Correlação léxico-ontologia: distanciamento e aproximações.

Correlação léxico-ontologia: distanciamento e aproximações.

Estudo de natureza analítico-descritiva que tem como objetivo identificar e analisar os fundamentos linguisticos, relevantes para o estudo das formas lexicais e da sua relação com sentidos e conceitos ancorados em ontologias. Destaca-se os três ramos do saber que ocupam-se dos estudos do léxico: a Lexicologia, a Lexicografia e a Terminologia, que, embora complementares, possuem objetos de estudos, metodologia e pressupostos teóricos distintos.Afirma-se que o conhecimento ontológico diz respeito aos conceitos que estruturam um domínio do conhecimento ou da experiência e o conhecimento lexical diz respeito à parte desse conhecimento que é “lexicalmente revestida”, ou seja, linguisticamente representada por unidades do léxico.Exemplifica-se a relação léxico-ontologia por meio de informação estruturada nas redes WordNet e FrameNet, apresentando uma amostragem das correlações estruturais e semântico-conceituais que se pode estabelecer entre os conceitos(ontologia) e as unidades lexicais (léxico) que os lexicalizam no português e no inglês. Aponta a contribuição da Teoria do Léxico Gerativo (TLG), modelo proposto por Pustejvosky (1995), especificamente do construto “Estrutura Qualia (do inglês Qualia Structure), para a descrição de quatro papéis que caracterizam os aspectos relacionais do significado de uma unidade léxica: O papel formal; o papel constitutivo (ou de partes constituintes); o papel télico e o papel agentivo.

Conceição, Valdirene P. da

UFRGS

2012

pt

Evento

Gramado (Rio Grande do Sul)