Biblioteca universitária e comunidade surda: uma proposta de acessibilidade à informação.

Biblioteca universitária e comunidade surda: uma proposta de acessibilidade à informação.

O acesso a informação e ao conhecimento é indispensável na sociedade contemporânea, principalmente no ambiente acadêmico, entretanto esse acesso não é uma das tarefas mais fáceis, principalmente para pessoas com deficiência. No caso de pessoas surdas a dificuldade reside no acesso à informação e comunicação. Considerando essa realidade, foram desenvolvidos vídeos em Libras acerca de informações sobre os serviços oferecidos pelo Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal do Ceará (UFC), objetivando promover acessibilidade de informação e comunicação para a produção de conhecimento à comunidade surda usuária do sistema. Este trabalho envolveu diferentes setores da universidade: o Sistema de Bibliotecas, o Curso de Graduação em Letras-Libras e o Departamento de Engenharia de Teleinformática. Para o desenvolvimento da ferramenta, foram gravados vídeos com o uso de câmeras de baixa resolução e, posteriormente, convertidos ao formato flash, padrão dominante para vídeos na web, os vídeos contém a tradução em libras de apresentações (slides) em powerpoint contendo conteúdo informacionais. Pretende-se com esse trabalho aumentar o uso dos serviços oferecidos pelo Sistema de Bibliotecas da UFC por parte dos usuários com surdez, como também divulgar o conhecimento das Libras no meio acadêmico, proporcionando maior acessibilidade de informação e comunicação a esses usuários, e conseguintemente facilitar a obtenção e produção do conhecimento. Neste contexto a produção de conteúdos informacionais acessíveis se constitui uma necessidade para atender a demanda informacional de pessoas surdas, tendo nas tecnologias de informação e comunicação aliadas indispensáveis na contemporaneidade.

Sousa, Clemilda dos Santos et al.

UFRJ

2010

pt

Evento

Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)