Sugestões para acréscimos e modificações necessários ao Código do Vaticano a fim de o adaptar às exigências das bibliotecas brasileiras

Sugestões para acréscimos e modificações necessários ao Código do Vaticano a fim de o adaptar às exigências das bibliotecas brasileiras

Apresenta acréscimo e modificações ao código do Vaticaio, em uso nas bitíLiotecas brasileiras. Sugere: que seja redigida regra determinando que a entrada dos nomes inglêses e americanos com artigos ou preposições seja por esta parte dos nomes; que os apôstos Júnior, Filho, Neto, Sobrinho, etc, sejam considerados parte integrante do nome, recebendo o mesmo tratamento dos sobrenomes compostos; que os nomes dos autores originários de países que não os alfabetos latino e gótico não sejam transliterados e sejam usadas as formas dos nomes pelas quais são conhecidos no Brasil; que seja redigida regra determinaado a entrada de presidentes sobre nome, nome, título, nome do país; que na entrada das consortes reais o nome do soberano venha na língua original; que seja esclarecida a entrada dos soberanos que perderam ou abdicaram do trono, bem como daqueles que governaram mais de um país independente; que a entrada dos nobres cujos sobrenomes e títulos são iguais seja feita pelo título, seguido no nome; que se restabeleça a regra original do Vaticano, edição italiana, referente a imperadores romanos; que seja criada uma regra para catalogação de Famílias como o exemplo seguinte: Melo Franco (familia); que os nomes das cidades sejam escritos em português, sempre que haja forma consagrada; que os Estados Unidos da America do Norte sejam escritos sempre Estados Unidos; que cidades e estados com o mesmo nome sejam especificados, entre parenteses, porem que cidade, local de uma instituição ou sociedade, nao venha acompanhada de qualificativo;

Piedade, Maria Antonietta Requião

II Congresso Brasileiro de Bblioteconomia e Documentação

FEBAB

1959

pt

Salvador