http://repositorio.febab.org.br/files/original/16/989/Febab_Informacao_Cientifica_Tecnologica_Tema_III_Vol_I_Com05.pdf f3c7a00d12dee055b8b5279d9f6aa3ec PDF Text Text VII CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO Belém, 29 de á^lho a 4 de agosto de 1973 Colaboração l'o Ecsca da ^Gazônia S- Q. C.D.D. 017.11 C.D.U. 021.64 ■* DOCUMENTAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA - ORGANIZAÇÃO BIBLIOGRÁFICA 0 Catálogo Coletivo de Livros em Tecnologia, Diretor do Serviço de Documentação do Centro por Antonio Gabriel Tecnológico de dráulica do Departamento de Águas e Energia Elétrica - São Paulo. Vice-Presidente da Federação Brasileira das Associações de BiDli^ tecérios Presidente da Comissão Brasileira de Documentação Tecnológica da FEBAB Presidente da Associação Paulista de Bibliotecários Coordenador do Grupo de Trabalho em Tecnologia da Associação lista de Bibliotecários CEB-8/n2 55 -1975- j dog ci, tecnol. Pau �CATÍLOGO COLSfIVO DE LIVROS EH TECNOLOGIA RESUHO: Histórico esquemático, técnica adotada e estado atual do Catálogo Coletivo de Livros em Tecnologia elaborado pelo Grupo de Trabalho em Tecnologia, da A^ sociação Paulista de Bibliotecários. INTRODUÇÃO Muito já se tem falado e escrito sobre catálogos vos. Sabemos que são necessários, úteis etc. coleti Existem no Brasil sete catálogos coletivos regionais; Guanabara, Minas Gerais, Pará Paraná, Pernambuco, RiojGrande do Sul e São Paulo.* Os Catálogos coletivos regionais são também centralizados pelo IBBD, isto é, as bibliotecas que fazem desdobramento das fichas para o Catálogo coletivo regional, faz simultaneamente um desdobramento para o Ca tálogo Nacional. * ' Poram iniciados em 19^1 os catálogos coletivos de Paulo e Guanabara. São Atualmente, contam com milhares e milhares de fichas por ordem alfabética de autores. Esta ordem ãs vezes satisfaz à solicitação do consulente, quando este busca não apenas por determinado assunto. As bibliotecas depositárias das fichas dos catálogos co^ letivos de livros não conseguiram, até o presente, publicar em 1^ vro um catálogo de um determinado assunto ou de autores, por s^ rem muito difíceis as condições necessárias. Portanto, quando o usuário necessita de informação sobre um assunto, ral. consulta a biblioteca que tem o catálogo coletivo Esta biblioteca, por sua vez, dirige-se às outras ♦ Informação telefônica do IBBD em 8.05.75 ge cujas �í 2. áreas correspondera ao asstinto solicitado, ou levanta xima biblio^ grafda servindo-se dos catálogos ou listas recebidas das bibliot^e cas e, por fira, consulta o catálogo coletivo geral, para saber on de existe determinado livro e informar ao interessado. Parcialmen te, 0 Catálogo Coletivo Geral atende às necessidades dos usuários através de informações telefônicas, isto é, quando as linhas não estão ocupadas ou era conserto, ou ainda através do teletipo, quan do houver, Nos, que trabalhamos em bibliotecas sentimos o problema de perto. especializadas, 0 leitor quer receber de imediato a obre solicitada, pois precisa resolver o seu problema, apresentação do relatório de um estudo para uma firma, o se^a a preparo de uma aula ou de um exame. HISTÓRICO Desde a criação dos Grupos de Trabalho, em 1963, na Ass£ ciação Paulista de Bibliotecários, muitas reuniões se para resolver em comum os problemas das bibliotecas realizaram especializa das, visando ao atendimento imediato do usuário, não só quanto localização das obras, à como também quanto à orientação necessário à apresentação de trabalhos feitos para sua empresa ou repartição. Em 1970, dentre os vários problemas discutidos pelo po de Trabalho em Tecnologia, da Associação Paulista de Bibliot£ cárioE, vinte e um bibliotecários-chefes, represent'^ntes de instituições, sugeriram a centralização de-fichas para a de um Catálogo Coletivo c3e Livros em Tecnologia, de ser publicado, Gru suas criação com a finalidade inicialmente por entradas de autores. Havíamos consiiltado a Biblioteca Central da USP, bem como o I.B.B.D., para evitar duplicidade de trabalho, Fomos informados, pela Bibliot£ ca Central da USP, de que não seria tão cedo publicado o Catálogo Coletivo Regional, que abrange todas as classes. Quanto ao IBBD., deixou essa tarefa - a dos livros em tecnologia - aos cuidados do cm Digitalizado gentilmente por: �5 referido Grupo, enviando-lhefichas que possuía. maravilhoso, mas árduo. Temos conhecimento de apenas alguns Catá logos Coletivos publicados em livros: o Catalogue de la É um trabalho Bibliothèoue o National Union Catalognie. Nationale de Paris, o British % Museum Catalogue e outros. TÉCNICA ADOTADA Tomada a decisão, a Coordenadoria do Grupo solicitou às bibliotecas cooperantes copias xerograficas das fichas do Catal_o go topográfico - somente das classes 620 a 629. de quina Xerox, as fichas eram xerocopiadas no Na falta má Serviço de Documenta ção do Centro Tecnológico de Hidráulica, onde pudemos reunir ca de cinquenta mil fichas de trinta e tres bibliotecas. então xim trabalho difícil que consistiu na fusão das Começou fichas, tra por letra, onde eram encontradas de 4 a 12 fichas da obra, para cada autor. A mais completa era escolhida e « cer le mesma acrescida das siglas, da seguinte maneira: (vide folha anexa) cm Digitalizado gentilmente por: ' • ^^ystem * 14 15 16 17 18 19 �EXEMPLOS DE PICHAS DEH 628.17 H262a Harvej, Lashley G El agua: métodos modernos de su uso 7 conservación. Stamford, Conn., In tercontinental PuTdIs. /c1966/ 94p, ilus. 28cm. UEP Água - Consumo 628.17 Água - Tratamento 628.16 t SP5a SP6 SP58 0SPI5I SPI53 623.1 EAR SPI5I Harvey, Lashley G El agua: métodos modernos de su uso 7 conservación. Stamford, Intercont^ nental Puhlications /1966/ 9^p'. ilus. l.Água - Abastecimento. 2.Agua - Con taminação. 5•Águas Minerais. 4.Agua Tratamento. I.Título. Digitalizado gentilmente por: �5. As siglas correspondem às mesmas usadas pela Biblioteca Central da U.S.P, Jím fins de 1972 terminamos a fusão das letras B a Z. bibliotecas continuam a atualizar o Catálogo Coletivo de As Livros em Tecnologia enviando suas fichas, Ainda em 1972 o Grupo imprimiu, Letra "A" desse catálogo, em edição preliminar, com uma tiragem de 300 exemplares a que foram distribuídos às bibliotecas cooperantes, tanto de São Paulo como de outros Estados. A cooperação tem sido das mais efetivas, pois, começamos com vinte e uma bibliotecas e hoje contamos trinta e três bibliotecas do Estado de São Paulo, além da buição de bibliotecas de outros Estados, com contr^ através do IBBD, que nos envia fichas impressas - da classe 620 a 629 - perfazendo um \ tal de 9^ bibliotecas representadas no Catálogo Coletivo de t£ Li- vros em Tecnologia. SÓ existem entradas pelo autor principal. Portanto, a obra não atende ainda inteiram^ente às necessidades do pesquisador, pois está incompleta, isto é, falta a localização dos livros pje los nomes dos colaboradores, pelos assuntos e títulos. A impressão do catálogo em livro obedeceu ao que existia no^fichários: entradas por autores. Poram copiadas do corpo das fichas as entradas secundárias, respeitando-se a catalogação das bibliotecas cooperantes. Não colocamos os números de classifica çio, porque as bibliotecas adotam desigualmente os sistemas de wey ou da C.D.U., ou ainda sistemas próprios de classificação. In cluimos remissivas para melhor orientar os consulentes. ESTALO ATUAL DO TRABALHO No início deste ano a Cocrdenadoria do Grupo de Trabalho em Tecnologia, da Associação Paulista de Bibliotecários, cinco equipes de quatro pessoas cada xima, para estudar as formou entra �6 das de assuntos tais como constam nas fichas de cada biblioteca e como foram reproduzidas no volume já impresso (Letra A), Fizemos uma listagem completa, numa única alfabetaçao, dos assuntos que cada biblioteca adotou nas fichas enviadas. Essa listagem somou noventa e quatro páginas datilografadas. Depois de estudarmos em equipes e discutirmos em plenário para unificarmos os cabeçalhos de assunto, publicaremos o índice do volume n2 1 (Letra A). Esse primeiro passo está sendo bem difícil, mas, o caminho, será mais fácil continuar. pressão da Letra B. Já nos perguntaram pela im Temos a informar que a Letra B está para datilografia e impressão. aberto pronta Falta resolver o problema: Onde imprimir? Quem poderá financiar? f Quanto tempo decorrerá até que se possa chegar ao fim,i^ to é, imprimir de B a Z? Não haverá desatualização? São probl^ mas que estão de pé, mas não devem nos desanimar. Como Presidente da Comissão Brasileira de Documentação Tecnológica da FEBAB, faço apelo, aqui, a todas as bibliotecas da área tecnológica, de todos os Estados do Brasil, para que se or- ganizem no sentido de enviar sua colaboração aos catálogos colet^ vos regional e nacional. Se ainda não foi começado um catálogo - coletivo em seus Estados, estudem um meio para formá-lo. Se não houver uma sede, escolher uma biblioteca que possa ficar com o m«i terial a ser enviado pelas bibliotecas. E, é claro, fazer sempre \im desdobramento das fichas também para o Catálogo Coletivo Naci£ nal, centralizado pelo IBBD. Um dia, se for publicado um cai;ál£ go coletivo nacional de livros, o nome de sua biblioteca não pod£ rá estar ausente. Atualmente, quando se fala em catálogo coletivo, vem à nossa mente o dos Estados Unidos, que consegue, logo realmente. �7. informar e crií^ntfr usuários e "hibliot^^icários. otimismo, í' corQe:;:audo com que se chepra a realizações, A experiência adquirida cora a fusão das fichas para o Oa tálogo Coletivo de Livros em Tecnologia, evidenciou-nos a necessj^ dade urgente de nos reorganizarmos quanto às entradas de ções de entidades governamentais de São Paulo. publica A grande falta de uniformidade nas entradas inpossibilitou-nos a fusão da letra "S". Em consequência, ;já solicitamos à A.P.B, e obtivemos a formação de um Departamento Estadual de Processos Técnicos a fia de serem estabelecidas normas para resolver esse problema. C O IT C L ü 3 A 0 Sem dúvida, ca,* apoiando a afirmação de Edson Nery da '*0 principal objetivo do catálogo coletivo é o de publicações". vò, teremos onde localizar uma obra, bldotecas, localizar Não é demais repetir a frase de Malclès, da pelo mesmo bibliotecário brasileiro: Pons^ traduz^ "Tendo um catálogo coletj^ fazer o empréstimo entre aquisição coordenada ou planificada, pesquisa bj. bibli£ gráfica, unificação de normas catalográfácas etc.'" * FONSECA, E.TI. - 0 Catálogo Coletivo ccmo instrumento de nação entre Bibliotecas, 1972. P,Serv.TÚbl., Brasília, Coorde^ 107(1)» �é 8. BIBLIOGRAFIA 1. BROOKS, Benedict - Cataloer subject searches in the cal Library. Coll, and Research Lib.» 25(6);483-87i 196^, 2. BRüI'G‘IEL, Leendert - ^nion catalogues: nization. 3. CUNHA, L.G.C. Paris, Unesco, the ir problems and orga 1956. 102p. da - Teleimpressores nos catálogos IBBD notícias diversas, £(4-): 4. Yale Med^ 4-5-57» coletivos. 1964, CUÍHL4, Karia Luisa Monteiro da - Catálogos coletivos. In;S£ ciedade Brasileira para o Progresso da Ciência, São Paulo. Simpósio sobre bibliografia e documentação científica. p.22-27. 5. S; LUTHOLD, Rosmarie - Catálogos coletivos. BCA^SP, 1958. São Paulo, 45p. 6. FONSECA, Edson Nery da - 0 catálogo coletivo como instimmento de coordenação entre Bibliotecas. R.S.P. 107(1)» 7. LENTINO, Noemia - Catálogos coletivos. ra o Progresso da Ciência, In: São Paulo. Soc. 1972. Brasileira p^ Simpósio sobre b^ bliograPia e documentação científica;p28-50. 8. SAMBAOUI, Lydia de Opieiroz - Catálogo coletivo de periódicos, IBBD: boletim informativo, ^(1/2)25-53» 9. 1956. - Catálogo Coletivo nacional americano. informativo, 4(5/6); IBBD: boletim 107-112, 1958. 10. V/ILSOR, William Jerome - 0 catálogo coletivo da Biblioteca do Congresso. Trad. Serviço Publico, de Sylvio do Valle Amaral. 5.(1): •♦ Revista do 60-65» 1950. * ** /amm/ cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: *■ 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O catálogo coletivo de livros de tecnologia Creator An entity primarily responsible for making the resource Gabriel, Antonio Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belém/PA Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1973 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Catálogo Coletivo Tecnologia Description An account of the resource Histórico esquemático, técnica adotada e estado atual do Catálogo Coletivo de Livros em Tecnologia elaborado pelo Grupo de Trabalho em Tecnologia, da Associação Paulista de Bibliotecários. Language A language of the resource pt