<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="976" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.org.br/items/show/976?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-21T15:47:20-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="465">
      <src>http://repositorio.febab.org.br/files/original/16/976/Febab_Documentacao_Juridica_Tema_IV_Vol_II_Com02.pdf</src>
      <authentication>047b84f30cad7ae6e634e5e76ac37f25</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13102">
                  <text>YII CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO,
Belém,

29 de

julho a 4 de agosto de 1973

CDD - 651.5
CDU - 651.5

DOCUMENTAÇÃO JURÍDICA E ADMINISTRATIVA - Planejaraent»
Documentação Administrativa
por

•&gt;

Maria de Lourdes Azevedo Mendonça
Bihliotecéria-Chefe do Centro de Orientação
e Seleção Psicotécnica da UERGS-CRB-lO/295

Maria Regina Marques Teixeira
Bihliotecária-Bolsista do Centro de Orienta
ção e Seleção Psicotécnica da UPRGS-CRB-107316

adM-

cm

1

2

3

4

5

6

Digitalizado
gentilmente por:

♦

S

14

15

16

17

18

19

�CDU - 651.5
CDD -

651.5

Documentação Administrativa

Maria de Lourdes Azevedo Mendonça +
Maria Regina Marques Teixeira ++

Sistema Unitermo ou Indexação Coordenada,

aplicado na Documentação Administra-

tiva,

estabelecendo uma padronização na e-

xecução das tarefas,

em uma estrutura téc-

nica administrativa.

1- Introdução
0 Centro de Orientação e Seleção Psicotécnica da
Universidade Federal do bio Grande do Sul,
de novembro de 1970,

pela Portaria n,

foi criado em 16

987 do ^enhor Reitor.

0 Centro é um érgão suplementar de natureza técni

+ Bibliotecária Chefe do Centro de Orientação e Seleção Psi
cotécnica,

UFRGS,

Porto Alegre,

RSt -

++ Bibliotecária Bolsista do Centro de Orientação e Seleção
Psicotécnica,

UFRGS,

Porto Alegre,

RS.

�ca e asGiscsncial da UFFlGS ,

que teu por finalidade a presta

ção de serviços em Psicologia Aplicada,

atuando nas

seguin-

tes áreas:
a - Psicologia Escolar;
b - Psicologia do Trabalho:
c - Psicologia Clínica,
Sendo,

portanto,

nica e asaistencial,

o Centro um órgão de natureza tóc_

um sistema de

Informação Tecnico-Admi-

nistrativo se fez necessário.
Em novembro de 1972,
nação,

forno s convidadas pela Coorde-

para plane;io.rmos e implanta rmos um Sistema de

mações Tecnico~fcminístraeivo,

Infor-

sur gindo daí a integração

dos arquivos técnicos na documenta ção com os arquivos pá blicos administrativos.

2- Definição
Documentação Administrativa,
um documento,

e todo o controle de

através da adoção de um sistema.

tem a finalidade de

divulgá-lo,

para que se

Tal controle

torne um instru

mento de real utilidade,
Era principio os objetivos da Documentação Admini£
trativa são de INFORIiAH e DIVULGAR.
Esta Documentação organizada^
RETO ou IIíDIRETO,
administrador,
ço de

2

3

tem por finalidade auxiliar o técnico ou

para dar uma informação certa em curto espa-

tempo.

4

5

6

seja por sistema D^

Digitalizado
gentilmente por:

�ca e assiscsncial da UFRGS,

que ten por finalidade a presta

ção de serviços em Psicologia Aplicada,

atuando nas

seguin-

tes áreas:
a - Psicologia Escolar;
b - Psicologia do Trabalho:
c - Psicologia Clínica,
Sendoj

portanto,

nica e assistencial,

o Centro um órgão de natureza tóc_

um sistema de

Informação Tecnico-Admi-

nistrativo se fez necessário.
Em novembro de 1972,
nação,

fomos convidadas pela Coorde-

para planejarmos e implantarmos um Sistema de

mações Tecnl cc~Tdm.irl stra bi vo,

Infor-

surgindo daí a integração

dos arquivos técnicos na docum.entação com os arquivos pú blicos administrativos.

2- Definiçã&gt;„
Documentação Administrativa,
ura documento,

e

todo o controle de

através da adoção de ura sistema.

tem a finalidade de

divulgá-lo,

para que se

Tal controle

torne um instru

mento de real utilidade,
Era principio os objetivos da Documentação Admini£
trativa são de INPOmiAR e DIVULGAS.
Esta Documentação organizaUaj
RETO ou IITDIRETO.administrador,
ço de

2

3

tem por finalidade auxiliar o técnico ou

para dar uma informação certa em curto espa-

tempo.

4

5

seja por sistema Dj[

6

Digitalizado
gentilmente por:

�4
3- Sistema Adotado
Dentre os vários sistemas estudados e analisados,
para o controle de documentos,
e uso no Centro de Orie-ntação e

selecionamos para aplicação
Seleção Psicotécnica,

tema UNITERMO também chamado INDI.-AÇSO COORDENADA.

o Si£

Devemos

salientar que por ser um arquivo de natureza técnico administrativa,

fomos forçadas a fazer algumas adaptações no re_

ferido Sistema.

4- Processamento Técnico
0 sistema consiste em crganizar fichas,
ao alto palavras indicando assuntes,

trazendo

que são chamados de U-

nitermos. Esta ficha terá uma divisão de 0 a 9.

Nestas div^

soes anotaremos o número de registro dos documentos.

cm

2

3

4

5

6

Digitalizado
gentilmente por:

�5

4.1

Aplicaçao

4.1.2

istas
Tratamento das Seções ou rc
5COS3 ou Pastas
Dividir os documentos em St

4.1.4

Esta divisão

será feita de

acordo com a forma dos do_

cumentos
der.tificada por uma letra
4.1.5

Cada Seção ou Pasta será r
do alfabeto.
EXEMPLO:

POEMA DO DOCÜI'.ENTO

SEÇãO OU PASTA

A

Circulares

B

Comunicados

C

Convênios

D

Deliberações

E

Editais

P

Exposição de Motivos

%

G

Miscelania

H

Portarias

I

Relatórios

4.1.6

Ka lombada de cada Seção o

u Pasta,

deverá constar,

a

documento.
EXEMPLO;

cm

1

3

5

6

Digitalizado
gentilmente por:

\

14

15

16

17

18

19

�4.2
4.2.1

Tratamento do documento
Seleção

:

Selecionar os documentos referentes a cada

Seção ou Pasta
4.2.2

Sublinhar no documento,
vras chaves,

4.2.3

que

a lápis,

a palavra ou pala -

irão determinar o Unitermo,

Par ao documento seu número de registro,

que corres-

ponderá ao número de entrada de cada documento na 3e_
ção ou Pasta.
a) Em cada Seção ou Pasta deverá constar úm cartão
de registro numerado de 1 a 100,

no qual iremos

controlar a numeração dos documentos.

Os números

usados serão riscados.
b)

Este número de registro deverá ser anotado a direita,

ao alto do documento.

Acompanhando este nú

mero irá a letra correspondente da Seção ou Pasta
4.2.4

Os termos escolhidos para indicar o assunto deverão
ser simples e expressivos.

4.2.5

Uma Seção ou Pasta não deve abrigar mais de 100 folhas.

4.2.6

Quando o documento for retirado da Seção ou Pasta,
substitui-se por uma FOLHA FANTASMA,
seu número de registro,

anotando nesta

data em que foi retirada,

a_s

sunto e nome da pessoa que retirou.
4.2.7

0 arquivamento deverá ser diário.

5- Condições de Funcionamento da Eotina do Unitermo
Depois de identificado o assunto deverá ser inici
ado o tratamento ao Unitermo.

Digitalizado
gentilmente por:

\S.

�7
5.1

Para caâa assunto se fará uma ficha de Unitermo.

5.1.2

Coloca-se a palavra chave do assunto ao alto dá ficha.

5.1.3

Cada ficha do Unitermo será dividida em colunas.

5.1.4

Para registrar faremos o seguinte:
a)

Anotaremos o número de registro na coluna,
guinte maneira.

Quando for unidade,

registrare -

mos na divisão que indique o mesmo número,
dezena,

centena ou milhar,

da se_

se for

anotaremos o último al-

garismo que irá corresponder ao número da divisão.
EXEMPLO:

cm

1

2

3

4

5

6

Digitalizado
gentilmente por:

\

14

15

16

17

18

19

�8
5.1.5

Se um âocumento abranger mais de um assunto se
uma ficha para cada assunto,

fará u

consequentemente o núme-

ro de registro do documento aparecerá nas fichas refe_
rentes aos assuntos.
EXEMPLO;

2

3

4

5

6

Digitalizado
gentilmente por:

Sc a n
st e m
Ciereaclaracnto

S

14

15

16

17

18

19

�9
5.1.6

0 Unitermo será organizado alfabeticamente,

5.1.7

Localização do documento através do Unitermo;
a)

Procurar as fichas do Unitermo o assunto desejado.
Encontrada a ficha,
documento,

estará registrado o número do

acompanhado da letra da sua Seção ou

Pasta. Esta referência nos levará diretamente ao
i
documento.
5.1.8

'

Deverá ser organizado em separado um índice de entida
des ou pessoas,

pois isto dará maior facilidade na

busca do documento,

caso este não seja localizado pe-

lo assunto.
5.1.9

0 índice alfabético será assim elaborado:
a)

Entrar pelo último sobrenome,

seguido do prenome,

quando for o caso de pessoas.
b) Entrar pelo nome da Instituição.
c)

Ua ficha deverá constar a data de entrada no arqu^
vo,

o assunto e o número de registro do documento.

EXEMPLO;

NOICE ou ENTIDADE
Data

Assunto

nS Registro

O
I

cm

2

3

4

5

6

Digitalizado
gentilmente por:

♦

S

14

15

16

17

18

19

�10
d)

Quando um documento for procurado pela entidade ou
nome de pessoa,

recorreremos ao índice alfabético.

Achando a ficha referente,
Pasta,

rela constará a Seção ou

o número do documento e o assunto que nos in

teressa.

6- Conclusão

A organização dos documentes,
ministrativa,

do Centro de Orientação e

de origem técnico a^
Seleção Psicotécnica

nao mais se enquadrava ãs finalidades deste Centro.

Urgiam

de uma técnica de tratamento dinâm.ico para a organização de
sua documentação.
Necessário se fez o planejamento de um sistema de
Pocumentação Administrativa.
Coordenada,

0 Sistema Unitermo ou Indexação

adotado para este fim,

objetivos e necessidades,

e hoje

atingiu plenamente seus

já é uma realidade a Docu -

mentação Administrativa neste érgão,

onde

suas finalidades

são de natureza técnica e assistencial.

BIBLIOGRAFIA:

1- BRASIL.

Departamento Administrativo do Serviço Publico.

Serviço de Documentação.

Digitalizado
gentilmente por:

Diretrizes da Documentação.

�11

/R±o dc ceneú.ro/ Departamenlo de
1964.

2- C-0R3EA;

356p.

lasafina Q,

ce et alii.

Controle de Jocumentos,
so.

3~ PRADO,

são Paulo,

3

Atlas,

Trad.
1970.

Heloisa ds Alneidar.

São Paulo,

2

4

I:rprensa ilaciuiial-;.

5

Polígono,

6

1970,

Digitalizado
gentilmente por:

Sistenes de Arquivos o
de Luiz Aparecido Caru212p.

A Tecr.ica ãe Arquivar,
154]

2 „ ed

�HESUI'10

í.rSIÍDOEÇA, Karia de Lourdes Azevedo í: TEIXEIRA, Maria Regina
Marques.

Documentação Administrativa.

Trabalho apresen-

tado ao VII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação,

Belém,

29 de

julho a 4 de agosto de 1973.

lía estrutura técnica administrativa do Centro de
Orientação e Seleção Psicotécnica se desenvolveu um planeja
mento e execução de trabalho,

no controle considerável das

informações e dos documentos.
Experiência pioneira no serviço técnico adminis trativo do COESP.
Ordenamento dos documentos pelo sistema Unitermo
ou Indexação Coordenada:
tos;

SELECIONAR os documentos por assun

SUBLINHAR a palavra chave

tidade ou pessoa;

que designa o assunto e a en

COLOCAR o numero de registro no documento;

CONFECCIONAR o Unitermo;

ALFABETAR o Unitermo no catálogo e

ELABORAR as fichas para o índice alfabético.

cm

2

3

4

5

6

Digitalizado
gentilmente por:

\

14

15

16

17

18

19

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="16">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11377">
                <text>CBBD - Edição: 07 - Ano: 1973 (Belém/PA)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11378">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11379">
                <text>FEBAB</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11380">
                <text>1973</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11381">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11382">
                <text>Belém/PA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13092">
              <text>Documentação Administrativa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13093">
              <text>Mendonça, Maria de Lourdes Azevedo </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="13094">
              <text> Teixeira, Maria Regina Marques</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13095">
              <text>Belém/PA</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13096">
              <text>Febab</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13097">
              <text>1973</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13099">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13100">
              <text>Documentação (aspectos administrativos)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13101">
              <text>Na estrutura técnica administrativa do Centro de Orientação e Seleção Psicotécnica se desenvolveu um planejamento e execução de trabalho, no controle considerável das informações e dos documentos.  Experiência pioneira no serviço técnico administrativo do COESP. Ordenamento dos documentos pelo sistema Unitermo ou Indexação Coordenada: SELECIONAR os documentos por assuntos; SUBLINHAR a palavra-chave que designa o assunto e a entidade ou pessoa; COLOCAR o número de registro no documento; CONFECCIONAR o Unitermo; ALFABETAR o Unitermo no catálogo e ELABORAR as fichas para o índice alfabético.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65373">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
