http://repositorio.febab.org.br/files/original/15/825/Febab_Organizacao_Bibliografia_Tema_II-2_Com04.pdf 2dbbe5853275814d554e1c7aabcae8b9 PDF Text Text �VI OONSHESSO BRASIL>:XBO DE BI3LI0TEC0KCÍÍIA S Í)0CDK3NT1ÇA0 Belo Horixcntfi, 4 e- 10 de Julho v!e 1971 TFJA II; ommzkçlo BIBLTO^RÁ-TICA ADIlTícXo ramiAL do SIOTEÍÍÍ KWIC ?A1A BIBMOS^CAS E3PSCX.ALI?íDâS por ROSâ ííJíHL 5*' '1. ^rocária da Facul dade da Oáor.tol0f,ia da Ünive: •sidade Podoral dc ruxr^oê.. CilB~88 “3 DIVA POSA MAXyCELLI DE OLIVIiIR.^ Iocc:lrfmí.9ta cio Oirao ds Eibl.ittocoroiji-a e Dccutoj?taoao da üciveraiáaàe redersl do Par^Mia a rujaoic-ia rlá da Biblioteca tía íaculâade do 0'or)tolOi.'iíi da meoE.» -Jaivereided^i. I cm 1 2 3 4 Digitalizado gentilmente por: J^XÍr\-i </ 14 15 16 17 18 19 �^Di^^TAÇAO MANUAL LO SISTEM,\ KWIC PAHA BI3LIOT>:CAS ESPECIALIZADAS Bsgina Roea íáehl-»Liva Hooa Míilucôlli de 01iveira++ .Introdução, Dovido a snonae quantidade do trabalhos científlcoa que .êa sido produzidos nas ultlaas dicadaa, houve ua dosíjnvolvimeri.to ,iito intenso no oaaipo da indexação,principalaente por maio de comjatadorea, e y^rio» novos métodos toa aparacido, todos com o obja - .jro da oolocar auiie rãpiáat^ente o J.eitor fr-onte ã iníoi^mação* Ca doa eieteaiAB em voga é o de índices cíclicoo. ou ro atérlos(4)(8) ou índices de permutação ou perautados(3)(11), .0 quala ertão incluídoe o KWOC (3)(5), entra W.iU?EX (3) o OIC,sendo este Iltlao que Í3.-á nos íntoresear néet* ti'a'Dalho* Éeto eietema nao ne- •essita de conceitos pre-e.gt&'oelecidoo, poia consista na preparação ie Índico de asauntoa, atravéa de recirculaçso daa pejavraa Io título de \na trabalho, de forma a por em relevo cada uma chave delas. Tm título 4 reclrculado tantas vezes quantas palavras chave houver, eJL oioteaia pcx’éia, se precta somente a assuntos com terminologia pro. :i'ia. I Nao se pede afirmex, no entanto, jpja recentes, que êstee sleteiaaa se^ ' pois, A arte dc ora*anizar catálogcs de bibliotecas, õe A, CreeTãaoroe,pubIiCBao""exi!^iondr'é5’*eci l55^',’íniíi’c de iOO anos antea da invenção do^EJÍlC, roforis-se a um alstemn d© índice d® pcrBiutaçao, Do mesmo raodo, bibliotecas aleaae usava» a "echlagwort ** - palavra ve ou palavra cbeBíariz - em seus catálogoe,cea anos antes ou menos (3)<- ’ ;; f Bibliotecária da Baculdcide de Odontologia da Cnivereldade íederal do Paraná. CEB-88 fflarcelranista do Curso de Biblloteconcaia e Docujmenteçao da Uni versidade Federal do Paraná e runcionaria da Biblioteca da Faculdade de Odontologia da mesma Universidade. i cm Digitalizado gentilmente por: �0 sistema ter Luhn (7) em 1956, 5CWIC de indezaçao, foi lançado por Haas Pe- e publicado em 1959 com o título ooptext for technlcal literature, com a finalidade de Eeyword-lnrecuperar a informação por meio de computadores. Hao vamos porem, neete traba- lho, noB deter na aplicaçao eletrSnioa do siotema, uma que vez o mesmo trata juetomente dn eua adaptação manual, Uma da.» grandes vantagens da aplicação do sletema OIC* 08t^ na coniaultft: o usuário pesquisa muito mala do particular o geral • nao do gare.l para o particular, para como á o caso dos índices de aasunto comuns (3). 0 alfabeto cíclico latino (6) na figura 1, mostra per- feitauLônte como funciona este tipo de índice, Considerando-àe as le trae Á, B, C, I) e E como palavras chave, a primeira coluna do alfa- beto funciona como ehtrada do índice. à b c d e B c d e a 6 d e a b D e a b e £ a b o d Pig, 1 0 eiotema á constituído por; tos, índice alfabético de aesun referências bibliográfica» e índice alfabético de autores. Ca- da linha do índice de assuntos á constituída por: contexto, palavra chave e codigo. Exemplo: |Microscopia eletrônica da, contexto jCA?^.DII>A| |albioana; [0235 > pal.cnave contexto código Aa palavras chave sáo arranjadas alfabèticamente^possuem posição fíxu na linha de índice (Pig.2). Houve contudo várias adaptaç-oes quanto ã apresentação , tal como o uso do código elfa-numerico e do código mneoonico( 3)(7). • Desde que foi lançado, o sistema OIC vem 2 Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st em sendo muito �f ínciicô à& palavraa chave da Bibliografia Bi*aailaira da písica 06 60t,’AC0C5 vcrmiAis r>o tipo a pv^oo1029 D6 60t.’AC0CS VCTOftUIS 00 TKO A í'KOO. lOÍO S 06 CCUAúT-ffS. VfTOHTAlS 00 TIPO * ÍRPO. í* IJ TIPO A PROO, 103/ \*>nH n • iNTRonucAO A reofiíA oos pí-pacds 150J PAOTUCAO Ct PAflCS Of rtOSONS 0e»35 oe foiiAco‘*s inr^ 06 tOUAf.OtS 1030 j oc touALors OArOFS 103? pAooüCAO coi Of míâons I7?í (XCITACCtS 06 OOIS 6UNOW5 6M HUO.EOS 07ÇT AM4LI$6 Í/97 ' WAtttí miu P6C7R0 0 tiPrcTAo O'i'^9 ISTOOO OA llA5TKlOAf^l ^tW n{Io 06 0**0 i6)^ 65T/OOS 06 0071 S0B«6 00-M fCTíuM, CP »7 6Ü. M Obí? N6AA |NFAA>A60 I. 0<*<íS OfOÍ ICRO-POINT l?93 1TATIJ 06 HUCIFAR íXíâO^^UPOlE IÍ36 frui 4A Í7*ft |i60IOA 06 TfMPO Of 0317 HPO Cf S60J CAO OA 0?03 H6T000 OA AUVACAO* >*EOtOA OA HtlA 0ft7ò Hf; U 0300 CaO OA 17<%> ÜOVI ON A FAflMV 1*9* NO K«t*-3 0€C*V AívO TKf NaTUR? 06 3TfiANíiCNÍ SS CMJl NO A'6-3 OCCAY AW> Tm6 ííATuPe 0¥ SíFANC.PNÍjS O*-00 APPAAtWT CP i0^3 CP 1?7? A fSTAUTtaA. UÍTACMICA 00 ACiOÜ o?n •A>iS6€ftt*íC!A 06 OUAORIPOMF.HTOM il*>7 T^z-HÊLAMeNíO OC etCTRCN « PAA4 CcNTPOS 0*15 Ofe CNOAS D6 RAOrO HOITO lONCAS í n*l ÒÍaÍoOS M AAOIO OPSfAVACOfl fP 0N0A5 Oí»ltOK£TR( 0073 0705 A í7PâK”;/r< Oc 0?R? AMSOTROPIA NA OjFíJSA'! £H 01 n OfS 06 0704 106 I Rt AHN6ALIHG OF THS I •DlíCFO OI*** 05-0 0?oa Ol^AACAC 06 wfUTHONi Pft. C nPT»>0(; OC 76«PO 06 C6P21CO OH C0N^Ü«C*O ÍOH l'P 6APECTR t® 0 06 Tt«Pri f^i HACAO 06 ATirUOf 06 AOGnrffl en OP'í) OatCtAOOR ICMOPPCRt 6 CSPeCTR^íitrPy Ofc TFHPO ot FCTPOHfTPO OK TfMPO (H 0419 PH0T06I5Í.30N cr 61* ÒSAO PMOTn6U5ÍC>4 cr m. C147 / COfiAflACOfS tWCUlAAfS C4HA-''AMâ AtQ ilOJ iTifcLAtJON ÇfffCT 8tTV*66N PARTJAC AAOIATIVC VID‘^S IN 0Í'*6 R6**TS POOnifCtO OUPIHC» thc sím. idíf ícat ícn op 1*91 AICAL CURR.6HTS OURlWO THc SOL í01 6 JCAT lOiV 0-‘ C9/9 1*53 06 CHL06IN6 4H0 COPP?» tH H|GH ©UPl^r irPA 0330 HtUA OJ5TA|6t'Tf»*K IN TH6 ffi5<P CO«l SWlFlOtO ftV CUOFS* |H rooos 4H0 1*77 TOf>.rf 0 C94? tf^PORAlUT rUMOHOOtNOCS M‘N EHífA^i l'=?C 1*HPr<6At*Y I N^HOMOCTNÍ. faiS HON ClNPAR l# 47 , tfCTifPFS fi*» «rlArivil. IC OÍUV^n.S 06 A ínil.Sf 4l TMf CPfH fr*<> Ol * PAAAlí U '<’» > 1 f 0'Wir.N Af A PViiJP A> Tttf UPfN CKO 06 A PAPAUrl-PlAU 5tATU SP|N |)|NM»T 15«9 TMf PfRi!tTC»<7 IHTtANÀl PCI AR ISAT í l)N 06 CA*lN*.OOA 149 3 T4'p CA*31f*J OtCAY ANO 7HK NAT>jRf OP ONSTAAVOFNÇSS VIUAT|NG TMfc u*<iveP5*inv rr 0<OOf-3 O^CAV ANÍ> TM6 HAUíRP OF iTPANr.-Nt3S VID1.4TÍ*!» 043% OOlFwCAO Of /*#>MCRI5T4Í$ 6 t i.AH6fiT4RtS m TACICO (^4,3® 0?.1£NCAO DAS 5.5(06 7» UPTaS Of 0*90 IMé HVOiJOOrNAHICAl Tf^tORY POR 5fAi«IN0S 06 *=lNITt PAPTIAl AADIArTVr IM7 1591 IATU>N 10?2 C0RR6UU0M fPffCT ftCTvefN PARTUt RAOUTIVC nu T6C6TA 06 8A60«*VNí.* 074« Twr NATURC OF IÇTK4L5 IH í>POS0P‘ííLA 11?4 UlMNOltCfO ar RAtlATiON IM POPUlAUfiNS CF ORDtOPHUA 135CS TN lR*íOU3fO NATOftAC POPÜV. A11 üAí5 C6 lSA26fSiOPS tXP£6IKfNTAl POPMUATIO^iS OF DROSOP**T5A 0«í3RVA PAOIATION CtN KAlU^AL PQPllATIWS OF .‘^ROlOP^^UA l’3iHA 6.AOIA1ÍON f>H NálUPAL PERfORMANCf POPlMATIONS OF '3P ORQSOPHIlA • >t% PROOKTIVf í>P05í>P«UA f HfTfRO/YOftUS fAOSOPí^riA i.n:Ni;iFíYfTY to ca^ha raoutíüh im otosnPHKA o*-* r^*t Pig* \ott vfi. K pun i>(«7.rP0 PTí. I, Tfn«iA 1030 vn. 3 PlUS í«ífPo PIE. I. EECwi* 10)1 Vpr. a PlUS B'ítPO ETf I, TEOPl» ver. X PLUS a«7E«o pir ii. Eu'io*ntu*f; c* fSTEREociwE"*Tic* )03? 158* VEínFirs, HATRUIS. C OETfP.HINANTrS 180) vironlíIS 08)5 VElOP I H 5 TÇO«!t I«/<> VF10PIAIS 00 TIPO * P«(!D. VET. fUJS 6><’tK0 PTf, noRi* 13)0 vnoBUis ;io TIPO a proo. vet. 'lUS fv/f, PO PIP. VPIimlil*, 00 TIPO A PAOO. VET. plus b*;e«o prs i. reopu 1031 veippiíii ao MPo A ppoo. vet. PlUS P*£lRO P7E II. PUN0»«f>UI13.’ I7J? VEtOPlíü nos CAMPOS DE COULC“e OE 11» HOClEO 07«7 VIERACIf;'UI5 1807 V IBIlAf. I';NU CAS MOIICOIAS PICNtS E ASICNIT VIRRa; ;C>’AL E COnsiAUirS OA prisc* OE ALCUMS composto? OE CAO»!»!* VH;ll7'!0MAL f CONSTANTES OE PORCA OE AL0UN5 AWIOOS COMPLEXOS OEM Vias»'.inuAL raman ou cloro liouioo e» alta aesdlucío ottr ¥IP).ACOiS VlíPACClS VIARACÜtS 00 C.rRPO Ricion EI.»STICAMf»'f£ SUSPfNSO. iSLICACMtJ itIA VIAR.lCntS nucleares OIIAORIP.IIARES £ 0£ TSIPIETOS D£ 001$ PONCiOOTR vipkaloes nucleares ouaorIPulares oo»i vÍbP AT lONAl. ANALYSISi ANO BONO STRUCTIIRE OE NICKEL TETRACARROOR37 VIBP*IR>NAL fRECUÍNtlES *•'" MOLTCUIAR INTÉRtCTICMS 'E HALOftENOOXP VIBPâTIONJL RAMAN SPECTRU» 0» NATURAL LlCXJlD CULOtlNE 0*88 VIORATIONAL SPPCTRUM .'NO UtWMAI. CO-PRBINAIE ANALVSl! OE INI MC&6I VlfRATICNS AND THE NUCLEAR iUSEACE l?T) VIBRATIONS ANC THE T«0-»HON0*. TKIPLETS US* VlilRATlONS OE OUlMONfS. W. RAU»M 5»ECTRA 0» p-BEREr fU INONg A176B VlflA t.£ PORTArORES ''OR PULSO ELCTRICO n)5T VtOA r>E TliANSPOPTAODRF? Of CAEOA £» r.ERHANIO I IPO - » PELO MEI403 VlOA (.D NÊUTRON (IVSE* CALCULAO* RAC IO«AL»ENTE. CONSTITUI NOVOEST oeTo VIU» UC «ITROOENIO I* viisA ruMvA nc p-ít e» ujteoptia lone.ipairis ioiptera. psycmojbo VIOA meo IA T/O 'POMERDN' e 0£ P-ET-ONS A "ART ;R DAS RESPECTIVAS ITOé VlOlACíf! 04 REGIA Of SPIN-ISOTOPICO NA RIACAO 0-lM UEUTE AON. AD091 149* VIOLAIING NJClFDN NUCLFON EATENTIAL OóOl VlOl ATINO Vé.AK INTEBACTIOHS 04 00 VIOLATING WEAK INTERACTIONS . 1091 VIOLATION IN K-ÍERO-t OECAY OUE TO A H6UTRAL VÍCTOR AOSON í/72 VIOLATIOH IN «-OECAV o?n VICLURItO U97 VIRTUAI 0BTIP1 OOS r.AOOS 00 PROGRAMA ICEE 0415 VX 0145 V.l.E.) r/.RA INVeSliC-ACOES lONOJElRICAS 0149 VOlVe NEIITRONS OE lilTUODES 0I7A.INEÇ OE KXV ET OE l' enERGIE OOT» VOL OC NEvíTRONS OE CUElOUES 0I7A1NES OE XEV ET Dc L* ENERGIE 097) V(ÍLt|0X7R0 GCRAr.nR PíffRfNCIAl OTOJ VOLUME .'■E •r-CCNTER SEMITUfRS' VO'UME OI !0'iS OE to EM nilARTZl'. 0111 vn. I Kt fifvIOAS A P=ESE'iC» OC IMPUREIA?. IMTROOUEIOAS PO* OIEIin79A Vr,iú.Mt f/'ANS)ON AM'l OEEECT P.fNfRAtlON IN H.IXEO XBR-ltCL CRYStlOTl VOLUME fcXPAHSION ANO tOLORATION OE l U 0S)‘> VPLMMt EXPAVCION A.VO COLf» CENTER BEMAVIOR OE NACL X-RAY IREA0549 VOU v;\D 1 *64 VOO lI.RE ATRAVÉS Of iENSORES MaOnEt ICOS 0010 VOO PARA nêutrons lentos 0550 «DO OuE IITIIIIA i.lM OBrilCAniJS "ARa NEUTarSNS LCNTOS 05H0 M AND *0 ESC» ÍCÓ TO iOOO »EV 0147 w ,ANO AG EíTOM 300 rn lono »cv. I 10.3 H!*>2 USANOO UM CONT.AfX!?» OF CE-II 1714 M~|6S PLUS NEUTRO WASTE DISPOSAl PSUBLEM? AT '.'MF INSTITUTO OE ENERGIA ATONIC* 0*»* WATER ICÒSTA .R.'?fíRO EEEPLTl WATIR (COSTA P.IAIIRO EFEFttl UATIB ANO fliCTROLYTf HETÍÍCLlSM IRÍ AORFNAL AND PITUITARY INSl*S) W*U'ft »4DifU(.TÍ V*T:ow 4WAIYS1S 0)30 ifüf.iÍE lATT ’íA»S^5 T'*' 46fAS 06 ►'lOH «Ap7 IACTIVITY 1.ÍVC* 4*<AÍVSÍ5 OF OtMS!-f*f€ i Of1> HOT SCATIfFlHi; IN Ll*6 094? Ifr^O W4Vf fOlUríONS ÍN HlLÔ^AT $66rfS 1 66? W4wf 6D«>*nOH5 IN MIIFIRT 5PAC65 Oli»* W4Vf íOi‘4T|CN$ 0003 wAv<<;uti>r 0571 wí VI (onjí. t?4I W4Vé 5 IN T1-? 0*3 1699 yAK 6(rcTPF r% I473f KiYS ü»- '.P0Y3 SYHHCTftV ^itfâKIHC 0601 W64* I^4U*FACTl('>i3 033T WfA* INTfftArriONS A* 00 >*r.4R tntemactiün:> 0434 yn 15^ fi^S 04JO Wr*iS»FFS OftIDOS 606 FfOUCAO í>f NPT05 os 90 Wj07H 1617 WITJTH DJSTFUtiTTOW IH l9? 6T PlUS NfWTMíN »391 V1D7H 06 5H6LL$ WlOTMS íUt^Hâ VFtUfS F06 A ífTfcíffN SO ÍOl *N0 0*FHA FLüCTlIlOK 1716 WlOfr**; IN W-lft3 HfyfFO 074* yic-«tH 6r>o* FÀnnm./s Of sfin 3/2 15?4 WÍUUTON! 16i3 wa.USTOM 1550 M»U1!7U«I 1567 wmisfCNi 0943 UU11ST06J 1731 WítUSTOM l?4? WitUSTCM AT TWí3 IMfFfÇOlHO (fVflS 14*1 WlUXSta*/! FROH IRftAOlÀlfO MTU«*l r06U(.*np**S 1251 WIUISTOHI C^ÚVP 2 ‘•íp-í-R.*'^ 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �tjaftdo nas diferantea fases do oontxole o dlaaoaiinação da infcruaçao, coroo índices pericdicao, acu.íTJi..lavdoft do periõdicoe, e roesao oai üisteroaa lista d® publicações do Isiformfaçao seletiva coroo S«D,I.(Seloctivo Bieseicination of Infcnaatlon)• No Br&eil, o a uti- lização do fiistenia KWIC foi iniciada por Cálla Ribeiro Zaher e T« n» Cbastinst Duarte, ® por espeoialistaa do Centro Brasilairo de Bdfiqulaaô yífiiofl#, no que resultou a Bibliografia Brasileira de'H Bica, de 1961-1S67 (10), 2«Bibliografia de Odontologia. Para a elaboração da Bibliografia de Odontologia,o aaterial a ser indexado foi oa3ooionado quanto ao tipo « à ou seja, língua, artigos de periódicos em português e espanhol existentes na Biblioteca da Paculdade dc Odontologia da Universidade Federal do Parana» A razao desta seleção foi n c&reneia de bibliografia o** dontológica que arrolasse jnaterlal nest&a duas língua» e tambla pjB lo fato de ser este o laaterial d© toaior procura na Biblioteca* Apesar de o Index to Dental Literatura arrolar periód^ CCS em todas es línguas, glês, e notÓrio qu.e dá ênfase a ®at©rlal em in- « o -tndice de la Literatura Dental nao de mito unfase a esta última, en Castellano y Português elero de ser desatualizado» Ha outras fontes para Odontologia, Abetracts, tais coroo o Dental Oral Reeearcb Abntracta, Advancec in Oral. Biology,Smaá- rlos de Odontologia e outros, que enfatizam ou arrolaa só nate- rial ea inglee. Q^ianto ao sistema de Irídexaçfòo, eocolheiaos o KWIC,priaeiramente por tor « Odontologia uroa terminologia adequada, pois segundo Cella Ribeiro Zaher e Ycne Chaetinot Duarte (10),na Hedi cina,êate sietenui exige aproximaderoente ll;fÉ de títulos que uecea sltem descritorec, e coroo a Odontologia é um campo correlato, cre- mos que o percentual õ mais ou menos o roesroo« Em segundo lugar,pela facilidade de difusão do sistema, pois alóm d« resolvermos o problema momentâneo de nossa Biblioteca, pudemos prestar tua pequeno auxílio a outras entidade» dedicadas ao estudo da Odontologia. 4 cm Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st em 4^ �Kr^tuadisi & mlaçao dos docuraen^tOE ludexadoa •• reítrín*» cia bibllográ/ica do psriódico, arraijjada. título do 05063310 (Piíjç,3) - paasajnoB à aoguada <iUO i a analleo de oada artigo de alfafcètioiiniorvts etapa periódico, e fievlota Brasileira de Odontologia,Eio Janeiro, y.27, n.l65, do pelo trabalho, que oosipreen de aot./out. 1970 O rig, 3 de quatro açoee consecutivasi !•) Para fins ds referencia de-ee a csda artigo ua múae_ ro de to®bo,eK sequencia contínua, que o individualiza cojapletajsien - to dentro do acervo. 2») Confecção de ficlia bibliografioa,segundo norms.3 da PNB-66, sendo a rsíorencia procedida do número equivalente àquele artigo (Pig,4). Sste item requer mita atenção, pois eem ele o sistema nao funciona; 4 através dâle que identificamos e localizamos o texto.EstoB reforêttclae eeguom a niucsração dada a cada tiaibalho. 3*) Elaboraçao do tanta» fichas quantas forem as pala rras chave encontradas no título, fazendo concoaitantoiaente e per- mutação do mesmo, £eta.e fiohaa devem tunhem oor procedidas do nús.e rc do artigo e arranjadas alfabcticaicente caçao e controle, Para simplifi o indexador deve sublinhar as palavras 5 cm (Pig,5). Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st em chave ido �título. l42*WEn?B,S,C. *t al. Vaci»» contra a cárie, R^brae.Oáopt,,Kio de Jímoiro,27(i65)i 255-^60 ,~iet,/out. 1970. 3?iéí* 4 142. VACIEA contra a cárie. 142, CXSIE, * Vacina contra a, n«. 5 é cm 1 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: </ 14 15 16 17 18 19 �Pnr*. facilitar a oeloçao pelo uEniario, a linJtia de ín- dice n«o foi restrita a uiaa ao; ueatuoa tartaP quantae fosaarn eárias, pola quanto »ai« infor-iaaçoee ncce_« ujn título foroecer, maior e_e leçao de assuntos o usuário podorá fazer« Podo-se adotar o crité- rio de cortar palavraa eupórfluas na rooircuíaçao do título, "estudo da","alguns aspectos","contribuição Outra modificação adotada, comoj ao estudo do"« foi a oclocação do codigo • palavra chave no início da liniia d© índice, sendo esta última em caixa alta, para facilitar a leitura. 0 asterisco indica o início do título do artigo (Pig.5) Para evitar a dispersão do aceuntos e trabalho mais b£ roBO ao pesquifiador, os títulos de artigos em espanhol forsàs tradu sidos. Para exemplificar: se um usu-úrio quisesse conaulter elgo s£ bre CHIMÇAS, teria que procurar também em HlioS} o mesmo se dá com ESCOYAS(cepillos) , GjEKGIYAS(encias) e muitos outros mais. Nesta parte do trabalho é feito outro tipo de seleção: o indexador devera adotar rm critÚrio na escolha das palavras ve. Apesar da siiaplicidade do sistema, cha é aeceasúria uiJia certa dis- criminação para rejeitar termos nao significativos, isto é, que nun. ca serão conaultados. 0 decidir o que é ou não signifiestive, problema de indoxaçao mais controversonao solucionado até é o agora (1), 2 um dos pontos mais importantos do sistema, uma vex que quer omissão pi^Judica o bom funcionfiaiento do lassmo. As falhae omissão são mais graves que as de excesso, de pois a indexaçao da uma' palavra supérflua nao será tão perniciosa, Para evitar isto, é pro^ ciso que o indexador esteja familiarlsado coia a teraiinologia da «£ pecialidade » que conheça o ponto da vista do usuário. HÚ também o problema doe títulos aem valor significa tivo, aos quaia será preoiao acrescontar-ae descritorea (10),2stes podem aer extraídos do texto do trabalho, por exemplo, mensões da cor", o título"d^ em. Odontologia, nao diz nada, jxae tomando-se nhecimento do conteúdo, dedua-se que o mesmo trata de co- "restaura - ções dentarias". Acrescentando-se estas palavras como descritores -"as dimensões da cor em restaurações dentárias" - o título tomar se-á muito mais explícito. Para solucionar Sste problema, 7 \ Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st e m o ideal �seria que 00 autores dessem melhoros títulos a seus trabalhos, palarras que caractorizasBem bem 0 assointo em questãoC3) oom <• 4*) Trenecriçao - segundo normas catalográficas nome do autor ou autores em fichas, do sucedidos do numero ou números de tombo dadoa aos artigos por ele publicados. Êste índice alfabético de autores tem a qualidade de reunir os diversos trabalhos de um autor (Fig.6). TTEYirJS,Sérgio de 0. PACCA, JÜRGENSM, (142) Carlos A. D'Ávila (142) tygie JD. (142) ?ig. 6 Apõs estas etapas terem sido elaboradas, tea-se resultado os seguintes catálogos: a)de periódicos indexados,b) assuntos,c) de autores, bliográficas todos alfabéticos e d) de referencias em ordem numérica. 8 cm Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st em como de bi- �i.8 fichas foram arquivadas na Biblioteca, em um flcixa rio qu« pode ser itianuseado pelos usuários, Além disso, para moLhor difusão, adotamos um doo mais almplea métodos reprcgráficos, que i 0 do estencil coiaum, A Bibliografia pròpriamento dita á a simples listagem dos catálogos, oonotando também de quatro partes dicos indexados, índice de assuntos, índice de autores. Os números t lista de perijó referências bibliográficas, e noe índices de assuntos e tanto no catálogo quanto na Bibliografia, autores, remetam a referência bi- bliográfica. Trecho do índice de assuntos da Bibliografia de Odontologia 029 GENGIVAS, * Estudo da drenagem linfática dos dentes e, 201 GEUGIVITE deseamativa crônica; 113 GENGIVO - dentária. »Exploração clínica do periodonto generalidades, e da região, 118 GEEMES era periodontia, *Bopositos dentários e influência dos, 059 GLAlíDÜLABSS obBtrútivas(cistos de retenção), *0 uso do termocautário era algumas lesões, 041 GIXNOOLAS duodenais (de Brdnner) e células calieiforaes d« Ba sypuB novemcinctus,* Histoquímiea dos mucopolissa cárides em, 127 GLÂNDULAS SALIVAEES. * Tumores de, 039 GLICOGÊNIO no epitélio da gengiva humana. * Estudo comparativo da degoneração hidropica e o acúmulo de, 190 GOTEIEA dental. * Técnica de confecção da, 112 GRAVIDEZ. “Alterações gengivaia na manstruaçao e,- 162 GRAVIDEZ. “Assistência odontologioa durante a, 132 HÁBITOS 261 HEMOPLICTENOSE 015 HEMOTEHAPIA; hepatite virol. “Riscos da, 015 HEPATITE 019 HEREDITARIEDADE e piorréa alveolar 252 HERPES simples reourrentes e aftas recurrentas. viciosos nocivos ao periodontium. viral. bucalv *Si8C0s da hemoterapia; 9 �Trecho daa referências bibliográficas da Bibliografia de O dontologiai 201. MABILDK, P. Genglvite descomativa crônica;g0neralidades . R. PamOdont. .Riteroi. ^6( 349) *181-197» mar,1970. 202, NORONHA, W. NÓdulo» pulparos, 208-210, 203* SATHLEE, RA.CHEI), R. Normas gerais da antibióticoterapia, 3^(350): 211-212, B.S.G.A. & ABRITA, 316(350) *213-215, R.Farm.Qdont. abr. 1970. J.C.T. Emprego de troquel com pi- nos na construção de pontes fijcas. 205. 36(330) abr. 1970. Niterói, 204. B,Parra,Odont.» Niterói, E.Parm.Odont., Niterói Rbr. 1970. BELLIZZI, A.M. 0 problema do cêncer bucal, R.Parm.Odont.,Hiterói, ^6(350): 217-219, abr. 197C. Trecho do índice de autores da Bibliografia de Odontologia* BELLIZZI, BELTHAN.R. A.M. (205) (152) BELVEBEBESSI, E.M. BEM, I.C. (079) (241) BENFATTI, S.Y. (051) BENVENGA, M.N. (124) BENVENGA, (176) R.G. BERBICHESKY, E. BEEIÍAL, A,A,(160) ESBTOLINI, 3. (261)(270) r. (145)(192)(211) Conclusão. À aplicaçao manual do sistema EWIC em pequenas biblio- tecas especializadas apresenta as seguintes rantagons* a) Puncionalldade b) Pácíl elaboração c) Besnecessário 0 uso de 10 �d) Poc3ibilldad6 do difu e) Rapid02 f}roí5quiaa do pnrticular pnra o geral, sidade d« enquadrar uia asaunto euper oapoeífico soa havor necee- dentro de um maia amplo. Desvantagens: a) Problemafl de terminol b) Cone\ilta indireta nlfIcativo. o)É adequada eopíente a pequenos írdicee w A adaptaçao meuiual do sistema KWIC pode ainda plicada a outro tipo d© aatoíial, o caso de teees, separatas, feer a~ que não artigos de periódicos; ó informes de pesquisa, monografia», fo- lhetos e ate capítuloa de livrca. Sua aplicação a coleções de perticulare» foi bem suced^ da, piuncipalmonte pela facilidade de continuação, Re 3U7áo MEHL,Regina Soaa Sc OLIVSIBA,Diva Roea M.de - Adaptação manual do eistema KWIC para, bibliotecas «epecialisadas. Chxritiba, 1971. 14 p. Para melhor o riais rapidamente forzieoer a informação contida em publicações periódicea em português o espanhol, na Bi blioteca da Faculdade do Odontologia da Universidade Federal do Pa rana, usou-se umá adaptaçao manual do sistema KWIC de indexação. !>u-3e uma numeração contínua aos artigoe para idontificã-loa dentro da coleção, Tranooreveu-se am fichas tamanho pa - drão as diversas informações sobre cs meemos - referencia biblio gráfica do periódico, referencia bibliográfica do ai^^tigo, autor e palavras chave do título - segixidaa ou precedidas do numero equiva lente àquele artigo. cos indexados, Daí resultaram quatro catálogos: índice de assuntos o índice de autores, alfabèticomente, periódi- arranjados e o de referencias bibliográficas, em ordem numé- rica. 11 cm de Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st em �A seguir foi íeits listagerA destes catálogos por meios reprográficos comimc, originando a Eibliografia de Odontologia. Referencias Bibliográficas 1. COATBSjR.J, G.N.ed. p. - ~ Tralnlng aod Indexii^g. Benn, 1969. 223 p. ?ISE£R, MargíÀerite - KWIC Index concept: Washington, 57-70, a retrospeetive >view, Apr, 1966. FOSKS’TT,D.J. - Claeslficatlon and Indexing in the social Sciences. London, 5. Combridge, M.I.T.Press, - Indexes and ináexiag.3>ed.reVo London, Emest 1969. ^a.Doc., 4. II”. IniKNIGHT, 128-141. 2. COLLISOK,E.L. 3. '‘Scientific and teclmical indexing, Eutt8rv>'orth3, JAHODAjG. & STORSA.M.L. 1963. 190 p. - A comperieon of a kcyword from title index with a single sccesa point per docximent alphabetic subject Index. 6. Am.Boc., Washington, 377-300, Oct. 1969. - Comparieon of '£^10 indexing of titles with a subject headiag classification evatem. Am,jPoc., Washington, 15;46-52, Jen. 1964. 7. lUENjH.P, - Keyword-in-contfext Index for teohnicai literatura (OIO index). 8. Washington. 2.*298-295. Oct. 1360. SiOaiP,J.R. - Sogia fundaraentfele of ínfor-mation retrleval. Piya.outh, André Deutsch, 9. Am.Boc., TEIXEIRA,I.R.L. ciallxada. 1965. p. 93-95. - Sistema FWIC no controle da docugientação eeps- Hio de Janeiro, IBED, 1969. 11 p. {Trabalho apre sentado ao 22 Congresso Regional cobre Documentação e 9® nião da FID/CIA, 10. Rio de Janeiro, 23 a 28 de novembro de 1969) ZAHEE,Célia Ribeiro & DÜART^SiYone Chastinet - Sisteca KWIC sus descritoreo. Rio de Janeiro, Reu- IBRD, 1969. 17 p. ( verTraba- lho apresentado ao 2? Congresso Regional sobre Documentação e 9« Reunião da FID/CLA, Rio de J^.eiro, 23 a 28 de novembro de 1969). 11. ZAHERjCélia PJ-beiro et alil - “Automação da informação em física 12 cm Digitalizado gentilmente por: I Sc a n st em �no Eraail”, IBBD, 1969. In: p. SEMINÍ^KEOS eôbra informática. Rio de Janeiro, 39-52. í-, ■■■ .1 •:v^- ~ ■ í' • 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: Scan st em G.reaclanento 14 15 16 17 18 19 �ZSQUEiilA rs THABALHO 'V"-^ J' i ^ VAj/-* A J‘\ -Iv., i \''-^,> ! íf.jjr^.i ,r^-^-'=*»^ y »rr*vjá X ?el«çao doa documentos Helação dos docuaentotí indexado» ,0 \ /7 l .sss . já/iS-5Ít.^*ÉÍiL.. jRíiííif- 1 s r^. \ ■Àn&IiBe doc artigos de periódicos 1—r- Elaboraçao i do eatencil / í-x.^'^Vv 1i / 'f^ w \ \ \ '14. ‘'i / U ! ‘ ' ! Alfabetaçac r ■;>i -i-q&z: Catálogos BlhlíO£;rafía de Odontologia Biblioteca cm 1 2 3 Digitalizado gentilmente por ^ ■C' 14 15 16 17 18 19 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 06 - Ano: 1971 (Belo Horizonte/MG) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1971 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belo Horizonte/MG Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Adaptação manual do sistema Kwic para bibliotecas especializadas Creator An entity primarily responsible for making the resource Niehi, Regina Rosa Oliveira, Diva Rosa Malucelli de Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belo Horizonte Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1971 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Bibliotecas especializadas Description An account of the resource Devido à enorme quantidade dos trabalhos científicos que têm sido produzidos nas últimas décadas, houve um desenvolvimento muito intenso no campo da indexação, principalmente por meio de computadores, e vários novos métodos tem aparecido, todos com o objetivo de colocar mais rapidamente o leitor frente à informação. Language A language of the resource pt