http://repositorio.febab.org.br/files/original/14/711/Febab_Sao_Paulo_Cdu_002_66_6_81.pdf aad467cd67c36ede2fc122a2ad67e44d PDF Text Text �Digitalizado gentilmente por �Digitalizado gentilmente por: Scan st em Gereacbinimio �/ 4" GC‘!.GiiijijoL' li ■-■ i.'-' Sj. 1 ái i5LI CÍJi-üO:*. Oj";I \ Lt DCCíJiüji'. xAÇ ^0 são iaulo ^ a .15 de janeiro de 19’'^? latrocinado pole Instituto I.faclonrAl do .Livro Jeita 5 - Infornação Cie.nbífica THA.3ALF10 li iLLeCTUAI, 9A IÍ‘íÍlJ3'L'rtlA por Sulm P. de Valenzuela Gourroge 029.706181 - 002.66:6(81) cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 CDD - - 17a, 16 17 CDU 15 18 19 �TRABALHO INTELECTUAL NA INDÚSTRIA Por: Zulma P. de Valenzuçla Courrege (*) 1 - INTR0DUC?[0 Sob este tema podem ser focalizados diversos aspectos do tr^ balho intelectual, tais como sua objetivação, ou materialização em forma de documentos, exteriorização e a criação de mecanismo impulsionador que o divulgue amplamente, um ensejando o aproveitamento de sua substância útil. Pois que todo raciocínio, positivo ou negativo, rado em suas conseqüencias, certo ou er- traz sua contribuição ao acervo do conhecimento universal. Dentro de tema, podería ser também passível de focalização o problema da organização das idéias - quer em fase de vérsão falada, escrita ou audiovisualizada - , gibilidade, qualidade, accessibllidade, visando a sua InteM adequação, etc. Ou- tro aspecto a considerar poderia ser a identificação do produto do trabalho intelectual já exteriorizado, documentos de qualquer espécie, sos técnicos, municação, rio, ou seja, dos a fim de facilitar os proce^ os controles necessários e a divulgação ou co- enfim, todas as fases da atividade do bibliotecá- documentalista, ou técnico em informação, em que estejam envolvidos o trabalho intelectual e a mecânica de sua organl^ zação, e que facilitem o conhecimento e o aproveitamento da informação. E ainda desde o ponto-de-vista do interesse tiBds exclusivo do leitor poderíam ser examinados métodos e conselhos que pudessem contribuir para a maior eficácia do esforço de assimilação desenvolvido na leitura. (♦) Técnico em documentação do Setoh de Documentação Técnica e Patentes - Centro de Pesquisas e Desenvolvimento - PE TROBRÂS. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �2 0 trabalho inLelac m;..'i1 , niiter;'.a-prÍK.a do t-cario, b<i/-)bé*r e rja tei‘ia-pri.'.a o o nionals, se,;-a o g.;.bo nos ;)cõa'-0£0s, Toda vcp -pjo no deco -rer oostas trabalho intelectua'' trabalhe cic niblio- trabalho de cutros cios psicologos, profis. otc. considoraoSos f.alciaos era est:’ren.ios ror.-rindo-nos ao priir.oiro as- pecto o.ludido. , ac falain.íos sn jcciancr!tnção ou ati - vidadüs doGuuc-tárias não pr e vondenos lirídtar o scr.i,ido ao d a 1L*•»> ? •> O /*viiscipliaa que dl-,a respoito oura^vier tc de docu‘iv.'neC'S, se nao, e prir.cipalrrieutc, du seu. conteúdo iafurraativo e co CO- nhcciraento co.uo pot.inciul, bf.i verdade nãc á possível a’).reseut'5.r técnicas aacn 0 do trn.ba.lho intelectual, sendo detcrtiii.adas e para a crgarii- una vea tp;e tais técnicas va o natertoadas pola repotiqão ePicaz de :ne d idas tovada.s dinute de sitvaçBos i.,ua exige;;; dccisSo c‘najnadus "cr.ergc.ncics'’, go íú..i;-if ord, bntre tah tc, cSüS solive o .'lodus uo sentido Intc-rprcts tivo do sociélo é possivcl faclcndi riais tocar s.lguuas considera - adí.-.,u-’dc para resolver al - uuns COS problei/as ligados a organização dc tual. Cumpro lembrar, as porem, trabalho intelec que c. escolha prematura da moüus faciendi ou de u;-la "técnica" pode, às vezes, Uí!i coL-preme- ter a ado-;ao da solução mais apropriada ao case específico, 3ob..i:’etudc, cm paises cujo sta t'^s soja o descnvolvimouto ou o suboesenvolvirden to, e icipresci.ndivel ter en me.’;^tü que os fa- tores condicionaccrcs teu nos sac cuiito diforencos daqueles que e:-:i^ paisGS donde orover; as técnicas de vanguarda ea; a até ria. de documentação. A riDÚSHili DI.iá£.2-;Pe.H-Ia Ui5 rurbl- I-.ã CAt'1 2.1 - A indust.‘ir Muitas vozes lU P lCúUÇÃC IbTb- e .rs atividades documculá-rlas tei*; sicc menosprezada a i^^tíustria como foi té potencial dc infornação universalncm.c válida* i. tor.tív.-ncia, oa induscria e c.’’iar divisos ccf .ndü-lc ccononicaru,:-’te, Digitalizado gentilmente por: '^ais, desenvolve-lo e criar condi r oca de aor ir.ioraucato cultural, i.istitui-^ões dc ,.iaro. c Mas na o e somente nas oe;n_uisa pura o no-S un.ivorsida.des çue I Sc a n st e m I Ciereaclancnt. 14 15 16 17 18 19 �dcDon\-o].vcrr; 50 cimentos úteis a Humanidade. A indústrj.a está de tal modo associada ao progresso ci entifico-cuitural das nações, que freqíientemente se v£ rlfica sua participaçao financeira nos programas de p^ quisas empreendidos pelo Estado e sua contribuição para as instituições de ensino. mund>’al de 1959-19^5 <qae, dústrla bélica, Foi a partir da guerra graças ás necessidades da in adveio o grande impulso ás documentárias e a pi’ocura de técnicas, atividades sistemas e ins- trumentos mais eficazes e rápidos de informação. minada a guerra, parte desse esforço deslocou-se as indústrias de desenvolvimento, anseio mundial! Ter de reconstrução, para em consonância com o paz e progresso. A indústria pctrol.tfera (para situarmo-nos em posso campo de atuação), ainda que considerada de valor estraté gico nas épocas de guerra, é uma indústria de paz, de desenvolvimento e do progresso. Em uma indústrj.a o saber é capital eom valor aquisitivo, pois poee cbegar a traduzir-se em patentes de inven ção, cUyOs direitos de propriedades, além de dar abso- luto monopolio de seu uno ou aplicação á in-c ..Itulção in venbora ou registradiura, podem ser cedidos por determinado cu definitj.vamente, ceiro. Também, o "saber como", prazo com grande lucro finan ou know-how, repiesen ta economia em .investimentos destinados á aquisição de tecnologia foranea mediante contratos de serviços ou de pessoal. Assim, a indústria se preocupa com a organização do tr^ balho intelectual, interesse direto. em primeiro lugar, Nos .'“.ossos dias, por seu próprio a indústria tem sido a primeira a adotar os novos recursos ou a aprove^ tar as facilidades e técnicas mais aprimoradas oferecj^ das pela documentação, e a estabelecer sistemas de or- ganização do trabaliio intelectual. Tem sido a prime^ ra a dar apoio efetivo ás atividades informativas, vi- sando a as.5egurar um'^ corre^^^.e de informação adequada, rápida c eficaz. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �2.2 - A enorme parcela (ie 'r..r-a'balho In^Glcctual na iadústrln 2.2.1 “ A eAPGi’5.rincia áe trabalho Há o esfor-çG intelectual que os tratalhadcrecs (3 GE envolvem natui^almente no deaempenho da função, esforoo que varia de Intenaidade o pro fundidade conforme cua poaiçao e niveJ.. esforço que se fae; para entender, plj.flcaa, ans.lnar, adapt.ax*, inst2''Ui'-\ corrigir, etc., nsrA.,' verificaip, sitr inovar, melhorar, em relação a qualquer pa&so trlal, Run • ' - V' :o inasomado a ceíperiencla aocolhida íxa ap''__ cação duo medidas concebidas para cada caso.re sulta em um acumulo dc conhecimentos novos. 1%£ tc3 conheclmenuos são naturalmenoe clferenaoo., oriqinárloe ae pessoas diferentes, ambientes diferenioE, formadas em em empresas h. f>.3se esforço Intelectual ja constl forent tul urn elemento valioso para pensaj" em termos or^^ahlvacionats. Em geral essa experlencia oo concentra em comenteinlos, troca de ídèiaE, lonos iroailenremei em correrporudoTic i.rq mativos, boletins, ^ -i- relator: A O s co•.! k.4 íi o .1,^ diários de opoivação ou m.anuais do Ins trução do caráter inreirvo. ■aramente se trarn- foisna '...m relatórios ou outro tipo de documento para divulgação mais ampla. mente, 2.2.2 Apenas, eventual se convertem om documento. 0 estudo e o desenvolvimento Inaividual na ;1.r dustrj.UCl Essa experienci.a diarla do trabalho tras der;I vacüGB de intorosses que condurem ao estudo ao aüuo-aperfelçoam.ento o atualização. C" ostuaos resu.;. ■;antes e connectmentos ax-ccn - çadoo 30. fao tímida divulgação em rounlãco,c:tra ves dc rroc^ de "í.dõlas em palestras e conr'\?en cm 1 Digitalizado gentilmente por: \Scan C.ereacUin«nto #• 14 15 16 17 18 19 �0 cias, chegando muito raramente a transformar - -se, por espontânea vontade, Mas, também hâ os estudos encetados por Inici^ tlva individual, originais, em documentos. despertados pelo interesse natural que sobre o técnico exercem as atividades em que está envolvido, e que com mais freqiiicncia chegam a exteriorizar-se conor^^ tamente. 2.2.3 “ A pesquisa Ha ainda o estudo metódico, vidades de pesquisa, promovido pelas atl que se faz com o intuito de resolver problemas gara o avanço da industria em causa, ás vezes sem propósito de aplicação imediata. Êsse tipo de esforço intelectual é geralmente registrado, mas nem sempre organizado para obter um máximo de aproveitamento, mesmo dentro da 0 trabalho intelectual pode ser promovido por própria instituição. 2.2.4 - Uma série de circunstâncias uma série de circunstâncias, dando origem,even tualmente, á produção de documento; por exemplo A necessidade de elementos para estabelecer una decisão, exige, a análise de fatos e situações, a determinação de fatores que influem, que resulta em correspondência, tudos, planejamentos, estatísticos, contactos, etc., pareceres, o es- levanâamentos comunicações, etc; A necessidade de condensação e padronização do conhecimento relativo a um trabalho, serviço, ções, rotina ou pode resultar em apostilhas, instru - normas e até manuais; A necessidade de acompanhamento do desenvolvimento de um trabalho, Digitalizado gentilmente por: de uma pesquisa, 14 15 16 17 do fun 18 19 �- 6 - clonnmento de uma organização, livros de anotações, operações, E, pode resultar em registros do pesquisas ou relatórios internos e externosj finalmente, o desejo de desenvolver ou estabelecer um conceito, interrelacionar fatos ou idéias, sentar novos métodos, rios técnicos, de invenção, etc. e apre_ resulta em relato - monografias, artigos, patentes trabalhos de congressos,folhetos, etc. Por certo que muitos desses tipos de informa ção podem ser apresentados em variadas de suportes materiais, vaçoes, microfiahas, formas quais sejam filmes, microfilmes, gra e outros,além dos tipos de suporte conhecidos como gráficos. Essas informações podem ser também transmitida^, por via audiovisual direta, conferências, duais, seja em palestras, mesas-redondas, demonstrações in loco, contatos indivietc. 2.5 - Multo material informativo se perde Assim como a combinação de algarismos atinge cifras d^ ferentes em quantidades infinitas, o esforço intelec- tual com os seus múltiplos fatores e condições determ^ nantes em jogo, pode percorrer também infinitos cami - nhos diferentes no desenvolvimento de uma idéia. 0 que nos aflige, é que a grande percentagem desse trabalho % telectual não se exteriorlza, e, quando 0 faz, isto é, não se documenta, não obtém a divulgação necessária,nem o controle indispensável para assegurar o acesso oportuno e rápido ao produto resultante. Essa vastidão é que devemos controlar e microanalisar com proveito para a humanidade, concepções úteis que, cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: pois tem havido muitas por falta de estímulo para a sua 14 15 16 17 18 19 �- 7 - exteriorização e ausência de controle e de adequada di^ vulgaçao, Bergier, ens", se perde. A obra de Louls Pawels e Jacques cujo título original ê "Le matin des magicl- relaciona diversas descobertas do século XIX deste século que poderíam ter sido aproveitadas humanidade com dois séculos de antecipação. e pela Tais de^ cobertas ficaram perdidas na poeira do tempo. Em l6l8, por exemplo,, a obra de um médico Jean Tardln, da lntltula_ "História natural da fonte que arde perto de Greno- ble", continha indicações detalhadas sobre o aprovelt^ mento do gás de iluminação. Tardin estudava a fonte - um gasometro natural - e tinha já reproduzido no seu laboratório um fenomeno igual. conhecido, de nome Schwenter, Em I656, um autor de^ estudava em "Recreações pslcomatemáticas" o princípio do telégrafo elétrico e o modo pelo qual dois indivíduos podiam intercomunicar -se por meio de uma agulha Imantada. Somente em I819 üersted veio a falar sobre os desvios das agulhas Iman tadas. Dois séculos de olvido e de atraso para a huns nldade! E ainda contam Pawels e Bergier que existe na Biblioteca de Sttutgart um manuscrito alemão do "Salmon und Moroff", que data de 1190, poema mostrando 0 de- senho de um submarino. Nesse sentido, o dever primordial do bibliotecário ria o de criar condições, ou, pelo menos, se tentar criá- las (já que as dificuldades são conhecidas) que facili tem e estimulem a exteriorização mais sistemática de£ sa energia intelectual empregada pelo trabalhador no desempenho de suas funções. Sabemos que multo comumente se torna difícil e lhoso exterlorlzar um pensamento, traba- um conhecimento, In clusive para autores que já desfrutam de longa atuação e conhecida reputação. Imaginemos quanto mais cil não será para os iniciantes, modestos. difí- os tímidos ou os mais Há ainda a falta de capacidade para conca- Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 8 - tenação das idéias, falta de facilidade de expressão , falta de tempo ou a necessária tranqílilidade para o tra_ tamento objetivo de um tema clentífico-tecnológico. Ha também a falta de fontes o de condições para a verlflc^ ção de dados ou aprofundamento do assunto. E ainda podemos somar a todas essas dificuldades as que parti-cularmente nos afetam, gua quais sejam as do domínio da lan e a conseqüente incapacidade de expressar com exa_ tldão o que se pensa. Para remover certos obstáculos, o bibliotecário poderá contribuir em grau superlativo -- e até como responsável, dependerá, principal de vez que de sua habilidade e capacidade em parte, aceitação de suas sugestões direção da entidade a que se vincula. direta dependerá, De sua pela ajuda por outro lado o interesse e entusla^ mo do autor em potencial.. Sob o lema "Erradicar obstáculos entre o seu publico e a informação", o bibliotecário pode dar, colaboração pessoal, capaz, além do sua o máximo de estímulo de que for através de serviços eficientes, adequados e opor tunos. 2.3-1 - Aproveitamento da literatura original de caráter ostensivo Queremos nos referir a literatura que se pro duz espontaneamente nas diversas áreas de atividades. Êste material, apesar de seu cará - ter de ostensivldade e de sua froqíiente dlstrl buição externa, não chega as vezes ao conheci- mento do serviço do informação. Nesse sentido faz-se necessário institucion?'!!^ zar uma prática que assegure: a) o registro normalizado ou matrícula, ja, cm 2 3 4 5 6 ou se- a rotulagem do documento dentro dum sls Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �” 9 - tema InternacioncImente inteligível e aproveitável, para facilitar sua Identificação e posterior controle, subseqüentes, bem como os processos desde os mais simples ate os mais aprimorados e modernos da corrente documentária . b) remessa de determinado numero de exemplares de cada documento ao órgão documentário questão, cm para a constituição do repositório da produção intelectual da casa, assim como sua distribuição racional conforme fins tec_ nológlcos-informativos e o seu aproveltamen to nas operações de permuta. c) controle e análise pelo órgão documentário e sua Inclusão nos instrumentos de divulgação referenciada. 2.3,2 - Cs documentos técnicos internos Em geral se trata de material que integra os chamados arquivos técnicos, se destacam relatórios, cia, etc. entre os quais pareceres, Êsses arquivos, corresponden - ao menos entre nós, são cuidados por pessoas com alguma preparação administrativa, que lidam com os documentos ape nas no sentido de assegurar a sua conservaçãoo localização unitária. de um bibliotecário, Quando sob o comando a tarefa se desenvolve no sentido do promover o máximo de aproveitamento do seu conteúdo. Uma prática que se deveria institucionalizar no âmbito das indústrias é a da convergência para arquivos organizados, desse tipo de todos os documentos produzidos na área com identifica • ção normalizada. Os propósitos seriam o esta_ beleclmento de um controle completo, Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 a recupe- 17 18 19 �10 - ração oportuna da informação através de índjlces e o aproveitamento máximo do conteúdo informatt vo no âmbito interno e ate os limites extra-muros, viáveis assim como a previa reelaboraçãoc publicação. Êssc material è valiosíssiuio porque permite re_ ver problemas, dificuldades, situações prece - dentes e voltar ãs diferentes fases do desenvol^ vimento de um trabalho, ou do uma pesquisa, p^ ra tentar outro caminho ou outra alternativa. Em geral, esse material, tegrar os arquivos, antes de passar a in- tom divulgação mínima, nas em linha vertical ascendente. divulgação mais ampla, ap£ Algumas tom embora limitada, uma vez que o numero de copias é sempre reduzido e sua circulação não é usual. Outras vezes a limi- tação da divulgação é intencional, rátor confidencial do conteúdo, devido ao ca_ o que obriga o. consulta e a reprodução do material a um severo controle. Há um tipo de documento interno de alto valor, cuja produção não e freqüente nas indústrias la tina-americanasj anotaçoes, são os livros ou cadernos para os quais não há norma de apre- sentação nem de processamento. Registro, de Êste tipo de utilizado para as tarefas de pesqui- sa e desenvolvimento, é extremamente valioso. Constitui 0 ponto de partida dos relatórios tÓ£ nicos mais importantes. E a base das monogra_ fias originais que se apresentam em congressos científicos ou fundamentam os registros do patentes. rio, 0 trâalto em folhas, começa pelo registro diá- por parte do trabalhador, com o visto do supervisor garantindo apenas a exe- Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 11 cu^ão do trabalho o a autenticidade das anotações e observações realizadas pelo experimonta^ dor. Êssos documentos são encadernados em or dem cronológica, por seção e tipo do trabalho, o conservados com muito zelo Junto ã documenta_ ção confidencial. 0 que nos interessa na oportunidade e o aprov£Í tamcnto do trabalho intelectual e, portanto, o aproveitamento do conteúdo informativo destes documentos. A maior parte das companhias in- dustriais dos países tecnicamente muito desenvolvidos reúnem essas folhas e, bilidade dos chefes, sob a responsa, selecionam os informes cu Jo conteúdo é passível de contribuição para desenvolvimento da especialidade em causa, o âj: ses informes selecionados são apresentados a um comitê que os estuda e desenvolve, ou solicita ao autor a continuação dessas expériencias. pratica de registro do trabalho dlarlo, me, a apreciação, dos tópicos, A o exa- a seleção e o aprofundamento seria ' imprescindível em países an desenvolvimento, ou seja, naqueles países em que todos os fatores contribuem para experiências diferentes, gerando idéias aproveitáveis até mesmo nos países mais adiantados. Temos, pois, que persuadir a quem de direito , da necessidade de adotar práticas que ensejem o controle e o aproveitamento do"know-how" ali contido. Tivemos a oportunidade de sugerir e recomendar, em seminário interno da PETIÍ^^iBRAs,. a institucionalização da prática de registro da informação técnica colhida e produzida Empresa, na com o propósito de assegurar a sua se. dimentação e aproveitamento. Medida desta ín dole deveria ser complementada com a indicação cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �12 dos setores de trabalho diretamente em causa, com a fixação dos padrões de apresentação dos registros originais e com a rotina de processa mento a ser adotada. Indicações, Paralelamente a estas seriam estabelecidas provisões pa- ra as fases de análise do conteúdo, avaliação, classificação e determinação da forma e ámblto da divulgação. Todos sabemos que ninguém dispõe de tempo para executar tais registros. Sabemos também que com a obrigação Integrada ás atribuições prias de cada função, pró- a falta de tempo e outras dificuldades serão superadas. Quanto á necessidade de controle das Informa ções contidas em tais documentos, através índices slnalétlcos ou analíticos, do métodos etc., de ou utlllzan manuais ou mecânicos, mlcroformas, é problema que não se discute mais.. - 0 aproveitamento da capacidade criadora Aspecto de que algumas Indústrias já cuidam o aproveitamento da capacidade criadora, é tradu zlda pela produção espontânea de literatura tec nica. As revistas e outras publicações técni- cas da Instituição devem ser previstas como válvula de saída e divulgação mais ampla know-hovj latentè, Evidentemente, desse objeto dessas considerações. por motivos de segurança e tam- bém por exigências de qualidade e oportunidade, a filtragem prévia do conteúdo é um requisito Importante. Estas revistas podem Incluir literatura ofereci da motu-proprlo pelo pessoal técnico, assim aom® trabalhos originários de documentos intern.:s , tão logo o assunto deixe de ser confidencial ou cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 15 - a divulgação do seu conteúdo não mais afeto os interesses da instituição ou da nação. A mecanlca para a manutenção de uma corrente mais ou menos constante de trabalhos para sas revistas é complexa, ja que, es- como sabemos, o mal de que padecem as revistas têcnico-clentl ficas latino-americanas ê o da efemerldade. As opiniões a respeito da política de estímulo ao autor são muito controvertidas. Devido ã extensão do assunto não o abordamos aqui. glstratemos apenas que, Re_ no campo da tecnologia, o corpo permanente de redatores não constituía providencia mais recomendável. do, Por outro la- a orientação de não recompensar o autor mo tom dado resultados. Ha modalidades de paga- mento por trabalho elaborado, recompensa prêmios em dinheiro ou objetos, por sem falar no simples prêmio que ê a divulgação da matéria. Outras publicações podem ser editadas, com o objetivo de recolher os conhecimentos resultan tes da manipulação, reelaboração e sistematiza ção da experiência obtida nas atividades da In dústria em questão, para fixar princípios ou rumos para determinados assuntos de interêsse. Seria, por exemplo, COS. Dêsse modo, o caso dos manuais técnl se a Instituição estiver h^ bllitada legalmente a editar e vender, o estí- mulo aos autores poderá traduzir-se em recebimento de uma parcela da venda das publicações. f»s direitos de edição obviaraente, ficar reservados ã Instituição, zado o trabalho experimental, elaboração, haveríam de onde foi reall^ embora, na sua o autor tenha despendido tempo e pensamento já no âmbito de sua vida privada. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �14 - 2.3- A necessidade de preencher lacunas Nem todos os serviços documentários conseguem incluir a função de produção de documentos ou publicação nas suas atribuições formais. Não obstante^, discutível, essa necessidade nos parece in- sobretudo nos meios industriais la tino-americanos. Efetivamente, se houver or- ganização da documentação e controle de informações dentro e fora da instituição,haverá po_e sibilidade de se verificar a inexistência informação específica, de bem como os meios de co nhecer as necessidades, reservas e posslbilida des de preencher lacunas. Tal é a oporturiida de de preparação de trabalhos com finalidade es pecifica em determinado âmbito de divulgação. Seria o caso da produção de manuais técnicos me Ihor elaborados, ou de estudos mais aprofur.da- dos. Ha diversos modi faciendi para este tipo de em preendimentos. ou cientistas, vezes, os próprios técnicos espontaneamente, çu poí- ' to ção do encarregado do serviço de .mforüEç;>2s t62^ nicas, sugerem assuntos riam ser abordados, ou problemas que deve ou lembram lacunas de infor mação a serem preenchidas. Peita a escolha dos temas, escolhidos cs reda- tores de acordo com suas especialidades e in torêssep pelos assuntos, boração. começa a fase de ela \s vezes são aproveitados trabalhos menos aprimorados como ponto de partida aprofundar o tratamento de um assunto. para Existe a prática de reunir representantes de diversos setores de atividade, verificar as lacunas e necessidades e estabelecer uma ordem de priOa. J dade para os assuntos a serem tratados. cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 Essas 17 18 19 �provicericic'3 precociorn. a procu.pa dos autores ad£ quados entre o pessoal pei‘téncente a mesma área de atividade-. Parece-i'iOs que o autor técnioo não pode ser um autor puro, v.V'-’cr a cxperiencda. de vez que precisa (ilormn os l.ltuovatos. proou ram vaver suas n.x3torlas antes de escrevê-1 is). 2.1 ü üontrole e a dlvulgagao b:'bllo.^ráfIca dos resultados do trabalho Iribelectual Sstas tarefas constituem fase importante da organiza ção do trabalho Intelectual^ sine qua non, produção^ situando-,se como condição seja para a continuação m.als racional da soja para a recuperação de informações, priciando pronto acos.so aos documentos e, mente, a utilização do seu conteúdo. bibliografias, industria, conseqíiente- Os índices, a análise dos trabalhos produzidos as na bom oonio a provisão de instrumentos e meios para recuperação fácil e oportuna da .informação contida. pro-- iO.O, neles ?j.cmentos basreo: p - CONCLUSÕES 2 RECQlEl^DAQuES ' Parca terminar, d.Lríamos que os principais objetivos do servi- ço documeratario ou de inf-omação, no tocante ac trabalho in- telectual desenvolvido no âmbito de uma industria, em torná-lo aproveitável Intra e entra--muros, limitações neces m.ente, espaço c tempo, consistem observando evitando, as paralela, duplicação de esforços e gastos desnecessários de tom po e dlnhei.ro, e impedindo a rein-tídórxcia de falhas c estu - dos de probJ,emas já superados.. Quanto ao fomento da produtividade intelectual nos meios tcc_ nicos, há recursos simples á disposição do bibliotecárlo,cpaí2 sejam, a organização ofl.ciente dos serviços^ o aperfeiçoamexn to da sua própria qualificação profiosl.onal, e o da manuten- ção da corrente infoimat X. '/ *_i 'L l X i> fluxo constante, Digitalizado gentilmente por: Sc a n st em Ciereaclancnto 14 15 dentro 16 17 da 18 19 �- 16 - intensidade ncccssaria, c no rumo adequado. Porque o biblio tecario não se pode manter como elemento passivo ã espera de que 0 documentação, ralmente ãs mãos, e a informação em geral lhe cheguem natu ou conformar-se com somente vasculhar as possíveis fontes de produção de documentos para integração do repositório da tecnologia da casa. 0 bibliotecário deve adotar uma posição bem mais responsável em relação ao proble ma da produção intelectual. Êle deve procurar descobrir as lacunas na informação e, teriosamente, CO, cri- qualificado conhecendo bem seu métier específl desenvolvei’ sou labor no sentido de constituir-se nun dos maiores estimuladores dos autores em potencial, em todos os momentos de sua atuação. Levando em conta a urgência da necessidade de aproveitamento do esforço intelectual despendido nas industrias brasileiras, em benefício do seu próprio desenvolvimento que também signl fica progresso em termos nacionais, como Instrumento capaz de poupar as despesas em técnica importada e como elemento de valor aquisitivo (se transformado em patente ou exportação de mão-de-obra especializada); e que, dentro das possibilidades econômicas e técnicas, os an preendimentos ou aprimoramentos derivados do aproveitamento desse trabalho intelectual deverão acompanhar em profundidade e extensão, o próprio status de desenvolvimento, configuração estrutural de cada entidade, porte e REC'tMENDAMOS, eia termos gerais, á vista das considerações anteriormente tecidas : 1 - Ao IBBD que intensifique a campanha que, dentro dos propó- sitos do planejamento internacional de controle e aproveitamento da informação propugnados pela INESCD e pela PID, o IBBD tem desenvolvido no sentido fomentar a Instalação de serviços documentários voltando-se agora, em particular, de , para o aprovelt^ mento do esforço intelectual despendido nas industrias brasileiras; cm 1 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �- 17 - Confederação Nacional das Industrias que se empenhe no sentido do estabelecimento e/ ou desenvolvimento de serviços documentários setoriais ou individuais, na base de estrutura-padrão, e fo- mente a racionalização e coordenação das atividades correspondentes entre entidades da mesma especial^ dade, visando aproveitamento comum da informação , sua adequação e o mínimo de dispendio economico. ZPVC/r. Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �M 4 '■'4. \é •: -/1 -íi í cm 2 3 4 5 6 Digitalizado gentilmente por: 14 15 16 17 18 19 �2 3 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 05 - Ano: 1967 (São Paulo/SP) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1967 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo/SP Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Trabalho intelectual na industria Creator An entity primarily responsible for making the resource Courrège, Zulma P. de Valenzuela Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo Publisher An entity responsible for making the resource available Febab Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1967 Type The nature or genre of the resource Artigo Subject The topic of the resource Intelectualidade (aspectos científicos) Construção do conhecimento (aspectos institucionais) Pesquisa Científica Description An account of the resource Sob este tema podem ser focalizados diversos aspectos do trabalho intelectual, tais como sua objetivação, exteriorização ou materialização em forma de documentos, e a criação de um mecanismo impulsionador que o divulgue amplamente, ensejando o aproveitamento de sua substância útil. Pois que todo raciocínio, positivo ou negativo, certo ou errado em suas consequências, traz sua contribuição ao acervo do conhecimento universal. Dentro de tema, poderia ser também passível de focalização o problema da organização das ideias - quer em fase de versão falada, escrita ou audiovisualizada - , visando a sua Inteligibilidade, qualidade, acessibilidade, adequação, etc. Outro aspecto a considerar poderia ser a identificação do produto do trabalho intelectual já exteriorizado, ou seja, dos documentos de qualquer espécie, a fim de facilitar os processos técnicos, os controles necessários e a divulgação ou comunicação, enfim, todas as fases da atividade do bibliotecário, documentalista, ou técnico em informação, em que estejam envolvidos o trabalho intelectual e a mecânica de sua organização, e que facilitem o conhecimento e o aproveitamento da informação. E ainda desde o ponto-de-vista do interesse mais exclusivo do leitor poderiam ser examinados métodos e conselhos que pudessem contribuir para a maior eficácia do esforço de assimilação desenvolvido na leitura. Language A language of the resource pt