<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6958" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.org.br/items/show/6958?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-07T16:54:16-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6020">
      <src>http://repositorio.febab.org.br/files/original/63/6958/SNBU2020_076.pdf</src>
      <authentication>4041b6d2bce21a0ffc0ded6e2c70b966</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="77632">
                  <text>INOVAÇÃO
Automação de serviços essenciais em sistema de Biblioteca Universitária - a experiência de
implantação do SABI (Sistema de Automação de Bibliotecas) do Sistemoteca da Universidade
Federal de Campina Grande (UFCG)
Automation of essential services in a University Library system - the experience of implementing
the SABI (Library Automation System) of the Systemoteca of the Federal University of Campina
Grande (UFCG)
Emanuel Varela Cardoso 11
Jesiel Ferreira Gomes 22
Kilvya Simone de Leão Braga 33
Marcos Silva de Lima 44
Paulo Henrique Maciel Oliveira 55
Resumo: O presente trabalho trata da divulgação da experiência da implantação do sistema de automação de bibliotecas
(SABI) desenvolvido pelo serviço de tecnologia da informação (STI) da Universidade Federal de Campina Grande
(UFCG) junto ao sistema de Bibliotecas da UFCG com o intuito de permitir maior segurança, controle e conservação
dos materiais que circulam entre os usuários em forma de empréstimo domiciliar. Por muitas décadas o sistema de
bibliotecas da UFCG controlou a circulação de seus materiais tomados por empréstimo de forma manual, mesmo tendo
em seu grupo de servidores pessoas muito capacitadas para o desenvolvimento e elaboração de sistema que servisse a
tal propósito. No segundo semestre do ano de 2016 o sistema foi implantado, e ao longo do ano de 2017 se consolidou
como uma ferramenta eficaz no controle, conservação e preservação do patrimônio informacional e cultural de todas as
bibliotecas do sistemoteca da UFCG, sendo hoje uma ferramenta indispensável para a gestão das bibliotecas.
Palavras-chave: Biblioteca – sistema de automação. Biblioteca universitária – circulação. 3. Biblioteca – automação –
serviços.
Abstract: The present work deals with the dissemination of the experience of implementing the library automation
system (SABI) developed by the information technology service (STI) of the Federal University of Campina Grande
(UFCG) with the UFCG Library system in order to allow greater security, control and conservation of materials that
circulate among users in the form of home loans. For many decades, the UFCG library system controlled the circulation
of its borrowed materials manually, even though its group of employees was very capable of developing and elaborating
a system that would serve this purpose. In the second half of 2016, the system was implemented, and throughout 2017 it
was consolidated as an effective tool in the control, conservation and preservation of the informational and cultural
heritage of all libraries in the UFCG system library, being today an indispensable tool for the management of libraries.
Keywords: Library – automation system. University library – circulation. 3. Library – automation – services.

Mestre em Administração Pública. Biblioteca Central da UFCG. emanuel.varela@tecnico.ufcg.edu.br
Mestre em Ciência da Informação. Biblioteca do Centro de Educação e Saúde (CES) da UFCG.
jesiel.ferreira@tecnico.ufcg.edu.br
3
Mestranda em Gestão Pública. Biblioteca Central - UFCG. kilvyabraga@hotmail.com
4
Especialista em Educação Musical. Biblioteca Central da UFCG. marcos.silva@tecnico.ufcg.edu.br
5
Especialista em Gestão de Projetos. Biblioteca Central da UFCG. paulo.henrique@tecnico.ufcg.edu.br
1

2

�1 INTRODUÇÃO
O presente resumo objetiva demonstrar as diretrizes e atividades que foram necessárias para
a primeira implantação do sistema SABI (Sistema de Automatização de Bibliotecas) no qual os
usuários/leitores de biblioteca da comunidade acadêmica puderam realizar consultas, empréstimos e
reservas do acervo das bibliotecas da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG). Consultas
sobre a situação dos usuários relacionados a empréstimos e outras ações, puderam ser utilizadas
pela instituição, como a verificação de conclusão de curso e a exoneração de servidores, dentre
outros.
A implantação em questão permitirá apenas os usuários/leitores do tipo: discentes de
graduação, técnicos administrativos e docentes. O usuário/leitor confirmará o empréstimo de itens
do acervo de forma presencial e através de senha numérica digitada em equipamentos disponíveis
nas áreas de atendimento das bibliotecas. Para sua efetivação, deverão ser considerados os seguintes
aspectos: Atribuição de responsabilidades; Ajustes na legislação pertinente; Equipamentos e
Insumos; Desenvolvimento do sistema SABI; Implantação do sistema e, Cronograma de atividades.
CARACTERIZAÇÃO DO SISTEMA SABI
O sistema automatiza as atividades dos processos de empréstimos e reservas do acervo das
bibliotecas da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) – descrito nas atividades do
processo de Empréstimos e Reservas do Acervo das Bibliotecas.
Quadro 1: Atividades do processo de Empréstimos e Reservas

Atividade
Atualizar Empréstimos e Reservas

Cadastrar Ficha de Leitor

Validar Ficha de Leitor
Bloquear Ficha de Leitor
Realizar Empréstimo
Devolver Empréstimo
Realizar Reserva
Quitar Multa de Empréstimo
Abonar Multa de Empréstimo
Comunicar Extravio
Devolver Extravio
Fonte: Elaborado pelos autores.

Descrição
Ação realizada pelo sistema.
Consiste na atualização, em período noturno, das situações de empréstimos e
reservas ativos. O sistema comunica, por meio de e-mails, aos leitores sobre
proximidade de prazos de entrega, atrasos, dentre outros.
Ação realizada pelo leitor.
O usuário previamente cadastrado no PSI, realiza seu cadastro no SABI
informando foto e senha de identificação para utilizar em operações de
empréstimos.
Ação realizada pelo atendente da biblioteca.
Ação realizada pelo atendente da biblioteca.
Ação realizada pelo atendente da biblioteca.
Ação realizada pelo atendente da biblioteca.
Ação realizada pelo leitor.
Ação realizada pelo atendente da biblioteca.
Ação realizada pela direção da Biblioteca.
Ação realizada pelo atendente/direção da biblioteca.
Ação realizada pelo atendente/direção da biblioteca.

�Implantação do SABI
Na primeira implantação do SABI serão contempladas as funcionalidades de acesso
conforme o tipo de usuário do sistema, sendo o Atendente/Administrador de biblioteca, o
profissional responsável pelo empréstimo, devolução e visualização/validação do cadastro; o
Usuário-leitor, aquele que solicita reserva, cancelamento, e renovação de empréstimo, além de
solicitar o cadastro preliminar. A comunidade acadêmica, de maneira geral, terá acesso a consulta
do acervo e da situação do usuário-leitor.
Ação

Quadro 2 – Etapas de implantação do SABI (continua)
Descrição
Revisão da Normatização das Bibliotecas – BC/STI

Análise de procedimentos normativos das atividades de empréstimos e reservas
Atividades da Implantação do

das bibliotecas da UFCG

SABI

Verificação da aplicação dos procedimentos no uso do sistema SABI
Verificar cadastros das chefias nas bibliotecas
Revisar os parâmetros do SABI
Realizar a aprovação de Requisitos
Validar as funcionalidades especificadas.

Desenvolvimento do Sistema –

Proceder Teste Interno – setor STI: cadastrar usuários, testar e reportar as falhas.

STI e BC

Proceder o Teste Piloto – setor Biblioteca de Cuité: cadastrar usuários, testar e
reportar as falhas.
Proceder correções de falhas reportadas nos testes
Equipe de implantação do SABI
Equipe de suporte

Designação dos responsáveis – BC

Administrador de acesso ao PSI para discentes
Administrador da estrutura organizacional (operadores de biblioteca)
Administrador do SABI
Implantar em todas as bibliotecas.
Estabelecer estratégia de implantação gradativa do sistema nos campi e setores.
Implantar empréstimos anteriores (manuais) pelas fichas que forem sendo.

Estratégia de Implantação – BC

Comunicar a estratégia e o cronograma da implantação do SABI às Bibliotecas
envolvidas validadas.
Utilização paralela do sistema manual e no eletrônico – 60 dias
Implantar o sistema SABI nos setores conforme a estratégia de implantação
definida

�Quadro 2 – Etapas de implantação do SABI (fim)

Treinamento de usuário do Sistema de Estrutura Organizacional – SIEO (Controle de
designação de atendentes e administradores de biblioteca)

Treinamento dos usuários – STI

Treinamento do administrador do sistema SABI

e BC

Treinamento de multiplicadores para usuários: Atendente e Administrador de
Biblioteca
Treinamento da equipe de suporte aos usuários finais.
Implantar o sistema SIEO - Funções.
Revisão dos equipamentos de Área de Atendimento aos Leitores nas bibliotecas –

Implantação do sistema SIEO –
STI e PRA/BC

BC
Realizar inventário e revisão dos computadores instalados nas áreas de atendimento
das bibliotecas conforme a estratégia de implantação.
Solicitar manutenção, aquisição ou remanejamento de equipamentos para o
atendimento dos leitores.

Cadastramento dos usuários:
Implantação do sistema SABI –

Leitores – Discentes de Graduação – STI/PRE
Atendentes e Administradores das Bibliotecas do quadro de terceirizados – BC/STI
Cadastrar Atendentes Terceirizados (Levantar dados e enviar para o STI)

STI e BC

Fonte: Elaborado pelos autores.
Cronograma de Atividades
Apresenta as datas de início e finalização das atividades da primeira implantação do sistema
Sabi.
Quadro 3: Cronograma das Atividades (continua)
Etapa
Revisão da Normatização
Desenvolvimento do Sistema– STI e BC:

Realizar a aprovação de Requisitos.

Início
10/02/2017
06/10/2014

Finalização

Designação dos responsáveis
Estratégia de Implantação
Estabelecer estratégia de implantação


10/02/2017
10/02/2017
10/02/2017

17/02/2017
15/02/2017
10/02/2017

Comunicar a estratégia e o cronograma de implantação aos interessados

Treinamento dos usuários– STI e Bibliotecas:

15/02/2017

15/02/2017




10/02/2017

Validar as funcionalidades especificadas.
Proceder Teste Interno – STI: cadastrar, testar e reportar falhas.


Proceder o Teste Piloto – Biblioteca de Cuité: cadastrar, testar e reportar
falhas.
Corrigir falhas reportadas nos testes.


�Quadro 3: Cronograma das Atividades (fim)

-

-

21/02/2017

21/02/2017

10/03/2017

10/03/2017

 Treinamento da equipe de suporte aos usuários finais.
Cadastramento dos usuários no PSI
 Leitores – Discentes de Graduação– STI/PRE

21/02/2017

21/02/2017

01/03/2017

15/03/2017

 Atendentes e Administradores das Bibliotecas do quadro de
terceirizados – BC/STI. BC enviar pro STI quais são os atendentes e
administradores das bibliotecas.
Implantação do sistema SIEO
Revisão dos Computadores de Atendimento
Implantar sistema Sabi
 Cadastrar Atendentes Terceirizados (Levantar dados e enviar para o
STI)
 Implantar o sistema Sabi em TODAS as Bibliotecas da UFCG para
serviço interno – atendentes e administradores.
 Implantar o sistema Sabi em TODAS as Bibliotecas da UFCG – para
usuários externos – leitores.
 Em cada biblioteca da implantação proceder
 Treinamento dos usuários
 Testar computadores de atendimento
 Efetivar o uso do Sabi pelos usuários Atendentes/Adm.
 Efetivar o uso do Sabi pelos usuários Leitores

10/02/2017

15/03/2017

10/02/2017

15/03/2017

10/02/2017

15/03/2017

10/02/2017

16/03/2017

10/02/2017

20/03/2017

 Treinamento de usuário do Sistema de Estrutura Organizacional –
SIEO (Controle de designação de atendentes e administradores de
biblioteca)
 Treinamento do administrador do sistema Sabi
 Treinamento de multiplicadores
Administrador de Biblioteca

para

usuários:

Atendente

e

Fonte: Elaborado pelo autor
Considerações Finais

O Serviço de Tecnologia da Informação – STI e a Comissão de Trabalho das Bibliotecas
estabelecem compromisso de proceder a implantação do Sistema de Automatização de Bibliotecas –
SABI, buscando o efetivo cumprimento das atividades e respectivos prazos descritos no presente
documento. Desde sua implantação que o sistema tem contribuído para a diminuição do trabalho
manual, melhorias na prestação de informação mais eficientes aos usuários e melhorou o controle
da circulação do patrimônio das bibliotecas.
REFERÊNCIAS
UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE. Sistema de Integração de Biblioteca SABI. Disponível em: https://psi.ufcg.edu.br/manuais/Sabi_Manual_Usuario_Atendente.pdf.
Acesso em 25 jun. 2021

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="63">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71376">
                <text>SNBU - Edição: 21 - Ano: 2020 (UFG - Goiânia/GO)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71377">
                <text>&#13;
Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71378">
                <text>Tema: Biblioteca universitária: tradição, práticas e inovações</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71379">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71380">
                <text>UFG</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71381">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71382">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71383">
                <text>Goiânia (Goiás)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77624">
              <text>Automação de serviços essenciais em sistema de Biblioteca Universitária - a experiência de implantação do SABI (Sistema de Automação de Bibliotecas) do Sistemoteca da Universidade 
Federal de Campina Grande (UFCG)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77625">
              <text>Cardoso, Emanuel Varela, Gomes, Jesiel Ferreira, Braga, Kilvya Simone de Leão, Lima, Marcos Silva de, 
Oliveira,  Paulo Henrique Maciel </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77626">
              <text>Goiânia (Goiás)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77627">
              <text>UFG</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77628">
              <text>2020</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77629">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77630">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="77631">
              <text>O presente trabalho trata da divulgação da experiência da implantação do sistema de automação de bibliotecas (SABI) desenvolvido pelo serviço de tecnologia da informação (STI) da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) junto ao sistema de Bibliotecas da UFCG com o intuito de permitir maior segurança, controle e conservação dos materiais que circulam entre os usuários em forma de empréstimo domiciliar. Por muitas décadas o sistema de bibliotecas da UFCG controlou a circulação de seus materiais tomados por empréstimo de forma manual, mesmo tendo em seu grupo de servidores pessoas muito capacitadas para o desenvolvimento e elaboração de sistema que servisse a tal propósito. No segundo semestre do ano de 2016 o sistema foi implantado, e ao longo do ano de 2017 se consolidou como uma ferramenta eficaz no controle, conservação e preservação do patrimônio informacional e cultural de todas as bibliotecas do sistemoteca da UFCG, sendo hoje uma ferramenta indispensável para a gestão das bibliotecas.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
