http://repositorio.febab.org.br/files/original/62/6774/SNBU2014_260.pdf 2cf33222185f53aafacd294493d11472 PDF Text Text XVIII Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias SNBU 2014 PANORAMA HISTÓRICO DA ATIVIDADE REALIZADA PELA BIBLIOTECA DA UNESP - CAMPUS DE BOTUCATU-RUBIÃO JUNIOR Luciana Pizzani Rosemary Cristina da Silva RESUMO Este trabalho tem como objetivo apresentar um panorama histórico do trabalho de indexação de periódicos na base de dados LILACS, realizado na Seção Técnica de Referência, Atendimento ao Usuário e Documentação da Divisão Técnica de Biblioteca e Documentação da Unesp, campus Botucatu-Rubião Junior. A parceria efetuada entre a BIREME e a biblioteca universitária já na década de 1982 reflete a preocupação em promover a disseminação e uso da informação científica em saúde a todos os seus usuários. Palavras-Chave: Indexação; Representação da Informação; Biblioteca Universitária. ABSTRACT This work aims to present an overview of the historic panorama of work of indexing journals in LILACS database, held at the Technical Reference Section, Service User and Technical Documentation Library and Documentation Division of UNESP, Botucatu campus-Rubiao Junior. The partnership made between BIREME and Technical Division of Library and Documentation in the decade from 1982 reflects the concern to promote the dissemination and use of scientific information on the health of all its users. Keywords: Indexing; Representation of Information; University Library. 1 INTRODUÇÃO A Análise Documentária é definida como um conjunto de procedimentos metodológicos aplicáveis ao conteúdo informacional de documentos, tendo em vista a recuperação da informação. Seu principal objetivo, ao analisar textos, é tratá-los através da condensação e representação para fins de recuperação (MEDEIROS, 1999). A indexação e a elaboração de resumos, elementos de condensação e representação, são consideradas tarefas documentárias, que graficamente, podem ser representadas na Figura 1. 3302 �Figura 1: Representação descritiva da informação Fonte: Elaborada pelos autores. A indexação é uma das partes mais importantes da analise documentaria. É o ato de identificar e descrever o conteúdo de um documento com termos representativos dos seus assuntos e que constituem uma linguagem de indexação (ABNT, 1992). Os termos representativos dos conteúdos (os descritores) são extraídos dos vocabulários contralados ou tesauros que expressam os conceitos de uma ou varias áreas do conhecimento (ABNT, 1992). A Divisão Técnica de Biblioteca e Documentação da UNESP, campus BotucatuRubião Junior, realiza há 32 anos a indexação de periódicos em bases de dados, mais especificamente, na base de dados LILACS - Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, que é uma base cooperativa do Sistema BIREME que compreende a literatura relativa às Ciências da Saúde. Sendo assim, esse trabalho tem como objetivo apresentar o panorama histórico do desenvolvimento da atividade de indexação realizada em parceria com a BIREME, na Seção Técnica de Referência, Atendimento ao Usuário e Documentação da Divisão Técnica de Biblioteca e Documentação da UNESP, campus Botucatu-Rubião Junior. 2 O SISTEMA BIREME A BIREME é um centro especializado em informação científica e técnica em Saúde para a região da América Latina e Caribe. Neste momento resumiremos as partes mais importantes para entendermos a finalidade da instituição e como ela faz a seleção do material para inserção nas bases que compõe o sistema. Utilizaremos como fonte informacional o site da Bireme (www.bireme.br), que disponibiliza todo o histórico da instituição. 3303 �A BIREME está estabelecida no Brasil desde 1967, com o nome de Biblioteca Regional de Medicina (que originou a sigla BIREME), atendendo desde o princípio à demanda crescente de literatura científica atualizada por parte dos sistemas nacionais de saúde e das comunidades de pesquisadores, profissionais e estudantes. Posteriormente, em 1982, passou a chamar-se Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (conservando, porém, sua sigla), para melhor expressar as suas funções orientadas ao fortalecimento e ampliação do fluxo de informação científica e técnica em saúde em toda a região. Os principais fundamentos que dão origem e suporte à existência da BIREME são: acesso à informação científico-técnica para o desenvolvimento da saúde; a necessidade de desenvolver a capacidade dos países da América Latina e do Caribe de operar as fontes de informação em saúde de forma cooperativa e eficiente; a necessidade de promover o uso e de responder às demandas de informação em saúde dos governos, dos sistemas de saúde e das instituições de ensino e investigação. A BIREME coordena e realiza atividades de cooperação técnica em gestão de informação e conhecimento científico com o objetivo de fortalecer e ampliar o fluxo de informação científica em saúde no Brasil e nos demais países da América Latina e Caribe, como condição essencial para o desenvolvimento da saúde, incluindo planejamento, gestão, promoção, investigação, educação e atenção. O convênio que fundamenta a BIREME é renovado a cada cinco anos pelos membros do Comitê Assessor Nacional da instituição (OPAS, Ministério da Saúde do Brasil, Ministério da Educação e Cultura do Brasil, Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo e Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP). Esta última oferece a infraestrutura física necessária ao estabelecimento da instituição. Com o surgimento e consolidação da internet como meio predominante de informação e comunicação, o modelo de cooperação técnica evoluiu, a partir de 1998, para a construção e desenvolvimento da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) como espaço comum de convergência do trabalho cooperativo de produtores, intermediários e usuários de informação. A BVS promove o desenvolvimento de uma rede de fontes de informação científica e técnica com acesso universal na internet. Pela primeira vez abre-se a possibilidade real de acesso equitativo à informação em saúde. A BIREME tem a Biblioteca Virtual em Saúde como modelo para a gestão de informação e conhecimento, o qual envolve a cooperação e convergência de instituições, sistemas, redes e iniciativas de produtores, intermediários e usuários na operação de redes de 3304 �fontes de informação locais, nacionais, regionais e internacionais, privilegiando o acesso aberto e universal. Hoje todos os países da América Latina e Caribe participam direta ou indiretamente dos produtos e serviços cooperativos promovidos pela BVS. A BVS é simulada em um espaço virtual da internet formada pela coleção ou rede de fontes de informação em saúde da Região. Usuários de diferentes níveis e localização podem interagir e navegar no espaço de uma ou várias fontes de informação, independentemente de sua localização física. As fontes de informação são geradas, atualizadas, armazenadas e operadas na internet por produtores, integradores e intermediários, de modo descentralizado, obedecendo a metodologias comuns para sua integração na BVS. A BVS organiza a informação em uma estrutura que integra e interconecta bases de dados referenciais, diretórios de especialistas, eventos e instituições, catálogo de recursos de informação disponíveis na internet, coleções de textos completos, com destaque para a coleção SciELO (Scientific Electronic Library Online) de periódicos científicos, serviços de disseminação seletiva de informação, fontes de informação de apoio à educação. O espaço da BVS constitui, portanto, uma rede dinâmica de fontes de informação descentralizada a partir da qual se pode recuperar e extrair informação e conhecimento para subsidiar os processos de decisão em saúde. Para a inserção de documentos nas bases de dados foi criada uma metodologia denominada Metodologia LILACS, constituída de normas, manuais, guias e aplicativos destinados à coleta, seleção, descrição, indexação de documentos e geração de bases de dados. Atualmente fazem parte desse sistema as bases: LILACS, BBO, BDENF, MEDCARIB e bases de dados nacionais dos países da América Latina. Essa metodologia foi desenvolvida a partir de 1982 e surgiu diante da necessidade de padrões comuns para o tratamento descentralizado da literatura científica-técnica em saúde produzida na América Latina e Caribe. A cobertura temática envolve toda a área de Ciências da Saúde, num sentido bem amplo, cobrindo todas as áreas que tenham relação com a saúde humana: Medicina, Saúde Pública, Odontologia, Enfermagem, Veterinária, Engenharia Sanitária, Farmácia e Química, Biologia, Nutrição, Psicologia, Ecologia e Ambiente, etc. Em termos gerais, a cobertura temática está expressa, em linguagem documentária, no DeCS - Descritores em Ciências da Saúde, vocabulário controlado que auxilia o documentalista na análise do conteúdo dos documentos a serem ingressados, assim como na sua posterior recuperação. 3305 �O DeCS é uma tradução ao português e espanhol do Medical Subject Headings (MeSH), produzido pela U.S. National Library of Medicine, com uma ampliação para as áreas de Saúde Pública, Homeopatía, Ciência e Saúde e Vigilância Sanitária. A expansão para a área de Saúde Pública deu-se principalmente para atender às necessidades dos Centros Especializados e Programas da Organização Pan-Americana da Saúde no que se refere ao tratamento da informação gerada por essas instituições. Nessa categoria foram incorporados temas como: administração e planejamento em saúde, prestação de cuidados de saúde, epidemiologia e bioestatística, demografía, saúde ambiental, nutrição, etc. Os limites para a cobertura temática não são rígidos e devem ser estabelecidos com bom senso, observando principalmente as áreas afins como, por exemplo, Engenharia Sanitária, Farmácia e Química, Veterinária, Biologia. Devem ser considerados os documentos de interesse à saúde humana. Com relação à cobertura cronológica, serão incluídos documentos originados a partir de 1982, dando-se preferência ao processamento de material mais recente, para contribuir para a atualidade da base de dados. Para a cobertura geográfica, incluem documentos de autores latino-americanos e do Caribe e/ou publicados nos países da Região e também os produzidos pela Organização Pan­ Americana da Saúde, seus programas e centros especializados. Com relação ao idioma, somente serão considerados para inclusão os documentos em espanhol, português, inglês e francês. O vocabulário do sistema é trilíngue - português/espanhol/inglês - e os documentos poderão ser indexados e recuperados por qualquer um desses idiomas. Os periódicos a serem incluídos serão selecionados por Comitês de Seleção designados em cada país ou Centro Especializado. Esse comitê determinará os títulos a serem incluídos e o seu nível de seleção, isto é, se o título deve ser analisado em sua totalidade (capa a capa) ou de forma seletiva, extraindo-se deles somente artigos de interesse para BVS. Ela contém artigos de cerca de 877 revistas mais conceituadas da área da saúde, atingindo mais de 500 mil registros, e outros documentos tais como: teses, capítulos de teses, livros, capítulos de livros, anais de congressos ou conferências, relatórios técnico-científicos e publicações governamentais. Está disponível em três idiomas: português, espanhol e inglês. 3306 �3 A UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA “JULIO DE MESQUITA FILHO” UNESP378 A UNESP é uma das maiores e mais importantes universidades brasileiras, com destacada atuação no ensino, na pesquisa e na extensão de serviços à comunidade. Mantida pelo Governo do Estado de São Paulo, é uma das três universidades públicas de ensino gratuito, ao lado da USP (Universidade de São Paulo) e da UNICAMP (Universidade Estadual de Campinas). Criada em 1976, a partir de institutos isolados de ensino superior que existiam em várias regiões do Estado de São Paulo, a UNESP tem 32 unidades, que oferecem 169 opções de cursos de graduação em 64 profissões de nível superior, que formam, por ano, 6 mil novos profissionais e são responsáveis por 115 programas de Pós-Graduação, que oferecem 110 mestrados acadêmicos, 4 mestrados profissionais e 91 doutorados acadêmicos. A infraestrutura da Universidade inclui 1.900 laboratórios e 30 bibliotecas, com 900 mil livros. Além disso, há, à disposição de alunos e professores, museus, hortos, biotérios, jardins botânicos e cinco fazendas experimentais, perfazendo uma área total de 62,8 milhões de m , sendo 745,4 mil m de área construída. A Divisão Técnica de Biblioteca e Documentação abriga um acervo e oferece serviços de informação de apoio ás atividades de ensino, pesquisa e extensão desenvolvidas pelas Unidades do Campus de Botucatu: Faculdade de Medicina de Botucatu, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia e Instituto de Biociências de Botucatu. O acervo está especialmente voltado para as áreas de graduação em Medicina, Enfermagem, Medicina Veterinária, Zootecnia, Biologia, Nutrição e Física Médica; programas de pós-graduação nas áreas de Medicina Humana, Medicina Veterinária e Biologia, residências em Medicina e Medicina Veterinária, e cursos de aprimoramento e especialização ofertados pelas Unidades locais. Foi criada em 1964 com a missão de contribuir ao desenvolvimento integral da sociedade, promovendo o acesso e a produção do conhecimento, nas Unidades do Campus de Botucatu e UNESP, prioritariamente, e também a todo cidadão, por meio de atendimento direto, ou por intermédio da participação de sistemas locais, regionais e internacionais de informação. 378 Informações disponibilizadas no site: http://www.unesp.br 3307 �Oferece vários serviços, entre eles: alimentação de bases de dados, assessoria de publicações, comutação, empréstimo entre bibliotecas, fotocópias, cursos e treinamentos sobre pesquisas em bases de dados e normalização de trabalhos científicos. Desde 1982, a Divisão Técnica de Biblioteca e Documentação firmou convênio com a BIREME, se tornando um centro cooperante da Biblioteca Virtual em Saúde e assim poder realizar o trabalho de indexação de periódicos na área das Ciências da Saúde. Para isso, os bibliotecários responsáveis pela indexação receberam treinamentos sobre os princípios teóricos e metodológicos colaborativos na metodologia LILACS, possibilitando o desenvolvimento de processos e aplicação de procedimentos no âmbito da representação de conhecimento na área das Ciências da Saúde e afins. Centros cooperantes são bibliotecas, unidades ou centros de informação de universidades, associações ou sociedades responsáveis por angariar a produção científica da instituição e da área, descrevendo e indexando de forma mais específica possível de modo a primar pela qualidade dos dados fornecidos para a pesquisa científica (BIREME, 2013). Segundo o manual de gestão da LILACS (BIREME, 2013) são diversos os compromissos que um centro cooperante tende a firmar com a Biblioteca Virtual em Saúde, entre eles: ■ Controle Bibliográfico ■ Selecionar, reunir, organizar, disseminar e manter atualizada a fonte de informação LILACS e sua base local. Os documentos são: ■ Monografias, teses e documentos não-convencionais deverão ser processados aqueles relacionados à área de atuação da instituição bem como aqueles produzidos pela seu corpo de profissionais/docentes; ■ Títulos de periódicos deverão ser processados somente aqueles cuja publicação tenha sido previamente indicada pela BIREME ou Centro Coordenador Nacional; ■ Acesso à informação ■ Promover o intercâmbio de publicações entre os integrantes da rede, visando a atualização e ampla cobertura temática das coleções nas bibliotecas; ■ Promover o uso da LILACS por meio de atividades de pesquisa para usuários finais; ■ Assegurar o acesso ao texto completo dos documentos registrados na LILACS localizados em sua biblioteca. ■ Rede ■ Compartilhar experiências com os membros da rede; 3308 �■ Contribuir para o treinamento de pessoal de outras bibliotecas da Rede quanto à utilização da metodologia LILACS para processamento bibliográfico; ■ Gestão da base de dados e da metodologia ■ Atualizar periodicamente os aplicativos utilizados para o processo de descrição e indexação com a sua versão mais atualizada e atualizar tabelas de títulos abreviados de revistas LILACS e descritores DeCS; ■ Contribuir com a atualização da metodologia e tecnologia LILACS. A cooperação teve início com um contrato estabelecido entre as partes e foram ministrados treinamentos promovidos pela BIREME aos bibliotecários responsáveis pela indexação e primeiramente foram atribuídos três títulos para indexação, que são: Revista de Ciências Biomédicas (atualmente com o título Annual Review of Biological Scineces); Revista de Ciências Farmacêuticas (hoje Revista de Ciências Farmacêuticas Básica e Aplicada) e Revista de Odontologia da Unesp. Com o passar do tempo foram incorporados cinco novos títulos e a Revista de Odontologia da UNESP foi atribuída a outro centro cooperante. Portanto, atualmente são indexados sete títulos correntes na base de dados LILACS. 4 RESULTADOS E DISCUSSÃO A Seção Técnica de Referência, Atendimento ao Usuário e Documentação, por intermédio de duas bibliotecárias, realiza a indexação na base de dados LILACS de sete títulos de periódicos, são eles: 1) Journal of Venomous Animals and Toxins including Tropic Diseases (JVATiTD): é uma publicação interdisciplinar de acesso aberto, dedicado à investigação sobre todos os aspectos de toxinas, animais peçonhentos, doenças infecciosas, parasitologia, imunologia e seus derivados desde 1995. É o jornal oficial do Centro de Estudos de Venenos e Animais Peçonhentos (CEVAP), uma unidade da Universidade Estadual Paulista (UNESP), sua periodicidade é semestral sendo distribuída inicialmente aos pesquisadores em disquetes de 3,5' e em 2013 transferida automaticamente para BioMed Central. 2) Revista Motriz: A Motriz é uma revista científica trimestral publicada pelo Departamento de Educação Física, Instituto de Biociências, Universidade Estadual Paulista de Rio Claro, Estado de São Paulo, Brasil. Foi lançada em 1995, incentivando 3309 �submissões de artigos de profissionais e pesquisadores em todas as áreas da ciência do movimento humano, incluindo assuntos da educação física e esporte, fisioterapia, educação especial, psicologia esportiva, biomecánica, biodinâmica, treinamento desportivo, atividade física, morfologia e saúde, coordenação e controle de motor de habilidades, imagem corporal, modernidade e pós-modernidade, fisiologia endócrinometabólica e exercício físico, educação física, movimento e estados de humor, preparação profissional e para o mercado, e outros temas relevantes na área. 3) Revista de Ciências Farmacêuticas Básica e Aplicada, publica trabalhos científicos originais e trabalhos de revisões no formato eletrônico e impresso, contribuindo para o avanço científico e tecnológico, nacional e internacional nas áreas de Ciências Farmacêuticas e afins. É editada pela Faculdade de Ciências Farmacêuticas da Universidade Estadual Paulista - UNESP, primeiramente com o título Revista de Ciências Farmacêuticas (1983) e a partir de 2005 alterou o título para Revista de Ciêncas Farmacêuticas Básica e Aplicada. 4) Revista da Sociedade Brasileira de Clinica Medica, a Revista da Sociedade Brasileira de Clínica Médica é o maior órgão representativo da SBCM no que diz respeito à ciência. Foi lançada em 2003 e sua periodicidade é trimestral. 5) Interface - Comunicação, Saúde, Educação, é uma publicação interdisciplinar, trimestral, editada pela UNESP (Laboratório de Educação e Comunicação em Saúde, Departamento de Saúde Pública, Faculdade de Medicina de Botucatu e Instituto de Biociências de Botucatu). Foi lançada em agosto de 1997 com a intenção de estimular o debate e a difusão de conhecimento em torno das questões contemporâneas que desafiam o campo da Saúde e sua articulação com a Comunicação e Educação, com especial interesse pelo ensino das profissões de saúde, enquanto uma de suas dimensões de prática e pesquisa. 6) Annual Review of Biomedical Sciences (ARBS) . Publicada em 1981 com o título de Revista de Ciências Biomédicas, em 1999 passou ser denominada Annual Review of Biomedical Sciences. Com um volume por ano, aborda diversos temas na área das Ciências Biomédicas, como Bioquímica, Genética, Morfologia, Fisiologia, Psicologia, Comportamento, Ecologia e Evolução. 3310 �7) Reprodução & Climaterio: A revista Reprodução & Climatério, anteriormente denominada Reprodução, é o órgão oficial de divulgação da Sociedade Brasileira de Reprodução Humana, Sociedade Brasileira de Ginecologia Endócrina e Associação Brasileira do Climatério. Suas atividades foram iniciadas em 1995 e a distribuição é feita a todos os sócios das sociedades participantes e aos principais serviços universitários da América Latina. Os dados apresentados a seguir têm a proposta de representar como vem se comportando estatisticamente o serviço de Indexação realizado pela Divisão Técnica de Biblioteca e Documentação da UNESP, campus Botucatu-Rubião Junior. Na Tabela 1 estão identificados os títulos dos periódicos e o número total de artigos indexados no período de 1981 a 2013. Tabela 1: Periódicos e número de artigos indexados no período de 1981 a 2013 P erió d ico P erío d o T em p o em anos T otal de até 2013 Annual Review of Biomedical Sciences Revista de Ciências Farmacêuticas Básica e Aplicada Reprodução & Climatério Journal of Venomous Animals and Toxins including Tropic Diseases Interface Revista da Sociedade Brasileira de Clínica Médica Motriz Total Fonte: www.bireme.br 1981 a 2011 32 176 1983 a 2013 30 752 1995 a 2011 1995 a 2013 16 18 416 594 1997 a 2013 2003 a 2013 17 10 855 665 2007 a 2013 07 artigos in d ex a d o s 569 4027 O Gráfico 1 aponta a evolução das indexações ao longo do tempo, ou seja, o processo de indexação realizado ao longo de 32 anos de cooperação técnica entre a BIREME e a Biblioteca Universitária com a finalidade de disponibilizar acesso à informação técnico e científica na área das Ciências da Saúde produzida na América Latina e Caribe. 3311 �Gráfico 1: Evolução das indexações realizadas ao longo do tempo 0 Indexações realizadas ao longo do tempo 438439 427 0 0 4 1 .0 0 0 0 241 0 Q u a n tid a d e 337 295 0 ____H 143 109 1 0 8 g2 86 88 90 m ■ ■ 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 1999 e 2000 1 M 1 1 1 1 1998 U 1996 1995 1994 1993 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1992 T Y li 3 0 „ «jo S" 1 9 9 7 0 93 Fonte: www.bireme.br Os dados da Tabela 1 e doGráfico 1 demonstram a evolução em números de artigos indexados na base de dados LILACS. Nota-se que, nos últimos 10 anos, o volume de artigos publicados nos periódicos indexados vem aumentando consideravelmente nesse período. Esse aumento no processo de indexação está relacionado com o crescimento da produção científica nas diversas áreas do conhecimento, incluindo a área das ciências da saúde. Um dos fatores que consideramos contribuir para esse aumento é o sistema de avaliação dos programas de pós-graduação das instituições de ensino superior pelas agências de fomento como a CAPES e FAPESP. Essas agências vêm utilizando o número de artigos publicados para distribuir recursos para a ciência. Por isso, segundo Donato e Oliveira (2006), os pesquisadores estão publicando cada vez mais trabalhos científicos para alcançar um posicionamento profissional favorável. Esse fato demandou a criação de novos periódicos científicos com qualidade e excelência que permitissem a sua inclusão e, principalmente, a permanência em bases de dados eletrônicas como a LILACS. Para isso, houve a necessidade dos editores das revistas científicas adequar-se aos critérios estabelecidos como indicadores de qualidade desses periódicos, tais como: conteúdo, revisão por pares, comitê editorial, regularidade de publicação, periodicidade, tempo de existência, normalização e apresentação gráfica. O desenvolvimento acelerado das publicações eletrônicas online na Internet, incluindo os periódicos científicos, nas últimas décadas teve aceitação geral por parte dos autores, 3312 �publicadores, bibliotecários e usuários, o que fomentou a utilização desse meio na promoção da comunicação em geral e nos resultados das pesquisas científicas (PACKER, 2005). Conforme relata Packer (2005), a Internet provocou a reestruturação da comunicação científica clássica em papel e passa a ser o meio de produção e operação da comunicação científica que, alem de aportar como tecnologia de meio de publicação, surge também a dimensão de caráter político, que preconiza o conhecimento científico como bem público, o que demandou um novo modo de produção do fluxo de informação na comunicação científica. Essa reestruturação vem ao encontro dos objetivos dos programas de cooperação técnica impulsionando a criação das Bibliotecas Virtuais, fortalecendo cada vez mais os movimentos open access, dos repositórios pessoais, institucionais e temáticos. Sendo assim, a LILACS por manter uma política de indexação rigorosa, atualizada e baseada em padrões internacionais para operação descentralizada em centenas de centros cooperantes nos idiomas inglês, português e espanhol é hoje o mais importante e abrangente índice da literatura científica e técnica da América Latina e Caribe, contribuindo para o aumento da visibilidade, acesso e qualidade da informação em saúde nas Regiões da América Latina e Caribe. 5 CONSIDERAÇÕES FINAIS A indexação de artigos de periódicos na base de dados LILACS como serviço oferecido pela Divisão Técnica de Biblioteca e Documentação da UNESP, campus BotucatuRubião Junior vem crescendo ao longo dos anos, conforme demonstrado estatisticamente neste trabalho, consolidando-se como um produto do programa de cooperação técnica em informação científica em Saúde. Isto é possível graças à adoção de uma parceria entre a BIREME e a Biblioteca Universitária à qual agrega a função de centro de informação e de serviço de indexação aos serviços ofertados pelos centros de informação. Essa atividade colaborativa com a BIREME, que vem sendo realizada ao longo de 32 anos, representa também o esforço da biblioteca universitária especializada em Saúde em superar as suas próprias limitações de estrutura tradicional de visibilidade e acesso à comunicação científica publicada nacionalmente. 3313 �6 REFERÊNCIAS ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 12676: métodos para análise de documentos - determinação de seus assuntos e seleção de termos de indexação. Rio de Janeiro, 1992. 4 p. BIREME. OPAS. OMS. Manual de gestão da FI LILACS. 2013. Disponível em: http://wiki.bireme.org/pt/index.php/Manual_de_gest%C3%A3o_da_FI_LILACS>. Acesso em: 20 maio 2014. DONATO, H. M.; OLIVEIRA, C. F. Patologia mamária: avaliação da actividade científica nacional através de indicadores bibliométricos (1995 julho 2005). Acta Médica Portuguesa, v. 19, p. 225-234, 2006. MEDEIROS, R. Tratamento do texto jornalístico escrito à luz da análise documentária: o caso do resumo. Informação e Sociedade, v. 9, n. 2, p. 1-5, 1999. PACKER, A. L. A construção coletiva da Biblioteca Virtual em Saúde. Interface (Botucatu), v. 19, n. 17, p. 248-272, 2005. 3314 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 18 - Ano: 2014 (UFMG - Belo Horizonte/MG) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: Bibliotecas Universitárias e o Acesso Público à Informação: articulando leis, tecnologias, práticas e gestão Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available UFMG Language A language of the resource pt Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belo Horizonte (Minas Gerais) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Panorama histórico da atividade realizada pela Biblioteca da UNESP- Campus de Botucatu- Rubião Junior Creator An entity primarily responsible for making the resource Pizzani, Luciani, Silva, Rosemary Cristina da Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belo Horizonte (Minas Gerais) Publisher An entity responsible for making the resource available UFMG Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Language A language of the resource pt Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource Este trabalho tem como objetivo apresentar um panorama histórico do trabalho de indexação de periódicos na base de dados LILACS, realizado na Seção Técnica de Referência, Atendimento ao Usuário e Documentação da Divisão Técnica de Biblioteca e Documentação da Unesp, campus Botucatu-Rubião Junior. A parceria efetuada entre a BIREME e a biblioteca universitária já na década de 1982 reflete a preocupação em promover a disseminação e uso da informação científica em saúde a todos os seus usuários.