http://repositorio.febab.org.br/files/original/62/6720/SNBU2014_206.pdf 8cb635e24fb56b9d02caa5b703337248 PDF Text Text XVIII Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias SNBU 2014 ESTUDO DE USO DE DESCRITORES NAS DISSERTAÇÕES DE ENFERMAGEM (1984-2013) Regina Oliveira De Almeida RESUMO Objetivo: investigar e analisar o uso do DeCS como palavras-chave nas dissertações produzidas no Programa de Pós-Graduação de Enfermagem da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) - Mestrado. Métodos: foram pesquisadas 1.309 palavraschave de 400 dissertações que fazem parte do acervo da Biblioteca Setorial de Enfermagem e Nutrição (BSEN). Após a coleta, cada palavra-chave foi comparada à consulta do DeCS para saber se correspondia a um descritor deste vocabulário. Posteriormente, foram geradas as análises estatísticas para verificar o objetivo deste estudo. Resultados: o uso de palavraschave que correspondem aos descritores do DeCS aumentou progressivamente, e já nos anos iniciais desta década diminuiu de forma significativa a desproporção entre palavras-chave que não são descritores das que são. Conclusão: o DeCS é um vocabulário extenso e dinâmico e sua utilização deve ser intensificada junto aos autores do Programa de Pós-Graduação de Enfermagem, pois estes só têm que escolher termos mais adequados para que seus trabalhos sejam mais facilmente encontrados, recebendo o reconhecimento devido de suas pesquisas. Palavras-chave: Descritores em Ciências da Saúde. DeCS. Medical Subject Headings. Competência em informação. Dissertações acadêmicas como assunto. ABSTRACT Objective: investigate and analyze the use of DeCS as keywords dissertations produced in the Graduate Program of Nursing, Federal University of the State of Rio de Janeiro (UNIRIO) Master. Methods: we surveyed 1,309 keywords 400 dissertations that are part of the Sectorial Library Nursing and Nutrition (BSEN) collection. After collection, each keyword was compared to the query of DeCS to whether this corresponded to a descriptor vocabulary. Subsequently, the statistical analysis to verify the objective of this study were generated. Results: The use of keywords belonging to DeCS progressively increased, and already in the early years of this decade has dramatically decreased the disproportion between keywords that are not the descriptors and those that are. Conclusion: DeCS is an extensive and dynamic vocabulary and its use should be intensified with the authors of the Graduate Program in Nursing , as they only have to choose the most appropriate terms for their work to be found more easily, getting due recognition of their research. Keywords: Medical Subject Headings. Information literacy. Academic dissertations as subject. 2662 �1 INTRODUÇÃO A recuperação da informação na área de saúde na sociedade atual, de aprendizagem e conhecimento fomentados pelo uso intensivo da internet, demanda enorme quantidade de tempo, pelo desconhecimento de pesquisa em fontes bem selecionadas. Um forte auxílio para agilizar a busca é acessar a informação organizada de fontes confiáveis, e, para tanto, é necessário que o pesquisador reconheça a terminologia utilizada pela área de conhecimento para a indexação dos documentos. O DeCS (Descritores de Ciências da Saúde) é a terminologia padrão em ciências da saúde e apresenta descritores nas línguas portuguesa, espanhola e inglesa. Foi criado, em 1982, pelo Centro Latino-americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde BIREME/OPAS/OMS. Sua principal característica é ser um vocabulário dinâmico; por exemplo, a versão 2013 já está de acordo com as regras da nova ortografia da língua portuguesa com acréscimo de 302 descritores e 82 sinônimos MESH traduzidos para o português e espanhol. Este trabalho teve por finalidade investigar o conhecimento e o uso do vocabulário DeCS nas palavras-chave utilizadas pelos autores das dissertações produzidas em 30 anos do Programa de Pós-Graduação de Enfermagem da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO). O uso da terminologia adequada à área permite que o documento seja mais facilmente selecionado pelo pesquisador, já que, de acordo com Castro (2001, p. 51) “funcionam [...] como mapas que guiam os pesquisadores até a informação”, daí a grande importância da escolha das palavras-chave. 2 REVISÃO DE LITERATURA A importância do uso criterioso do DeCS é a de que outros pesquisadores terão ampliadas as chances de recuperação de artigos ou outros documentos em suas buscas, pois o DeCS não restringe o uso dos termos pelos autores, e sim padroniza e controla sinônimos de termos de mesmo significado. A preocupação com a qualidade e a adequação dos descritores utilizados em ciências da saúde encontram ressonância em autores como Rosas et al (1999), Pellizzon (2004), Brandau, Monteiro e Braile (2005), Teixeira e Botelho (2011) quando estes destacam o risco e o prejuízo gerado quando o artigo não é encontrado e, consequentemente, também não é citado. 2663 �3 MATERIAIS E MÉTODOS Foram pesquisadas 400 dissertações apresentadas no Mestrado em Enfermagem da UNIRIO e que fazem parte do acervo da Biblioteca Setorial de Enfermagem e Nutrição (BSEN). Todas as palavras-chave encontradas no resumo, ou quando não havia neste, na ficha catalográfica, foram coletadas em um total de 1.309. Após a coleta, cada palavra-chave foi comparada à consulta do DeCS para saber se correspondia a um descritor deste vocabulário. Posteriormente, foram geradas as análises estatísticas para verificar o objetivo deste estudo. 4 RESULTADOS FINAIS A distribuição das dissertações por décadas permitiu perceber o crescimento constante do programa de pós-graduação da área de enfermagem, e não apenas perceber pontuais picos apresentados nos anos de 1999 e 2009 (gráfico 1), que podem ter sido causados por fatores como apresentação acumulada de discentes que solicitaram prorrogação e/ou trancamento de matrícula. Tabela 1 - Dissertações por décadas Década 1980 1990 2000 2010 Fonte: elaboração das autoras. Quantidade 29 129 167 75 Gráfico 1 - Dissertações de Enfermagem Fonte: elaboração das autor s. Até o início da década de 2000 ainda foram encontradas dissertações sem palavrachave e a indexação mínima de três palavras constituía a maior parte das dissertações, mas na década atual, da qual só temos representação de seus quatro primeiros anos, o uso de quatro palavras-chave é a frequência dominante, com número significativo de cinco e até mais de cinco palavras-chave (GRÁFICO 2). 2664 �Gráfico 2 - Número de palavras-chave Gráfico 3: Proporção entre palavras-chave e descritores Fonte: elaboração das autor s. No gráfico 3, percebe-se que o uso de palavras-chave que correspondem aos descritores do DeCS aumentou progressivamente, e já nos anos iniciais desta década diminuiu de forma significativa a desproporção, o que nos leva a inferir que possivelmente irão se equiparar nos próximos anos, conforme indica o gráfico 4 sobre o uso isolado do DeCS. 2665 �Gráfico 4: Uso do DeCS Ainda assim, é importante destacar que a utilização do descritor “Enfermagem” parece ter parado seu crescimento, revelando uma indexação mais adequada e consistente aos assuntos abordados (GRÁFICO 5). Gráfico 5: Uso do descritor “Enfermagem” Fonte: elaboração das autors. 5 CONSIDERAÇÕES FINAIS O DeCS é um vocabulário extenso e dinâmico e sua utilização deve ser recomendada junto aos autores do Programa de Pós-Graduação de Enfermagem com a apresentação deste estudo, pois estes só têm que escolher termos mais adequados para que seus trabalhos sejam mais facilmente encontrados, recebendo o reconhecimento devido de suas pesquisas. 2666 �6 REFERÊNCIAS BRANDAU, R.; MONTEIRO, R.; BRAILE, D. M. Importância do uso correto dos descritores nos artigos científicos. Rev Bras Cir Cardiovasc, São José do Rio Preto, v. 20, n. 1, Mar. 2005. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci arttext&pid=S010276382005000100004&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 21 dez. 2013. http://dx.doi.org/10.1590/S0102-76382005000100004. CASTRO, E. Terminologia, palavras-chave, descritores em saúde: qual a sua utilidade? Jornal Brasileiro de AIDS, São Paulo, v. 2, n. 1, p. 51-61, 2001. Disponível em: <http://decs.bvs.br/P/Artigo.pdf>. Acesso em: 21 dez. 2013. DESCRITORES EM CIÊNCIAS DA SAÚDE. Disponível em: <http://decs.bvs.br/P/aboutvocabp.htm>. Acesso em: 21 dez. PELLIZZON, Rosely de Fátima. Pesquisa na área da saúde: 1. Base de dados DeCS (Descritores em Ciências da Saúde). Acta Cir. Bras., São Paulo, v. 19, n. 2, abr. 2004. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci arttext&pid=S0102- 86502004000200013&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 21 dez. 2013.http://dx.doi.org/10.1590/S0102-86502004000200013 ROSA, Patrícia et al. Adequação dos descritores em ciências da saúde para a indexação de dissertações acadêmicas, na área de doenças respiratórias. J. Pneumol, São Paulo, v. 25, n. 6, nov.-dez. 1999. Disponível em: <http://search.scielo.org/resource/pt/art-S0102- 35861999000600003-scl>. Acesso em: 21 dez. 2013. TEIXEIRA, R. K. C.; BOTELHO, N. M. Avaliação dos descritores utilizados em artigos publicados em dois periódicos nacionais sobre cirurgia. Rev. para. med., Belém, v. 25, n. 2/3, abr.-set. 2011. Disponível em: <http://scielo.iec.pa. gov.br/scielo.php?script=sci issues&pid=01015907&lng=pt&nrm=isso>. Acesso em: 21 dez. 2013. 2667 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 18 - Ano: 2014 (UFMG - Belo Horizonte/MG) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: Bibliotecas Universitárias e o Acesso Público à Informação: articulando leis, tecnologias, práticas e gestão Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available UFMG Language A language of the resource pt Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belo Horizonte (Minas Gerais) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Estudo de uso de descritores nas dissertações de enfermagem (1984-2013) Creator An entity primarily responsible for making the resource Almeida, Regina Oliveira De Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belo Horizonte (Minas Gerais) Publisher An entity responsible for making the resource available UFMG Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Language A language of the resource pt Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource Objetivo: investigar e analisar o uso do DeCS como palavras-chave nas dissertações produzidas no Programa de Pós-Graduação de Enfermagem da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) – Mestrado. Métodos: foram pesquisadas 1.309 palavraschave de 400 dissertações que fazem parte do acervo da Biblioteca Setorial de Enfermagem e Nutrição (BSEN). Após a coleta, cada palavra-chave foi comparada à consulta do DeCS para saber se correspondia a um descritor deste vocabulário. Posteriormente, foram geradas as análises estatísticas para verificar o objetivo deste estudo. Resultados: o uso de palavraschave que correspondem aos descritores do DeCS aumentou progressivamente, e já nos anos iniciais desta década diminuiu de forma significativa a desproporção entre palavras-chave que não são descritores das que são. Conclusão: o DeCS é um vocabulário extenso e dinâmico e sua utilização deve ser intensificada junto aos autores do Programa de Pós Graduação de Enfermagem, pois estes só têm que escolher termos mais adequados para que seus trabalhos sejam mais facilmente encontrados, recebendo o reconhecimento devido de suas pesquisas.