http://repositorio.febab.org.br/files/original/62/6717/SNBU2014_203.pdf fc405dec4c2cd31a41e64a0cc804632c PDF Text Text XVIII Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias SNBU 2014 ESTUDO DE FREQUÊNCIA E CONSISTÊNCIA EM INDEXAÇÃO Hugo da Silva Carlos Débora Soares de Brito Zanard Anderson Scaramello RESUMO Analisa a consistência da indexação de um texto por diferentes pessoas, com base em estudos anteriores pertencentes à área que abordam a análise de consistência através de cálculo de frequência e coincidência de termos indexados. Com os primeiros dados da pesquisa ainda em andamento foi possível identificar a frequência e posteriormente outros índices serão analisados. Palavras-Chave: Indexação; Consistência na indexação; Recuperação da informação; Bibliotecas universitárias. ABSTRACT Performs consistency analysis of indexation of a text done by different people, based on previous published studies in the area on consistency analysis through calculation of frequency and coincidence of indexed terms. With the initial data analysis still in progress could be identified the frequency, however others indexes are still under examination. Keywords: Indexation; Consistency in indexing; Information retrieval; University libraries. 1 INTRODUÇÃO A indexação é uma atividade técnica que tem como finalidade a recuperação da informação, onde o conteúdo é analisado e identificado por meio de palavras-chaves (assuntos) para auxiliar na recuperação de dados relevantes e pertinentes existentes em um banco de dados bem como identificação de informações úteis que satisfaçam as necessidades informacionais, poupando o tempo do usuário e evitando a recuperação de itens de menor relevância. Sendo a indexação uma atividade intelectual subjetiva, há uma variação na seleção dos termos por indexadores diferentes para o mesmo texto, o que implica na variação de consistência dos termos, que é definida como a medida de similaridade da reação de diferentes seres humanos processando a mesma informação. O presente trabalho tem por objetivo responder à questão de pesquisa: Qual a relação entre o maior grau de coincidência e 2635 �o número médio de termos empregados, ou seja, a consistência dos termos indexados por diferentes pessoas? 2 REVISÃO DE LITERATURA Existe vasta literatura sobre Indexação, e a consistência é um aspecto de grande relevância: “A consistência na indexação é um elemento característico tanto do processo quanto do resultado do tratamento temático da informação. Ela se caracteriza pelo grau de semelhança na representação da informação documentária de um documento por meio de termos de indexação selecionados por um ou vários indexadores, resultando em um índice de consistência.” (GIL LEIVA, RUBI E FUJITA, 2008, p. 234). Os estudos mais comuns sobre consistência costumam dividir-se em duas vertentes: aqueles que focam aspectos relativos aos indexadores e aqueles que procuram métricas a fim de produzir dados quantitativos sobre o tema: “[...] parte importante da literatura está dedicada à quantificação da consistência, ou seja, à obtenção de índices de consistência que vão desde o 1 ao 100%, mediante fórmulas diversas de semelhança entre indexações, apoiando-se em diferentes aspectos como a experiência (indexadores principiantes ou indexadores experientes) ou as tipologias documentais” (livros, patentes, artigos de revista, fotografias, etc). (GIL LEIVA, RUBI E FUJITA, 2008, p. 235). Optou-se pela realização de análises quantitativas sobre consistência, aspecto característico da indexação, utilizando-se de fórmulas matemáticas empregadas em estudos anteriores. Em trabalho de Gil Leiva, Rubi e Fujita (2008, p. 238) que propõe atribuição de pesos aos descritores comparados entre duas indexações e são utilizados para aplicar a fórmula matemática desenvolvida por Gil Leiva (2008, p. 236) que seja: Tco Cl = (_A + B ) - Tco Onde: Ci = Índice de consistência Tco = Número de termos comuns nas duas indexações A = Número de termos usados na indexação A B = Número de termos usados na indexação B Além da comparação entre duas indexações para validar a consistência, também se utilizou para este trabalho a análise de frequência de ocorrência de termos entre diversos indexadores sobre um mesmo texto, uma vez que a literatura da área relaciona a frequência de 2636 �ocorrência de uma palavra em um documento com a sua capacidade de melhor representar tematicamente seu conteúdo: “O método de freqüência de palavras foi o primeiro a surgir. Foi proposto por Luhn em 1957 e 1958. O autor demonstrou em seus trabalhos que a freqüência de uma palavra em documentos está diretamente relacionada com a capacidade dessa palavra de/para representar o conteúdo do documento, a nível de indexação e de recuperação da informação. As palavras mais adequadas para a indexação serão as que possuírem média freqüência.” (VIEIRA, 1988 p. 48-49). 3 MATERIAIS E MÉTODOS O artigo de divulgação científica “Alteração genética gera tomates duplos: plantas com produção aumentada de um determinado micro-RNA produzem frutos modificados”320 , de autoria de Maria Guimarães, texto com 466 palavras em 10 parágrafos em apenas uma lauda (disponível em apêndice) foi selecionado como ponto de partida da pesquisa e deveria ser indexado por usuários da biblioteca da Universidade Federal do ABC. Para a pesquisa foram escolhidas pessoas sem treinamento em indexação, considerando que isso deixaria os termos escolhidos mais próximos da experiência de um usuário ao escolher palavras de forma espontânea em uma pesquisa no catálogo da biblioteca. Juntamente com o artigo impresso, foram distribuídos formulários, pranchetas, lápis e borrachas. Foram informados do objetivo da presente pesquisa e receberam instruções de procedimento, para sua realização. Na abordagem foi explicado brevemente o que é indexação, sua importância e finalidade. Contamos com dez participantes no total, que após a análise do texto transcreveram no anexo ou sublinharam no mínimo três termos, que representassem o conteúdo do artigo com a finalidade de possibilitar sua localização em uma base de dados. Na orientação, ressaltamos que assim como estava exposto no anexo, não havia restrições ou critérios na escolha dos termos, os termos definidos pelo participante não precisariam constar necessariamente no documento, poderiam ser escolhidos termos compostos de mais de uma palavra, poderiam ser escolhidos quantos termos se desejasse, porém no mínimo três e que não havia tempo pré-estabelecido para a conclusão. Por não haver limite de tempo para a realização, os materiais foram devolvidos em momentos diferentes, os participantes levaram em média de 10 a 30 minutos na execução da atividade. 320 Artigo disponível no sítio eletrônico: http://revistapesquisa.fapesp.br/2014/04/28/alteracao-genetica-geratomates-multiplos/ 2637 �Os dados colhidos foram tabulados e utilizados para a obtenção das seguintes informações: • Frequência dos termos; • Análise de coincidência entre pares de indexadores; • Verificação de percentual de termos existentes e não existentes no corpo do texto; • Verificação da relação entre o maior grau de coincidência e o número médio de termos empregados. 4 RESULTADOS PARCIAIS/FINAIS Todos os voluntários indexaram o texto com mais de três (3) termos, que foi o mínimo solicitado, havendo sido empregados em média seis (6) termos por indexador, sendo que três voluntários empregaram nove (9) termos. O total de termos únicos utilizados foi de cinquenta e quatro (54), onde apenas nove (9) deles ocorreram em mais de uma indexação. Como este trabalho ainda está em andamento, apenas a primeira das análises pretendidas foi realizada, ou seja, a verificação da frequência com que cada termo ocorreu entre o grupo de voluntários, e esses dados são apresentados na tabela e quadro abaixo. Quadro 5 - Nuvem de termos com a frequência de ocorrência de termos na indexação Luiz Queiroz . material genético agricultura Genetica m j_ D M A IC C Geraldo Silva m iC rO -U lN A ID O tomateiro Micro-TomFábio Nogueira f|or (j0 tomateiro mutação genética agrícola- micro-Tom p * . . tomates mú|tip|os anomalias genéticas 1111 ^ | U “ | \ |\ | engenharia genética o i i f o ç ♦ 't o n c Ò P I I I P Í Í ç diversos aspectos das plantas p ia l IW O U a I lo g C I llO a o controle da arquitetura vegetativa arquitetura vegetativa . Lázaro Peres ~ > _ ■ hormônios vegetais a|teraçao genetica'™te to m a te s Esalcfusp gené-ca W W W formação de frutos manipulação genética capacidade de se diferenciar Q K I A desenvolvimento de frutos mutagênese células variação nos tomates | \ | órgão determinado produção controlada anomalias genéticas em frutos diferenciação celular genética e frutos pesquisa genética frutos modificados t . . m,it=.rãn dônira transgênia identidade celular moléculas de RNA transgemcos mutaçao gemca tomateiros vegetais the Plant Journal pesquisa 2638 �Tabela 1 - Termos tabulados, organizados por frequência em que apareceram entre as dez indexações_______________________________ _______________________________ Termo agrícola agricultura alteração genética anomalias genéticas anomalias genéticas em frutos arquitetura vegetativa biotecnologia capacidade de se diferenciar células controle da arquitetura vegetativa desenvolvimento de frutos diferenciação celular diversos aspectos das plantas engenharia genética Esalq-USP Fábio Nogueira flor do tomateiro formação de frutos frutos frutos modificados genética genética e frutos Geraldo Silva hormônios vegetais identidade celular - (Genética) identidade das células Lázaro Peres Luiz Queiroz manipulação genética material genético micro-RNA micro-RNA 156 micro-Tom miR 156 moléculas de RNA mutação genética mutação gênica mutagênese órgão determinado orgãos vegetais pesquisa pesquisa genética plantas transgênicas produção controlada RNA the Plant Journal tomateiro Micro-Tom tomateiros tomates tomates múltiplos transgênia transgênicos variação nos tomates vegetais Frequência 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 5 1 1 1 1 1 2639 �A nuvem de palavras apresena os dados sem hierarquia ou correlação entre elas, porém permite visualizar os termos mais utilizados para indexação do artigo ao apresentar palavras com tamanho da fonte proporcionais ao número de ocorrências utilizadas entre os indexadores. Foi construída com o auxílio do sítio online wordle.net , gerador de nuvens de tags. As palavras mais frequentes foram: Tomate (05 ocorrências), Frutos (05 ocorrências), seguidos de alteração genética (03 ocorrências), micro-RNA (03 ocorrências) e RNA (03 ocorrências). 5 CONSIDERAÇÕES PARCIAIS/FINAIS Até o momento verificou-se a frequência dos termos entre as indexações apresentadas na pesquisa. Constata-se que a análise de consistência pode colaborar significativamente na investigação de outros aspectos relevantes da indexação de documentos, como por exemplo, a relação da exaustividade da indexação com um número “ideal” de termos indexadores. A análise dos dados também aponta a necessidade de realizar uma comparação de consistência de indexação realizada de forma espontânea, como se propôs o estudo, com uma indexação realizada com auxílio de vocabulário controlado, para que se promova a aplicação de uma política de indexação cada vez mais eficaz e capaz de atender as expectativas de seu público alvo. 6 REFERÊNCIAS GIL LEIVA, Isidoro; RUBI, Milena Polsinelli; FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. Consistência na indexação em bibliotecas universitárias brasileiras. TransInformação, Campinas, v. 20, n. 3, p. 233-253, 2008. Disponível em: < http://periodicos.puccampinas.edu.br/seer/index.php/transinfo/article/view/523/503>. Acesso em: 12 maio 2014. GUIMARÃES, Maria. Alteração genética gera tomates duplos: plantas com produção aumentada de um determinado micro-RNA produzem frutos modificados. Pesquisa Fapesp, São Paulo, n. 218, abr. 2014. Disponível em: <http://revistapesquisa.fapesp.br/2014/04/28/alteracao-genetica-gera-tomates-multiplos/>. Acesso em: 12 maio 2014. PINHEIRO, Lena Vânia Ribeiro. Medidas de consistência da indexação: interconsistência. Ci. Inf., Brasília, v. 7, n. 2, p. 109-114, 1978. 321 Disponível em: http://www.wordle.net/ acesso em maio 2014. 2640 �SOUSA, Sandra Cristina Santos. Consistência na indexação em bibliotecas universitárias de enfermagem/saúde em Portugal. 2012. 152 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de PósGraduação em Ciências da Informação e Documentação, Faculdade de Filosofia, Universidade Católica Portuguesa. Disponível em: < http://catalogo.braga.ucp.pt/>. Acesso em: 12 maio 2014. VIEIRA, Simone Bastos. Indexação automática e manual: revisão de literatura. Ci. Inf., Brasília, 17 (1): 43-57, jan./jun. 1988. APÊNDICE Alteração genética gera tomates múltiplos Plantas com produção aumentada de um determinado micro-RNA produzem frutos modificados MARIA GUIMARÃES | Edição Online 23:16 28 de abril de 2014 Que um tomate é redondo, ou talvez oval, ninguém duvida. Mas há quem tente entender por quê. É o caso do grupo coordenado pelo engenheiro agrônomo Fábio Nogueira, da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, da Universidade de São Paulo (Esalq-USP). Eles acabam de mostrar que pequenas moléculas de RNA são centrais na transformação do ovário, na flor do tomateiro, em fruto. Em artigo publicado este mês na revista The Plant Journal, eles mostram que um excesso dessas moléculas pode gerar tomates muito esquisitos, dos quais brotam outros frutos - como se fossem braços ou verrugas múltiplas - e até mesmo folhas ou flores. “Um fruto é um órgão determinado”, explica Nogueira. “Depois que está feito, acabou.” É diferente de outros órgãos, como por exemplo os caules: as células que fazem parte deles têm a capacidade de se diferenciar em outros tipos de células e dar origem a outras partes da planta, como folhas e espinhos. Estudos de outros grupos já sugeriam que esse trecho do material genético - um micro-RNA identificado como miR 156 - afeta a identidade das células no que diz respeito à capacidade de se diferenciar. Nogueira tinha detectado essas moléculas em seus trabalhos com cana-de-açúcar que, por motivos óbvios, não é um bom modelo para investigar a formação de frutos. Os tomateiros em miniatura do tipo Micro-Tom cultivados pelo grupo do agrônomo Lázaro Peres, na Esalq, são ideais para esse tipo de pesquisa não só por ocuparem menos espaço mas também por serem mais fáceis de manipular geneticamente. Para esse trabalho, pesquisa de mestrado de 2641 �Geraldo Silva, o grupo usou plantas transgênicas que produziam um excesso do micro-RNA 156 e examinou todos os frutos que nasceram. Em todas as plantas, observaram alterações nos frutos. “Chegamos a ver até primórdios de órgãos florais brotando dos tomates”, conta Nogueira. Para ele, entender essa via de regulação é importante não só pelo conhecimento científico, mas também por motivos comerciais. “Entender o que está por trás da variação nos tomates pode permitir alterar o formato dos frutos e aumentar a produção e a aceitação”, exemplifica. Os tomateiros mutantes também são menos produtivos em termos do número de frutos. No doutorado, Silva vai investigar a relação entre os micro-RNAs e os hormônios que regulam diversos aspectos das plantas, como o seu crescimento. Projeto Análise funcional do papel de micro-RNAs no controle da arquitetura vegetativa e desenvolvimento de Regular Pesquisador frutos (n° 2012/51146-2); Modalidade Auxílio responsável Fabio Tebaldi Silveira à Pesquisa Nogueira - (Esalq- USP) Investimento R$ 320.851,93 (FAPESP). Artigo científico SILVA G. F. F. et al. MicroRNA156-targeted SPL/SBP-box transcription factors regulate tomato ovary and fruit development. The Plant Journal. 7 abr 2014. Fonte: http://revistapesquisa.fapesp.br/2014/04/28/alteracao-genetica-gera-tomates-multiplos/ 2642 �Formulário de coleta de assuntos Introdução: A presente pesquisa quer saber que palavras as pessoas escolheriam para representar este texto, esta atividade é conhecida como Indexação, processo de identificar palavras-chaves (assuntos) que poderiam auxiliar na busca do tema. Instruções para a indexação: Leia o artigo e, segundo sua opinião, escolha livremente palavras que representem-no e possam auxiliar sua recuperação em bancos de dados. Observações: • Não há restrições ou critérios na escolha dos termos; • Os termos selecionados não precisam necessariamente constar no texto; • Podem também ser utilizados termos compostos (ex.: análise de conteúdo, modelos de análise de documentos, etc.); • Utilize no mínimo três termos; • Não há limite de tempo para conclusão. 2643 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 18 - Ano: 2014 (UFMG - Belo Horizonte/MG) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: Bibliotecas Universitárias e o Acesso Público à Informação: articulando leis, tecnologias, práticas e gestão Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available UFMG Language A language of the resource pt Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belo Horizonte (Minas Gerais) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Estudo de frequência e consistência em indexação Creator An entity primarily responsible for making the resource Carlos, Hugo da Silva, Zanard, Débora Soares de Brito, Scaramello, Anderson Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Belo Horizonte (Minas Gerais) Publisher An entity responsible for making the resource available UFMG Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Language A language of the resource pt Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource Analisa a consistência da indexação de um texto por diferentes pessoas, com base em estudos anteriores pertencentes à área que abordam a análise de consistência através de cálculo de frequência e coincidência de termos indexados. Com os primeiros dados da pesquisa ainda em andamento foi possível identificar a frequência e posteriormente outros índices serão analisados.