http://repositorio.febab.org.br/files/original/60/6370/SNBU1998_064.pdf 6eed302dc3b17bcd79e2c2c7d7a6134d PDF Text Text IMPLANTAÇÃO DA INFORMATIZAÇÃO EM BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS PARA APERFEIÇOAMENTO E MODERNIZAÇÃO DOS SERVIÇOS: RELATO DE EXPERIÊNCIA DO SISTEMA INTEGRADO DE BIBLIOTECAS DA USP - SIBilUSP Rosaly Favero Krzyzanowski Diretora Técnica do Departamento Técnico do SIBilUSP - rfkrzyza@usp.br Maria de Moraes Imperatriz Diretora Técnica da Divisão de Tratamento da Informação (DT/SIBilUSP)inesm@usp.br Mariza Leal de Meirelles Do Coutto Diretora Técnica da Divisão de Bibliotecas (DT/SIBilUSP) - marizadc@usp.br Marcia Rosetto Diretora Técnica do Serviço de Processamento Automatizado (DT/SIBilUSP)mrosetto@usp.br RESUMO Relata o processo de informatização do SIBilUSP, com ênfase na fase de implantação. Descreve as etapas de implementação do software de gerenciamento de serviços bibliotecários integrados, em sistema cliente/servidor, que abriga o Banco de Dados Bibliográficos da USP - DEDALUS e a Rede de Serviços SIBilUSP SIDiNet. Destaca os resultados desse processo. Palavras-chave: Biblioteca Universitária - Informatização Biblioteca Universitária - Aperfeiçoamento e modernização dos serviços Software de Bibliotecas - Etapas de implantação Redes e Serviços de Informação 174 �- -- --- ----- SIBi/USP - Sistema Integrado de Bibliotecas - Departamento Técnico Av. Prof. Luciano Gualberto, Trav.J, 374 - 1° andar 05508-900 - Cidade Universitária - São Paulo, SP Te!.: (011) 818-4194/5/7 - Fax: (011) 815-2142 http://www.usp.br/sibi dtsibi@org.usp.br INTRODUÇÃO "A Universidade é contribuinte dinâmico no processo pela geração, difusão e intercâmbio de novas idéias e conhecimentos, ampliando os recursos da pesquisa e do ensino. Neste contexto, cabe às bibliotecas universitárias tomar disponível a informação, tanto para apoio às atividades de ensino e pesquisa, como para subsídio à tomada de decisão. O uso das tecnologias da informação e da comunicação eletrônica apropriadas ao acesso, à organização e ao processamento da informação, cada vez mais eficientes e eficazes, fundamentam as ações estratégicas das bibliotecas universitárias e trazem novos desafios para o cumprimento de seus objetivos, exigindo um moderno perfil gerencial dos agentes de informação" (KRZYZANOWSKI et al., 1998a). Com esse enfoque, a Universidade de São Paulo, através de seu Sistema Integrado de Bibliotecas - SIBi/USP, vem possibilitando a ampliação dos meios de acesso e intercâmbio de informação bem como o aperfeiçoamento de seus serviços bibliotecários, por meio de programas e projetos globais, abrangendo todas as bibliotecas do Sistema. O SIBi/USP foi criado pela Resolução n. 2226, de 08.07.1981, da Reitoria da USP (UNIVERSIDADE .. ., 1981), com a fmalidade de estabelecer a organização sistêmica para o seu conjunto de bibliotecas, tendo por objetivo apoiar as atividades de ensino, pesquisa e extensão universitária. Compõem atualmente o Sistema: o conjunto de 39 bibliotecas, administrativamente ligadas às respectivas Unidades Universitárias, o Departamento Técnico do SIBi/USP, 175 �· --- - - responsável pela coordenação técnica dos programas, projetos, diretrizes e procedimentos para o Sistema, e o Conselho Supervisor do SIBilUSP, formado por docentes e bibliotecários da Universidade. Dentre os programas e projetos globais realizados pelo SIBi/USP para consecução de seus objetivos, a informatização das bibliotecas foi prioridade maior desde a criação do Sistema. A partir dessa vertente, e com os recursos da moderna tecnologia de informação, o acesso às informações do acervo bibliográfico do SIBilUSP, anteriormente registradas apenas em catálogos manuais por biblioteca, tomou-se disponível através de um catálogo global online, denominado DEDALUS - Banco de Dados Bibliográficos da USP, desenvolvido desde 1985 e estruturado atualmente de acordo com normas e padrões internacionais (KRZYZANOWSKI et aI., 1997a; Figura 1). Para tanto, foram elaborados estudos e dimensionados os recursos de informatização necessários para o acesso às informações bibliográficas da USP e àquelas existentes em outras instituições, tanto no Brasil como no Exterior, ampliando significativamente as possibilidades de busca e recuperação de informações pelos docentes, pesquisadores e alunos da Universidade, com a criação da SIBiNet - Rede de Serviços do SIBilUSP (Figura 2), inaugurada em 08 de outubro de 1997 (KRZYZANOWSKI, 1997). Com esta finalidade, foi desenvolvido e implementado o Projeto de Modernização da Informatização do SIBilUSP, a partir de 1994, sobre o qual foi apresentado trabalho durante o IX SNBU (KRZYZANOWSKI et al., 1996a), assim como foi elaborada uma publicação com o objetivo de disseminar a primeira fase dessa experiência às bibliotecas, que estão iniciando ou reformulando o seu processo de informatização (KRZYZANOWSKI et aI., 1996b). Com o intuito de viabilizar essas ações, foram obtidos recursos financeiros da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP, em seu Programa de Infra-estrutura de Pesquisa - Fase I (UNIVERSIDADE ... 1994), bem como da The A.W. Mellon Foundation, direcionados à conversão retrospectiva dos registros bibliográficos do Banco DEDALUS (KRZYZANOWSKI l76 �et aI., 1997b), para complementação e aprimoramento dos mesmos, realizada pelo Online Computer Library Center (OCLC), dos Estados Unidos. Os resultados obtidos com a fmalização do referido Projeto podem ser considerados pioneiros no País, permitindo a equiparação das bibliotecas da USP às bibliotecas universitárias de países avançados, estando portanto aptas a participar mais amplamente de projetos/programas cooperativos e de compartilhamento de recursos, no Brasil e no Exterior, oferecendo mais qualidade e agregando valor em seus serviços aos usuários (KRZYZANOWSKI et al., 1998a). Às participações do Sffii/USP nos catálogos coletivos regionais e nacionais de informação bibliográfica (BIREME, IBICT), foi acrescida uma participação internacional, ao tomar-se membro (KRZYZANOWSKI et aI., 1998b), em 1996, do WorldCat, Catálogo Coletivo do OCLC, de Ohio, nos Estados Unidos, com a inclusão dos registros do acervo das bibliotecas USP naquele catálogo, e ao dar continuidade à catalogação cooperativa do Sffii/USP com outras 23.000 bibliotecas em todo o mundo (OCLC ... , 1995/96). Encontram-se em andamento os entendimentos entre o SIBi/USP e a Biblioteca do Congresso, de Washington, para que o Sistema integre, a convite daquela instituição, o Programa NACO, o que permitirá o aperfeiçoamento da padronização de entradas de autoridades no Banco. Para incrementar o acesso às informações e aos documentos de interesse da comunidade acadêmica, foram aperfeiçoados os mecanismos para a sua localização e acesso, tanto nas próprias bibliotecas do Sistema, como por meio dos computadores pessoais de docentes, pesquisadores e estudantes, através da SffiiNet, com a disponibilidade do Banco DEDALUS, na World Wide Web, e das assinaturas para uso online, na Universidade, das bases de dados Current Contents e Web of Science (Science, Social, Arts and Humanities Citation Index), esta última disponibilizada pela FAPESP, às instituições de ensino e pesquisa do Estado de São Paulo. O presente trabalho relata as principais etapas da implantação do novo Sistema: A. Configuração do Sistema e B. Etapas previstas e desenvolvidas para a 177 �implantação do Banco DEDALUS na SIBiNet, no intuito de registrar e divulgar essa experiência. IMPLANTAÇÃO DO NOVO SISTEMA o dimensionamento da modernização do SIBilUSP foi pautado na aquisição da licença de uso de software com funções integradas de biblioteca, bem como de hardware em sistema cliente/servidor para abrigar o Banco de Dados Bibliográficos da USP - DEDALUS e possibilitar o desenvolvimento de serviços bibliotecários informatizados (KRZYZANOWSK1 et al. , 1996a). As atividades para a implantação do novo sistema se iniciaram com o processo de seleção de software que atendesse às caracteristicas específicas definidas para o Sistema, em documento de caráter internacional- "Request for Proposal (RFP)", elaborado pela "Comissão de Seleção e Acompanhamento da Implantação de Software/Hardware para o Sistema Integrado de Bibliotecas da USP", nomeada pelo Reitor da Universidade (UNIVERSIDADE ... , 1995), envolvendo especialistas bibliotecários, analistas de sistemas e consultores externos à Universidade, tendo sido essa Comissão assessorada por subcomissões interdisciplinares (KRZYZANOWSKI et al., 1996b). Uma vez fmalizado o processo de aquisição da licença de uso do software com a assinatura de contrato, em 05 .07.1996, entre a USP e a ExLibris, empresa proprietária do software Aleph, deu-se início às atividades técnicas para a aquisição e instalação de hardware, com vistas ao armazenamento do Banco DEDALUS como um todo, em novo formato de dados, para a consolidação da SIBiNet e das redes locais nas bibliotecas. Foram também efetivadas todas as etapas de treinamento das equipes técnicas (bibliotecários e analistas) no uso da nova ferramenta e na migração de dados armazenados no sistema anterior, para o novo sistema (Figura 1), cujas etapas e procedimentos são detalhados a seguir. 178 �A. Configuração do Sistema SffiiNet - Rede de Serviços do Sffii/USP (Figura 3) - Foi concebida em arquitetura cliente/servidor para maior flexibilidade de distribuição e uso das informações, com a seguinte configuração: 1. 1 servidor central (estação DEC-Alpha 2100 5/300, da Digital), instalado no Centro de Computação Eletrônica da USP - CCE, para armazenagem e recuperação das informações bibliográficas do Banco DEDALUS como um todo - DEDALUS Global, bem como as informações locais - DEDALUS Local, de forma distribuída, das 25 bibliotecas do campus da Cidade Universitária; 2. 10 servidores complementares (estações DEC-Alpha 255 4/300 ou 255/233, da Digital), para armazenagem e recuperação das informações locais das bibliotecas - DEDALUS Local, situadas em áreas externas à Cidade Universitária no município de São Paulo, nos campi do interior e no Departamento Técnico do Sffii/USP; 3. 364 computadores Pentium interligados pela SIBiNet, nas bibliotecas; 4. 80 impressoras e 28 scanners; 5. leitoras óticas de códigos de barra para o subsistema de empréstimo automatizado de materiais do acervo; 6. 10 torres de CD-ROM. 7. As instalações desses equipamentos foram realizadas de março a outubro de 1997, sob a responsabilidade do Departamento Técnico do SIBi/USP. Em data recente, foram adquiridas licenças de uso do software Ariel, para intercâmbio online de cópias de artigos científicos, a ser realizado por todas as bibliotecas do Sffii/USP, caracterizando mais uma prestação de serviços pela SffiiNet. 179 - - -- - - �Banco DEDALUS, implementado pelo sistema Aleph - A partir da instalação do software Aleph, o Banco DEDALUS apresenta as seguintes características em sua configuração: 1. software com funções integradas relativas às rotinas técnicas de bibliotecas: aquisição, catalogação, busca e empréstimo, permitindo o gerenciamento de forma ampla, no âmbito da instituição como um todo e de forma localizada, em cada biblioteca; 2. estrutura de dados bibliográficos em formato MARC; 3. sistema operacional UNIX, compatível com a USPNet (rede da Universidade), na qual a SffiiNet está inserida; 4. interconectividade com outras redes e sistemas de informação externas à Universidade; 5. uso de recursos gráficos e do protocolo Z39.50 para busca de informações (ROSETTO, 1997). Serão, a seguir, relatadas as especificações de operacionalização do Banco: catalogação, recuperação de informações e subsistemas de aquisição e empréstimo. a) Entrada de Dados - Catalogação online no Banco DEDALUS - O registro das informações bibliográficas dos documentos é feito a partir de formulários préestabelecidos (Figura 4), disponíveis online, por meio de interface com recursos gráficos (Windows). Os formulários destinados a essas rotinas contêm os principais campos do formato MARC, passíveis de acréscimos, se necessário, e dispõem de ferramentas complementares, caracterizadas por tabelas, índices e base de 180 �autoridade, para transferência de dados destinados ao preenchimento de campos de dados específicos. O processo de modernização possibilitou também a conexão das bibliotecas do SffiilUSP com o W orldCat, catálogo internacional do OCLC, com vistas à importação direta de registros existentes naquela base internacional para os formulários de entrada de dados do Banco DEDALUS, quando ali localizada a informação pretendida, e de exportação de registros originais do referido Banco para o W orldCat, num processo de catalogação cooperativa. Essa conexão permite ainda, a sinalização, no W orldCat, da existência dos acervos USP nos registros localizados naquele catálogo, ampliando dessa forma as possibilidades de acesso a essas informações pelos usuários do W orldCat. b) Recuperação das Informações - Busca onIine no Banco DEDALUS - O novo sistema opera com três interfaces de Busca onIine, a saber: • interface WWW - disponível para o público em geral através do endereço Internet: http://www.usp.br/sibi • interface com recursos gráficos (Windows) - disponível nas bibliotecas do SIBilUSP; • interface texto - disponível para operações técnicas de gerenciamento, emissão de relatórios, etc ... c) Controle de Empréstimo onIine de material de acervo, a partir do Banco DEDALUS - O controle de empréstimo de material de acervo pelo software Aleph funciona a partir do banco de dados bibliográficos. A instalação para a USP prevê uma base única de usuários cadastrados para a rede como um todo, cUJa identificação se efetiva pela carteira funcional/estudante da Universidade. 181 -- - - --- - ~-- - �--------- ----- - d) Controle de Aquisição de material bibliográfico, a partir do Banco DEDALUS O controle de aquisição de material bibliográfico é realizado a partir do banco de dados bibliográficos, permitindo o acompanhamento da atividade em âmbito sistêmico e âmbito local, por biblioteca. B. Etapas previstas e desenvolvidas para a implantação do Banco DEDALUS na SIBiNet Em paralelo ao processo de aquisição e instalação dos equipamentos/rede, foi estabelecido, no Departamento Técnico do SIBi/USP, um grupo técnico multidisciplinar (11 bibliotecários e 5 analistas), incumbido da instalação do novo sistema. De acordo com cláusula contratual, a ExLibris destacou um especialista daquela empresa, em tempo integral no DT/SIBi, para atividades de suporte/implantação do Banco DEDALUS, pelo período de um ano (outubro/96 a outubro/97), junto ao grupo técnico mencionado acima. A seguir, estão detalhadas as atividades implementadas. a) Com relação aos dados armazenados no DEDALUS visando ao processamento para migração: • preparo dos dados, através do desenvolvimento de programas, em formato ISO2709 de intercâmbio de dados bibliográficos, com vistas ao processamento para migração dos registros do software anteriormente utilizado, para o novo software; • realização de mapeamento de campos/dados em formato ISO, com seus correspondentes no formato MARC, adotado no novo sistema; • efetivação de quatro testes de processamento para migração parcial (40.000 registros em cada teste, com representação de todas as bases do Banco), para 182 -- - - - -------- �-~ -- ----- análise e ajustes do mapeamento de campos/dados; processamento para migração final de 927.726 registros únicos, correspondendo a cerca de 1.300.000 exemplares; • reprocessamento dos registros referentes à base de livros no DEDALUS, com os registros resultantes da conversão retrospectiva, realizada via máquina, pelo OeLC, para complementação e aprimoramento das informações dos campos/dados, objetivando agregação de valor às informações bibliográficas desse Banco (KRZYZANOWSKI et aI., 1997b). b) Com relação à configuração personalizada do software para o SIBilUSP Banco de Dados: • estabelecimento do fluxo operacional do Banco DEDALUS: servidor central para servidores locais e vice-versa (Figura 5); • estabelecimento de parâmetros para definição das variáveis das tabelas específicas do software Aleph, incluindo: - campos e subcampos a serem reconhecidos pelo sistema, para armazenagem de dados; - campos a serem indexados para formação de índices, possibilitando os meios de acesso aos registros; - tabelas auxiliares para armazenagem de dados de forma padronizada (país, idioma, dados cadastrais da USP, entradas de autoridades da Library of Congress - LC, assuntos USP, etc.); - campos dos registros cadastrados a serem visualizados nos formatos padrão do software, nas interfaces de busca; - procedimentos para conexão, importação e exportação com WorldCat (OCLC). 183 �Subsistema de controle de entradas de autoridades no Banco - Os Índices estabelecidos pelas tabelas específicas do software, e mantidos através da entrada de dados no sistema, criam bases de dados para controle de entradas de autoridades (ex.: autor, assunto, etc.). Foram defrnidos políticas e procedimentos de manutenção dessas bases, com vistas ao aprimoramento da padronização dos pontos de acesso aos registros. Subsistemas de aquisição e de empréstimo: • estabelecimento de fluxo operacional e de parâmetro das variáveis das tabelas específicas do software; elaboração de base piloto para análise de funcionalidade, de acordo com as especificações estabelecidas para o SffiilUSP. Encontram-se em andamento as ações para fmalização da implantação desses dois subsistemas. Tradução e personalização de telas das intetfaces disponíveis para o sistema Para caracterização plena do novo software para o Banco DEDALUS, foram reformulados os formatos das telas (na intetface WWW) e traduzidas para o português todas as telas das interfaces WWW, recursos gráficos (Windows) e texto, para todos os subsistemas (aproximadamente 2.000 telas). c) Com relação à capacitação técnica das eqwpes bibliotecárias e usuário final/pesquisador - treinamento: • treinamento de operação e gerenciamento do software para o grupo técnico multidisciplinar, responsável pela instalação e manutenção do sistema no DT/SIBi; • treinamento das eqwpes técnicas das bibliotecas para armazenagem e recuperação de dados, num total de 200 bibliotecários, até 30.11.97, e manutenção desse processo de forma continuada; 184 �• treinamento da comunidade acadêmica para utilização adequada dos recursos disponíveis no Banco DEDALUS, de forma continuada. • Para efetivação dos treinamentos foram elaborados manuais técnicos sobre operação da SIBiNet, utilização do formato MARC no Banco DEDALUS e manual do Usuário do Banco DEDALUS. d) Com relação ao gerenciamento do sistema - A implantação do novo sistema exigiu mudanças nas rotinas de trabalho das equipes técnicas responsáveis pela manutenção do Banco e da rede, entre as quais se destacam: • estabelecimento de novos fluxos de monitoramento da SIBiNet e do Banco DEDALUS; • defInição de parâmetros para obtenção de relatórios oopressos e de dados numéricos, bem como para exportação de dados; • controle de autorização (senhas) para área de operações técnicas (manutenção) do Banco; • estabelecimento de fluxo contínuo de comunicação entre a USP e a ExLibris; • identifIcação de novos produtos/serviços a partir das possibilidades do sistema. 185 �-------~~--- -- -~ CONSIDERAÇÕES FINAIS Os avanços obtidos pelo SIBilUSP, em seu processo de modernização, decorrem de um gerenciamento participativo, com racionalização de esforços e investimentos, fortalecendo a cooperação/compartilhamento e visando a uma ação pró-ativa com relação ao oferecimento de sefVlços bibliotecários aos usuários/pesquisadores, em consonância com sua missão. Como resultado da implantação do novo sistema é possível destacar os seguintes aspectos que caracterizam a linha de gestão do SIBilUSP: Serviços meios (técnicos): • adoção de padrões internacionais de comunicação e tratamento da informação; • maior agilidade e racionalização de esforços na realização de processos técnicos; • melhoria da qualidade dos serviços sistêmicos; • atualização das políticas de desenvolvimento de coleções; • compartilhamento de recursos e identificação de parcerias institucionais que possam contribuir para maior racionalidade das operações e para a ampliação de acesso à informação. Serviços fms (usuários): • ampliação da disponibilidade de acesso à informação para apoio às atividades de ensino e pesquisa, com qualidade e agilidade; • intercâmbio de cópias de artigos de periódicos, com recursos de comutação bibliográfica online; • capacitação do usuário no domínio das novas tecnologias de acesso à informação, com adoção de programas contínuos de treinamento nas bibliotecas do Sistema; • implementação de materiais do acervo em suporte eletrônico, visando à maior rapidez de acesso aos mesmos pelos usuários; 186 �- • -~-- --~ --- antecipação das informações de interesse para os usuários, concentrando esforços da biblioteca no atendimento à comunidade acadêmica. Gerenciamento da Informação e Capacitação de RH: • realinhamento de estratégias, fluxos e rotinas dos serviços realizados, em vista dos recursos tecnológicos disponíveis; • capacitação de recursos humanos, para garantia de eficiência e eficácia dos serviços meios e [rns, visando ao desempenho de funções técnicas e gerenciais, em atendimento à mudança cultural da organização; • avaliação dos serviços para o seu redimensionamento, sempre que necessário, num processo de retro-alimentação pelo e para o usuário. Dessa forma, o SffiilUSP atua para realizar atendimento às necessidades locais, e ao mesmo tempo sintonizado com o panorama internacional, no que se refere às tecnologias disponíveis e à gestão da informação. ABSTRACTS Automation Resources Installation fi Academic Libraries for the Services Improvement and Modernization: a Report from the University of São Paulo Integrated Library System (USP/SIBi) Reports the automation process developed by USP/SIBi, emphasizing the resources installation stage. Describes the steps of software (with full integrated library functions) installation, in a clientlserver system, in order to host DEDALUS Bibliographical Database, as well as SffiiNet the USP/Sffii information network. Highlights the results ofthis processo Key-words: Academic Libraries - Automation Academic Libraries - Services improvement and modernization Integrated Software for Library Services - Installation steps Information networks 187 �REFERÊNCIAS BmLIOGRÁFICAS 01 KRZYZANOWSKI, Rosaly Favero. Inauguração da SmiNet - Rede de Serviços do SmilUSP [Discurso proferido pela bibliotecária Rosaly Favero Krzyzanowski, em 08.10.1997, no salão do Conselho Universitário, Reitoria da Universidade de São Paulo. Online]. São Paulo, 1997. Disponível: http://www.usp.br/sibilnotale4.htm1. 14 de julho de 1998. 02 KRZYZANOWSKI, Rosaly Favero, COUTTO, Mariza Leal de Meirelles Do. Novas tecnologias e gestão da informação no Sistema Integrado de Bibliotecas da USP [Palestra proferida pela bibliotecária Rosaly Favero Krzyzanowski no Seminário Universidade & Novas Tecnologias: Impactos e Implicações. Online]. São Paulo, 1998a. Disponível: http://www.usp.br/sibilnov-tecn.htm1. 15 de julho de 1998. 03 KRZYZANOWSKI, Rosaly Favero, IMPERATRIZ, Inês Maria Morais. OCLC in Latin America and the Caribbean. Journal Library Administration, New York, v.25, n.2-3, p.159-176. 1998b. 04 KRZYZANOWSKI, Rosaly Favero, IMPERATRIZ, Inês Maria Morais, ROSETTO, Marcia. Gestões para a modernização do Sistema Integrado de Bibliotecas da Universidade de São Paulo: incremento da automação através de projetos em desenvolvimento. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE BffiLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 9., Curitiba, 1996. Anais ... Curitiba: Universidade Federal do Paraná/Pontillcia Universidade Católica do Paraná, 1996a. Ref.6.6. (Publicado em disquete) 05 KRZYZANOWSKI, Rosaly Favero, IMPERATRIZ, Inês Maria Morais, ROSETTO, Marcia. Subsídios para análise, seleção e aquisição de software para gerenciamento de bibliotecas : experiência do Sistema Integrado de Bibliotecas da Universidade de São Paulo (SffiilUSP). São Paulo: SffiilUSP, 1996b. (Cadernos de Estudos, N° 5) 06 KRZYZANOWSKI, Rosaly Favero et aI. Conversão retrospectiva de catalogação de registros bibliográficos do Banco DEDALUS: uma experiência do SmiIUSP. In: Seminário SOBRE Automação EM Bibliotecas E CENTROS DE DOCUMENTAÇÃO, 6., Águas de Lindóia, 1997. Anais. Águas de Lindóia : IPEN, 1997b. p.71-75. 188 �07 KRZYZANOWSKI, Rosaly Favero et al. Implementação do Banco de Dados DEDALUS, do Sistema Integrado de Bibliotecas da Universidade de São Paulo. Ciência da Informação, Brasília, v.26, n.2, p.168-176, maio/ago. 1997a. 08 OCLC Online Computer Library Center. OCLC Annual Report 1995/96: Furthering access to the world's information. Dublin, Ohio : OCLe. 1995/96. 52p. 09 ROSETTO, Marcia. Uso do protocolo Z39.50 para recuperação de informação em redes eletrônicas. Ciência da Informação, v.26, n.2, p.136-139, maio/ago. 1997. 10 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Portaria GR -2971, de 11 de outubro de 1995. Diário Oficial, 17 out. 1995. Seção I, p.20. Dispõe sobre a criação da Comissão de Seleção e Acompanhamento de Implantação de SoftwarelHardware para o Sistema Integrado de Bibliotecas da USP. 11 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Resolução n° 2226, de 8 de julho de 1981. Diário Oficial, 9 jul. 1981. Dispõe sobre a criação do Sistema de Bibliotecas da Universidade de São Paulo, e dá outras providências. 12 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Sistema Integrado de Bibliotecas. Departamento Técnico. Informatização do Sistema Integrado de Bibliotecas: implementações de recursos para o Banco de Dados Bibliográficos da USP-DEDALUS e infra-estrutura para as bibliotecas do Sistema. São Paulo: DT/SffiilUSP, 1994. 192p. (Projeto apresentado à FAPESP) 189 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 10 - Ano: 1998 (UFC - Fortaleza/CE) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: O Capital Humano e o seu Desenvolvimento Contínuo Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available UFC Language A language of the resource pt Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fortaleza (Ceará) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Implantação da Informatização em Bibliotecas Universitárias para aperfeiçoamento e modernização dos serviços: relato de experiência dos Sistema Integrado de Bibliotecas da USP- SIBi/USP. Creator An entity primarily responsible for making the resource Krzyanovsky, Rosaly Favero, Imperatriz, Maria de Moraes, Do Coutto, Mariza leal Meirelles, Rosetto, Marcia Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fortaleza (Ceará) Publisher An entity responsible for making the resource available UFC Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998 Language A language of the resource pt Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource Relata o processo de informatização do SIBi/USP, com ênfase na fase de implantação. Descreve as etapas de implementação do software do gerenciamento de serviços bibliotecários integrados, em sistema cliente/servidor, que abriga o Banco de Dados Bibliográficos da USP - DEDALUS e a Rede de Serviços SIBi/USP SIBinet. Destaca os resultados deste processo.