<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6326" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.org.br/items/show/6326?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-28T06:34:14-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5389">
      <src>http://repositorio.febab.org.br/files/original/60/6326/SNBU1998_020.pdf</src>
      <authentication>d670de12ac867b0527db1ed9858dcbe7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="71965">
                  <text>GESTÃO DA QUALIDADE EM BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS:
EM BUSCA DE INDICADORES DE DESEMPENHO
MARIA ETELVINA MADALOZZO RAMOS
Universidade Estadual de Ponta Grossa/Biblioteca Central.

MARIA LUZIA FERNANDES BERTHOLINO
Universidade Estadual de Ponta Grossa/Biblioteca Central.

REGINA CÉLIA BAPTISTA BELLUZZO
Universidade Estadual Paulista - Marília.

RESUMO:

Esta pesquisa é um estudo exploratório junto ao sistema de bibliotecas da
Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG). O seu objetivo foi identificar
indicadores de desempenho, atribuindo um grau de importância para o serviço
desejado e o serviço encontrado. Utilizou-se para a coleta de dados a técnica de
questionário contendo 35 questões, a qual foi aplicada aleatoriamente nos três
segmentos: professores, alunos e funcionários. As questões foram reunidas em cinco
grupos: estrutura organizacional das bibliotecas, ambiente, recursos humanos,
servtço de referência e empréstimo. Os resultados demonstram que os três
segmentos pesquisados classificaram como muito importante e importante os
indicadores sugeridos quanto ao serviço desejado e como bom o serviço encontrado.

Palavras-Chave: biblioteca universitária; indicador de desempenho; gestão da

qualidade.

218

�I

1 INTRODUÇÃO

A avaliação das atividades informacionais de uma biblioteca ou de um
sistema de informação não pode ser apenas um fator de estudo, mas deve se
constituir em um instrumento vital para a gestão, que precisa ser inserido em todos
os setores de uma unidade, avaliando-se o conjunto de atividades ou algumas
especificamente.
O processo de avaliação pode ser feito mediante a utilização de padrões
estabelecidos, medidas e indicadores que servem como parâmetros aos bibliotecários
ao medir a qualidade de um serviço ou produto ofertado à clientela.
As medidas e indicadores de desempenho são instrumentos necessários na
detennmação e implantação de um programa de qualidade, mesmo que às vezes não
possam prover resultados verdadeiros e abrangentes da imagem e das funções da
biblioteca; mesmo assim, a comparação dos dados que falharam ou foram
incompletos indica um novo caminho a ser seguido.
Na literatura estão disponíveis estudos relevantes a respeito de indicadores e
de medidas de desempenho das bibliotecas, destacando-se o de VAN HOUSE et aI
(1990), que identificou 15 medidas de desempenho que incluem satisfação do
usuário, número de empréstimos registrados, número de itens utilizados/consultados,
uso total do material requisitado e atendido, demora e tempo de espera do material
em falta, freqüência do número de visitas a biblioteca, usuários remotos, soma da
freqüência do número de visitas e usuários remotos, uso de facilidades, utilização do
ponto focal do serviço, uso das dependências físicas da biblioteca, capacitação do
profissional de referência na interação com o usuário, satisfação com o serviço de
referência e relevância e satisfação com a busca onlíne.
Os autores sugerem ainda 16 indicadores de desempenho, divididos em
quatro grupos: 1) indicadores de desempenho operacional, 2) eficiência, 3) custoeficácia e 4) impacto, que pressupõem dados quantitativos somente sobre o
desempenho ou relativos aos aspectos da organização ou da operacionalização.

219

�Outra pesquisa, efetuada por CRAWFORD (1995, p.177-85), constituiu-se
em um estudo piloto na Glasgow Caledonian University. Este trabalho contou com
oito grupos de usuários que poderiam refletir, por sua experiência, a opinião da
comunidade universitária como um todo.
A coleta de dados foi efetuada mediante a aplicação de um questionário
contendo 103 questões e com uma escala de valores de 1-5. Distribuíram-se 632
questionários durante os meses de janeiro e fevereiro de 1995 a uma população
estratificada por departamento.
Os resultados foram analisados e interpretados com base nos estudos de
Nancy Van House, distribuídos em 8 grupos de indicadores, os quais incluíram: 1)
cortesia do staff; 2) ambiente; 3) avaliação do material; 4) assistência aos usuários e
avaliação de suas necessidades; 5) qualificação do staff de referência; 6) treinamento
de usuários; 7) orçamento da biblioteca e 8) equipamentos.
As conclusões do estudo mostraram que os acadêmicos de graduação
consideraram como mais importante a qualidade e o desempenho do staff e que os
respondentes da categoria de funcionários da universidade, com exceção daqueles da
biblioteca, consideraram que os serviços providenciados pela biblioteca são mais
importantes do que seu desempenho.
OULTON et al. (1995) realizaram um estudo piloto para identificar medidas
e indicadores de desempenho utilizados por bibliotecários no momento da tomada
de decisão. O estudo envolveu três bibliotecas: Sistemas de Bibliotecas Acadêmicas
de Oxford (Reino Unido), Biblioteca Escolar da Universidade de Barcelona
(Espanha) e Universidade de Parma (Itália), com o objetivo de identificar as
necessidades de informação dos bibliotecários no processo de tomada de decisão.
Os instrumentos de coleta de dados utilizados para pesquisa foram as
entrevistas com os bibliotecários, complementadas por meio da aplicação de
questionário. O primeiro focalizou as fontes de informação utilizadas pelos
bibliotecários no processo de tomada de decisão e o segundo buscou identificar o
uso das estatísticas (medidas de desempenho) na gerência de suas bibliotecas.
220

�Os resultados mostraram que os recursos de informação, tanto os
quantitativos quanto os qualitativos, auxiliam no processo de tomada de decisão.
Houve um número expressivo de respostas que indicaram a experiência no trabalho
em outras bibliotecas e dados de levantamento de uso também, como fontes
importantes na tomada de decisão.
Em se tratando da realidade nacional, uma iniciativa pioneira no país é a de
VERGUEIRO &amp; BELUZZO (1997), que tem como objetivo determinar indicadores
de qualidade em bibliotecas universitárias.
O projeto visa analisar instrumentos internacionais de certificação da
qualidade, avaliando a sua adequação à realidade brasileira com propostas de
adaptações necessárias, definindo assim indicadores aplicáveis a bibliotecas
universitárias.
Em atenção à carência de parâmetros nacionais que possam auxiliar os
gerentes de unidades de informação a avaliarem seus serviços e produtos, busca-se,
com esse trabalho, com base nos princípios de BROPHY &amp; CAULLING (1996) e
CRAWFORD (1995) a identificação de indicadores de desempenho avaliados pelos
usuários em seu grau de importância, comparando-se o serviço desejado e o serviço
encontrado nas unidades do Sistema de Bibliotecas da UEPG.

2 MÉTODO

2.1 Sujeitos

Os sujeitos desta pesquisa são compostos pelos usuários do Sistema de
Bibliotecas da Universidade Estadual de Ponta Grossa, divididos da seguinte forma:
539 professores efetivos, 972 funcionários e 5.763 alunos de graduação, que,
somados, perfazem um universo de 7.274 usuários.
A população está distribuída em quatro bibliotecas: Biblioteca Central (BC),
que inclui também o acervo dos Setores de Ciências Humanas, Letras e Artes e de
Ciências Sociais Aplicadas; a Biblioteca do Setor de Ciências Biológicas e da Saúde
221

�I

~

(BCBS); a Biblioteca do Setor de Ciências Agrárias e de Tecnologia (BCAT); e a
Biblioteca do Setor de Ciências Exatas e Naturais (BCEN).
A amostra foi feita sobre 5% do total da população, o que corresponde a 363
usuários, distribuídos entre as quatro bibliotecas: Biblioteca Central: 185 usuários;
Biblioteca de Ciências Biológicas e da Saúde: 72 usuários; Biblioteca de Ciências
Agrárias e de Tecnologia: 45 usuários; e Biblioteca de Ciências Exatas e Naturais:
57 usuários.
A caracterização da amostra total por biblioteca e por segmento está descrita

I

no quadro e na tabela 1.
QUADRO 1 - CARACTERIZAÇÃO DA AMOSTRA TOTAL
t·~·~"-,,,,·,,·,,,,,,,,·,,~,,,,~

i

....· ,.._._~-,._-,..,." ..,.,_.".--'_...... 'I'"-'''''''='~''''''''''''''''''''''''~''''' r"""~"""'~""'-""'"-"'-'''-''~'',i'''''''''''''''''''-'''''''''''"."""",,,,

I

Biblioteca

~
.

~ BC

~
i

Amostra

i

Ii

Devolvidos

INão devolvidos i

,
I:i
.~

Nulos

2
I 164
19
1
..1,... d;=='"=!,.= d; .'='.I,.............. . ""~~==,,,"==,,,==

I

185

1

:l

.

._m .•

~ BCAT

............ , lr····················· ..················· ..... ij...... ..... ,...............................

I

~ BCEN

~~~~~t
I

1

BCBS

...........

........... , ...........

iTOTAL
L~_____

57

I
Ij

57

t

72

,.........................
I
........{ .......................... .

····f

I

!

II~~~==~
2

2

72

;.~:..:.;.:.;..:.;~~~~:;,;.::.:;.:~~:.:.:.:.:.~:.:.:.~:.:.:.:.:.:..:.:,;~~::~:.:.:.:..:.~:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.;.;,.:.:..;;.:..:.:;.::..:.~:.:.:.:;. ............... :~:.:.:.:.:.:.:..:.:..:.:.:.;,;.;.~:.:;;~;,;,:,;~~:

i

363

1_ _ _._ _ _..

i

i

338

!

21

.~___. . .l_. __.____. . . . . .

1

4

.!...·I_ _ _ _ . _ _

A amostra real do estudo foi feita com 338 sujeitos, o que representa 4,7% do
universo total de usuários potenciais da Biblioteca. Deve ser considerado ainda que
21 questionários não retomaram e 4 quatro foram anulados.

222

j

�TABELA 1 - CARACTERIZAÇÃO DA AMOSTRA POR SEGMENTO
] Bibliotecas f

ALUNOS ru F~~~~~NÁRIOS

I ;~~;~s~~

! ~oTA~l

:-----:--r-r ~T-~i-----r%-rf-~; · ~!r
!iBC

:

f"T %j

143 -[&amp;6) [ - il ·••·.· · .1 6:6 t iO ( ~o t i64 1 9ÚI

i~---T---;--~1-;:: I--í~·--f;:~-b--~~f~::-1
I1 BCBS

: : 1 87,8

'

4

1 5,4

1

3

:

4,1

1i

72 197,?

i

ETÃ~~r3 ~'l·3·;~[~j:1s

A maior parte dos sujeitos da amostra foi composta por alunos (83,5%) e, em
índices proporcionais, por funcionários (4,7%) e professores (4,9%). Somente na
Biblioteca de Ciências Agrárias e de Tecnologia não foram obtidos dados do
segmento professor.

2.2 Material

O material compreendeu um instrumento de coleta de dados em forma de
questionário o qual foi elaborado tendo como modelo o questionário e com base nos
princípios de BROPHY &amp; CAULLING (1996) e CRAWFORD (1995) modificado e
adaptado para a realidade local.
Para a estruturação das questões fechadas considerou-se a hierarquia dos
tópicos relacionados a seguir: 1) estrutura organizacional das bibliotecas; 2)
ambiente; 3) recursos humanos; 4) serviço de referência; e 5) servIço de
empréstimo. Tais tópicos foram analisados sob a ótica do usuário quanto aos
serviços encontrados e aos serviços desejados.
A escala de valores foi estruturada de 1 a 5, como segue: serviço desejado: 1

= muito importante; 2 = importante; 3 = regular; 4 = pouco importante; e 5 = sem

223

�importância. Para o serviço encontrado: 1 = excelente; 2 = ótimo; 3 = bom; 4 =
regular; e 5 = ruim.
Para uma melhor organização do material, o que colabora para que os
objetivos propostos sejam atingidos, os questionários de coleta dos dados foram
impressos em cores diferenciadas para cada área de conhecimento: Ciências
Humanas e Sociais Aplicadas, amarelo; Ciências Exatas e Naturais, azul; Ciências
Biológicas e da Saúde, verde; e Ciências Agrárias e de Tecnologias, rosa. Ainda
foram identificados com a inicial de cada segmento para diferenciar os
respondentes: P = professor, A = aluno e F = para funcionário.
Com o intuito de que os respondentes pudessem participar mais ativamente
do questionário, no fmal foram deixados cinco itens em aberto, que poderiam ser
completados com outros indicadores que fossem considerados importantes.

2.3 Procedimento

O procedimento, quanto à coleta de dados, compreendeu a distribuição,
aleatoriamente, de 363 questionários aos diferentes segmentos de respondentes junto
ao Sistema de Bibliotecas da Universidade Estadual de Ponta Grossa.
O questionário foi objeto de pré-teste junto a três usuários de cada segmento e
área, assegurando fidedignidade às respostas obtidas (36 questionários).
A coleta de dados ocorreu durante a semana de 13 a 17 de abril,
compreendendo os três horários de funcionamento das bibliotecas (manhã, tarde e
noite).
3 RESULTADOS E DISCUSSÃO

Para melhor compreensão dos dados obtidos na coleta, os 35 indicadores
foram agrupados em cinco grupos, a seguir nominados: 1) administração e
planejamento estratégico; 2) ambiente da biblioteca; 3) serviço de referência; 4)
recursos humanos; e 5) serviço de empréstimos.

224

�Nas tabelas 2 e 2.1 estão demonstrados os dados do prunerro grupo,
distribuídos por bibliotecas e segmentos da comunidade universitária conforme o
grau de importância para o serviço desejado e o serviço encontrado. Os dados
apresentados representam a somatória dos indicadores de cada grupo.

TABELA 2 - ADMINISTRAÇÃO E PLANEJAMENTO ESTRATÉGICO
, r·· ······ ·~

............................. .: .............................................................................;.. ;; ........... ;..•. ;.... ,... ;;;; ... ;........ ::;.. ,.,,,. ............................ .

! ! Categoria !

Grau de importância do Serviço Desejado

L. . . ·...........................
f----r-;
------r-- Muito ---I ~~;~~te 'I

L............................................ ................ ............................................................ .

Regclar ---!---Pou~-o==..,=····=····.r;=s=···~=
~=
I~=P"'O"rt=ân
=c=ia'=r·~~~~~ """'"

fl~":::"'~~~L0~~~ "h=:~rTI~~··Ll
'""~;T;.,"

LI!.
,nl

..:

A

1 .

l IF
l_

....

IBI

I..·····.·! . ·

I

c II

.

·LI

I 143 Ii 52,6 ! 94

_: . . ')

:.

.~L.L

G\6,1 24 ! 8,8

l

t

I

_

I175 1 55,9 1103 132,9 1 24 7,7
A

:55T63,2 i 22 ~I 25,3-1

,

.r-

~

f7

:

r-

t . ·

6

4

11

1272

t

3 ~ 1 313

[mo

r

-8 -r'- 9,;-I2·-r-2,3~I--n~--·T-87- f1ôõ-

.l.. ..... 1····· . ····· ....1················[···············wl . w....
F . l

1 8

.1 ....

l

.w! ........

1l~l_1 l~J-L--: w

••

'L

~

......

!\

w. . Lw ..................\ ................ :................. . .

L Cl2r

225

�TABELA 2.1- ADMINISTRAÇÃO E PLANEJAMENTO ESTRATÉGICO

226

�,.,

I

I

,

Subtotal

i[

16

1 17,8 I 28

,:

A

tr

16

1

[cl

F

I

1

rE
;

P

I

1

[r '
r8

i

.l

.

16

,7 [ 27

11

31,1

28,1
50

90

100

16,7

96

100

2

100

10

100

0,9

108

100

1,6

122

100

50

,I

1

°1
4
!

40

3

30

I,
j

j[

17

r 15,8

[ 32

29,6

40

37

18

[sii A '!'

14

. 11,5

52

42,6

45

36,9

9

[ N ;' Subtotal

12,2

7,4

r·II-F ·~-lr- "i6 f···..,··",,···,!;;·""1·'''4-,3''-&lt;-i;·..··'''3..''"~...i··! ·'''·4·'·2-,·8..'··"g·..·...··,·,......,g······..'1·..4...,3·" ..·,..·,;~,..·'''''··....,;;,..·..····,··,·····,·,..,}· ..'····7..···..'.."J·,·..···..1O'··..0··..

[~L_:.~j[=~".,
.
&lt;
~
I li
S

Subtotal

11

16

:1-·.."j~Õ~A~&lt;-'·'·..·"·..8;'· . '

,.,.]!

~

...."j.,,,....3,,.,,... ;;......,5...0.......,,;;........3..........+....,5...0....,...;,;................"",;...................,......+...............;,;.........................+........6........... ..."...1..0...0.........;;
100
7,4
2
1,5
135
37,8
10
11,8
56
41,5
51
12,7

200

31,1

278

43,2

80

12,4

4

0,6

644

100

!L.............,.....................J .,.". . . ". . .~. . .,. . . . ". (, . . ". .,. . .,.;. . . ,.". . .". .i,.....................i,. . . . . . . . . . ..i,............ ,. . . . . ,~. ,. . . . ,. . . . . .". ,...:.~,...........".
..i..... _.,.., .....".,' ......................._"
o primeiro grupo, denominado Administração e Planejamento estratégico, foi
,.i,........, ..................

composto por dois itens: cumprimento da promessa (missão, objetivos, fmalidades
da biblioteca) e clareza de normas e regulamentos. Este grupo foi analisado sob dois
aspectos, serviço desejado e serviço encontrado.

I

Cada biblioteca foi analisada individualmente quanto ao serviço desejado. Os
três segmentos (alunos, professores e funcionários) da Biblioteca Central atribuíram
o maior número de respostas aos graus MUITO IMPORTANTE (60%) e
IMPORTANTE (31.1%), como fica demonstrado pela Tabela 2. O mesmo quadro
ocorreu nas demais bibliotecas do sistema. Quanto ao serviço encontrado, a maioria
das respostas foi classificada como BOM (43,2%) e ÓTIMO (31,1%) em todas as
bibliotecas.
Os resultados demonstram que, em relação aos indicadores da Administração
e Planejamento Estratégico da biblioteca obteve-se um alto nível de importância
enquanto serviço desejado. Todas as bibliotecas apontaram isso, não havendo
diferença de respostas nos segmentos estudados ou nas áreas de conhecimento que,
nas mesmas condições, atingiram altos conceitos de avaliação.
227

1

�TABELA 3 - AMBIENTE DA BmLIOTECA
r'-rc~~;;~ri~-~~"~---"--'---'--'---;;ali~d~-S';~~~"&amp;;'~~~~-'-'~""'''-''''-'''---''''''''''-~''''''.

i[ U:o :
[

!

ó~o

Ex"IMrt' 1

I R'~M i ~

Bom

i

f :1% j'-f-.~! f

II

::l , , l ,.

"I , .

!

TOTAL

.

'i

l!l·

f i"% -i=-;-! · %'~~i~~~f-·~i~1

%

l

.tt

:

Ir
Irt -;g-: I f3871 ! :~ f1484! i
L;-~F--l
l3 ,11,2-1""23jrl;.~ J:' -;-'1
.,.3-1 '-~H ' -h16Too
I
.
I'
I. ;1

rri

A

;1

[ 114 !1 7,7 1 267

:

539

36,3

26,1

.1,

I

p

\1

177

11,9

100

24

I

!

:

I

!

l:

i

10

;

9,2

I

17

[ 15,6

~:

:'

!

j

38

1

34,9 ~:

26,6

I

,

:

,

1 15

:

,

I

13,7

.

í1õ9:

rFFr-,-t~ lr' JFt3;,6t~ ~tW9j~-r!;; :

fi

A

i

32

: 6,6 1 99T 2 0,5 :
54,5

171 1 35,4
3

27,3

[ 124
'

:

2

25,7 ~'

18,2

11,8

100

'

100 ' ,

f483~:

I

1"

!

11

: 100

:

r-"-"-"'--

i----&gt;~~l

.. '

.....

'

......... ........... L
i ................... !L.... ..... . ;:;;::
6,5

11 ,5

I 494

: 100
......

A
C

I

F

N j Subtotal

-:

i 49

-

1 8,1

i

1

I

i 114 .

9

5

18,7 1 215

1 45 5

:

5

1 35,4

! 167

.: 45 5

1 -

:

-

i

1 63

1

10,4

27,4

i

11

! 608

: 100

:

: 100

1

~r=~~""l~Jr::c~:I~g:"r:: ~ i l~-~I~;:~~J~~,'~'l'~~~:I

..........,~......................."L............J ............. }................. r. ·. . ·. . . . . · ~....·. . . ·_·J··..........·....·. . )··...... ·.....L~~. ~ . ....~.L................:~........~..........~.. ~....... ~...~......L. .................. ~

BI

P,

1

1 3

1 4

[ 12,1

1 20

:!

60,6

I

35,5

I

8

J

24,3

1- I - I

33

.i

100

i

, .-ts~d-'lnI~~dr93-,ii ,~-In.ti46-l'9fit;o t-8.í t ;43 l íoo l
[

TOTAL __

1 28~_l.. 8,1

i 744

l 21

' 1263

879

1 24,7

! 379 ..

10,7

1 3554

100

228

�As tabelas 3 e 3.1 demonstram os resultados quanto ao grupo Ambiente da
Biblioteca, composto pelos seguintes itens: 1) instalações fisicas; 2) comunicação
visual; 3) suporte técnico (materiais, humanos, equipamentos); 4) material de
divulgação; 5) equipamentos; 6) acervo; 7) organização do acervo nas estantes; 8)
notificação regular aos usuários do recebimento de novos materiais; 9) horário da
biblioteca; e 10) conservação do material bibliográfico.
Quanto ao serviço desejado, as respostas, nas quatro bibliotecas, se
concentraram nos graus MUITO IMPORTANTE (59,3%) e IMPORTANTE
(31,7%). Quanto ao serviço encontrado, classificaram como BOM e REGULAR
com os respectivos percentuais: na Biblioteca Central, 36,6% e 25,8%; na Biblioteca
de Ciências Agrárias e de Tecnologias, 35,2% e 25,5%; e, na Biblioteca de Ciências
Exatas e Naturais, 35,4% e 27,4%. Na Biblioteca de Ciências Biológicas e da Saúde,
o ambiente foi avaliado como ÓTIMO (29,3%) e BOM (33,4%).
Ao ser consultado, por segmento, quanto ao serviço desejado, o indicador
considerado MUITO IMPORTANTE pelos alunos das quatro bibliotecas estudadas
foi acervo adequado às necessidades dos cursos, seguido de modernização dos
equipamentos, apontado pelos usuários das bibliotecas Central, Ciências Exatas e
Naturais e Ciências Biológicas e da Saúde. Em contrapartida, a Biblioteca de
Ciências Agrárias e de Tecnologias considerou o suporte técnico como o segundo
mais importante dentro do ambiente da biblioteca. Os indicadores considerados de
menor importância foram a comunicação visual e o material de divulgação. Esse
resultado é surpreendente, uma vez que tais indicadores representam uma
preocupação constante dos gerentes de bibliotecas com relação às necessidades de
seus usuários.
No segmento dos professores houve divergência de opiniões. Na Biblioteca
Central, o suporte técnico foi julgado o mais importante. Em segundo lugar ficou a
modernização dos equipamentos e a conservação do material bibliográfico. Os
indicadores com percentuais menores foram: comunicação visual, horário da
biblioteca e material de divulgação.
229

�Na Biblioteca de Ciências Biológicas e da Saúde, foram considerados com
índices maiores: acervo adequado, modernização de equipamentos e horário da
biblioteca. Ficaram tidos como índices menores: instalações fisicas e suporte
técnico.
Os professores da Biblioteca de Ciências Exatas e Naturais classificaram as
instalações fisicas, conservação do material e acervo adequado como os três
indicadores mais relevantes, enquanto organização do acervo, modernização dos
equipamentos e comunicação visual figuraram como os menos importantes.
Devido à pequena representação do segmento dos funcionários, somente na
Biblioteca Central é que foi possível obter classificação dos indicadores por ordem
de importância para esta parcela dos usuários. Acervo, suporte técnico e
conservação de material receberam a maior ocorrência de respostas.

TABELA4-RECURSOSHUMANOS

I'

Categoria [

Grau de importância do Serviço Desejado

TOTAL

r········r·········A·············.r···338·····W"·50·~5····,,···265····1'··· 39,6

l

1

I B!

F

[ 28

rBi

A

[ 121

1 48

t_Uu_I__
!: 5O,9 !

25! 45,5 1 2

[······7&gt;j······· r······i·:;········[·········;:·!···········.r········; ·········1'···· · ··0:·6···········[······669····· . 1'·····100······:

[3.6

_:_:__.
1

• L--

- ~Li

-

U,

~!

100

!

100

1

~f~~t,:;~l~t~~~Ft;:~Ft;M~1
Fi
11

55,5

•.

84

:!

38,6 i'~'2~r-1

1,8

~J",F,:I~t:ljt~~t=[=t~I~~::~:I=tI=~11

230

�eJ[;J[IJCJLI":"I~J[=CI'"]:J[=~~~J
7

I! T lIs~~~ot~ if 126 !r6.5 II 84 1 37.7 1 / 3.1 '1 2 [ 0'~ J 4 L l.8!~23 J 1~0 1
!l B
A
'[99 -r 4O.6 1l 118 ~1 48.4 1 21 ~r 6--. ~41 - 1 - i1244

r

roa'

274

.....1".........

1/ :

inl :1 : r

I1 :

Pi'";
r--'0.3-·

/,,7 11: -

,I '::' ) ,

319

li : J:100= ]

1
S Subtotal I 208 159.7 120 Fjí91
I,
!
,[.......~.~.~.:....... .J[. .~~.~~. . .r.·. ·. .~.~.·. ·. · I. . ~~.·.· .·.J......~........ ~~ ~J·. . ~.~l................~.~.·· ....' ..... ~ •.: ..........."..... ~.....·...f.·.·.·.·.·.·~.-~ ..·. ·. ·. ·. r.· .· l.~.·~·~ ~ ..l. ioo ·. !
II

1I

5.5

r. . . .

..

348

1

TABELA 4.1 - RECURSOS HUMANOS
;;;;·····r········

.......................... ";''''''''::::'11

! Categoria

Avaliação do Serviço Encontrado

!

I

Excelente

de

./
"~~~i

Ótimo

Bom

Regular

Ruim

TOTAL

USUário

l

"!I

-r:~2 '1 ;~41,~~:I~~~ J·~ r3~,- i[ ~ l l::~&lt; ~~~'T ~4 _;';_" '_:

fi A

rle!
I,"I :~;:,. I
, "!::,
[ ~; 'll;.r;;'
I, ;;~ t'
I'"~;"" "I ;; ",: , ;:,,f,,I;:; 'i . . ,'~
fB]

17f13In--r í22!
5.6
. "'"l io-t "" l iõ :r n:, l ii':O:' &lt;&gt; 3 I ~i r
F

40.7

40,7

3- '

1. .6. . . . . . . . . . . . . .•.•.•.20•. :,·4"

L."

1·~ 'r ~--r··i· · · r;õ r;·I·;o l~t '~ i l i l

r·· ........ :

........... {.................r--.............. r ....·..........'f ........ ·.......... r...... ·............ i.................. ·'f..................· f . . .

54

1 100

:1

,I,
..r. . . . ....
.72.'.1·.''.;,•.•.•.'.'.•.•. /[•.•,'..'. . ..1'.1. 0°0..°0°.................•.',.•:

,11,:

r'l'íOO_""1
.............. ..................

.. ..... r ........ ·........ ·.. ·~!

231

�I

I

As tabelas 4 e 4.1 demonstram os resultados do grupo recursos Humanos e
avaliam qualificação, aparência, segurança no atendimento, quantidade de pessoas e
treinamento da equipe.
Quanto ao serviço desejado, a maioria das respostas concentrou-se, em todas
as bibliotecas do sistema e entre os três segmentos de usuários, nos graus MUITO
IMPORTANTE (52%) e IMPORTANTE (40%).
No quadro 8, estão expostos os resultados do servIço encontrado. Na
Biblioteca Central, os três segmentos classificaram como BOM (40%) e ÓTIMO
(30%). Na Biblioteca de Agrárias, os resultados apontaram que para 35,1% o serviço
encontrado é ÓTIMO, para 29,7% ele é EXCELENTE, e para 27,9%, BOM. Na
Biblioteca de Ciências Exatas e Naturais, o segmento dos alunos julgou os recursos
humanos da seguinte forma: para 37.1%, ele é BOM; para 29%, é ÓTIMO; e para
232

I.•

�23 ,7%, EXCELENTE. Os professores e funcionários, por sua vez, classificaram
como ÓTIMO (respectivamente, 64% e 80%).
Na Biblioteca de Ciências Biológicas e da Saúde, os resultados, nos três
segmentos, se concentraram em ÓTIMO (38,9%) e BOM (28,8%).
A análise por segmento demonstrou que, para os alunos da Biblioteca
Central, no item Recursos Humanos, o treinamento da equipe, a qualificação e a
aparência receberam o maior percentual de respostas. Nas outras três bibliotecas, os
alunos consideraram a qualificação dos recursos humanos, a aparência e o
treinamento como os indicadores mais fundamentais .
Dentre os professores, consultados na Biblioteca Central, os indicadores que
obtiveram maiores percentuais foram o número de funcionários, a aparência e a
segurança no atendimento. Na Biblioteca de Ciências Biológicas e da Saúde, foram
consideradas a quantidade de pessoas, a segurança no atendimento e a aparência. Na
Biblioteca de Ciências Exatas e Naturais, os indicadores mais apontados para a
avaliação dos recursos humanos foram a aparência, a qualificação e a quantidade de
pessoas. Tal segmento não esteve representado na Biblioteca de Ciências Agrárias e
de Tecnologias.
Os funcionários classificaram como maIS eSSenCiaIS a qualificação, a
segurança no atendimento e o treinamento da equipe. Na Biblioteca de Ciências
Biológicas e da Saúde, os funcionários consideraram como indispensáveis a
qualificação, aparência e segurança no atendimento. Nas outras bibliotecas, este
segmento obteve uma baixa representatividade.

233

�TABELA 5 - SERVIÇO DE REFERÊNCIA
r····.. ·.. ·;....·........· .............,.......................... ..................................

I

! Categoria !

I

:

.. ...................................... ....................... ..

Grau de importância do Serviço Desejado

:

hi······ ~i,::.::". ~i:,;;;;;;;;·~··~;=r::=.::··-:·s;~~;;;"',=rT"Q~ ~1

l;.

1"I,~::l f p~I;·· ·l o/: ·
·r ~ l f·~r % t ; r % .
l~l-~ :I:~'I~l~;~ :[ ;~~:rii~]I~:: r ~ I ~~ r~+~~=r~~l ~:: 1
f

.i

%

!

100
................ .

2

: 22

IDO !

:

..........................

B

: 368 • 57,5

A

204

31,9

53 : 8,3

i 13 '

I

2

2

0,3

! 640

: 100 :

f~] : : . r~r'~I ;· ·I, ;:; ·r. ~. jl . . :I,~..~[~ . ,~ ~ ; ~::~ . : . . :· : ; I:I~ . '
l: r:~;;~
I
,
~~
I~~:
~
I
~~J
[
I
~l
r
~
~~r":)r
;:
r
~
.
·
I
~
··[
~:
i
"
.
~::
r:
:
~!
'!:! · : i
i
.
[t-ê-r--··. F·. . _. ·-l-·-6-·_. . . 4õ. -I-·5. _. ·I. 33:'3-' -r· . ·2"·~

fEl

I' 18

P

'-'-'i'3~"

; 24" 1 44 .[ 58,7 ,. 13 .

r

17,3

·. [. . ····1·. · ·. ,···_-6:7_. _.- !. __·1. _......~_. -6~7- 1 15-·. ·-iõõ·. . ·
,..

..

.['

..

~.

"

'..

~

li

75

' 100

Pís:;;;Wf356ii"&lt;:9"t 341 '1&lt;lr't9.3r7r2.21r,r~o.•~~000

•
!

1-: -jr.·~ I ;~ 1~4J:~ .r ; : JI ~ j.I ~:], i:; J.r i~; !' 2 L o.2 i ~;1~~j

1I

I B '[
l

P

s!Subtot~

l i l l . . . ! . ! .. " i
!". . 7·. ·i. ·l·6:·7··l . ·29 . .
~ 5 ~. . ~ i . lú~~. ~· 1"~·] i4 .:
! ·. . . 42.. . ioo ·

J.

·r 69 l. .

..

1551 1

52II 42~J ~.... J

69

1 6,5

I l~ I

..

l,3 ..

1

2 i

l

r TOTAL F :5l,3Ff37JE"8,5~ ~ - G! '

0,2
0,6

1060 .-;-10-0-;
•. 4819

100

234

�TABELA 5.1- SERVIÇO DE REFERÊNCIA

[~~-'c~~~;ria T-·_····_~-~--~·~_·~----A~~açaO

. I

I

d~

~:

do Serviç~ ~co.==~~ . . ~~.~~._--~---_._--)
R~~ar ~'~';r ~...

'i!:

Excelente

[

f

1I

%

I !

239

,i

12

' 461

: 23,2

[ 805 1 ~,5

. 337

38

~ 30 4

~

~

"

Ótimo

i

Bom

Ruim ~

'~"li! "

TOTAL

.

Usuário

r-~

I,
r
C ~

-r-:-,

r-----,-.

A

!

P

! 23 : 184

f

r---j

%

f

41

%

.~ 32 8

%

f

17

f

t:7 ~
,

13 6

~

6

,

%

I

7,3

11987

100

48

125

100

f

,

%

'

I'~~~;;~ I m : ;: I ~; t"~"I' ;;;'j"'~""j ;;; -I' ;; j ;;;'t ~ "t';;~'l ;'00 ,1
~!,~~[,1:7,~h;~ 1:~~~~:_~+I~_r~_I~~~13,~~1

l~jsuL~I)I~~~'[';21 -i :~l t-~ rl;r;k=lj~[r l~ ~)1
1· .. ·..··+,···..

IB I

.. . ,,,···,,1···...... ·. ···1 ···" . )L .. '" . "'1"···""..·""'.'""",,,,,,....,·1· "....."...,J. ·, ,. ·. . ,. ,1,·,....,..,........,,..,,'1............... :~....,........... ·r·· . . · . . . l'· ...,.........,)i

A

j 108

~~,

21,9

I 280 I 39,1

i 131

l 18,3

[ 40

5,6

716

1 100

;

l:J~~t J~i, ~,l:~_l~l~~L-~~~_LI~lI~J
2,7 :, - - 1 75 I' 100

'!

IBr. . A j 130 1 13·9 1 3~ ,137~ 1 ~1 " 1 3~ J I03. . _.J I135
_. 3.~ 1 9~J IOO
. . . . . -r-..i-.-..·'1:·7. . .

,

! EI

P I

15

[ lO ! 36! 48

J

22 I 29) ! 2

[N I S~hl;;~ li;31;5.3'l l; t;4.; 'J 3Io t';; J ;34I6A ! ;O ~ 4·; [ r06"'l';oo '!
l·c~~·r ·-F--roFJgT6~7 T9-r15~-·r-~

[--~

·~·r-57~ ~·'r-"iõõ-''' i

[Bt p J~rj[ i7 i1 ~) t:t~fit=j24 :t~[]3l ioj
Il siSulrto\~ 1 14] I13~ J : iI 3~ J 3~ J33.8 J I04 J l~ l ~ t, 3~ , J'1037 loo ll
I f8'rFmf] 692 1 14~ ,~ F I 100 ,
11

TOTAL

',5

235

-'

�As tabelas 5 e 5.1 fornecem os resultados do grupo do Serviço de Referência,

I

tratando dos itens: orientação e assistência imediata, ouvir e resolver reclamações,
informações corretas, facilidade de contato, atendimento personalizado, promoções,
fornecimento de informação desejada, entrega no prazo desejado, pedidos de
urgência, conhecimento das necessidades dos usuários, contatos telefônicos

I

imediatos, rápida solução dos problemas, orientação formal aos usuários, fontes de
referência e facilidade de acesso a outras bibliotecas.
Quanto ao serviço desejado, os resultados se concentraram em MUITO

!

IMPORTANTE (51,3%) e IMPORTANTE (37,7%). Em todas as bibliotecas do

i

sistema e em todos os segmentos, as opiniões foram unânimes quanto aos itens

i

arrolados nesse grupo.

I

No serviço encontrado, os conceitos ficaram particularizados em cada
biblioteca e em cada segmento, resultando em Índices diferenciados. Estas variações
ficaram definidas da seguinte forma: na Biblioteca Central, os três segmentos
classificaram o serviço de referência como BOM (40%); na Biblioteca de Ciências
Agrárias e Tecnologia, 34,1% dos alunos consideraram-no BOM; e, para 40% dos
funcionários, este serviço é ÓTIMO; na Biblioteca de Ciências Exatas e Naturais, os
alunos e funcionários classificaram como BOM (38.5%) e os professores, como
ÓTIMO (48%); na Biblioteca de Ciências Biológicas e da Saúde, os alunos e
funcionários classificaram os serviços como ÓTIMO (38,9%) e os professores como
BOM (33.8%).
Na Biblioteca Central, para os alunos, os três indicadores que mais peso têm
são informações corretas, fontes de referência e orientação e assistência imediata. Os
menos relevantes são orientação formal dos usuários, atendimento personalizado e
promoções (exposições). Na Biblioteca de Ciências Agrárias e de Tecnologia, os
maiores Índices foram para informações corretas, fontes de referência e facilidade de
acesso a outras bibliotecas. Tiveram importância menos expressiva as promoções
(exposições), os contatos telefônicos imediatos e a orientação formal aos usuários.
Na Biblioteca de Ciências Exatas e Naturais, os indicadores mais necessários foram:
236

J

�fontes de referência, ouvir e resolver reclamações e informações corretas; os menos
necessários foram: atendimento personalizado, orientação formal aos usuários e
contatos telefônicos imediatos. Na Biblioteca de Ciências Biológicas e da Saúde, os
mais importantes foram: conhecimento das necessidades dos usuários, informações
corretas e facilidade de acesso a outras bibliotecas. F oram tidos como menos
importantes: fornecimento de informação desejada, entrega conforme o pedido,
orientação formal aos usuários e promoções (exposições).
Os professores, consultados na Biblioteca Central, consideraram maIS
relevantes os itens informações corretas, orientação e assistência imediata e
atendimento personalizado, deixando em segundo plano: facilidade de acesso a
outras bibliotecas, rápida solução de problemas e contatos telefônicos imediatos. Já
os da Biblioteca de Ciências Exatas e Naturais concederam maior importância para
fontes de referência, facilidade de acesso a outras bibliotecas e orientação formal aos
usuários, não salientando o fornecimento de informação desejada e entrega
conforme o pedido, a entrega no prazo desejado e a rápida solução de problemas. Na
Biblioteca de Ciências Biológicas e da Saúde não se alcançou um número de
respostas representativo.
Entre os funcionários, consultados na Biblioteca Central, as respostas mais
recorrentes indicaram uma grande valorização das informações corretas, do
conhecimento das necessidades dos usuários, da informação desejada e da entrega
conforme o pedido.

237

�TABELA 6 - SERVIÇO DE EMPRÉSTIMO
.l"''''''''·r'~'~~~~~~~''r''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"""''''''''''~:~''~~'':;'~~~~~';'~~:~~'6'~'~~j:~~'''''''''"''''''''"'"'''''''''''''''''''''''''''''''''''' "''''''''''

.······,·"f··············..··..······L,. ,......................y ..................................:j'................" .."·.."··..·--··f·--..·············..········ ..··_·· ·....· ..·~··"'·" ..··..···..·······"~~r····· ..·_··..·····..·__..,...".
H
i

de

'n.

' li,",""

'\"

1 .. · ........··

~~

Muito
~! Imporlante ~~
Regular
I
i Imp Orlante l i !

k-~.

i
f

1..

%

P

f !

%

SemlmpOrlância !.

,-1,

.~ f i

%

1

f

f .~

%

TOTAL

~
%

~ f

%

"
!

! 143

...

13

in! Subtotal

1

Pouco
Imp orlanre

165 '~

54,3

FI 37,5 'r16r-5.2~!

j3:F:==~··;····~~~·····.i····l~~··m!
:

2

c:

, -, - "I ;1

r: ill ~:;t\;-I ~= I·~~;:; :i ;)"I :"""t:""";I :~~f : · 1 ;"'; ;~"'I
h

·L.-:---L~~~~

Ic fF] li '" I . '° 1' i '
IEI , !--t-~ I i

\ ' 'i.

1

P

[N

I[ S~~.~~.~~ lm 5~ : ~.0.,5 ···1l. ~. m
. . m:'.~ . .
...... ,..

A

76

, 4
F

~ 59,8 1 50

~ji

j.lr

3 . '

3 ;1, . . . . . . . . ".. .

····~.·:.··50 · . ·'[,. ·4· . ·· . ·50. . . 1........

i

"

20

39,4 1
:l

I

2

~

0,8

!

i,

..

i .. '1

... ·····U!

ill ' !
~I 1 i

100

10

100

': '

,~[.,

'I

~

1[ '00 1,

.~
j~

. . . . . . . . ·r. . . . . . . . "
.. _

jl

1" " ~:: ;1, 2: 1:6,1,2~ ",:~""1", ,~~,,I" ~,~,,'"L"~" "',t~,~:~"'" "l," ,~""L~:~ t",J,'~,,J
238

�TABELA 6.1 - SERVIÇO DE EMPRÉSTIMO

~r"z=:J fu.l;~;; 1
I. . . l U

SUánO

,

. ....

6;';'; --

....1

_I ~;~~~-=~:;~"n. ~ . . .~.. . .- .TOTAL

.. .... \

.L.

r-r--!fL-·r-;-·-·,-----,'~'

IB I

I,

f

% ! f 1 %

f 'l % . f

%

! fi

i
%

... . . . I

i~'
% 1

, f

i Cl A l·3~Tl~·t;; I ~, ' ;; ·il · ~:, 1·" ··' ;~:;···J···;;·· ·il· · 6~····I;6;·t~=1
rr F···-.·r2 [ 9:i l i iI 31.s ~- '······"· 41'

1.......... 1..

p ....

!. u2........ I. l1,8 HilHH3..... I.... 17,~ .....

r-rsub~~~T34Tll,3

ir 65

1

13~

3

[liI ÚI" IIÕÕ il

.L ..... ll ....... , ... 64,7H. H.H.H . H
....... ,....... 5,9 ......... tH.H.- HH.H!HUH .... H....... H.l ...... 17 ....... I... HI00

2Wr-i16'-1 38,4 1 ~~,228-1 18

I'

6 -'-'i

. HHI

302ro-~1

~·I=~ I":::r·"","I-r ~ !-[~~I~.I··;~~l~Jt=I ·: r~: ]

t[p~~[]=tJLtJt- ~tJ=t!t=J~- JCi
T

I Subtm&amp; 1 -

-LI -I - r-I - ~;

B! A ! l1f13.01

19

1 22,3 )271 31,8 1 16

,

100

I-

18,8

! 12

r-I 1

II

100

14,1

. 85

1 1001

100

:-: rsU;": r : r:~:l~ ,! :;: ! :f : , [. : 1. ~:~ i ::: -::~; 1-::4 1 ::: .•.
100

.,

S

Subtotal i 13

I

9,4

I 38

1

27,5

~TAL-i 5911 1~,8~123.6
!

t

i

1

43

! 31,2

!

29

,

21

I 15

1

10,9

6

100

• 138 •.

100

1

rt9o--I--n!121 ~2~i4l ,I.8.31~l43 -i ~I

.

i!

)

i}

iji

239

�Nas tabelas 6 e 6.1 estão demonstrados os resultados do grupo do Serviço de
Empréstimo, incluindo itens como flexibilidade no serviço (prazos, quantidades) e
facilidades quanto a reserva de materiais.
Os resultados quanto ao serviço desejado foram tidos, por todas as
Bibliotecas e por todos os segmentos, como MUITO IMPORTANTE (54.6%) e
IMPORTANTE (40,2%), confinnando o que já ocorrera nos outros grupos já
apresentados anteriormente.
O serviço encontrado, para os usuários da Biblioteca Central, segundo
avaliações dos três segmentos, foi qualificado como BOM (38,4%). Na Biblioteca
de Ciências Agrárias e Tecnologia, a totalidade dos alunos e funcionários o
qualificou como REGULAR (100%), não tendo havido participação de nenhum
professor. Na Biblioteca de Ciências Exatas e Naturais, os alunos avaliaram este
serviço como BOM (31,8%) e os alunos e professores, como ÓTIMO (50%). Na
Biblioteca de Ciências Biológicas e da Saúde, para 32,2% do corpo discente, o
serviço de empréstimo é BOM e para 38% dos professores e funcionários, ÓTIMO.
Na análise dos segmentos, os alunos da Biblioteca Central consideraram
como mais importantes a flexibilidade no serviço de empréstimo, seguindo-se a ela a
reserva de materiais. Nas outras três bibliotecas, a facilidade da reserva de materiais
recebeu índice maior do que a flexibilidade no serviço de empréstimo.
No segmento de professores, consultados na Biblioteca Central, a facilidade
na reserva de materiais contou com índices representativos, sendo seguida pela
flexibilidade do serviço de empréstimo.
Para o segmento dos funcionários, também consultados na Biblioteca Central,
ficaram indicadas como prioritárias a flexibilidade do serviço de empréstimo e a
reserva. Nas demais bibliotecas, não houve um número de respostas representativo.

240

�4 CONCLUSÃO
A avaliação minuciosa e criteriosa de todas estas informações nos permite
concluir que os índices obtidos pelos indicadores referentes a administração e
planejamento estratégico foram relevantes, tendo em vista o desconhecimento do
usuário quanto a normatização e finalidades, objetivos e missão da biblioteca,
demonstrados na utilização diária dos serviços e produtos.
Ficou também delineado que os diferentes segmentos de usuários das
bibliotecas apresentaram opiniões divergentes quanto ao maior e ao menor nível de
importância dos indicadores do ambiente da biblioteca, embora possamos detectar
que o acervo e modernização de equipamentos foram aqueles que maior interesse
despertaram nos usuários. A avaliação do ambiente encontrado apresentou dados
que nos levam a detectar um descontentamento dos usuários em relação à atual
realidade. Tal quadro demonstra a importância da atualização do acervo e do
investimento em novas tecnologias que possibilitem agilizar e ampliar a oferta de
serviços e produtos.
Ficou também demonstrado que os recursos humanos, enquanto elemento
fundamental na prestação de serviço e interface com o público nas bibliotecas, são
minuciosamente observados pelos usuários. Daí a importância em investir em
treinamento, em qualificação e dar atenção também à aparência, buscando sempre
obter uma equipe eficiente e capacitada.
No que diz respeito ao serviço de referência, os indicadores destacados
apontam para a necessidade de uma equipe qualificada e capacitada, que saiba
utilizar as diferentes fontes de referência e fornecer informações precisas e
confiáveis para satisfazer os interesses de sua clientela. Esse serviço envolve
questões simples ou complexas, de respostas que demandam buscas rápidas ou
demoradas, exigindo um maior tempo e uma maior dedicação no atendimento. E,
para que isso ocorra, há de se investir mais nos funcionários, nos recursos
informacionais adequados às necessidades dos usuários.

241

�Como o serviço de empréstimo tem uma grande demanda, com percentuais
estatísticos elevados, ele exige rapidez no processo e controles rigorosos de saída e
devolução de material bibliográfico, constituindo-se, para a realidade estudada, em
um serviço de alto nível de importância. Destaca-se aqui como principal indicador a
flexibilidade em seus regulamentos.
Quanto à avaliação do serviço desejado, os cinco grupos variaram nos graus
de muito importante a importante. Conclui-se daí que os três segmentos
consideraram todos indicadores sugeridos de forma equilibrada em seu julgamento.
A avaliação do serviço encontrado pelos três segmentos foi divergente,
variando de excelente a regular, sendo que o grupo dois - Ambiente - recebeu o grau
REGULAR em três bibliotecas do sistema. Já o grupo cinco - Serviço de
empréstimo - obteve grau REGULAR em apenas uma biblioteca.
Pode-se afirmar, a título de conclusão, que os três segmentos consideraram
todos os indicadores muito importantes no desempenho de um sistema de
bibliotecas. Nesta avaliação, os indicadores sugeridos para serviços e produtos
ofertados às quatro bibliotecas analisadas ficaram classificados com conceito BOM.
ABSTRACT:
This research is an exploratory work made concerning the library network at Ponta
Grossa State University - UEPG aiming to identify performance indicators by
companson between desired and found services, through an strutural basis of
importance and quality, respectively. The opinions were col1ected with an
instrument containing 35 questions applied randomly to each one of three university
community segments: professors, students and employees. The instrument contains
questions related to five groups: library organizational structure, environrnental,
human resources, references services and loan. The figures show that the three
segments consulted consider as very important and important the desired service and
as good the found service.
Key-words: University Library; performance indicator; quality administration.

242

�REFERÊNCIAS BmLIOGRÁFICAS

1 CRAWFORD, Iohn C The stakeholder approach to the construction of
performance measures. In: PROCEEDINGS OF THE 1st NORTHUMBRIA
INTERNATIONAL
CONFERENCE
ON
PERFORMANCE
MEASUREMENT IN LffiRARIES NA INFORMATION SERVICES,
England, 1995. Anais ... Northumbria: Information North for the Departament
of Information na Library Management, 1995. p.177-85
2 LANCASTER F. W. Avaliação de serviços de bibliotecas; trad de Antonio
Agenor Briquet de Lemos. Brasília: Briquet de Lemos, 1966.
3 OULTON, Tony et aI. Decision-making in libraries and the use of performance
measurement. In: PROCEEDINGS OF TRE 1st NORTHUMBRIA
INTERNATIONAL
CONFERENCE
ON
PERFORMANCE
MEASUREMENT IN LffiRARIES NA INFORMATION SERVICES,
England, 1995. Anais ... Northumbria: Information North for the Departament
ofInformation na Library Management, 1995. p.255-61

,
I

"

4 QUINN, Brian. Adapting service quality concepts to academics libraries. The
journal of Academic Librarianship, p. 359-369,
sept.1997
5 RAMOS, M.E.M. Por uma política de qualidade nos serviços de informação
em bibliotecas universitárias paranaenses. Dissertação (Mestrado em
Biblioteconomia) Departamento de Pós-Graduação em Biblioteconomia das
PUCCAMP, 1997.

I

6 VAN HOUSE, N et aI. Measuring academic library performance: a practical
approach. Chicago: ALA, 1990.
7 VERGUEIRO, Waldomiro; BELLUZZO, Regina C. B. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 1997, São
Luis. Anais ... .. São Luis: COLLECTA, 1997. Disquete 3 1/2. Word for
Windows 6.0

243

1

�QUESTIONÁRIO: INDICADORES DE DESEMPENHO DA QUALIDADE

EM SERVIÇOS DE BIBLIOTECAS

Sr.(a) Usuário(a)
Estamos realizando uma pesquisa sobre o desempenho das nossas bibliotecas e
solicitamos a sua colaboração no sentido de responder ao "formulário de indicadores
de desempenho da qualidade" anexo. A seguir encontram-se algumas informações,
cuja compreensão irá facilitar o preenchimento da questão 1.
MISSÃO: Atuar como mediadora entre a informação e a comunidade universitária,
apoiando as atividades de ensino, pesquisa e extensão.
FINALIDADE: Auxiliar a comunidade universitária nas funções de ministrar ensino
e dar apoio aos programas de extensão e pesquisa.
OBJETIVOS:
a) Coletar, organizar e difundir a documentação bibliográfica necessária aos
programas de ensino, pesquisa e extensão da Universidade
Estadual de Ponta Grossa;
b) estabelecer intercâmbio com bibliotecas, centros de documentação, universidades
e outras instituições técnicas, científicas e culturais,
nacionais e estrangeiras;
c) oferecer serviços de informação à comunidade universitária, de forma a efetuar o
desenvolvimento adequado do estudo, ensino, pesquisa e
extensão e demais atividades cientificas e culturais da Universidade;
d) promover programas de orientação do usuário na busca da informação e no uso
das fontes existentes na Biblioteca Central;
e) divulgar todas as atividades significativas da Biblioteca Central à Comunidade
Universitária.

244

�Por gentileza assinale no fonnulário de indicadores de desempenho da qualidade
anexo, o grau de importância para os itens relacionados
considerando os seguintes valores:

PARA A COLUNA DO SERVIÇO DESEJADO
UTIUZE

PARA A COLUNA DO SERVIÇO ENCONTRADO
UTIUZE

1 ; Muito importente

1 ; Excelente

2 = Imp ortente

2 = Ótimo

3 = Regular

3 = Bom

4 = Pouco Importante

4= Regular

5 = Sem importância

5;Ruirn

:

SERVIÇO
ENCONTRADO

SERVIÇO

INDICADORES

DESEJADO
1 - Cumprimento da promessa (missão, objetivos, finalidades
da biblioteca)

',
1

'I·

1 2345
...

1

1 2345

·i

'&gt;-'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

2345' \

2 - Clareza de normas e regulamentos- - - - - - - - - - í ' - l

1 2345

F-"~~,~~~"~"~'I"~~~~Ii

14 - Comunioaç'o vi",o1

123 45

1

12345

5~' S~;'~'~e ;éC:~·~(;~~·ri~;,. h~~~·;~~~·~~~~OS)-. . . -.. .-.. .·!I·-......_..·--·....i·-2. 3·45-~~

1

!

I

r-~--~-~~~~~---~~~~~_~--~---I

I

6 - Material de divulgação

.~!----~------~

1 2345

1

...........................

I

12345

I

i

1
12345

I ....................................... __ .............
12345

.,~,~~~,~~"~, ~,.,~,~~~,~"~~~=~~,~~"" ' ' '"'"' ' ' "' ' '"' ' " ' ' ' ' '"'"' ' '~"' ' ' ' ' ' ' "' ' ' ' ' ,.",." "L" " ",' ' ' ' ' ' ' "'", , , , ,",",", , , =" , ,L, =,", , " , , , , , " ,", , , ,", , , ", , , ,

245

�110 -Organização do acervo nas estantes

..

·r

r·

\ 11- Notificação regular aos usuários do recebimento de novos ,
1
,.:!,1,

I materiais

1 2234.5
3 45
'

0;

lí,-:HO,;nO d:~bli~;;~:

--

-

r ..1~34~

___

~:~;:ç::,~::::~ffi=-- ,_!~::
•

!

j

I

. .·. ·,
1 2345
23 45

..........,
1
:
",::,
"
:

. 1 '23 4' .. . ....

1

:;-__ [_:::; -1
'

l

1

I

!

ri5~Ã~~'~~~i~d~';'RH (cortes1a, s~;ati~~:~~~-;~~i~)--r'-"---123'45---'-[--'-'-1'-2 345-'--1
•

116"~-Se'~~~~~o aten~;;;;-"'--·-----·----'---'''-~I'·-'''-·---I234.5--l-i234'-

t~:~j=:d:';~P.;;~:;;~ci;;;;;.;;;;;~.; ---___-t-- - ;234'
I. .

118 - Treinamento da equipe dos RH

I

'

r

i234' --J

I

12345

1234.5

I
!

12345

12345

119 - Orientaç ão e as sistência ime diata

I

i :~;;~~~;------------~--~:;-·r--;':-~: --1
G3-Ate~dimen~~~;;~;;:~:d~'''''-''''''--'------'''''-''-''--'''''-~-'''---·r''--'''~''-'''1'234'7-_·.._.·-~·í---12'3 45""---'---'-1

i2': P,,";~,5;; o,,;';.;i .
I·~;,,::;:""onto -~" d,,~,d,
(;xp

d,

00

+

.
800

"nu, 0

",0='

1Ú

l'

ú

2 34'

126 - Entrega no prazo desejaclo

1 234.5

121 - Atendimento de pedidos de urgência

1 23 4.5

Conhodmonlo da&lt; n"",'d,d" do, u,uário,
i 1 2 3 45
129 ·C:~;;;~;;;i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ·· .. .. . ---- -~-- í-2-34' ......

128 -

I '234' I
Ir

I

I

345

;'i",

1 234.5

:

1 2345

1

' 2

· r . · ;234,
1 2 34 ,

I
1

I::::::õo:::'====-==C:=l~~~j
246

�Se você tiver algum outro item que acha importante constar nessa pesquisa, utilize
os espaços de 36 a 40 para acrescentá-los e assinale, igualmente, o grau de
importância dos mesmos.

247

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="60">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71352">
                <text>SNBU - Edição: 10 - Ano: 1998 (UFC - Fortaleza/CE)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71353">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71354">
                <text>Tema: O Capital Humano e o seu Desenvolvimento Contínuo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71355">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71356">
                <text>UFC</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71357">
                <text>pt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71358">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71359">
                <text>Fortaleza (Ceará)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="71957">
              <text>Gestão da qualidade em Bibliotecas Universitárias: em busca de indicadores de desempenho.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="71958">
              <text>Ramos, Maria Etelvina Madalozzo, Bertholino Maria Luiza Fernandes, Belluzzo, Regina Célia Baptista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="71959">
              <text>Fortaleza (Ceará)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="71960">
              <text>UFC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="71961">
              <text>1998</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="71962">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="71963">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="71964">
              <text>Esta pesquisa é um estudo exploratório junto ao sistema de bibliotecas da Universidade Federal de Pota Grossa (UEPG). O seu objetivo foi identificar indicadores de desempenho, atribuindo um grau de importância para o servço desejado e o serviço encontrado. Utilizou-se para a coleta de dados a técnica de questionário contendo 35 questões, a qual foi aplicada aleatoriamente nos três segmentos: professores, alunos e funcionários. As questões foram reunidas em cinco grupos: estrutura organizacional das bibliotecas, ambiente, recursos humanos, serviço de referência e empréstimo. Os resultados demonstram que os três segmentos pesquisados classificam como muito importante e importante os indicadores sugeridos quanto ao serviço desejado e como bom o serviço encontrado.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
