http://repositorio.febab.org.br/files/original/56/6210/RDA_AL_Felipe_por.pdf c4ce09e7ccdf9dd4506a0d1933161126 PDF Text Text II Encuentro de RDA en Brasil Contextos da aplicação do RDA na América Latina Filiberto Felipe Martínez Arellano Biblioteca Nacional de México Grupo RDA América Latina y el Caribe, ABINIA RDA Steering Committee (RSC) Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários, Cientistas de Informação e Instituições (FEBAB) 1-12 de Novembro de 2021 �Objetivos do catálogo Princípios Internacionais de Catalogação (2016) Tarefas do usuário  Localizar Pontos de Acceso  Identificar Descrição Bibliográfica  Seleccionar Descrição Bibliográfica  Obtener Classificação - URL  Navegar Relacionamento entre entidades �Códigos de catalogação �RDA (Resource Description and Access) Baseada no Modelo FRBR Entidades Relacionamentos Atributos �RELACIONAMENTOS NO MODELO FRBR https://fabricioassumpcao.com/2012/07/o-que-e-frbr.html �Entidades e Atributos Atributos - FRBR Obra Expressão Manifestação Item Identificador Identificador Identificador Identificador Título Títulos Título Procedência Data Forma Menção de responsabilidade Localização etc... Data Edição etc... Idioma Imprenta (lugar, editora, data) etc... Forma/Extensão do suporte Disponibilidade Modo de acesso etc... �SIMILARIDADES AACR2  Descrição de materiais ▪ Capítulo 2-12. Regras específicas para cada tipo de material ◆ Parte II. Entradas, Títulos Uniformes e Remissivas ▪ ▪ ▪ RDA (Primera Parte) ◆ Registro de Atributos ▪ Seção 1 – Registro dos atributos de manifestações e itens ▪ Seção 2 – Registro dos atributos de obras e expressões ▪ Seção 3 – Registro dos atributos de pessoas, famílias e entidades ▪ Seção 4 – Registro dos Atributos de Assuntos (Conceitos, objetos, eventos e lugares) Capítulo 25. Títulos Uniformes Capítulo 22. Cabeçalho para pessoas Capítulo 24. Cabeçalhos para entidades �DIFERENÇA – ESTABLECIMIENTO DE RELACIONAMENTOS RDA (Segunda Parte) ◆ Registro de Relacionamentos ▪ Seção 5 – Registro de relacionamento entre obras, expressões, manifestações e itens Capítulo 17 ▪ Seção 6 – Registro de relacionamento entre pessoas, familia e entidade com um recurso Capítulos 18-22 ▪ Seção 8 – Registro de relacionamento entre obras, expressões, manifestações e itens Capítulos 24-28 ▪ Seção 9 – Registro de relacionamento entre pessoas, familia e entidades Capítulos 29-32 ▪ Seção 10 – Registro de relacionamento entre assuntos (conceitos, objetos, eventos e lugares) Capítulos 33-37 ▪ Seção 7 – Registro de relacionamento entre assuntos (conceitos, objetos, eventos e lugares) com uma obra Capítulo 23 ���Relacionamentos no RDA �Relacionamentos no RDA �Relacionamentos no RDA �Relacionamentos no RDA �Relacionamentos no RDA �Relacionamentos no RDA �Relacionamentos no RDA �Relacionamentos no RDA �Relacionamentos no RDA �Relacionamentos no RDA �Relacionamentos no RDA �Relacionamentos no RDA Autores (Criadores) Relacionados �Relacionamentos no RDA Autores (Criadores) Relacionados �Levantamento sobre a aplicação da RDA em Bibliotecas Nacionais da América Latina  Bibliotecas pesquisadas 16  3 bibliotecas não responderam  Aplicação da pesquisa entre abril a julho de 2019 Biblioteca Nacional Mariano Moreno da Argentina  Tabulação de resultados de agosto a setembro de 2019 Biblioteca Nacional do México  Resultados Relevantes ����Grupo de Trabalho do RDA na América Latina e Caribe  Origem XXVIII Assembléia Geral da ABINIA (Associação de Bibliotecas Nacionais Ibero-americanas). Biblioteca Nacional do México (Outubro de 2017)  Formalização ❑ XXIX Assembléia Geral da ABINIA. Biblioteca Nacional da República Dominicana (Outubro de 2018) Presidência – Biblioteca Nacional da Argentina. Elsa Barber (2018-2019) Vice-presidência –Biblioteca Nacional do México (2018-2019) ❑ XXX Assembléia Geral da ABINIA. Biblioteca Nacional do Peru (Outubro de 2019) Coordenação – Biblioteca Nacional do México - Felipe Martínez (2019 – 2020)  ❑ XXXI Assembléia Geral da ABINIA. Virtual (Outubro de 2020) ❑ Coordenação – Biblioteca Nacional do México - Felipe Martínez (2020 – 2021) Integrantes (2019 - ) Bibliotecas Nacionais da Argentina, Colômbia, México, Chile, Panamá, Peru e Espanha. �Grupo de Trabalho do RDA na América Latina e Caribe Objetivos  Promover a cooperação, a comunicação e o intercâmbio de experiências entre os usuários do RDA na América Latina e no Caribe a fim de facilitar sua implementação nas bibliotecas da região;  Promover a participação dos usuários latino-americanos no RDA, por meio da troca de experiências sobre sua aplicação;  Divulgar informações para o desenvolvimento do RDA, de acordo com as necessidades das bibliotecas e dos usuários latino-americanos, por meio da troca de experiências sobre sua aplicação;  Colaborar nas traduções do RDA;  Analisar, investigar e decidir a vinculação de outras Bibliotecas Nacionais que, por suas experiências, possam contribuir para a estratégia de implementação do RDA na América Latina e no Caribe. �Grupo de Trabalho do RDA na América Latina e Caribe Ações  Materiais de treinamento para o RDA. Projeto "Tradução de material de treinamento do RDA preparado e armazenado pela Biblioteca do Congresso (LC)". Gerado sob a responsabilidade da ABINIA, liderado pela Biblioteca Nacional da Argentina, em cooperação com as Bibliotecas Nacionais da Espanha, Colômbia e Chile  Colóquios sobre RDA na América Latina e Caribe. Biblioteca Nacional do México (2018), Biblioteca Nacional do Chile (2019, cancelada), Biblioteca Nacional do México (2020, virtual), Biblioteca Nacional do Peru (2021, virtual)  Integração do Coordenador do Grupo RDA LAC no Conselho de Gestão do RDA (2020-2022). Biblioteca Nacional do México (Felipe Martínez). �Grupo de Trabalho do RDA na América Latina e Caribe  Grupo RDA México. Biblioteca Nacional do México – DGB-IIB. UNAM (2004- ).  Grupo de Interés RDA Chile (GIRCH). Biblioteca Nacional do Chile (2010-2014).  Grupo de Trabajo sobre RDA. Biblioteca Nacional Mariano Moreno, Argentina (20112015)  Foro RDA. Biblioteca Nacional da Colômbia (2015)  Grupo RDA Brasil? (2019)  Grupo RDA Peru? (2020) �DESAFIOS PARA AS BIBLIOTECAS DA AMÉRICA LATINA Conhecimento e aplicação do novo RDA Toolkit  Uma ferramenta que fornece documentação sobre entidades, elementos e diversas alternativas para seu registro e estabelecimento de relacionamentos, com base em domínios e abrangências, que é útil para desenvolvedores de aplicativos e comunidades de dados vinculados.  Fornece formas de representação dos conjuntos de elementos do RDA, os esquemas para o seu registo no modelo Resource Description Framework (RDF), a sua sintaxe e o seu tratamento como dados open linked, de forma a conseguir a sua inclusão na Web Semântica. �Características do novo RDA Toolkit Implementação do Modelo LRM-IFLA Um produto online, baseado na navegação e que fornece orientações e instruções centradas no usuário para o registro.  Entidades  Elementos  Esquemas para o registro de Elemento  Estabelecimento de Domínio y Abrangência dos Elementos Facilita o manejo de metadados por um agente (sistema) �Conceitos essenciais Entidades Uma classe de objetos conceituais (abstratos e concretos) que existem no universo bibliográfico e que constituem o centro de interesse dos usuários em um sistema de recuperação de recursos. ��Entidades do Modelo LRM ��Novos conceitos essenciais Elementos Um aspecto específico, característica, atributo ou relacionamento para descrever uma entidade RDA características / atributos e relacionamentos de uma entidade. ���Registro de atributos dos elementos RDA Toolkit contempla 4 formas de registro dos atributos dos elementos �Registro de atributos dos elementos RDA Toolkit contempla 4 formas de registro dos atributos dos elementos Fuente: Glennan, 2019 �Elementos Fuente: Glennan, 2019 �Relações LRM no RDA Fuente: IFLA, 2017 ��Relações em RDF �Obras consultadas  Barber Elsa. Acciones desarrolladas por el Grupo de Trabajo RDA para América Latina y el Caribe, periodo octubre de 2018 a octubre 2019. Documento no publicado  Glennan (2019). RDA Beta Toolkit: Present and Future. 2° Coloquio sobre RDA. http://www.rda- rsc.org/sites/all/files/Glennan%20RDA%20Beta%20Toolkit%20Present %20and%20Future.pdf    IFLA (2017). Modelo de Referencia Bibliotecaria de la https://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/frbr-lrm/ifla-lrm-august-2017_rev201712-es.pdf James, Kate. RDA Concepts - Elements. https://www.youtube.com/watch?v=EEJ2PPDoTEk IFLA. James, Kate. RDA Concepts – Entities. https://www.youtube.com/watch?v=_m25S8kJT3M  James, Kate. RDA Concepts - Domain and Range. https://www.youtube.com/watch?v=c8tlydXB_AA  Tillet. Barbara. (2003). El modelo FRBR (Requerimientos Funcionales para Registros https://loc.gov/catdir/cpso/frbrspan.pdf Bibliográficos). �Muito obrigado! Filiberto Felipe Martínez Arellano felipe@unam.mx coordinaciónbnm@unam.mx Biblioteca Nacional de México Grupo RDA América Latina y el Caribe, ABINIA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Encontro de RDA no Brasil - Edição: 2 - Ano: 2021 (Evento on-line) Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Contextos do RDA na América Latina Subject The topic of the resource Catalogação Creator An entity primarily responsible for making the resource Filiberto Felipe Martinez Arellano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Language A language of the resource português Type The nature or genre of the resource texto Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://youtu.be/DXHVLmXcmJ8