http://repositorio.febab.org.br/files/original/56/6209/RDA_Ortega.pdf 37cc9b4f1f3a2be0d49132af643c71a5 PDF Text Text Das normas de catalogação aos fundamentos e métodos de produção de bases de dados aderentes aos públicos Cristina Dotta Ortega Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) 1-12 nov. 2021 FEBAB – apoio UDESC e UFMG �Introdução: conceitos Ações de mediação: - mediação entre documentos e públicos, visando comunicação que potencialize a apropriação da informação por eles Um produto central dessas ações são os sistemas de informação - realiza-se neles operações materiais de cunho simbólico - esses sistemas são produzidos, em geral, mas nem sempre, em unidades de informação �Introdução: conceitos Unidades de informação são instâncias administrativas que produzem sistemas e oferecem serviços de informação Elas são diversas, como: - bibliotecas - emblemáticas da constituição do campo da Biblioteconomia - mas também, centros de documentação, centros de memória... O foco aqui são os sistemas bibliográficos �Introdução: conceitos Sistemas de informação podem ser: bases de dados e arranjos de documentos As bases de dados são constituídas por representações de documentos de uma coleção e por mecanismos de busca a essas representações “Base de dados” funciona como termo genérico para indicar diversos sistemas do mesmo tipo �Introdução: conceitos Bases de dados constituídas no decorrer do tempo: - catálogos de bibliotecas, bibliografias gerais, bibliografias nacionais, bases de dados científicas, bases de dados factuais (cadastros de eventos, especialistas, instituições, grupos de pesquisa, outros), catálogos comerciais, sistemas de informação ao cidadão, bases de dados para análise bibliométrica, repositórios institucionais, bases de dados de revistas eletrônicas �Introdução: conceitos A função das bases de dados é referenciar e divulgar o conhecimento, promovendo o uso qualificado da informação As bases de dados são produtos adotados para realizar a mediação entre documentos e públicos �Problematização - bases de dados são produtos de informação de crucial importância para a vida das pessoas - normas de catalogação apresentam forte presença na comunidade bibliotecária - esforços realizados em torno de propostas normativas de catalogação são dignos de nota - não se pode deixar de observar o acúmulo que as normas proporcionam ao campo - por esse motivo, cabe tratar da função exercida pela normatividade - para tanto, deve-se ter em vista os diversos níveis em que ela se manifesta �Objetivo Discorrer sobre os diversos níveis de manifestação da catalogação, a partir dos quais o processo pode ser compreendido e produzido, com o fim de considerar a dimensão do nível normativo �Anterioridade e intelectualidade dos instrumentos de catalogação Tipo de instrumento de catalogação Período e outras informações código de catalogação manuais de Biblioteconomia 1697 – França – Frederic Rostgaard – Projet d'une nouvelle méthode pour dresser un Catalogue 1791 – primeiro código nacional – França – primeiro catálogo (mais conhecido) em fichas desde meados do século XIX – desenvolvimento dos códigos angloamericanos de catalogação: LC, ALA, AACR, RDA �Anterioridade e intelectualidade dos instrumentos de catalogação Tipo de instrumento de catalogação Período e outras informações formato de registro bibliográfico década de 1960: - formato MARC e derivados - formatos advindos do modelo UNISIST: INIS, AGRIS, CEPAL, LILACS - formatos para informações factuais: MARC comunitário e FIIR e CCF/F (UNESCO) �Anterioridade e intelectualidade dos instrumentos de catalogação Tipo de instrumento de catalogação Período e outras informações norma internacional para descrição bibliográfica (ISBD) década de 1970 – IFLA: diversos tipos de documento recursos eletrônicos partes componentes outros 2007 – ISBD consolidada 2011 – ISBD consolidada atual �Anterioridade e intelectualidade dos instrumentos de catalogação Tipo de instrumento de catalogação Período e outras informações esquemas de metadados 1994 – GILS – Departamento de Comércio, Estados Unidos 1995 – Dublin Core �Anterioridade e intelectualidade dos instrumentos de catalogação Tipo de instrumento de catalogação Período e outras informações modelos para produção de registros bibliográficos a partir de 1998 – Família FRBR – IFLA �Entre o universal e o local? Cada proposta normativa tem sua particularidade, mas todas são estruturas de representação norma, padrão, regra: - termos caros ao campo da Biblioteconomia - remetem a prescrição (prescrever é receitar, determinar) pergunta: catalogação é prescritiva ou descritiva? Necessidade de distinguir padrões referenciais de catalogação e padrões locais de catalogação (relacionamse, mas são distintos) Problema da ideia de universalidade em Biblioteconomia – ações de mediação para uma comunicação com o público �Níveis de manifestação da catalogação Propomos os seguintes níveis ou instâncias constituintes do processo de catalogação: - conceitual - metodológico - pragmático - normativo - tecnológico Cada nível de manifestação relaciona-se com os outros e só pode ser compreendido a partir de sua relação com eles O nível conceitual é o mais abrangente e verticalizado e os níveis normativo e tecnológico são os mais contingenciais e datados �Níveis de manifestação da catalogação Definição conceitual (teórico / fundamental) Conjunto de conceitos e termos que fundamentam a Catalogação no que tange a seus objetos, processos, métodos, instrumentos, produtos e públicos. metodológico (procedimental / técnico) Metodologias científicas adotadas para realizar os processos e produzir seus instrumentos correspondentes. pragmático (contextual) Parâmetros que permitem elaborar processos e instrumentos aderentes à linguagem do público destinatário, no contexto de aspectos sociais e culturais, condicionados institucionalmente. �Níveis de manifestação da catalogação Definição normativo (prescritivo) Conjunto de orientações normativas adotadas para a realização dos processos e para a construção dos instrumentos, de modo a dar regularidade e funcionalidade às bases de dados. tecnológico Tecnologias existentes a cada época que realizam a concretização física dos processos e instrumentos adotados na produção e gestão das bases de dados. �Níveis de manifestação da catalogação - conceitual - metodológico - pragmático - normativo - tecnológico Atribuir mais peso a um nível que a outro diminui a dimensão do trabalho bibliográfico, limitando sua funcionalidade, seus resultados, seu significado! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Encontro de RDA no Brasil - Edição: 2 - Ano: 2021 (Evento on-line) Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Das normas de catalogação aos fundamentos e métodos de produção de bases de dados aderentes aos públicos Subject The topic of the resource Catalogação Description An account of the resource Na comunidade bibliotecária, as normas de catalogação apresentam forte presença nos modos de compreensão e de produção de respostas às demandas por informação. Essas normas foram em geral construídas como propostas contingenciadas pelas características locais e regionais. Dito de outro modo, como qualquer instrumento de organização da informação, as normas de catalogação são datadas por seu momento de concepção e uso, ou seja, são condicionadas pela maturidade metodológica, pelo estágio de desenvolvimento tecnológico e pelas variantes econômicas e políticas do momento e do local em que são propostas e implementadas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Cristina Dotta Ortega Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Language A language of the resource português Type The nature or genre of the resource texto Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://youtu.be/b4v6ht8uARY