http://repositorio.febab.org.br/files/original/56/6203/RDA_Chile_Angela_por.pdf 5928a1a2723f796e0000cc22ce09725d PDF Text Text Experiência na implementação do RDA na Biblioteca do Congresso Nacional do Chile Ángela Quiroz Ubierna Biblioteca do Congresso Nacional do Chile II Encontro de RDA no Brasil 5 de novembro de 2021 �Biblioteca do Congresso Nacional do Chile (BCN-Chile) A Biblioteca do Congresso Nacional do Chile (BCN) é um serviço comum do Senado e da Câmara dos Deputados, que tem como missão apoiar a comunidade parlamentar no exercício de suas funções, gerando informação, conhecimento e assessoria especializada, bem como, promover instâncias de articulação do Congresso Nacional com os cidadãos, disponibilizando-lhes a história bibliográfica, documental, jurídica e política do país. �Experiência de implementação de RDA na Biblioteca do Congresso Nacional do Chile �Experiência de implementação de RDA na Biblioteca do Congresso Nacional do Chile • Em agosto de 2012 o Projeto foi iniciado: “Implementação do modelo de catalogação RDA na BCN" • Com um plano de formação na BCN para bibliotecários e técnicos bibliotecários do Departamento de Producción de Recursos de Información da BCN. �Objetivos da experiência de implantação  Conhecer a ferramenta online RDA Toolkit e seu principal componente, o RDA: Recursos, Descrição e Acesso;  Enviar proposta de mudança na BCN (Plano de Trabalho);  Trabalhar exemplos reais de registros bibliográficos. �Metodologia de experiência de implementação  Oficinas teórico-práticas semanais, com duração aproximada de 2 horas por sessão;  Calendário de atividades: agosto a dezembro de 2012;  Treinamento no uso do RDA Toolkit para acessar e aplicar as novas orientações. Aprender a navegar e pesquisar, personalizar a ferramenta e encontrar ajuda e recursos adicionais. �Plano de trabalho O plano de trabalho foi dividido em duas fases: • Fase 1: implementação de novos campos do Formato de Dados Bibliográficos MARC / RDA • Fase 2: trabalhar com Base de Dados de Autoridades (sendo 2013 como uma meta institucional) �Plano de trabalho Fase 1  Requisitos de mudança global no Banco de dados de registros bibliográficos no Software Horizonte (campos MARC/RDA) �Plano de trabalho Fase 2  No anos de 2013 e 2014 foi gerado como Meta do Departamento de Producción aplicar o RDA a um total de 344 registros de autoridades (Senadores e Deputados), como forma de aprendizado, através do novo padrão de tratamento de autoridades pessoais;  Do ano de 2015 em diante, continuou-se com o restante dos autores parlamentares e autores em geral �Outras atividades realizadas  A BCN participou desde o final de 2010 de uma Comissão Técnica, coordenada pela Biblioteca Nacional do Chile, com o objetivo de estudar o novo padrão de catalogação RDA: RDA-Grupo de Interesse do Chile (GIRCH) Ativo entre 2010 e 2014 �Outras atividades realizadas Capacitações  Em outubro de 2012, foi realizado um Encontro para capacitação em RDA na Biblioteca Nacional do Chile e a reativação do grupo de trabalho GIRCH para definir políticas em nível nacional.  Nos meses de agosto e setembro de 2013, foi realizado o treinamento sobre o novo padrão internacional de Catalogação RDA para Registros Bibliográficos no BCN (RDAGrupo de Interesse do Chile, GIRCH)  Em junho de 2016, foi realizado um treinamento para um grupo de bibliotecários da Biblioteca Nacional do Chile, do Poder Judiciário, da Universidade Católica do Chile e da Universidade de Santiago do Chile.  Desde 2017, o treinamento em RDA continua. �Aplicação em nosso sistema Registro bibliográfico: �Exemplo: Biblioteca do Congresso ��Visualização no Catálogo da BCN �Visualização no Catálogo da BCN �Aplicação do RDA no controle de autoridades �Registros de Autoridades Pessoais, Entidades Coletivas e Famílias.  008/10 = z (otro)  040 – Fuente de la catalogación  046 – Códigos especiales para fechas  1XX - Nombre   368 - Otros atributos de la entidad corporativa; 370 - Lugar asociado; 371- Dirección; 372 - Actividad; 373 - Grupo asociado; 374 - Ocupación; 375 - Género; 376 - Familia; 377 - Lengua asociada; 378 - Nombre completo de la Persona  4XX – Punto de acceso variante  5XX – Punto de acceso autorizado relacionado  670 – Fuente en que se localizaron datos  675 – Fuente en la que no se localizaron datos  678 – Biografía. Nota pública (definir si se usa)         �RDA Toolkit. Capítulo 9 – Identificación de personas �Software Horizonte �Software Horizonte �Software Horizonte �Catálogo da BCN �Catálogo da BCN �Catálogo da BCN �Dados abertos vinculados na BCN �Exemplo: registro de autoridade Pessoa �Representação da América Latina e Caribe (2017-2019)  Atividades principais:  Participação em reuniões presenciais (Londres 2017 e 2018; Chicago 2019);  Coleta de informações sobre o desenvolvimento e implementação do RDA na região;  Incentivar e promover a implementação do RDA nas bibliotecas da Região;  Contribuir para a governança do RDA, por meio da internacionalização da norma;  Presença em conferências, seminários, reuniões, congressos e entre outros... �2017 2018 2019 ��Grupos regionais do RDA Importância dos grupos regionais  EURIG  NORDAC  ORDAC  E na América Latina? Grupo de Trabajo RDA América Latina, criado em 2018. �Outras atividades relacionadas com o RDA no Chile  Projeto Chimenea NACO-Chile  Diploma de E-Learning (Aprendizagem online) em Técnicas de Catalogação de Registros Bibliográficos de acordo com as diretrizes RDA, FRBR e MARC21 (2021), Universidad de Concepción �Outros dados:  Biblioteca Nacional de Colombia. Foro virtual Proyecto Piloto RDA. http://rda.bibliotecanacional.gov.co/index.php#c2  Biblioteca Nacional Mariano Moreno (Argentina). Grupo de trabajo sobre RDA https://www.bn.gov.ar/bibliotecarios/grupo-de-trabajo-rda  Biblioteca Nacional de España. Selección de recursos de formación en RDA http://www.bne.es/es/Inicio/Perfiles/Bibliotecarios/NoticiasBibliotecarias/0228RecursosFormacionRDA.html  Grupo RDA México https://www.facebook.com/Grupo-RDA-M%C3%A9xico-157929421569746/  Library of Congress. RDA: Resource Description & Access Training Materials. https://www.loc.gov/catworkshop/RDA%20training%20materials/index.html  RDA Board http://www.rda-rsc.org/rdaboard �FINALMENTE… ¡ MUCHAS GRACIAS ! aquiroz@bcn.cl � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Encontro de RDA no Brasil - Edição: 2 - Ano: 2021 (Evento on-line) Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Experiência de implementação do RDA na Biblioteca do Congresso Nacional do Chile Subject The topic of the resource Catalogação Description An account of the resource Esta apresentação compartilha as principais experiências relacionadas à implementação da norma Recursos, Descrição e Acesso (RDA) na Biblioteca do Congresso Nacional do Chile (BCN-Chile). Destacam-se as atividades geradas no início da implantação do RDA, a participação do BCN-Chile no Grupo de Interesse RDA Chile e o trabalho realizado desde o surgimento do RDA e do RDA Toolkit, em 2010, até o momento. Além disso, será compartilhada a experiência de ter sido a instituição representativa da América Latina e do Caribe no Conselho da RDA, no período 2017-2019. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ángela Quiroz Ubierna Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Language A language of the resource português Type The nature or genre of the resource texto Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://youtu.be/KUmBzv5mw3E Catalogação RDA Resource Description and Access (RDA)