http://repositorio.febab.org.br/files/original/56/6201/RDA_UCS_Ana.pdf 0fdf79e16094978ddafe4bffbec6ac6d PDF Text Text Relato de experiência na aplicação do RDA no Sistema de Bibliotecas da Universidade de Caxias do Sul 2021 �Universidade de Caxias do Sul A Universidade de Caxias do Sul é uma Instituição Comunitária de Educação Superior, situada na região nordeste do Rio Grande do Sul. �Sistema de Bibliotecas UCS Composto por 12 bibliotecas integradas e coordenadas pela Biblioteca Central. Caxias do Sul Vacaria • Biblioteca Setorial de Vacaria • Biblioteca Central • Biblioteca Setorial do Hospital Geral • Biblioteca Setorial UCS-LE • Biblioteca Setorial do Campus 8 Torres • Biblioteca Setorial de Torres Farroupilha • Biblioteca Setorial de Farroupilha Bento Gonçalves • Biblioteca Setorial da Região dos Vinhedos Nova Prata • Biblioteca Setorial de Nova Prata São Sebastião do Caí • Biblioteca Setorial do Vale do Caí Canela • Biblioteca Setorial da Região das Hortênsias Guaporé • Biblioteca Setorial de Guaporé �Biblioteca Central A Biblioteca Central da Universidade de Caxias do Sul (BICE/UCS) foi criada em 04 de maio de 1970. �2011 O RDA foi lançado em 2010, no idioma inglês, publicando novas instruções de catalogação que substituem as regras do AACR2. Em maio de 2011, a equipe de Bibliotecários catalogadores da UCS adquire a obra "Introdução à RDA : um guia básico", de Chris Oliver para estudar e analisar as novas instruções. Ainda neste ano, foram feitas as primeiras postagens sobre o tema no Blog do Setor de Processamento Técnico UCS. processotecnicoucs.wordpress.com �2012 Adoção do RDA para descrição das autoridades Nome pessoal, Famílias e Entidades coletivas. Trabalho de pesquisa e comparação entre AACR2 e RDA. Tradução das etiquetas do MARC21 Autoridades. Definição das etiquetas MARC21 que seriam utilizadas, conforme política de controle de autoridades da UCS. Implementação e parametrização das novas etiquetas do MARC21 Autoridades no software de Gestão de Bibliotecas Pergamum. Capacitação da equipe de bibliotecários. Visualização no catálogo on-line. �2012 Novas etiquetas MARC21 para a descrição dos atributos: 024 - Outros padrões de identificação (R) 040 - Fonte de catalogação (NR) 046 - Datas especiais codificadas (R) 336 - Tipo de conteúdo (R) 368 - Outros atributos de pessoa ou entidade coletiva (NR) 370 - Lugar associado (R) 371 - Endereço (R) 372 - Campo de atividade (R) 373 - Grupo associado (R) 374 - Ocupação (R) 375 - Gênero (R) 376 - Informações da família (R) 377 - Idioma associado (R) �2012 Registro de autoridade - MARC21 000 005 008 024 040 046 100 370 372 374 375 377 400 400 400 400 400 670 670 856 n#n 202110091242.5 140311nd#azznnaabn ua aaa #d $a 0000 0000 8362 1347 $1 https://isni.org/isni/0000000083621347 $2 ISNI $a BR-CxU $c BR-CxU $e rda $f 1839 $g 1889 $a Barreto, Tobias, $d 1839-1889 $a Vila de Campos do Rio Real, Sergipe $b Recife, Pernambuco $c Brasil $a Filosofia $a Filósofo $a Poeta $a Crítico $a Jurista $a Masculino $a Português $a Barretto, Tobias, $d 1839-1889 $a Menezes, Tobias Barreto de, $d 1839-1889 $a Barreto de Menezes, Tobias, $d 1839-1889 $a Barretto de Menezes, Tobias, $d 1839-1889 $a Meneses, Tobias Barreto de, $d 1839-1889 $a BN $a Diccionario bibliographico brazileiro / Sacramento Blake, 1970, v. 7, p. 310-312 $z Wikipedia $u http://pt.wikipedia.org/wiki/Tobias_Barreto �Visualização no catálogo �2013 a 2017 Início do processo de revisão dos registros de autoridade existentes no catálogo: Revisão de todas autoridades Família; Revisão de todas autoridades Espírito; Revisão de todas autoridades Nome Pessoal com as abreviações n. (data de nascimento) e m. (data de morte). Período de adequação das mudanças. �2013 a 2017 Exemplos de Registros de autoridades - Família Antes de 2013 100 3# $a Mezzomo (Família) 400 ## $a Família Mezzomo 400 ## $a Mezzomo (Família) 400 ## $a Mezzomo, Família 670 ## $a Ass. de: Centenário de imigração da família Mezzomo. 1986. Depois de 2013 100 3# $a Mezzomo (Família : $c Caxias do Sul, RS) 370 ## $a Brasil $f Caxias do Sul, RS 376 ## $a Família $b Mezzomo, Domênico 400 ## $a Família Mezzomo 400 ## $a Mezzomo (Família) 400 ## $a Mezzomo, Família 670 ## $a Ass. de: Centenário de imigração da família Mezzomo. 1986. �2013 a 2017 Exemplos de Registros de autoridades - Pessoa Antes de 2013 008 040 100 400 400 670 670 210510nd#azznnaabn ua aaa #d $a BR-CxU $c BR-CxU $a Costa, José da Silva, $d n. 1841 $a Da Silva Costa, José, $d 1841$a Silva Costa, José da, $d 1841$a Diccionario bibliographico brazileiro / Sacramento Blake, 1970, v. 5, p. 190-192 $b Dados biográficos (data de nascimento, local de nascimento, profissão e bibliografia) $a LCSH �2013 a 2017 Exemplos de Registros de autoridades - Pessoa Depois de 2013 008 024 040 046 100 370 372 373 374 375 377 400 210510nd#azznnaabn ua aaa #d $a 0000 0000 4003 7300 $1 https://isni.org/isni/000000004 0037300 $2 ISNI $a BR-CxU $c BR-CxU $e rda $f 1841 $a Costa, José da Silva, $d 1841$a Rio de Janeiro $c Brasil $a Ciências Sociais e Jurídicas $a Direito $a Faculdade de São Paulo $a Magistrado $a Advogado $a Masculino $a Português $a Da Silva Costa, José, $d 1841- 400 670 670 $a Silva Costa, José da, $d 1841$a Diccionario bibliographico brazileiro / Sacramento Blake, 1970, v. 5, p. 190-192 $b Dados biográficos (data de nascimento, local de nascimento, profissão e bibliografia) $a LCSH �2018 Realização do curso oferecido pela Universitat de les Illes Balears, Espanha. Contato com o suporte do software Pergamum para sanar dúvidas sobre a implantação das etiquetas MARC nos Registros Bibliográficos. .................................... Nomeação de um grupo de trabalho. �2019 Reuniões semanais do Grupo de Trabalho. Estudos teóricos do RDA para registros bibliográficos. Elaboração do projeto e assinatura do RDA Toolkit. Participação como ouvinte no I Encontro RDA Brasil. Visita à Biblioteca da PUC-RS. �2020 Reuniões semanais do Grupo de Trabalho. Mapeamos as mudanças nos elementos AACR2 x RDA para registros bibliográficos. Mapeamos quais os tipos de materiais, mídias e suportes existentes no SiBUCS. Revisamos as políticas de representação descritiva. Elaboramos templates para recursos on-line. Revisamos e parametrizamos as novas etiquetas MARC nos registros bibliográficos. Início da implementação do RDA nos registros bibliográficos. �2020 Alterações e inclusões nas etiquetas MARC21 para inclusão dos recursos on-line Alteração De etiqueta 260 Imprenta Para etiqueta 264 Produção, publicação etc. Inclusão 040 Fonte de catalogação $e RDA 1XX e 7XX termo de relação $e 336 - Tipo de conteúdo 337 - Tipo de mídia 338 - Tipo de suporte 347 - Características do arquivo digital �Exemplo Trabalho de Conclusão de Curso on-line 001 003 005 007 008 040 080 100 1 245 1 0 264 300 336 337 338 347 502 1 341835 BR-CxU 20210209173338.0 cr cn# uuuun 170822s2017 rsba #sm #000 0#por#d $a BR-CxU $e rda $a 657 $2 1.ed. $a Trentin, Giovanna Maria, $d 1994- $e Autor $a Análise crítica do plano de recuperação judicial de uma rede varejista gaúcha de móveis e eletrodomésticos / $c Giovanna Maria Trentin ; orientação Evandro Carlos Stumpf $a Caxias do Sul, RS : $b UCS, $c 2017. $a 1 recurso on-line (58 páginas) : $b ilustrações (colorido) $a Texto $b txt $2 rdacontent $a Computador $b c $2 rdamedia $a Recurso on-line $bcr $2rdacarrier $a Arquivo de texto, $b PDF, $c 844.0 KB $2 rda $a Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) - Universidade de Caxias do Sul, Campus Universitário de Caxias do Sul. Bacharelado em Ciências Contábeis, 2017. �Exemplo Trabalho de Conclusão de Curso on-line 504 520 650 650 700 710 0 4 0 4 1 2 856 4 856 4 $a Inclui bibliografia. $a Uma abordagem contábil relacionada ao processo de Recuperação Judicial vem sendo necessária em nosso país. Após a forte crise econômica brasileira que se iniciou em 2014, houve um significativo aumento nos pedidos de recuperação judicial. [resumo fornecido pelo autor]. $a Contabilidade $a Análise de balanço $a Stumpf, Evandro Carlos, $d 1966- $e Orientador $a Universidade de Caxias do Sul. $b Campus Universitário de Caxias do Sul. $b Curso de Ciências Contábeis $e Instituição concedente de grau acadêmico $z Versão digital (Clique aqui para acessar) $u https://repositorio.ucs.br/xmlui/handle/11338/3201 $9 05/10/2017 $z Imagem $u https://sou.ucs.br/pergamumweb/vinculos/00012d/00012db2.jpg $9 28/03/2019 �Exemplo Trabalho de Conclusão de Curso on-line Autor Trentin, Giovanna Maria, 1994- Detalhes Autor Título principal Análise crítica do plano de recuperação judicial de uma rede varejista gaúcha de móveis e eletrodomésticos / Giovanna Maria Trentin ; orientação Evandro Carlos Stumpf Informações de publicação Caxias do Sul, RS : UCS, 2017. Descrição Descrição digital 1 recurso on-line (58 páginas) : ilustrações (colorido) Arquivo de texto, PDF, 844.0 KB Nota TCC, Dissertação e Tese Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) - Universidade de Caxias do Sul, Campus Universitário de Caxias do Sul. Bacharelado em Ciências Contábeis, 2017. Bibliografia, índice, etc Inclui bibliografia. Resumo : Uma abordagem contábil relacionada ao processo de Recuperação Judicial vem sendo necessária em nosso país. [resumo fornecido pelo autor]. Resumo Assuntos Autor(es) secundário(s) Tipo de conteúdo Tipo de mídia Tipo de suporte Endereço Eletrônico Contabilidade Detalhes Análise de balanço Detalhes Stumpf, Evandro Carlos, 1966 - Detalhes Orientador Universidade de Caxias do Sul. Campus Universitário de Caxias do Sul. Curso de Ciências Contábeis Detalhes Instituição concedente de grau acadêmico Texto Computador Recurso on-line Versão digital (Clique aqui para acessar) Imagem �Visualização no catálogo �2021 Reuniões semanais do Grupo de Trabalho. Treinamento da equipe de auxiliares de biblioteca na catalogação. Construção de novos templates para registros bibliográficos. Revisão dos registros de autoridade. Novo contato com o suporte do software Pergamum para sanar dúvidas e adequações na visualização das etiquetas MARC nos registros Bibliográficos e de Autoridade. �2022 Reuniões semanais do Grupo de Trabalho. Finalizar a construção dos templates para registros bibliográficos. Ampliar os estudos teóricos em LRM. �Considerações finais São muitos os desafios, como: Necessidade de revisões constantes das políticas de representação descritiva. Necessidade de elaboração de templates. O processo de catalogação é mais lento e demanda muito mais tempo dos catalogadores. O software não está preparado para as novas diretrizes utilizadas no RDA, pois a saída de dados não atende as necessidades da biblioteca, mas mesmo assim optamos por realizar os registros em RDA. �Considerações finais O processo de implantação está ocorrendo gradativamente conforme a evolução dos estudos e elaboração das políticas. O RDA proporciona maior flexibilidade na tomada de decisão. Poucas instituições nacionais utilizando o RDA, dificultando a troca de experiências. Dificulta para o usuário final a construção da referência bibliográfica, seguindo o padrão ABNT. O nosso modelo de implantação levou em consideração a disponibilidade da equipe e optou-se por registros híbridos. �Contato Sistema de Bibliotecas da Universidade de Caxias do Sul Processamento Técnico Fone: +55 54 3218.2173 - Ramal 2474 biblioteca@ucs.br Blog do Processo Técnico Blog do PT - https://processotecnicoucs.wordpress.com/ Muito obrigada! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Encontro de RDA no Brasil - Edição: 2 - Ano: 2021 (Evento on-line) Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Relato de experiência na aplicação do RDA no Sistema de Bibliotecas da Universidade de Caxias do Sul Subject The topic of the resource Catalogação Description An account of the resource Relato de experiência sobre a aplicação e adoção do RDA para os registros de autoridade e registros bibliográficos no Sistema de Bibliotecas da Universidade de Caxias do Sul - SiBUCS, que é composto por 12 bibliotecas, no Estado do Rio Grande do Sul, integradas e coordenadas pela Biblioteca Central. A adoção do RDA teve seu início no ano de 2012, com a parametrização do software Pergamum, tradução dos novos atributos para o controle de autoridades (nome pessoas, famílias e entidade coletiva) e treinamento da equipe de bibliotecários do Setor de Processamento Técnico da Biblioteca Central, mas foi a partir de 2018 até a presente data que uma equipe de bibliotecários foi designada para planejar a adoção da nova normativa nos registros bibliográficos. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ana Guimarães Pereira Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Language A language of the resource português Type The nature or genre of the resource texto Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://youtu.be/KUmBzv5mw3E Catalogação RDA Resource Description and Access (RDA)