http://repositorio.febab.org.br/files/original/56/6200/RDA_Liliana.pdf 3f7fb610a6ba62a7dd4ad3e92f4ac25a PDF Text Text O RDA visto a 30 mil pés PROFA. DRA. LILIANA GIUSTI SERRA SOPHIA BIBLIOTECA LGIUSTISERRA@GMAIL.COM �RDA no Brasil Muito estudado/discutido, mas com pouca aplicação prática Modelos conceituais do RDA: ◦ Da familia FR (FRBR, FRAD, FRSAD) ao LRM e 3R Aspectos mais estudados: ◦ Comparativos entre AACR2 e RDA ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ Regra de 3 Abreviações Terminologias Tags 33X Etc. Estrutura para o LD Política de catalogação �Propriedade, atributo, relacionamento Propriedade: um atributo ou relacionamento de uma entidade Atributo: dado que caracteriza instâncias específicas de uma entidade Relacionamento: ligação entre instâncias de entidades Sujeito Predicado Objeto Pessoa tem um nome João URI/IRI ou literal Dados legíveis por pessoas e máquinas �Outras novidades Declaração de Manifestação Expressão representativa Pessoa = ser humano que existe ou comprovadamente existiu Pessoa pode ter vários Nomens Personagens não-humanos não são Entidade RDA Ponto de acesso preferido, ponto de acesso variante Agente coletivo: Família, Entidade corporativa (instituições, governos, eventos) Atributos que podem ser Entidades e/ou Relacionamentos �LRM - Estrutura do modelo RES (Entidade RDA) Obra Expressão Manifestação Item Nomen Lugar Intervalo de tempo Agente Eventos Órgãos governamentais Entidades (Instituições) Pessoa Agente coletivo Adaptado de BRENNDORFER, 2020, slide 5 Entidade corporativa Família �Atributos x Relacionamentos Traduzido de DUNSIRE, 2019, slide 4 �RDA Outras possibilidades de descrição Criação de vínculos entre dados, com outros recursos do catálogo e com a Web Flexibilidade na descrição Entidades que se relacionam de forma diferente com outras entidades Atributos que são entidades Alguns exemplos para ilustrar as possibilidades! �Os Sertões (Campanha de Canudos), de Euclides da Cunha Primeira edição: 1902 Páginas: 632 Três partes: A terra; O homem; A luta Personagem: Antonio Conselheiro (1930-1897) Linha temporal: 1896-1897 (Guerra de Canudos), no interior da Bahia Criador: Euclides Rodrigues Pimenta da Cunha (20/01/1866, Cantagalo – 15/08/1909, Rio de Janeiro) Tradução para o Inglês: Rebellion in the backlands Primeira tradução para o inglês: Samuel Putman, em 1957 Guerra de Canudos, escrito por Mario Vargas Llosa, de 1981 �Obra É realizada através da Tipo de conteúdo textual sonoro ilustrado etc. Expressão Editores: Cia das Letras/Penguin Brasiliense Montecristo Glaciar Martin Claret Sesc etc. Está contida na poema quadrinhos português espanhol inglês alemão francês etc. livro filme Manifestação É exemplificada pelo impresso digital Item �Obra Expressões Texto - português Os Sertões / Euclides da Cunha Texto - inglês Texto - espanhol Texto - francês Texto - etc Manifestações �Expressão em português 041 __ |a por 100 1_ |a Cunha, Euclides da |d 1866-1909 |e autor |4 http://rdaregistry.info/Elements/a/P50305 |0 http://http://viaf.org/viaf/64034750 |1 https://pt.wikipedia.org/wiki/Euclides_da_Cunha 245 13 |a Os Sertões : |b (campanha de Canudos) / |c Euclides da Cunha 336 __ |a texto |b txt |2 rdacontent 767 __ |a Cunha, Euclides da, 1866-1909 |d Chicago : University of Chicago, 2010. |h 567 páginas |t Rebellion in the backlands |w 000046173 |z 978-0226124445 |7 p m 767 __ |a Cunha, Euclides da, 1866-1909 |d Mexico : Fondo de Cultura Económica, 1998. |h 445 páginas |t Los sertones: campaña de Canudos |w 000046183 |z 9789505575282 |7 p m 767 __ |a Cunha, Euclides da, 1866-1909 |d Paris : Metálié, 1997. |h 529 páginas |t Hautes terres: la guerre de Canudos |w 000046103 |z 978-0226124445 |7 p m Manifestações Francisco Alves, 1968 impresso Montecristo, 2012 9780226124445 digital Círculo do Livro, 1975 impresso Glaciar, 2014 9789898776051 impresso Abril Cultural, 1979 impresso Ediouro, 1998 9788500712807 impresso Martin Claret, 2017 9788544001295 impresso Sesc, 2016 97885692989960 impresso Companhia das Letras/Penguin, 2019 LP&M, 9782016 8582850879 Pocket impresso Impresso �Obras Os Sertões: campanha de Canudos / Euclides da Cunha Expressões texto – português texto – inglês texto – espanhol etc. Os Sertões: poema baseado na obra do mesmo título de Euclides da Cunha / R. P. Castelo Branco texto – português A guerra do fim do mundo / Mario Vargas Llosa texto – português texto – inglês texto – espanhol Os Sertões: a luta: uma história em quadrinhos / Carlos Ferreira (adaptação) e Rodrigo Rosa (ilustrações) Guerra de Canudos / Sergio Rezende texto – português ilustração imagem bidimensional em movimento Manifestações impresso digital impresso impresso digital impresso digital DVD Blu-ray �Relações com Obras derivadas 787 __ |a Rezende, Sérgio |d Rio de Janeiro : Riofilme, 1997. |h 165 minutos, colorido |t Guerra de Canudos |w 000046103 |7 2 g |4 http://rdaregistry.info/Elements/w/P10094 (adaptado de Obra como filme cinematográfico) 787 __ |a Vargas Llosa, Mario, 1936- |d São Paulo : Alfaguara, 2008. |h 608 páginas |t A guerra do fim do mundo |w 000046183 |z 978-8560281497 |7 p m |4 http://rdaregistry.info/Elements/w/P10034 (adaptado de Obra como romance) 787 __ |a Ferreira, Carlos |d São Paulo : Quadrinhos na Cia, 2019. |h 96 páginas |t Os sertões: a luta |w 000046173 |z 978-8535932409 |7 p m |4 http://rdaregistry.info/Elements/w/P10251 (adaptado de Obra como quadrinhos) 787 __ |a Castelo Branco, R. P. |d Porto Alegre : Martins Livreiro, 1943. |h 64 páginas |t Os sertões: poema baseado na obra do mesmo título de Euclides da Cunha |w 000046173 |7 p m |4 http://rdaregistry.info/Elements/w/P10023 (adaptado de Obra como verso) �Alterações em script Nome preferido possui mais de um script: defina a forma adotada e registre as demais como formas variantes do nome Cunha, Euclides da Кунья, Эуклидис да Эўклідыс да Кунья Էուկլիդիս դա Կունյա ‫اوكليديس دا كونها‬ エウクリデス・ダ・クーニャ ‡c ブラジルの著作家 欧几里德·达·库尼亚 ‡c 巴西作家 유클리드 다 쿠나 쿠냐, 에우클리지스 다 |0 http://http://viaf.org/viaf/64034750 �outros exemplos de relações 100 10 |a Rowling, J. K. |e autor |0 http://viaf.org/viaf/116796842 245 10 |a Harry Potter and the sorcerer’s stone / |c J. K. Rowling 264 _1 |a New York, :|b Scholastic, |c 1997 intervalo de tempo Lugar entidade corporativa foi criada por criou 024 7_ |a http://viaf.org/viaf/116796842 |2 VIAF 100 1_ |a Rowling, J. K. |d 1965- |q Joanne Kathleen 370 __ |a Reino Unido 500 1_ |a Galbraith, Robert |c pseudônimo �O Continente Relação Obra - Parte é parte de tem parte é parte de Um certo capitão Rodrigo é parte de tem parte tem parte tem parte é parte de tem parte O tempo e o vento é parte de O Arquipélago O Retrato Ana Terra �Expressão representativa Atributo essencial para caracterizar uma Obra e cujos valores são tirados da Expressão canônica ou que representam uma Obra Atributo da Obra/Relacionamento �Expressão representativa 100 1_ |a Bach, Johann Sebastian |d 1685-1750 |t Goldberg variations 500 1_ |w r |i Expressão representativa: |a Bach, Johann Sebastian |d 1685-1750. |t Goldberg variations. |h Música notada 500 1_ |w r |i Expressão representativa: |a Bach, Johann Sebastian |d 1685-1750. |t Goldberg variations. |h Música executada 100 1_ |a Bach, Johann Sebastian |d 1685-1750 |t Goldberg variations 245 10 |a Goldberg variations 336 __ |a Música notada |b ntm |2 rdacontent 100 1_ |a Bach, Johann Sebastian |d 1685-1750 |t Goldberg variations 245 10 |a Goldberg variations 336 __ |a Música executada |b prm |2 rdacontent Elaborado a partir de MAXWELL, 2020 �Agregados Manifestação que materializa múltiplas Expressões Três tipos: ◦ Coleções agregadas ◦ Agregados resultantes de acréscimos ◦ Agregados de Expressões paralelas Não existe relação Todo-Parte entre Agregados DUNSIRE, 2019 �Agregado de coleção de Expressões Antologias, séries monográficas, compilações etc. A expressão não possui significado suficiente para garantir uma identificação bibliográfica distinta Amar, verbo intransitivo Macunaíma Pauliceia desvairada Etc. �Agregado resultante de acréscimos Os Sertões / Euclides de Cunha + Edição crítica: Walnice Nogueira Galvão �Agregados de expressões paralelas �Todos os agregados em um recurso Múltiplas Expressões criadas independentemente em japonês Aumentada pelo editor (introdução) Expressão paralela em inglês Traduzido do PCC, LRM Module 10, 2020, slide 14 �Como descrevemos com o AACR2 Como descrevemos com o RDA �RDA pós LRM e 3R Alguns aspectos muito conceituais, gerando dúvidas na aplicação Código com navegação diferente da habitual Elaboração de políticas de catalogação Adequação do MARC21 para armazenar os dados enquanto outro formato não é adotado Pensar a representação de forma diferente (elementos, atributos e relacionamentos) Ajustes e discussões �Referências BRENNDORFER, T. Relationship elements. RDA orientation, new concepts series. March 11, 2020. DUNSIRE, Gordon. The IFLA Library Reference Model and RDA. Segundo Coloquio sobre RDA en América Latina y el Caribe, 21 Oct. 2019. Disponível em: http://www.rdarsc.org/sites/all/files/Dunsire%20IFLA%20LRM%20and%20RDA.pdf. Acesso em: 16 abr. 2021. DUNSIRE, Gordon. The LRM and its impact on RDA and related standards. Apresentado no ALCTS Bibliographic Conceptual Models Interest Group, ALA Midwinter, Seattle, 27 Janeiro 2019. Disponível em: http://www.rdarsc.org/sites/all/files/Dunsire%20LRM%20and%20its%20impact%2027%20Jan.pdf. Acesso em: 4 Jan 2021. MAXWELL, Robert L. Representative expressions. RDA new concepts series. 19 Feb. 2020. PCC. Relationships: LRM module 3. Mar. 2020. Disponível em: http://maint.loc.gov/catworkshop/RDA2020/What-Is-IFLALRM/Module%203%20Relationships.pptx. Acesso em: 18 Jan. 2021. �lgiustiserra@gmail.com � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Encontro de RDA no Brasil - Edição: 2 - Ano: 2021 (Evento on-line) Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O RDA visto a 30 mil pés O RDA visto a trinta mil pés Subject The topic of the resource Catalogação Creator An entity primarily responsible for making the resource Liliana Giusti Serra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Language A language of the resource português Type The nature or genre of the resource texto Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://youtu.be/3MWTpnfMSVM Description An account of the resource O RDA transforma a catalogação ao permitir que recursos sejam descritos de formas até então não imaginadas. Enfoques e pontos de vista diferentes são possíveis de serem construídos, o que possibilita visualizar o catálogo sob outras perspectivas. Um registro não é apenas um recurso isolado no catálogo. Vínculos podem ser criados entre entidades e atributos, ampliando o alcance dos acervos, proporcionando inferências, enriquecimento de dados etc. O RDA oferece outras formas para construir representações que permitam a realização das tarefas dos usuários. Nesta apresentação serão discutidas algumas possibilidades de representação e o exercício necessário para enxergarmos além do recurso descrito. Catalogação RDA Resource Description and Access (RDA)