http://repositorio.febab.org.br/files/original/38/6160/Catalogação_de_e-books_[Fabrício].pdf a90e3fcac1b6b4e9ed17b597d480b582 PDF Text Text Catalogação de e-books: práticas em bibliotecas universitárias brasileiras Fabrício Silva Assumpção Desenvolvimento de Coleções e Tratamento da Informação DECTI / Biblioteca Universitária / UFSC fabricio.assumpcao@ufsc.br | fabricioassumpcao.com Grupo de Trabalho em Catalogação (GT-CAT/FEBAB) 5 de março de 2021 | https://www.youtube.com/watch?v=eyCVa7ChCAA 1 / 13 �Introdução ● ● ● Identificar as práticas de catalogação de e-books em bibliotecas universitárias brasileiras em relação à catalogação individual desses materiais e à importação de registros em lote. Coleta a análise dos dados – Questionário on-line. – 96 respostas, sendo 80 delas consideradas válidas Estudo em andamento; os resultados apresentados são preliminares. 2 / 13 �Caracterização das participantes (80 instituições) 2 78 Públicas: 52 Privadas: 28 3 / 13 �Presença de e-books no catálogo (80 instituições) Existem e-books no catálogo da instituição? Sim Não Total 58 (73%) Existem e-books catalogados individualmente por bibliotecárias(os) da instituição? Sim: 51 Não: 7 Existem e-books que foram incluídos a partir da importação em lote de registros MARC 21? Sim: 36 Não: 22 22 (28%) 80 4 / 13 �Catalogação “individual” (51 instituições) Ao catalogar um e-book de uma obra que a biblioteca já possui a versão impressa com o mesmo conteúdo, o que é recomendado aos catalogadores da sua instituição? Criar um novo registro bibliográfico para o e-book (ou seja, uma catalogação para a versão impressa e outra para a versão digital). 33 65% Não temos uma recomendação, regra, manual, decisão definida, etc. para esses casos. Cada profissional decide caso a caso, individualmente. 7 14% Incluir o link/URL e outras informações de acesso ao e-book no mesmo registro da versão impressa (ou seja, uma única catalogação para as duas versões). 7 14% Situação em estudo. 2 4% Os e-books são registrados em ambiente diferente os impressos, portanto há o registro da versão impressa e digital. 1 2% Criar um novo registro bibliográfico caso o ISBN seja diferente. 1 2% Total 51 100% 5 / 13 �Catalogação “individual” (51 instituições) Em relação aos links/URLs de acesso aos e-books: 69 respostas 6 / 13 �Importação em lote (36 instituições) A importação em lote é realizada para quais coleções de e-books? Aquisição perpétua 21 (40%) Assinatura temporária 21 (40%) 53 respostas Outra 2 (4%) Acesso aberto 9 (17%) Acesso aberto 2 6% Aquisição perpétua & Acesso aberto 2 6% Aquisição perpétua 11 31% Assinatura temporária & Acesso aberto 4 11% Assinatura temporária & Aquisição perpétua & Acesso aberto 1 3% Assinatura temporária & Aquisição perpétua. 7 19% Assinatura temporária. 9 25% Total 36 100% 7 / 13 �Importação em lote (36 instituições) Quais profissionais realizam a importação dos registros? Bibliotecárias(os) 24 67% Profissionais de TI de outros setores da instituição 3 8% Profissionais da empresa que presta suporte para o sistema de gerenciamento utilizado na instituição 3 8% Bibliotecárias(os) & Profissionais de TI de outros setores da instituição 2 6% Bibliotecárias(os) & Profissionais da empresa que presta suporte para o sistema de gerenciamento utilizado na instituição 2 6% Profissionais de TI considerados parte da equipe da biblioteca/sistema de bibliotecas 1 3% Bibliotecárias(os) & Profissionais de TI considerados parte da equipe da biblioteca/sistema de bibliotecas 1 3% Total 36 100% 8 / 13 �Importação em lote (36 instituições) Antes da importação, bibliotecárias(os) e/ou profissionais de TI realizam algum procedimento de tratamento de dados nos registros MARC 21 (inclusão, exclusão, alteração de campos e subcampos, padronização do conteúdo, limpeza de dados, etc.)? – Sim: 11 ● ● – 8 também fazem alteração após a importação 3 fazem apenas o tratamento prévio Não: 25 ● ● 15 também fazem alteração após a importação 10 não fazem tratamento prévio e nem alteração posterior à importação Após importação, bibliotecárias(os) realizam alterações nos registros importados (inclusão, exclusão, alteração de campos e subcampos, padronização do conteúdo, limpeza de dados, etc.)? – – Sim: 23 ● 13 fazem apenas alteração após a importação Não: 13 9 / 13 �Ausência de e-books no catálogo (22 instituições) Por quais motivos não há registros bibliográficos de e-books no catálogo da instituição? Não oferecemos e-books aos nossos usuários (ainda). 12 52% Temos apenas e-books contratados temporariamente (assinatura) e não consideramos adequado/vantajoso inclui-los no catálogo. 4 17% Não importamos registros MARC 21 em lote em razão de limitações do sistema de gerenciamento utilizado na instituição. 2 9% Não catalogamos e-books individualmente por falta de pessoal. 2 9% “A ideia de catalogar e inserir os e-books no sistema de gerenciamento ainda não discutida na Instituição” 1 4% “Estamos para iniciar tal projeto, Projeto de Migração.” 1 4% “Não há no mercado e-books em língua portuguesa nas bases de dados para compra perpétua.” 1 4% Total 23 100% 10 / 13 �Comentários adicionais ● ● ● “Em relação a última pergunta da pagina anterior, após a importação o XXXXXX não permite a atualização de registros, sem que haja o preenchimento das "Informações Iniciais", que pedem dentre outras, o que acaba inviabilizando a atualização. Assim quando necessário a edição, ela é feita externamente e o arquivo com o único registro importado novamente.” “Sobre as importações: os metadados dos fornecedores são bastante ruins, gostaríamos de fazer algum tratamento, mas não temos equipe disponível considerando a elevada quantidade de registros. Atualmente importamos 18 mil registros, atualizando a cada três meses. Seria muito legal se pudéssemos contar com um trabalho coletivo de tratamento dos dados, considerando que a maioria das bibliotecas universitárias assina a YYYYYY e/ou a ZZZZZZ. Ou fizéssemos uma pressão coletiva para os fornecedores nos enviarem dados minimamente corretos. [...]” “Voltamos aos registros para ajustes esporádicos, no caso de coleções de aquisição perpetua colocamos as capas dos e-books nos registros.” 11 / 13 �Para discussão... ● Políticas e decisões de catalogação ● Catalogação “individual”: limitações e alternativas ● Tratamento dos dados (antes/após importação) ● – Recursos humanos, conhecimentos e habilidades – Recursos tecnológicos Qualidade dos metadados 12 / 13 �Obrigado! Fabrício Silva Assumpção Desenvolvimento de Coleções e Tratamento da Informação DECTI / Biblioteca Universitária / UFSC fabricio.assumpcao@ufsc.br | fabricioassumpcao.com Grupo de Trabalho em Catalogação (GT-CAT/FEBAB) 5 de março de 2021 | https://www.youtube.com/watch?v=eyCVa7ChCAA 13 / 13 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grupo de Trabalho - Catalogação Subject The topic of the resource Catalogação Description An account of the resource O <strong>Grupo de Trabalho em Catalogação (GT-Cat)</strong> foi criado em abril de 2020 a partir da necessidade de ampliar as discussões técnicas da área, bem como contribuir para a promoção de ações pontuais para os catalogadores brasileiros. <br />Tem por objetivos:<br /><ul><li>Estabelecer redes entre diferentes agentes relacionados à catalogação;</li> <li>Contribuir para a tradução de documentos técnicos da área;</li> <li>Desenvolver produtos e conteúdos que direcionem os profissionais brasileiros a uma catalogação uniforme.</li> </ul> E-mail: <a href="mailto:catalogacao@febab.org.br">catalogacao@febab.org.br</a><br />Saiba mais: <a href="https://www.acoesfebab.com/catalogacao" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.acoesfebab.com/catalogacao</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Catalogação de e-books: práticas em bibliotecas universitárias brasileiras Subject The topic of the resource Catalogação, E-books, Bibliotecas universitárias Description An account of the resource Apresentação dos resultados parciais de uma pesquisa que teve por objetivo identificar as práticas de catalogação de e-books em bibliotecas universitárias brasileiras em relação à catalogação individual desses materiais e à importação de registros em lote. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fabrício Silva Assumpção Publisher An entity responsible for making the resource available Grupo de Trabalho em Catalogação FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Relation A related resource Webinar: A catalogação de e-books : relatos de experiências Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Language A language of the resource pt Type The nature or genre of the resource Apresentação Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://youtu.be/eyCVa7ChCAA Catalogação GT-Cat