http://repositorio.febab.org.br/files/original/49/5872/SNBU2012_011.pdf 22e98b99e762ab5f8f20e045c1cbf7a0 PDF Text Text ;; :li Seml~ Serviços e ferramentas de normalização da apresentação de documentos Nadomld@: _ '~:1 ~::=as "."0_0_ Resumo expandido COMPETÊNCIA INFORMACIONAL DO EDITOR DE PERiÓDICOS CIENTíFICOS E O PAPEL EDUCACIONAL DA BIBLIOTECA E DO BIBLIOTECÁRIO NA DISPONIBILIZAÇÃO DE CONTEÚDOS COM QUALIDADE: O Portal de Periódicos da UFSC Andréa Figueiredo Leão Grants 1 , Roberta Moraes de Bem 2 Maria Bernardete Martins Alves 3 1Bibliotecária, Mestranda em Literatura, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina 2Bibliotecária, Mestre e doutoranda em Engenharia e Gestão do Conhecimento, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina 3Bibliotecária, Mestre em Engenharia de Produção, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina 1 Introdução o dia a dia no trabalho com os editores das revistas hospedadas no Portal de Periódicos (PP) eletrônicos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), revelou a necessidade de oferecer apoio no uso das normas de documentação que orientam a publicação de periódicos e artigos científicos. O uso adequado das normas de documentação além de contribuir para a padronização, visam aumentar a visibilidade das publicações tendo em vista sua indexação em bases de dados nacionais e internacionais. Para alcançar esses objetivos, visibilidade e reconhecimento, são necessários que os principais atores envolvidos no processo, autores e editores, reconheçam a importância da normalização. Para Fachin (2002, p. 67) "Os periódicos científicos, em especial os onfine, têm como função primordial a disseminação e a recuperação da informação, além do importante papel de visibilidade, tanto para as publicações, como para seus autores e editores.". A partir da constatação desta necessidade e sempre visando a qualidade dos conteúdos disponibilizados, duas linhas de ação foram desenhadas: a) desenvolvimento das competênicias informacionais - visando obter resultado imediato, mas também duradouro, pois se baseia na idéia de trabalhar as competências informacionais a partir da implementação de seminários de atualização oferecidos aos editores das revistas cientificas. Resultado de uma parceria entre o Programa de Capacitação vinculado ao Serviço de Referência, e a Gestão do Portal de Periódicos da UFSC, do Serviço de Periódicos da BU. Os seminários tem o propósito de ampliar e desenvolver as competências informacionais dos editores das revistas científicas, enquanto gestores do processo editorial preocupados com a qualidade e visibilidade, que passam dentre outras, pela adoção de 69 �;; :li Seml~ Serviços e ferramentas de normalização da apresentação de documentos Nadomld@: _ '~:1 ~::=as "."0_0_ Resumo expandido um padrão de qualidade para alcançar o prestigio nacional e internacional; b) pesquisa descritiva para análise de citações: está em curso um trabalho de análise de citações para avaliar a qualidade/precisão das citações e referências dos artigos publicados nas revistas do portal de periódicos da UFSC, de forma que seja possível obter um panorama da situação e formular estratégias mais pontuais de alcance dos resultados. O PP da UFSC foi criado oficialmente em maio de 2008 e em 2009 a responsabilidade da gestão passou para a Biblioteca Universitária (BU). Na ocasião foi designado um Conselho Consultivo e Deliberativo que estabelece os critérios e analisa as solicitações de inclusão e permanência das revistas no Portal. O modelo de gestão adotado pelo PP é baseado nos seguintes pilares: visibilidade, padronização e credibilidade. Esses pilares relacionados aos princípios (disseminação, fidedignidade e acessibilidade) defendidos e considerados pelos movimentos Open Archives Iniciative (OAI) e Open Access Movement (OA) (FERREIRA, 2008). Esse modelo alterou significativamente a relação dos atores envolvidos nesse processo. Autores, editores e bibliotecários precisam desenvolver determinadas competências que garantam a manutenção desses pilares como caminho para alcançar os princípios defendidos pelo movimento do acesso aberto. Segundo Maimone e Tálamo (2008) uma possível consequência disso é o aumento da participação do bibliotecário no processo editorial das revistas científicas, para os quais os conhecimentos e habilidades de normalização e gestão são muito importantes. 2 Materiais e Métodos Os seminários fazem parte do Programa de capacitação da BU em consonância com o cronograma de cursos apresentado pela equipe do PP, aos editores no início do ano letivo. Tem como foco habilitar o editor científico, por meio da apresentação das normas de documentação da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), que estão entre as normas recomendadas pelas diretrizes do Portal: a) NBR 6021/2003 - Publicação periódica científica impressa; b) NBR 6022/2003 - Artigo em publicação periódica científica impressa; c) NBR 6023/2002 - Referências; d) NBR 6028/2002 - Resumo; e) NBR 10520/2002 - Citações em documentos; f) O material utilizado são as próprias normas e os tutoriais desenvolvidos pela Biblioteca. 70 �;; :li Seml~ Serviços e ferramentas de normalização da apresentação de documentos Nadomld@: _ '~:1 ~::=as "."0_0_ Resumo expandido A dinâmica compreende exposlçao oral, discussões, e realização de exercícios no Laboratório de Recursos Informacionais e Normalização (LABORIN). Além disso, a biblioteca disponibiliza uma equipe de bibliotecários para atendimento à questões pontuais e, reuniões pré-agendadas durante todo o ano. Com relação ao trabalho de análise de citações, trata-se de pesquisa descritiva de análise das citações e referências. As informações coletadas são transferidas para formulários padrão que devem conter: os dados do periódico no todo, os tipos de "erros" encontrados na citação e na referência e demais informações como: informação aos autores, mídia da revista, (se somente digital, digital e impressa),forma de acesso, inclusão na lista Qualis, se indexada, qual o serviço, etc. 3 Resultados Parciais/Finais o estabelecimento de critérios de padronização e normalização, conjuntamente com os editores, de suas publicações, tendo em vista a importância as adoção de parâmetros de qualidade e cientificidade de um periódico. Conforme Ferreira e Targino (2010), dentre as dificuldades encontradas para a adoção de um novo modelo de periódicos, que se estabeleça, por meio da inovação tecnológica e utilização de repositórios e portais de acesso aberto, está o desconhecimento de padrões para citar as publicações e a rejeição às normas de documentação. 4 Considerações Parciais/Finais Preocupada com a visibilidade desses periódicos, que cresce também na medida de sua qualidade, a biblioteca espera que tais ações contribuam para a melhoria da gestão do PP. A análise das citações e referências possibilitará a visualização de tendências, de modo a convergir os editores para um caminho de orientação, padronização e efetiva qualidade das revistas. 5 Referências FACHIN, Gleisy Regina Bories. Modelo de avaliação para periódicos científicos on-line: proposta de indicadores bibliográficos e telemáticos. Florianópolis, 2002. 206 f. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção. Disponível em: <http://www.tede.ufsc.br/teses/PEPS1964-D.pdf>. Acesso em: 26 abro 2012. FERREIRA, Sueli M. S. P. Repositórios versus revistas científicas: convergências e convivências. In: FERREIRA, S. M. S. P.; TARGINO, Maria 71 �;; :li Seml~ Serviços e ferramentas de normalização da apresentação de documentos Nadomld@: _ '~:1 ~::=as "."0_0_ Resumo expandido das Graças. Mais sobre revistas científicas: em foco a gestão. São Paulo: SENAC São Paulo, 2008. p. 111-137. FERREIRA, Sueli M. S. P; TARGINO, Maria das Graças. (Org.). Acessibilidade e visibilidade de revistas científicas eletrônicas. São Paulo: SENAC; Cengage Learning, 2010. MAIMONE, Giovana; TÁLAMO, Maria de Fatima. A atuação do bibliotecário no processo de editoração de periódicos cientificos. Revista ACB: Biblioteconomia em Santa Catarina, Florianópolis, v. 13, n. 2, p. 301-321, jul.ldez., 2008. 72 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 17 - Ano: 2012 (UFRGS - Gramado/RS) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: A biblioteca universitária como laboratório na sociedade da informação. Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available UFRGS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Gramado (Rio Grande do Sul) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Competência informacional do editor de periódicos científicos e o papel educacional da biblioteca e do bibliotecário na disponibilização de conteúdos com qualidade: o Portal de Periódicos da UFSC. Creator An entity primarily responsible for making the resource Grants, Andréa Figueiredo Leão; Bem, Roberta Moraes de; Alves, Maria Bernardete Martins Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Gramado (Rio Grande do Sul) Publisher An entity responsible for making the resource available UFRGS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012 Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource Aponta a importância da normalização dos periódicos e artigos científicos, hospedadas no Portal de Periódicos da Universidade Federal de Santa Catarina. o dia a dia no trabalho com os editores das revistas hospedadas no Portal de Periódicos (PP) eletrônicos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), revelou a necessidade de oferecer apoio no uso das normas de documentação que orientam a publicação de periódicos e artigos científicos. O uso adequado das normas de documentação além de contribuir para a padronização, visam aumentar a visibilidade das publicações tendo em vista sua indexação em bases de dados nacionais e internacionais. Para alcançar esses objetivos, visibilidade e reconhecimento, são necessários que os principais atores envolvidos no processo, autores e editores, reconheçam a importância da normalização. Language A language of the resource pt