-
http://repositorio.febab.org.br/files/original/11/580/C749_4_CE_V_35.pdf
35f7c9ed23caf6808583ba4814ff29e0
PDF Text
Text
Digitalizado
gentilmente por:
�cm
1
19
20
��IV CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTEGONOIAIA E DOCUCTTAÇÃO
O setor retratos na seção de iconografia
por
Lygia da Fonseca Fernandes da Cunha
ò O
tf:c£
Fortaleza
1963
I Digitalizado
-gentilmente por:
I Sc a H
st e m
</
14
15
16
17
lí
�o 3ST0R ESTRATOS líA SliÇJCo DS ^SOIÍOGRAFIA
Ly^ia da Pçnseca Fernandes da Cunha
Bibliotecária, Chefe da S.I.
Ao iniciamos a z*eorganização da S.I.^dentre os problemas que consi
déramos de maior importância estava o da catalogação de retratos«eujo fi*
ohário existente mencionava» até então» a entrada do retratado sem maiores
detalhes.
Fonte de consulta das mais importantes«, é necéssário que possa o lei
tor, pelas indicações constantes da ficha» ter noção do que vai consultar.
Aasim, orientamos nossos trabalhos no sentido cie incremõntar ao máximo
as
pesquisas sobre os retratados» completan^ a fic:ha com dados biobibliográficos.
Ideámos um tipo de fÍcha*padrão que é o atualmente usado:
I
Retratado
datas
dados biográficos
autor de:
procQsso iconográfico
dimen&Ões
lugar»casa reprodutora»data
In
Vide: bibliografia
Passemos as explicações sobre cada item:
1) « retratado: indica a pessoa cuja imagem é reproduzida»sendo neste fichário a entrada principal. Quanto às regras de catalogação para a entrada do noffio» seguimos as da Seção de Catalogação da Biblioteca tíacional»
cujos trabalhos tem sido divulgados. Seguem-se as datas de nascimento
e
morte.
2) -> dados biográficos - em poucas palavras define-sn o retratado. Sx.:
poeta baiano; oficial do exército francês» tomou parte na Ia.guerra mundial; etc.
3) - autor de
-
a fim de melhor identificar o retreitado» indicamos ape-
nas um trabalho» o mais conhecido»que seja de stia auti>z*ia. £x: Autor de:
Os Sertões.
- processo iconográfico - é de grande la^rtánciaypois nos dirá da autenticidade da peça. Às vezes representa diretamente o indivíduo»como
na
fotografia»desenho ou retrato posado» etc.» e outras yazes é cópia de um
trabalho já feito» sendo reprodução por processos mecânicos ou artísticos
de trabalhos de outz*em.
original por ...
No primeiro caso menciona-se. fotografia» desenho
(nome do curtista); no segado» as explicativas tem
ser mais conçletas: litografia por ...
de ...
(nome do litó.jrafo)
que
segundo desenho
(nome do desenhista)» fotografia de um quadro a óleo de*.,
(nome do
pintor; fotografia da litografia por ... nome do litógrafo; etc.
5) - dimensões - altura e largura da peça dada em milímetros. Em se tratan
I Digitalizado
-gentilmente por:
I Sc a H
st e m
</
14
15
16
17
lí
19
20
�.
do de uina estampa com margens» q conveniente dar esta segunda dimensão.
6) - lugar - quando for possível identificar o lugar em que foi feito
trabalho9 deve-se mencioná-lo. Iluitas vezes as fotografias tra»0m
o
o nome
da cidade em que se estabelsce o fotográfico e as estan^s podem ser loca
lizadas pelas casas editoras que as divxiLgam«
7) - casa reprodutora - é o estabelecimento que assua» a responsabilidade
cox*respondente ao de editor de uma obra. Pode ser ura fotógrafo» uma ofici
na de in^ressão« etc.
8) - data - sen^re quo possível assinalar a data em que foi feito o retra
to. Não sendo este» m msiiorla dos casos» datado» pode-se atribuir uma d^
ta apro.xliaada» sendo iieste caso colocada entre colchetes. I^o confundir »
I
entretanto» cora a ejyjca em que foi reprodusido o personagem» o que nem sem
!
pre acontece em vidi do retratado. Uma das deficiências que ainda não con^
i
guinos superar á
de atribuir a idade aproximada do retratado» p.ex.» re-
trato feito quando tinha aproximadamente 20 anos. rias con^ há facilidade de
I
por ao alcance
leitor todas as peças existentes na S.I.» o interessado
vara qual a que lhe convém. Cabem melhor estes dados a um catálogo descritivo» no qual 'ssteja minuciosamente feita a descrição da peça. Como exemplo
temos» já publicado noB< Anais da Biblioteca Nacional» volumes XVI» X7II »
XXI o Catálogo dos retra tos ooligidos por Diogo Barbosa I<feichado» pz*eparado
por Z.Msnezecr Brum» chef3 da Seção de Sstan^s.
9)
in <*> quando ocorrò ser a peça incluida numa revista» fazer parte
de
uma serie de retratos cmb título comum» ou mesmo estar incluida em um álbum
ou obra» mencioxia-se eute item como se fosse ficha analítica. Sx; titulo da
^
revista» ano» n^ e página» nome do autor» título da obra» n^ e página» se -
I
rie» n^
í
10) - vide - indioamor também na ficha uma fonte de referência onde se
nha conqpletado a pesquisa biobibliográfica do retratado. Apê /.
te»
de ser qua-
se seii9>z*e necessário conoultar-várias fontes» seria demasiado relacioná-las
[
todas numa ficha quo^ não' tem a xcesma finalidade que uma ficha de autoridade.
Temos» então» comp.teta a ficha do retratado.
:m
1
Digitalizado
-gentilmente por:
^
�-3-
Ex», 1
Ciildas Jurlor,i;'rancis3a /iit.onio \rie?j;'aA368=-l'?13
iu.io urönae díí 3al«
!
dcn-iaj:lst.n iJergipam» re.-; ideri"c.9 nc !
i
Autor dçsCart;a.3 gaúchas,.
|
dessnho a bico do psna por M„J.Ga;í'riier O^119x0
Jn
Sdnetoíi l;-rasile ü-os.
Rio de Jar.einíjF.a.rdiriiist-
.L0é?-I670, vol,.6, n.2)6
i
Vide; Dic,bi<,i«bíbli:>g:íaí'icc sergipano^
i3x.., 11
P*,94
iU'rablda,Antonio de, 3acQrdota,ly71 « 18^)0
Fortujues; bispo de Ansuiur;la; Dlr<:í:or da -]5;í>1:L3-^
toca Nacional do H^o le Jsineirc de ;ií;i2:í a .1331.
lito^ode 3,A^3.is30ri'
jRio i0 Jarieí-rOf C€;,I852!|
0j5;30x':),,rjj0
Videí Sacraniento Blaice,p.43
f
JiX,
iü.;»aida, Caa.-J,i(io ?.fenc>3s dsi,
i6aB-18ei.,
líaraabãiasej advo.gadc; prcf^da ?aeu:^i£.d0 do
Direito do Rio de Jar siroj DepL.teido ét Asjíqei jlciia
Lcgis-LsiSivâ ]:'3l.a prov.do riaranhao.
Autor de: CÓdiiio Fi lipino,
-
litog.de Cc'13,ai,'ie^Si5gui2c,o des^enho origina'
pc.r L .A. Boiaaiigo-r,
em 3851)
Paria, Imp« iQinrci ir, 1856»
, LrA. A íseiableia Geral :Leg5.33.?iita>
vfi (9aJ de líi53 a 185 )Vid&s íJacraEeiTitfco Blav;©, v.a, p.35-72*
O cs,so dc3s retratos eai grupo é ma,.s
da idçíitòiricar c.ada
hfivtjido «HctJSHidiâde
dos pc-rHiínag^ms 3ej)ar8dameiit..2 p cia.ni:io utia ;io-
t;a offi qu.3 jje dkü^i-ííoíikí) a pei;a eu que estiver lnclüi..c!'!j* £'.xs "!!5cha~:3ä
:ln.clviido no .grtifo rap.roduaí.lc j>oj:' c.;asl30 de tal üato".
íír.vfüido Jjoca
ralaçao sctaujii er:iire a:3 pt3aíi'3E,s Incliiidas iia iresma p3 ;:aj
podo-fjo
fa
539r xaoia ficha cxlativa corafi ent.rada priicipal;, nac' fii!pí;di; ido que ue
-t^aça ütta j:!at.âlctÊ;ação imalít.ica.. Ex#^
1
Drle^.ans e 13r.agan<.-a {faii!:5.ia)
i\ Außu.sä';a Fciiíiilia Inrpisrial do Erasil.,.
Ginipo forjnado por I).PedíX> II, D..1her5sa Crlsti
na, J.Xí5a'59l a D.L<í::ipol;lin,a - «ei corpc i:s.tfjirtí»
lltog.por IL.Flri.U3S,::íeg7j!:ido o quadro de Fo
t- í.'iC\i*9ai^ s
file
de Jimelro, H,.Zl.eluas
jcarlSóOj
].. V'ídro :[If lB|j:3jr'adijs* d > Br g.sLl „1825 -I. B91
Ü.-Q^aeriiííí^a Criatím I-Ja:r:La,Ii^eratriz do Í3ra3i}.f].3í!:3-:i689
3.1sab<;l,jprlíwv2ra do
I04ó-'19í;.l,
ÍHl^3opC'li3in.ij, priiwesa do 3rasá.! <,18^7-1
cm
1
I Digitalizado
-gentilmente por:
I Sc a n
st e m
♦
14
15
16
17
18
19
20
�r.
.
EfíbradãiS secíiTidárias
!
NaD é fácil a atribuicic de s.sBUxjZ'Citi
cixie s&o dados dê acóV
do toai .a p-r.0ffi33eô- «x^r^ld-aí pelo r«t-atÄ,d.o> E®. se tr-a.tando de pçsrsQziage:ns qyB «juitas i^eaes ocupa® varlíss cargos?, e necessário áe*i,eí«ioti4"''l"ís
5. fí-TE C.3 TÃO scbrecí.rregar o fichàrlc víoso eritra.dÄ8 d2firôce3Â.âri'»5,A.l:t,Ís
2iá.
alrida se ss^uda ma tipo áe
ds âc&ráo gcízi o aateriaj.
em ii3C2.-iâlog&íáoi, rasao í^la qwal a5..nd«\ riSo for-sai ds^dobradâs as fichas
ecmiJâMís ^caieíj^i® os c&be<5ál,bo.s i^a pistÊ dâ ficha pL^ir-cipal» OportUEÄasiita ssrr-â fôito ô dasdobrs^eistôc
!
São atribuídos os cabôí^alhoa pslas prcfissHes do r-etrat&dO;,
y
ssgimáo as 4;xplica<so3s fornecidas soo i-csai 2» sôguidos da dlstr-ibuiçêo
I
geográfica*, E:^:^. t
I
'jomÊEiistas '» Ermsilj Caâ:r®t.
l^clcos
Oeoir^e serea certos cabe «galhos aeis coxpl-JiaioSí õ<mc zto c&so
das pessoas ci© exercem cex-gof» oficiais om prcfissoes áe cla^siflcaçAO
precár-ia, qviajodo ôitSo ad0t.aB08 -jjß grupuasRto gerilricoa
Fdncioíiarios pés^licos"
Delegados de polícia
ver
Administração pública - Brasil
Deputados; Senadores;
Sstadlscas; Revolucionários
ver
Políticos - Brasil.
Os Presidentes de República
recebem o cabeçalho "Presidentes
de República" subdivididos pelo nome do país» seguida da subdivisão cronológica. Ex.:
Presidentes da República - Brasil, 1914 - 1918
Para os oficiais das Forças Armadas Julgamos conveniente, em
vez de adotar a entrada genérica rtLlitares, subdividir pelas diferentes
àrmas. Bx.:
Exei'cito • França
Marinha - Brasil
Para personagens com abundância de material iconográfico tais
cmao medalhas» efígies» bustos» fotografia da casa que nasceu» caricaturas» etc.» far-'se-ão subdivisões subordinadas ao respectivo nome: Ex»:
Arnold»í-í^tthew» 1822-1Q88 - Caricaturas
Balsac» Honoré de»
1799 - 1850 - Iconografia
Alént das entradas de cabeçalhos de assunto» constam também
da pista as ent.radas de fotógrafosj, artÍTfcas^ gravadores que servirão
de base pin», p€is:qi\lj^ô, smís que bÓ oportiinsiíaeate serão desdobradas.
Quanto à conservação do material na S.I.» distinguimos as peças pelos diferentes tamanhos grupados em 3 diferentes arcazes; mencio-
1,
�-5na*9e no canto superior esquerdo da ficha o número que lhe foi atribuido
(1,2^3,)• Toda a iconof;^afia referente à mesma pessoa» sendo do
mesmo
tamanhof acha-se guardada no mesmo envelope» que tem por fora o nome com
pleto do indivíduo e datas, envelopes estes arrumados em ordem alfabética.
A consulta é bastante simples» bastando ao leitor mencionar o
retratado e o arcaz em que se encontra a peça.
Este trabalho de catalogação de retratos está entrosado
com
vários setoresf pois as revistas» obras literárias e históricas» estampas
artísticas» muitas vezes reproduzem imagens de pessoas necessitando
tal documentação sobre o personagem. Esta deficiencia ainda existe
de
na
S.I.» onde os trabalhos ainda estão em fase de reorganisação»pretendemos»
assim que seja terminado o trabalho ük que estamos procedrndo* continiaar
as pesquisas no sentido de fichar analiticamente o acervo que possua imagens.
Com tal finalidade» entre as inovações programadas ao z*eorgai^
sar o setor Retratos» estaz*ia a reprodução fotográfica» em tamanho reduzi
do» da peça original a ser inserida na ficha do salão de leitura» permi tindo ao consulente um primeiro contato com o material e impedindo o seu
desgaste. Este processo já em voga em muitos centros de documentação» é
já realizado entre nos» em São Paulo» na Seção de Arte da Biblioteca Municipal. Entretanto» por dificuldades de ordem técnica» não foi possível
até a presente data» organizar este fichário mais aperfeiçoado.
Por se achar ainda na fase experimental» não deve o atual fi
chário da S.I. ser tomado como padrão. X medida que ocorrem os problemas»
temos que modificar nossos pontos de vista» mas de modo geral» as regras
que aqui deixamos elaboradas são as que se nos afiguram imprescindíveis»
sujeitas a revisões conforme as conveniências.
cm
1
Digitalizado
-gentilmente por:
^
�cm
�í«##
í2r^^á^^®
"3^0^
cm
1
^ x:
�Digitalizado
gentilmente por:
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
CBBD - Edição: 04 - Ano: 1963 (Fortaleza/CE)
Subject
The topic of the resource
Biblioteconomia
Source
A related resource from which the described resource is derived
IV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FEBAB
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1963
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Fortaleza/CE
Language
A language of the resource
Português
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
IV Congresso Brasileiro de Bblioteconomia e Documentação
Title
A name given to the resource
O setor retratos na seção de iconografia
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cunha, Lygia da Fonseca Fernandes da
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Fortaleza
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FEBAB
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1963
Language
A language of the resource
pt
cbbd1963