-
http://repositorio.febab.org.br/files/original/48/5678/SNBU2010_250.pdf
9179f95c59beac9482f987631ea5adac
PDF Text
Text
�����������
�����
� � �� ���
�� ����� ����
��� �� � ������ ������� �
� ���
�� �
���� � ������� �!����"#$ � %&$%$�'� (� )* &$'��&$
��������� � �
�
�� �������� ���������������� �� ��������� ����� ��
�� ���� � �� � ��
�
���������
� ����� � � � ����� ���� ����������� ����� �����
�
�� �� ��������������� ����
� ������!������ ����� �����
"
�� �� ������#�$��� ����� ���� ����������%��� �����
&����'�
'� �����(���� � � �� )��$ � �� � ��*�� �$� � � � ���+�� � � � � � � �� � �,*��$� � �
� � � �� � � �� � � -����� ������ �� �������.� � �� ����� � � $ �� � %� %/ � � �� �*���
$ � � )� ��� � � �� %� $�
0� � $ ! �� � �� ���$��� � � �������� � � ���1� � � ��� ��
���* ��� � *��� $ � � +�����$��� � ��$��� � � �� $ � � ��� �� �+����� 0� 2�����$ ! ���
��*)��� 3 ��� �� % �$�� ����� �� ��4� � � �����(���� � � �� )��$ � � �� $ � �� � �� � �
%��5
� �� ��� ��� ��� $� �� ��� � � ��*�� �$� 0� ' � � *(� �+ � � �� ������ �� � ��� � ��
�����(���� � � �� )��$ � �� ��� �%��$� � ��� ��*�� �$�� �� � $ ��� �� ����������� �� � �
���� � -����6���.� %���� ����� ��� ��� �� ����(���� � �� � $� ���� �� 3 �� ��*)�� % � ��
��� � � � % ��
�� � *�*�� �$� � 3 �� ��� �� � � �����1��� � �����(���� � � �� )��$ � �
3 �� %�� �� ��� ���� �7!� 0� � � � +�� �� �� �� � ��*�� �$� � � � �# � ���+�� � � � � � ����
$ � � � � � % �� ������ �� %����$������ �� 3 � � �7�� � %��+����� �� � � 0� ' � �
�
*�
� � ���� ��� $�� � %���� ��� �*���� %���� +�����$��� �� ��$� #�$��� � � �� % � 0�
� � � ! �� 3 �� � �����(���� � � �� )��$ � )� ��� )$��$�� ���1� �� % �� 8�9� � �
��*�� �$� � �� 3 �� %�� �$�%��� � �� %� $�
�� ��� �� ��� ����� ��� �� � �� � �$� �7�� � ��
�5+��� %��� �0� � � )$��$� � ���1� � �
� � � ��� � +���� � �� � �� �� ���* ��� � � )� �
$ � � ������+����� � ������(���� 0�
�
����!&��+�,�!�:� �����(���� � � �� )��$ ;� ��
� �� ��*�� �$�;� ��*�� �$�� ���+�� � 7����
�,*��$�0�
���<&��<�
<��� � �� ���$� ��������� ��� � *��$� =�*����� � �� ��� � � �� ���+�� � �� � �� � � �� � � -�����
�������� ��������.�>� �����?1� ���� � ��� �@� >�� >� �� �%� $� �� � ��0�A�� ��� � �
� �� ��?� ���
� � � � ��� ����� %��%��� � �� �� � � +����?� ��� ��$���� � � �� $ � � �� �� �
�+�� � � �0� <����� >� � �� � >�� � %��$�� ���� �� ���� � �� � �� ���$� ��������� �� � *����
$ � �� � � � ��� ��� %��+�
� %��� �� ��� ��$�� �� ��� =�*����� 0� �� ���� *(�$ �+�� >� � �
��� � �� � � ��%� � �� �� ���$� %�������� � �%%�?� � � ��� =�*���?� �$� �� �� ������������ ��
� � ���� � -����� 6� ���.� � �� ��� ���� ��� �� � � ���� $ ��� ��� � �� � � � $ � � �� � *��
� % � �*?� ������*����� � �� � ���� �� ������1�� ���� �� �� �� ���$������������%� +��� 0�<���
���� ?! �B� ��*����� � �� ��� ����� ��+�� � �� � >���� $ � � � � *?� ����� �� � $ �%�� � � ��
3 � � �������%��+�
�?� � � 0�<��� � ��>���� �� ������ �*��� � � ������� �����$� ��$�� ��
�� % � � 0�� �>� �� � � �� �� �� ���$����������� ��� �$���3 �� � �*?�8�9� ����*����� ��� �
%�� �$�%� ���� ��� �� � %� $� �� � �?� ���$ � � �� � ������� ��+��� ��%� ?�� 0� <��� �$���3 � �
� �����+���� ���� �� ���%��%��� � �� � ���$ � � ���� ��+�� � � �� ����������0�
�
-�./$&(�:�� �� ���$���������;�=�*���?���������� ;�� *��$����+�� � ?�=�*���?0�
��
�0 ��'&$()"#$
'� �����(���� � � �� )��$ � -��.� %���� ��*�� �$� � �� ���� � �� � � � ��
��� ����
�
%
� )� ���� 3 �� �� ��� �� �� *�*�� �$7��
� %� ��
� ��� � �� ��� ����
�$� ����� � �� �
�� ��3 �+� � ��
$ ��� ��� � � ��
� 3 �� �� %�� $ %��� � (�� $ �� � � � � �� �
� � �� � -��&��=C';� ��&�D��<�� �88E.0� � '� ��� �� ���
��*�� �$�� �� �� � � �� �� � � ��� � �� $ �$��
� �� ��� ��%�� �0��%� ��� �� �
+� ��� � � � $� � �$ �F��$ �� � � *�*�� �$� � �����$���� +��*� � �� %�/%���� �� � ��
��$�*� � � �� ��#�$�� � �����$��
� �
�
�� � %���� %� (�
��� �5 �$��� � *���7�� �� $ � ��+��
� � +��*� � %� ��� % �� $�� )��
���� ���� ��
� �� $ �%��� �� ��+�
�� �� � ���
�� �� ���
� �� $ � � ��� �� � ��* ��
�
� ��
�� �����!
�� � ��$� � � � 0�
� �� ��
� �� %��$� ���
� ��� ����$ �%� �� �0��
'� %�� �� �� ��*��� � (
���$�! �� % �� ��1��� ��� ��7�� ��
��� ��*�� �$� � ��+�� � 7��� � � �
�� � %,*��$� �
�� �
� %� $�
� �� �
� �� ���
� �� � � -�����
������ �� �������.�� $ �� � *(� �+ � �� %� %�$���� ��� ���� ���� �� �� %� $�
0�
� ��� � ����$� � � �� ���%��� ���� ���������*�� �$�� ��� $ ��� ������������� ��
�
� ����
�
�� ���+�� � � ��
�������� ����� �%�
�� %�� ���
���* ���
�
� $ ���$���� � �� ��
�����3 �� ��������� � �
�� )� %
� �� � � ��%������ ���� ��%
�
� �� � � -����!���.�� %����
��7!� �
���
�+�0�
� ��� ��� $� �� %��5
������ ����
�� �
5+��� *
� ���� �
� �� %��� � ��*�� �$� � %����
� ���1� � ���3 ��� �%��$�� ��� ���%��$��
�
$��� ������� � �� ���� ���� � �� %� $�
0�
�! �� * ������ ��3 ��� � ��
� ��+��
�%�� �
�
� � ��%��� ������$���� ��$� ����*�� �$�0�
�� ���� ���� +��*���1��� ��*)��� ��� ���� �� 3 ��� � �� �� %� 3 � �� ��
�
�� �� ��� ����+�� � � � ��% � �����*�� �$��� �$� ���$ � � ���� � ��� � ���% � �
��� � �� �+� � � 0�����
��� �� � ��*�� �$� �
$ ���$���� ���
����
��� 7���%�
�
��� � � �� ��� � 7+���
���� �+����
�
�$��� ���$�� � ����+�� � � � ��3 ��
�� ��$ �
% � � ���� ��� � ���$�
'� *(� �+ � ������ � �� $ ���$���
� �)
�
�� ��� ����
� ��
0�
� �� ��� �� $� �� ��� � � 8G�
-� +�� �� �� �� .� ��*�� �$� � ��+�� � 7��� � � � �# � ���+�� � � � �� � � �� � �� �HHI0�
� �� �
�+�����
�� � �� ���$��� � � �������� � �
�
���1� � � %���� �� ���* ���
� ��� �� 3 ��� �� % �$�� ����� �� $ �%����� �
��*�� �$� �� �%��5
0���%�� ��� ����7�� �� �
� � �
��
�� $ � � ��� ��
� %� %
� %��� �
������ ��� ��� � �������
�����%��$�
������*�� �$�� ������!������3 �� ��*)��%
���� ���*�� �$� ��
� �� ����
�
�$ �
� �� ���� ��� ��
� $ � � ��*��� � ��
� �� ��� � � � �� ��� ����
���+�� � 7�� ���� ������ �� ��!�������������
1
�%��� �
� � 0�
&� �� �! �� 3 �� � %�� �� �� ��*��� � � �� � ��+ �+�
$ �$�
�
�����
�
� ��� � �
0�
�!��#$ (� ��'�&�')&�
�����3 �� ��
)�%��$�
� ������(���� �� �� )��$ � �� ������� �$ �%���� 5+����
��* � ��� � ��� �� �� )���0�� �� �� � ���� /������%���+���� �� )���� �+��
������ � � ������$�
#��� ��� �
0�D ����-�.�-�8JH���������<K��&�;�D�������HH���%0�H.� 7�
����� ���
� ��� �� �� )�����:�
� ����� � �� �5�� � �� $ �( � � �� ���� 4� � � ��$��� �� � $�� )�� ��
%���� � �� )��� � �� $�
0� ����� �
�� + � �! �� � � %� � � � )� L���%�� ��
���B�� ��� �� ��$� F���� %���� � � %���$�%��� �B��%� ;� %� % �$� ��� ��*)��
�� *��+�� $����
$/%� � �� $ � � $ �$�� � ������� � ���� ��$�������
% ��� ���� ���� �� ��� � ����� ��� ��� �%� �7 �$ 0��
�
� �
����� �
�� %���+��� � �� )����
�B%���#�$��� ��� ��$� F����� ��� � ��� �
� ����
� ��� �� ��� � �� ��� � 3 �� �
��
��
� 3 �� � ���B�� ��� �� � � %���
��� ����0��+��� �-�.�-�8JH����������<K��&�;�D�������HH���%0��H.�$ ��� �����
� ��� �� :�
� �� �� � �������! ��� ���$������ ��� �� �� %�%��� - �� �������� � � $ ��� � ��
�� �B)�$� .0� � ��� ���� ��� %�
� �� ������$��� M�� �� �� � �������N�� �
�(��� � � ��*��� � � � % �$ �/��$� � �� $ �% � ���� �� � $ �� � � 3 �� � �B��$���
� �%�%��0�� � ��% � ���)��$�� �-OEH��0�0.��%�
��� ������$�����*��� � � �
�����$��� � -� ���� ��� �� �� �������� �� /����� % ��.0� �� P� )% $�� ��
���B�� ��� -""H� �0�0.�� �������! �� P� ��*��� � �� �� ��%������ � ��� � %����
*��% (����� % �� ���$����� �� � ���� ����$� � ��� +����� ��� *��0�
�
! �� �� �� ��*��� � $ � � ���� �� ������
�
�
� ��� � � �� )����� ��
��$ � �� �� ��� ��� 1*���� �� D ���� -�HH��� %0� �H.�� 3 �� �1��� 3 �� �� � �� )���� )� �
%� �
�
�%��� �3 ���� ������ �%���$�%�� ��� � ��% �5 �$� ��� �3Q#�$�� � ����4� � ��
��� �����1��
���� ��
�$ ���� �0���$ �%����� ��:�
����� �� )����*���� �� �� ���( ���� � ��������� $��� ���$ �
�����1�� � %���� ��� %
��� ��� ���� �� +�7+���� $ �� *� ��
$ �%� #�$�� � �� ���$�#�$�� � �� ���� � ���� �+� �� � ���� � � �
�� �$�%� � � �� %� +� #�$�� � $ � ����� � � �����1� � � % ��
�� ������ � 0�
� �� ���
��� � �
��*��� ��
% ��� � �
�
� � � �� )��� �� � ������� ��� �B� ��� ��� +7��
� �5+�� � ��� 3 ��3 ���
��%�� �0� �� ��� � � 3 � 4� � 3 �� ��+ �+��� �� � �� )����� )� �� �� 3 ��� )� �
��� % � 7+��� %���� ���* ���
��� �
�<� �%
� �� ��%����� ��
�
�� � �� )���� � ��� ��%�� �R�
��S�0���� ��$@��� �����-�HHO��%0�".:��
'� ��� ���B�$ �+ � ����%�� ��$ �%��� �$ �� �$�%� � �� ����+� ��% � �
���� ��� ���$��� ���� �� �����* ��������%����� ������ �� )��������%�� �0�
'� 5 � � �� ��� �� �B�$ �+ � $������� $ � �� � � ��� � �� %���$�%���
� �*���$� �� �� � �� )��� � �� %���$�%��� $��� �� � � �� �� � %���� ��
��%�� ��$ � � ��
0�
�
� �)��� �� %�� �$�%��
�
� ����� � �
� � $��4� � ��� �� ��� �� %� $�
��*)��)�� � ���% � �� �0����)�� ��%�� �$�%������ �%� $�
��+ �+���� � ��� �$ � ����*�
�
� ��%����(���� �� �
��� ����� � ���3 �%�� ���B�$ �
6��%����� ��
�
�� � �� )���� �� ��%�� ��� )� ��� ��$� � � �� P� �� � �� 3 �� � � %����4� � ��
��%�� �� ����! ����� � �+�� ���$� � ��� � %�� � ��� �����$���� �0��
T ��� �� � �� ��*��� � * ��+
���* ������� �� )������$���
! �� 3 �� ��� ��� ��*�� �$�� �� � ��
*��� �-�.� ��� ��-�.� �� �� � �� ����� ����
� ��
�� ���+�1�
3 ��� ��)� �$��� � ����� ���� % � �*��� � �0�����-�.�)�3 ���+����� �$����� ����
��� �� ��� % ��
�% ��� ����� ����3 �%��3 �� ��(
$���� � ��$� �� ��
%� $�
��6
�� �$� �7��
�3 ��%
���� �� ������� ���1��
���
�
�
���� ���$������ ����4� � , �� � � �
� �� ��0� �� � ��� � � � � $� �4� � � -�.� ��� �� -�.� �� �� � �� % �� % ��
�$� ������ �� )����
�������� )� %
1��� �-�.�� �3 ��%
5+��� 3 ��
� %����(���� � �
��$� 7��� �� ��� +�1� 3 �� �
� �����%� +�� �
�� ��� ������������ �� � ���% � � � ��
� � ����
� � �� �� � � 3 � 4� � ������� ��
+� � �
� � � � ��4� � �� �� � �� �� �
�
����� ��� �% ��$���� ��$� ��� �$� �7�� � ���3 �%�0�
����� ���$���� � %����(���� � � � � �� )��� � �� ��1� ��$� 7�� � $ ���$���
��� �� � ���� ��4� �3 ��� � ������ ����
�� %�� ���
�
��
)$� ��
0��
�� IH�� � � �
���$��4� � �� ��$�� �1� � ��*��� �� �
��+��! �� �� ��� � ���3 ��� � ��%�� �� �% ��4� ����(
�����
��$��� � � %���� ����� ��� ��
�� �� �$�%��� P � �
��*)�� ��%
� � �$ ���� � �(7��
*��+�+#�$��� � � �����1��4� 0� � � � ������ 3 ��
���� � % �� ��� � �� ��7�� � � �� ��� �� � $ % � �� %��1 �� $ � �
�� �%�/!� �+� ����
���� � ��%�� ��� ����� �+� �P �� ��� �� �� � �
� � ��*��� �� -��&��=C';� ��&�D��<�� �88E.0� �
� ������$�� 3 �� � � �����1��4� ��
%���� �� ��� ����� � � ��*��� �� � �� � ���� ��$� � ��� ��� $��� � 3 ��� )� ��
��
��+�
���3 �� �
���� � �� �*���$�
�
�
�$�����
�3 �� �+��
� �� ���%����� ������
� *(� �+
��
�
0�
����� �� �����1��� $ ��
$�
� �� �����(���� � � �� )��$ �� )� ��$� 7�� �
�$ ���$�����+�
�� M � 3 ��
� ����
�������
�
�� � 3 �� ��1��
�0N� ���� �
�����1��
� ����%�� �0���+�
� �� %���� � �� +��
� ��B�� ���� ��� ,+� ��
�� $ �� �B � %
�����1��
� �+ � ��
*��� � � � � �� � �� � %��1 � ��
�-<C'���'��S&;��<&��U=��T�������HHO.0�����
�� ��%�� �� � � � � ���/$� 0� V� �� %� %
�� %���� �� 3 ����
�)�����1
� �� ��1
� ���B� ���
� %���� 3 ��� ���
� �B� �0� ���� �B%��$� �� � ���/$� �� )� $ �$� �� �� *(� �+��� ��)�� �� � ������
� �+������� ��� ����
� ��
�� ���$�� ��3 � � ����%�� %�$ �+��
0����� %
� ���$� ��
��%����M3 ���
N� � �*���$�� ��� ����
�
�� �3 ����1��
� P� �����1��
���%���� � ��
� �� �(
�� �� ��������
���� � ��� �� � � �� �����1�$� ���0�
��� �� � ��� � � $ � %� �� �� ���
-�HH".���
�� ��3 ��
�$ �$��
� *(� �+
� �� ����� � ����
� ��� �� )������ *(� �+
% � � ��3 �� ��� � �� )���� 7� � $����� �� � *(� �+ ��
T� �� � ����� �� �� � �� )���� � �� $�%�$� ���
� ������ �� � �+� � ��� %
� ������
�
� �������� � ��� "H9�
� � *(� �+
<� �%
�! �� ���� ���
�%
��� ��� �� � �� � %��1 �
�� � � ��$��$ ���
��*�� �$� ��
�
� $���� � �� ��
*(� �+ �
� %��5
�� �%��$���
� �� �� �� 0�
� �� $ � � %��1 0� �� ��� �� �� �
�%��$� ��
�
�
�
� 0��
� ������� � � 0���%���������� �*���$��
� -�
� �� %
�� � �� ������ � �� ������! �� � � �� � �� 3 �� ��� *(� �+
������ � �-� �$�
�
� � �
�� � %����� %���� ����.0� ��
� �� � �� � %��1 � �B%�5$�
�
� ����� � � �� %�� ��� � ��%�$ � � � �$� 4� � �� � (�� � � � ��%��� � ��
� �� � %��1 0� ���� �� %��
� %���� $ �%���� �� � � �� � �� � %��1 �� ��1� %�� �� ��
�� ��1��� �����*� ����� � �$� 4� �
�� ��B���%���� ��%�� $ %���$ �� ��
��� �� $ � �� %
��
*��� �3 ��� ����� �$ �+����� ��� �� ��� �
� ���� � �� �0�� �� �% � ��+�
� �*���$���
� ��
��
� ��� ��
�� �$�����+�� $� � ��$ ��3 ��
�� ��
� *(� �+
� �� $ � � %��1 �
� �� �� $ � � %��1 � �� ����� ��$����
������ � �3 �����3 ���� �����1��
$ � � ��5+��� �� � ��%��� �� �*���$�
0��
�$ � ��$ � $��
� �� � �� � %��1 � �� ��%�� �� � � ���/$� � -<C'���'�� S&;�
�<&��U=��T� ����� �HHO.0� ��� �� %���� � � � �
%��5
� %���� �B�$ �����
.� �� �B�$ ��� ��4� � �� ��� %���� � ������ ��� � �� �� �
� ��%��� � �� � �� � %��1 � � �*���$�
��$� ��
�
� �� � �
���� � ���� �$� #�$���� *�����
��
��� � � �� ��3 ��� $�����0�
�$ ��#�$����
� � �$� �7��
� ��� �� �%��1 � #��
��� ������ ������
� � �$� �7��
��S����� ��$@��� �����-�HHO.�� ��� �����1��
' � *(� �+
��
0� ������ ��
�$ � ��� ��%����
�%�/B��
0� ��� �
�%� ��� ��*���
�
� �
� �# �
������ 3 �� �� �����B
� � �� )��$�� �� ��
�� �� �� �$�
� �� )���� %�������� � $ �% � ���� � �� �� � �� �6
� ��%��� � %��$� ��� ��� � �*���$� � � �
�
� ���� � �� %����
� ��*�� �$��� � � �� � � ��
��� �� %���� �� �� � �� $ � � ��
�� �� � ��*)�� %���� $� �� ��� � � ��4� � �� � � �� � �
� ��� �� 3 ��
�
� %�$5��$
� *(� �+
� ��
�
� $���� � �� ��4� �
� �� $� �� ��
��*�� �$���)�3 �� �%� $�
*
$�� �� � ������ �
� �� % � 7+�� � %��
� � ���$���
% � �� %����
� ��
��
� *(� �+
� ��$ �%�� ��%��������� ���3 ���� �����1��
� � 7� � � $����� � � $ ���
�B�$ ��0� �� �� �� �
��� �� �� � �0�
�
� ��
�$ � � ��
� �� 3 �� $� �� %�� �� �� �� � �� �*�� � 3 �� %��$� ��
� ��1! �� ��$�
� *(� �+
7�� � � $ �%� �� ���� � �� $� �� ��
� � %�$5��$
�� %���� ��
� P� ��*�� �$�� � ������
� ���
� �
�
��*)�0�
A���� �� U� ��� �� �������� -�HHH.� ���� ��� �� ���$ � � �� �� ��%����� ��
� �� )���� ��� ��� �� � �����1��4� � ��� ��� � � $�� �+
�� � � �� � ��4� � #�� %� ��
%� ��
�
���3Q�� ���� ��� %��$� ��� %��
�� % � �*��� � � � �� ����
�� ���
����3 �� ��*�����0�� � �� �
� ��� �
� �%� ��
� � %�
� $ ��
��
�� ���� ��
�� ��
� � �� ���� �1�����
� �
4� �3 �� ��� � �����1��4� ����3 ���
�
0�
�� �B%���#�$��� ��� �� � ��
� ��
�� $ � � � � ��*�� �$� 0�
� ��� � 3 �� �� �� ��� ��� � $ �%� �� �
�3 ��$ ���� �����1��
� ��
� 3 �� %���� $ �*����� �� � �� )���� $ �� ��
� �� ����� �� ��%�� ��� �� ���#�$��� �+�� ���* ���� �� � �� )���� ��� � ��
�3 �� �3 ������%�� ����1�*����� �+���+� ���� �� )��� �$ ( �
��� �3 ������%�� ����1�$ �� ���$ � � � �
�
$�
� �%�� �� ��
��� � �� �$����10����%
$� �%���+�� ��
��� �� )���� �+�� ���� � �*���$ �*��� ��$ ��
�% �
�� � � ��
�% �
����$
���
$ �� � � $�%�$� � � � $ �%� � �+� � �� ��%�� �� -<C'���'�� S&;� �<&��U=��T� �����
�HHO.0��
'� ���� � ����� �
��
�% �
�� � � ���% �
����$
� ����%�� ��
� � % � �� � � � �B ���� � �������� � � ������� �� ��$�*�� �� ��� �� ��7�� ��
�� �0A0'0<0� -���
�
�� � ��
�� ������� ���
� � � � �� .0� �� ��7�� �� �A'<��
$��� �� % �� U���� �� �� ��> � �� & ��� � ���� �� ����
�
��� ���
��� � �$�
��� �
3 � � � +���7+�� :�
� � %� ��
�� �� $ �%� � �+� � �� �� ��� �����1��
� % �
% � �� � � �-������� ���
� � � � � -���
� �� �� ���$
�� � �� C��+�� �
� �� �$ �
� -� ��
����� ������� ��� � �� ��-=���<<����HHI.0�
� $ ��
��� � �
�' �����
��+#!��0� ��� �
���$�
7����)��� ���+��������� �� )���� ���1� ���� ����$� 7�� �
� <� �%
�� S�0� �� � ��$@��� � ���� -�HHO.�� �� ������ �� �+�����
� ��%��� � �� ��5$� � �� �(
� � $ ��� �+
$�$� � �����#�$���� �� )��$�0�' ��+��
�� ��
$�
�
��
� *(� �+
��B ���
� �� ��%�� ���
� �� )������ � ��* � ���� � ���B�$ �
��
����� �� � �
$ ��� �+ ����� �+ ���$ �% � ���� ��0���$ ����
� *(� �+
�� ��
���� )� �� �� #�$��� �� ��
���$�%�$� ����� �����1��
�$�
� ��� �
�
� �� � ��%��� �� ��
� %�
�� )� $ �%
�� �� �# � ������
� $ � :� � ���
�
� � ��+ �+� � � � �
:�
�)�����������%����3 ��� �� *(� �
0��� � ���� ���
�%����3 �� �(��%
7���� ���� ���� ���
�� � � %�
$ ���$���� 0� '� ������ � ��� �+ � )� � �� ���� � �� �
� �
�
� ��� �� )���0�
� �� �����(���� � � �� )��$ 0� �� � �
� )��� )� %��$�*� ���
� � ������������+�
� � �� �� ��%����� ��
��$ � ������ � � �+�1� �)���$�
� �� )��$��� 3 �� ��%��$�� ��� �
%� $�
����� ���
�
������� �$ � ��4� ��B ���� �� ��� ������$� � � ��
�� ��+� 4� � %���/ �$� � �� ��
�����3 ��
� )� � � �� � � ��% � � ���� �� � ��5$� �
� �� �� � �� )����� �� �� ��$�
���� � �� �0������
� ��
�� $ �%����
���
��
�
� ��
�� �� � ������ �
� � �� )��$�� ��� �� �� %�� $ %���
5+����
������ �
�� � �%�
� � ��
��3 ��� � ��*�� �$� � #�� �����(���� � � �� )��$ � �� �� �� �+�
� P� ��� ��
�-L���C����;��=���T����88�.0�
����$ �
��� ��%�
���� %�$����1�
0��������� � ���*�� �$� ���� � �����%
%�� � �����(���� � � �� )��$ � )� � ��$���� %���� �+� ��� $ ����
� �� � %�� 5$�
��
�
-��&��=C';���&�D��<���88E.0�
T�� �$ �
� $ �� �� �� ��� ���� ���� ��! �� � %������ � ���� � �� ��*�� �$� � � �
��� ���� ��� ������� ��� �J��� -��&��T����8II.0� � � � ��� � ��%������ � %����(���� �
����4� �%������$��� ������B�$ �
%� $� ����
*7 �$
�
� � �� �+� � � �������� � ��� �����*�� �$���$ � �
�����1�$� ��� �� � �
�� �� )$��$� � ����5 �$� � ��
� %� *���� �
0�
=���� -�88G�� %0� 8.� $ � � ���� ��% � �� �� �� �%��$��
�
� �� �% �
��
%����(���� ������*�� �$� ��� � �$�:�
'� %����(���� � � �� )��$ �� % �� �
� ���! �� � � ���� ��� ��� �� � �� ���
3 �� ��� � ���+ ��$���� � $
� ����
��
� *(� �+ �� � �% �5 �$� ��
� �� �� )��� ���
���$��� � � �� $ � � ������+����� 0��� ���1�� � �
%��� � � �� )��$ � )� ��% � �� �� %���� � � ��*�� �$� �� �� � � $ �� � �
�� ���4� �3 �� ��% �� * ��+����%�� ��� � ��� � �� �*���$��� ��� � ��
����� ��� ��� ���� ��� ���� 0��
�
�� *������ ���� ����%����� ��
�� ��� ����
� �6
�
�%����(���� �� �� )��$ ��$� ��$�� � �
� ��*�� �$��� ��7� ������� � � �� � � �� ��%��� ��
������� 3 �� M�� ����
� $ ���$���� � �
B�� P � �����1��4� � %�
%�� ���� � ��� � $ �$�� �� N� �� � �� )��$
��%����� ��� �
0� ��W� � -�HH�.�
� � $ �� +�
� ��
�� $ �� $�%�$� � �� %���� � ������� ��
���� � ��� � ��$����� �0� �3 ��� � M3 �� �
� �� � �% ����� �� �
� �
� +� � $ � ��4� � +�+��� ��� ���� �� % *��1�� 3 �� �� �� �� �� �%� � � ��N� -��X����
�HH���%0"8.0�
� �)��� �� � *�*�� �$� � ��+�� � 7��� � �B� ��� � � � � *������� � �� �����
������� � �� �
�� �� ���#�$��� �� �� � �� � )� � $ �% � ���� � �� $� �� %�
��+ �+� �� �� �� %� $�
0� V� ��$�
������� �� � ���1��! �� ��� �����
%� $�
��
7�� � ��� ��! �� � �� % *��1�� �� 3 ��� � ��+� � ��
� � � ��+��
� �� ��*��� 0� 2�+��� �� �� ���� �� $� ��
� �� � � �� � � ��*��� �� �� ��*��� �� ��%��� $ �� � �$��
%���� ������ � ���� ��7$������%��$��
�
� �� ��%��� �
������(���� �� �� )��$ 0��
2 ��'�&���� � �3'$($�
'� *(� � ���
�%���������* ���
� � �� ��*��� �� ����� �8G�-� +�� ����
�� .� ��*�� �$� � ��+�� � 7��� � � � �# � ��+�� � � � � � �
���
�� �
�
��� � ������������������������� ��� � ���HHI0�
' � �
� �
�� � %,*��$� �
� � ���� $ �� �
� �� ��� �� ���1��
�� $ �� 3 � 4� � ���� �+� � P� �����1��
%�� �$�%�� � �� ��
���1�
�
��
� ����� �������� � �� ��$��� �
���% �$�� ����� ���B�$ �
$ ���� � ��� �F��$ � %���� $� �� ��
�
� �� 3 � � �7�� �� %��+����� ��
�
� ��� ��� $� �� ��*�� �$�:�
�
�� $ � � ��� �� �+�����
�,� �� ���0�'�3 � � �7�� �� ����+��
�
�% ��
� ��� �� � � � ��*�� �$� � � � ��+�� � � � �
$� � � 0�
' � �
� ��
� �
��
� � ���� ����� �
� �� ���� �� � �� ���$��� �� ������� � �� �� ��� � � �� %
� � ���� �* ��
3 � � �7�� �� ���� � %
4
� 3 �� � � �+���� �0� ���* �
� ��
� ��
��
������7��$
� *�
! �� ��� �*���� $ ��
� 0� �
��� ���� ��
� ��� $� �� ��� � � %��� � � �
�%������$��� �����+�
���1��
�
0�
��)�'�($� 5�����
'� 5� �$�� �� �� %
��
� 3 � � �7��
%��������7�� �� %�� �� � �0�� � �
� � �� �� E�9�� $ � � ���
� � �3 �
�
! ��3 �� ����)� ��� )$��$�� ���1� ��% ��8�9�
�� � ��*�� �$� � �� 3 �� %�� �$�%��� � �� %� $�
� �$� �7��
� ���5+���
�� ���
�� ��� ����� ��� �� � ��
%��� ��-��� ����.0��
6)��� 7)�8�$��&�$� %�&'�8�%�* (� ���9$&�"#$ ($
�����:�*��'$ ��'&�'3;�8$<
T��� �-�.
$�����
11>
%�
��� ���5+���
%��� �
%�
��� ���5+����) �
%�
��� ���5+���*7 �$
04>
1=>
?>
0>
A>
04>
� ���7��
@>
�
�� �$� �7��
0>
��%�� �� �� � � ��� ��
����*�� �$�
�
0�� %�$���3 �:�
$�� �
�
5�;)&� 0� 5)�8�$��&�$� B)� %�&'�8�%�* ($ �����:�*��'$
��'&�'3;�8$
�� ��� �� %�� �� � � *�*�� �$� � -EJ9.�
��
�3 �� � � ��E"9� ���1��� ��
�� �
���1�� ��� ��� �������� �� �� � B5�� ��
����
�%��
��� ��� � ����*�� �$� ���
3 ��%�� ��$���-��� ����.0
5�&&�*��'�� )'���C�(�� %���� ��9��$'�8�� B)�
&����C�* �����:�*��'$ ��'&�'3;�8$
4>
4>
4>
4>
4>
?>
?>
24>
00>
?>
00>
��������������!������A'<
� �� � ��� � ��� ���������� ����*�� �$� � �������
��$�
� �'���$�
�� ���� ����
� ����%�� ��T�������
�� �����=������������
� �� �T� ��+ �+� �%����%�/%������*�� �$�
<)$��$�� ������$� ��$ ��$��
���'U�->>>0%��0 ��.
<)$��$�� ��
!�
� � �+ ��
' � �� ��
�
5�;)&� 1� 5�&&�*��'�� )'���C�(�� %���� ��9��$'�8�� B)� &����C�*
�����:�*��'$ ��'&�'3;�8$
�D � ������ � ��-O89.� ��� � ���1����� ����������� �� ��$ � � ��6�+�����
� %����(���� �� +�����$��
�
� 3 �� "E9� �����1��� �+�����4� � $ �( � � � � � ������ ��
$� �� �� � �� �I9� ���$� ������ � ��$� � �T��� -��� �� ���� �
��� � �� ����� .� $ � �
�������� �� ��$ � � ���-��� ���".0�
��8����*$� (� �$�'&$�� � �!����"#$ )'���C�($�
%���� ��9��$'�8�� B)� &����C�* �����:�*��'$
��'&�'3;�8$
L �� �7�� �� ���$�
�%�� ��=�����!
�������
&��+����� �$ ����� ��
� ����*�� �$�
�T��
�� %
E9
�I9
"E9
� ��<��*��� �
�+�����
�� �( � ��� �L�����
&��� /��
���� ��
���
&� ��4� �����/ �$�
O9
�A'<
E9
O9
E9 E9
E9
�A'<����� �( � �$ ����7�� �� ������
E9
E9
�
E9
�T�+ ���
A �@ � %��� ���
��%����� �� � �����$ � ��T�
� �� ������ �$� ��
�%���
�
5�;)&� 2� ��8����*$� (� 8$�'&$��D�!����"#$ ($ �����:�*��'$
��'&�'3;�8$ )'���C�($� %���� ��9��$'�8��
�
�� ��� ���� � � ��*�� �$� � 3 �� �����1��� �����(���� � � �� )��$ � �� 3 ��
�� % � ����� � �� %� 3 � ��� ���������� � �������� �� ��� JH9� �� 8H9� � � ��4� �
%��+� � �� �,� �� ������(���� �� �� )��$ 0��� �� � �%�/B�� ��
� ���������� ���GH9���IH9�� ��� � �%��5
��3 ��� �3 ��
0�
��% � �� �� ��*)�� ��� ��� 3 �� ��� ���� ��� � � ��*�� �$� � � �� � ����
�HH9� �� �����1��
� � � ��4� � %��+� � �� �
� � � ��5$��� ��� �����0��$�� � �! �� ���%
��
���
� ��*)�� 3 �� � �� %������
5+���� ������
��HH9�
��� ��$ ��� �
� �������(���� �� �� )��$ ���$ �� � ���� ��$ � � ������+�����
�����
�
� )�
�
�� � �*���
0�
�� %�� ��� � �� �+�����
�� � �� %
� �� )��$ �3 ����$� ��8�-� +�.�%�
5+��� %� % �� � � ��� � %���� � �����(���� �
��$ �� ���� �3 � � ����� �� ��:�
��
�Y�%�
:�
<�����$ � $�#�$��� ��3 �� ������(���� �� �� )��$ �%
�Y�%�
:�
"Y�%�
:�
T������� �� �3 �%�� 3 �� +��� � ��+ �+��� ������(���� �� �� )��$ ���� �� � ��� $ �� � �
��� � ����%�� �� �� �� ��$� ���5+���� �$� �����% ���B��%� :�*�*�� �$7�� �� )$��$ ��
� B������ ������*� � ��� ��
� ����*�� �$�0�
� � $��� �1���$� ��� �$� �7�� � �� ����% � Z�$����� ��%� $�
0�
OY�%�
:�
T�������3 ���)�����
EY�%�
:�
GY�%�
:�
IY�%�
:�
�+������ �% � �� � � �� �% � ����$ ��� � % � �� � � ���� ������� � �� �� � ��
� ��+) � ��A'<0�
T������� � � � �� )��� � �� ����� ���1� � �� �� �$ � � $ �� � *(� �+ � �� �����
��$����
�� �� 3 ��� ��7� ��� % � 7+���%����$ � ���� �� �B�$ � � ���%� +�� � ��
$� �� ��� ��� 0�
T������� ��$� � �������� ��� �� � 0�
JY�%�
:�
8Y�%�
:�
�����+�
� �� �� � ��
�� ��1���*����5$�
�� ���17!�� �� ���
�P� �� � �0�
+��0�
�+������ $ � �� ���� �� $� �� � �� )���� 3 �� � 7� �� � ���1� ��� � ��+) � ��
��$��� � � ��$ � � ��6�+����� ��� ����$� 7�� ���+#!��0�� ����! �� �
� ��T����
% �� ��� ����������� �� ���7$��� ���1�� 0�
� � ����� � ��� ������ �� )���0�� � � �+�1� � �$��7�� � �� $� ����*�� �$��% ��
� ���� �+� � �� �+�� � �B ��� � �� �� ��� � 3 �� % ��� � �������� �� ��+�
� ��
��
��
� *(� �+ ��� ��� �� )���0�
6)�(&$ 0� );��'#$ (� $'��&$ %�&� �����:�*��'$ ��'&�'3;�8$
�* ��9��$'�8�� ���!�&��'�&���
'� %�� �� �� ��*��� � $ �����
� �� �B%�$ � �+�� 3 �� ������� ��
� � � *�*�� �$� � �� %�� $ %��� $ �� � ��� �� �
��$��� �
����������� � �3 ��%
�*
���$ � ��* ���%����
$��
� ��
�� �
�� $� �� +�1� ��� ��
������ ���0�
@ �$���(�&�"E�� 5�����
�%/ �����7�� ��
�����1��
�
� �
�$ �� �
�� ��+) �
� �����(���� � � �� )��$ � )�
���+�� � � � ��,*��$� �� �
� ��%�7 �$��+��� ��
�� �
�� �
� �� )��$ � +��� ��
� � 3 ���
� ���
� �
��� � 0�� �$� �! �� ��*)��3 ��
������� ���� � � �� � � �
�3 ����%�� $ %��
� �� ��� �
�$ �$� �! ����
��� %�7 �$�� �� � ��*�� �$� �
������1� ���7���� � ��E�-$��$ .���
3 ��%�� �$�%����� � ��%� 3 � ����� �$��
�3 � � �7��
� ��$�� �+�
�$ �� ������(���� �
� %��
� �� ��� �
��
��*�� �$� � ��$� �����+�� � � �0�
�
=
�7�&F�8���
�=���T����0��0�&0�����)�� (� %����:�*��'$ ��'&�'3;�8$�:� � ��+ �+���� � �� ��%��� �
� �� )��$ �$ �� ���1�� � ��%������� ��B$��0���0� 0��� ��� � :�� �� ���HH"0�
�
��&��=C'���0�&0��0;���&�D��<��20���0�0�������:�*��'$ ��'&�'3;�8$ %�&� )��(�(�� (�
��7$&*�"#$0��� ��� � :�� �� 6������88E0��-� ��� �����+��!���+���E.0�
�
�L���C�������0��0;��=���T����0��0�&0�������:�*��'$ ��'&�'3;�8$ �� %&�'�8�0���0� 0���
�� � :�� �� ���88�0�
�
=������0�S0�����%��$�*��� � �� ��%����(���� �� �� )��$ ����*�*�� �$� :� ����%��$���
$�5 �$�0�����!�&��(�(� G �����!$�!�*��'$��L� ����/% �� ��+0"���0���%0J!�O���*�0��88G0�
�
=���<<����0�����'#$ ��'&�'3;�8� (� 8$*)��8�"#$ *�&8�($�H;�8�0���
=����������HHI0�
�
�
�
��� � :�<� �
��
��X�����0�20��� �� )����� ����/$� :�$ �$�� ���� ���� �+� ���$�
0����:���2�=���<���
�0�-'��0.0�����'#$ ��'&�'3;�8� (� ��;H8�$�:��+ � � ��$��7�� �� ����/ �$ ����� �-$ ��
�
� ��$�
���$� ��� ����� ����$� ��� .0��� ��� � :��� ������<� � ��=���������
�HH�0����%0���%0"�!G"0�
�
���<K��&���C0;�D������S0��0�� %&$8���$ (� ��'&�'3;��0��<��
� @0��"0� 0��� � �������:�� @������HH�0������
�
�
� ��S��� �� � ����� �
��&��T����0�=0��0����7$&*�"#$ %�&� $ (����!$�!�*��'$:� �%����(���� �*�*�� �$7�� �� �
��� ��0��&� � ��S����� :�=�+� �<)$��$ ������� 5��$ ;���� 5���:�� 0����+�� � � �� ����� 5�����
�8II0�
�
<C'���'��S&0���0��0�;��<&��U=��T�������0�S0�������:�*��'$ ��'&�'3;�8$:����* ��� ��
��%����� �� ����B�$ � 0��<�� � � ��L���$� $ �& 3 ��� � ��� �=�� �0��� ��� � :�
�� ��������HHO0��-��*�� �$���� ������ ��� ���� ��� ������/$� .0�
�
A&��C<���0�=0;�U&'==���0�S0;���&��==��S0���(*����'&�"#$ ��'&�'3;�8�:�$ �$��
<�� � � ����� ��0�&�� ��;�=��� ��&0�� �+� 0���� ��� � :�� �� ���HHH0�
�
0��
�
�$'��:�
-�.� D������S0�0�� '&�'�;��� 7$& 8,��;��:�� ��$�����$����� ��� �0���C ��>
T0���>�����8JH0��
�
�����0�&�$��� �
-�.� �2�&�T��&0�� $ /,�' �� �'&�'�;.< �� � ���?:���+����
����8JH0�
���
� ���$�
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)
Subject
The topic of the resource
Biblioteconomia
Documentação
Ciência da Informação
Bibliotecas Universitárias
Description
An account of the resource
Tema: Onde estamos, para onde vamos?
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFRJ
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Language
A language of the resource
Português
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Planejamento estratégico em bibliotecas universitárias estaduais públicas do Estado de São Paulo: análise, avaliação e proposta de um roteiro.(Pôster)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Di Foggi, afael Antonio; Coletta, Teresinha das Graças; Cristianini, Glaucia Maria Saia
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFRJ
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Description
An account of the resource
O Planejamento Estratégico nas Bibliotecas das Universidades Estaduais Públicas do Estado de São Paulo (USP, UNESP e UNICAMP) foi analisado com o propósito de saber como é feito este processo. Buscou-se identificar as ferramentas utilizadas na sua elaboração bem como verificar os mecanismos de controle e avaliação. Verificou-se, também, qual a porcentagem de ações do Planejamento Estratégico foi consolidada no período anterior, em cada uma das Bibliotecas. Outro objetivo foi sugerir um roteiro de Planejamento Estratégico a ser aplicado na Biblioteca da Escola de Engenharia de São Carlos (EESC/USP) para garantir maior engajamento institucional e que também pudesse ser adotado por outras bibliotecas que ainda não realizam o Planejamento Estratégico ou que pretendem melhorá-lo. As noventa e seis Bibliotecas das três Universidades foram consultadas por email e preencheram um questionário previamente testado. Os dados obtidos foram transcritos para uma tabela para verificar a incidência das respostas. Constatou-se que o Planejamento Estratégico é uma técnica utilizada por 92% das Bibliotecas e que participam desse processo, em sua maioria, diretores e funcionários de nível superior. As técnicas utilizadas são as mais variadas, desde a elaboração até o controle e avaliação do Planejamento.
Language
A language of the resource
pt