-
http://repositorio.febab.org.br/files/original/48/5667/SNBU2010_246.pdf
c095d440359af1eebcf97fad1b44c78d
PDF Text
Text
�
�������������
�� ��� ��� � �� ������ �� �� ���
�� ��� �� ���� ��� ����� �� ���� ��������
���
��� ����� ������ �� ����
������ � ��
�������� �
�
���������
� �� ���������� �� ���� �������� ������ ���� �� �� � ��������� ������ ��� �� �
� ������� �������� ���� ������ !���� "��� ���
�
�
�������
���� � �� #$��� ��� �%�� �&�� � �� ��� ����� �� � ���������� �� ������� � �� '� ���� �� ���
�%��� � ��� ������� (� ���� �
�� �� ��� �� �%)���* �� �� ��� )�� ����� ��� �%�� �&��
�� �+ � �� )��� ��� ����� �� � ���������� �� �� �� �� �� ��� �+ � � )��,��� � ��� �����-�� � ) � � �
�� �� � ��� ����* �� ��� ����� � ,��� �� ��� ����� �� � ���������� �� �� �� ��� �� �*�� �������� ��
) )� � ��� �� ���� ��� � ��� ��� �� ��� �%�� �&��� ����� � ��� � � � � �� � �� � �� �� ���
� ��)�� ����.���-�� �,���� ����%)���* �� ���*��)���� ��� ��� �� #$����� � � ��) � �-��� �������
/��������� ����� ��0� �� ��� ��� �� ���� -��� ��� ���������� �)������ �� ������� ����� #&��
��� �������� �� 0���� �� � ��&��� � - ��+ � ,��� �� ��� ����� �� � ���������� �� )����� ��� �� ��
��������������� ��� ������ ������� ���)��������� ��%�� �&����
�
���� !��"#$� ������ ����� ��� ���������� ���1%�� �&��� ���������� ���� �� ���
�
�%�&!�#&�
���������� �/�� ���� �� �-� �/�� �%�� ��� � �-��/�� � �������2� ��� ����� ��������� ��� �/�� ����� ��2�
���������/�����3 �������� �������
2+���/���%)���� �����-�������%�� ��� �)�� ������-����/�
��� ����� � � �� +� �� ���� �� �/ �� �/�� �� +� � 4�� � �������2� ��� ����� / ��� ������� �/�� �� �� �-�
�� ����/����/��/����� ��� ��������/���/��/�2� ������ �� ��)�� ����/�3���/ �����/��%)���� ����
-����� � � ���� �� ����� ���� ������� ��/� �/�� / �����-��� �� ��� ���� �/�� � -��� ��� � ���� �2� ��
��/���)������ ��2�-��� ��� �� �� ����� ��� �� ���� � ���� ��������/��/ ��/�����/ ���/��� �������2�
��� ������ ��/ ����/��3 2�/�3��/�2��� ���3��/��/��������2��/����/��/���%�� ��� ��
�
'�()�!*���� �������2� ��� ������� �������2��%�� ��� ���� +� ��
�
�
+� ,&!�*�-.��
�
1�� �� � �* ����� � � ������#&�� ��� ����� � -��� �� ����5� �
�
������ ��� ) � �
�� ���� ��� � ��������� � � �� �+ �� ,���� ��� )� ��� ��� ���� � ��� ���� ������ �� ��������
��� �5-����� ��� 6������ )� 5����� �� �� ��� �� 7 � ) �� ���� ) � � � 8� ��� �"�� �� ��
���� ������ � � 8��� � 0 �9 �� �
)���9 �� � ���
�
�
&��
������
� �� #&��
��
��� ����� :������ ���� ��� ����� ,��� �� ������ ��� �� ��;���� � -��� ���
)���
��� ������
��� � � �
��� ��������� ������� �,������ )��%�� � �����)��� �� /�����
���� �9������ �� �)� �� )� � -��� #&��
�� ����
� � � 1�� ��� ����� � ������#$��� ,���
��� ���������'��� ������� ������'����� ����� ��� ���������� �������
��� ������ �5 ���� ��� �����
����-����� ���
����� ���)����� ��� ���* �� � )��� ��� �� ��� 9��� �� ��
-� ��9-�� ��� �� ,��� )���������� ��� ���� � ��� ��� )� �� )��-��#� �� ��� � � ��)�� � �
���"�� ��<.���
7��� � )���)����� �� �� ��� �� �� ��� �� ����� #&�� � �� ��9�� � /���9��� � � ��
��� ����� ��� ���������� ���� �� ��=���,��� ��)����� ��� -��� ���
����*��)���� ��� ���
�� ���)�������� ���� � ���� �� ��� � �*��� �� �� ����* �� �� ���� � ���� / � �&��
)����)�5����� )� ��� )�������� �� �����#��� � -��� ���
��� ���� � ���� ) � � ���� �����
����� ���� �� )��,��� ������� ����� ��� �� ��� ����� �� � ���������� �� &�� -������
�� �5����� '� ���� �� ��� ��� ���� � ��� ��� ������ ) ��� ��� ������ )�����)������ ��
)���� ����� � /������ �
�� ������ �� /���)���5�����) � ��� � #&����� �&�� ��
��� ����� �� �� �� � �� '�� � ������� ���� �� �� ��� ��� )�����
,����$��>� ,� ��� �&��
�� )������ �� ���� ,��� ���
��� ���)� ���� '��
����� ) � �
�� ��� ����� ��
� ���������� �� �� �"�� �� <<8�� ��� ����#&�� '� �� ����#&�� ��� �� � �� #&�� ���� �
������ ��?�0����)� � �� ��%�� �&��� ���������� ������� �) �����) #&��� ��� ��� �
� ����� ����� �?�7 ����� �������)��� �� �� ���,������
������* �� �� �
���
� ���� ��� � ��� �5-�� � ,�
���
�� �����/��,����������-�� ��
���%)���* �� ����� )��%�� #&��
� ������� ����� ��� ���������� �������� �� �����
�
�
/���!�0�#&1 ��&�2!1#��
�
�
�
1 �� ���� ��� ������� �� ���� ,��� �� ��
� ��
� �� ����#&�� � � ��� ����� �
� ���������� � ��) �� � ��� � / �� ��� ����#&�� �� ) �� ��� �� ������ �� )���� ����
)����)� �� ���
� )�� �#&�� ��� �� ������ )���5����� ) � � �� � #&�� ��� �&� ��-�������
���� � � � ) � � �����#��� ��� �%�� �&�� '� ���� �� ���� 7����� �� ������ � ��� �� �@AA@!�
�� ������� ) � � � �� ���� � �� #&�� � ���� ��� ����� :������ ���
8� ����"�� ���
�8� ��������
�� �� �+ � �� �� �������� � �� ��
�
������ ����
�
�����- ��� ��� #$��� ��) ��&������ ��� #&��-�� ��
�-��� #$��� )� 5��� �� �� �� ��� ��� ,��� ��� � ��
�
� ��
��
�� ������ ���� ��� ���� ������ ��� /���9������
������
)�)� #&�� �� �� ��� ��� � �� ��� �� �+ #&�����)�����
� � �%���* �� � ��� �� �
�-���� �������������1�� ���
� ��� ��-� #$�������/�-��)� 5��������/�-���� �������)�����+�������� -� �� ��B�������
���) ��� � � ��B��� �����5� �����
������ � �
������ ���) � � �� �� �+ #&��� �
��� ����� ����,����������� ���� �� � ��������� � �8� ����"�� ���
�
����� �� )��5���� /���9����� � �� ��� )� �� � �� ������� � ���5 ��� � � 8��� �
0 �9 �� � )���9 �� ����
,��� �� �-������ )�
�� ������=��� ��� � ������ ��� ��� �� ����� ����� ���� ��
�� � ������� �� � ����)�� �� C��
��� ) � � ��� � -� #&�� ���
� ����#&�� � �� � � �� ������� � �� ����� ��� ���� �� ���� � ��
���)�� #$��������������������5)� �������"�� ��<88��� ���
�� ���� ��� 9������� ��
� ������
� � ���� � ��
� ��� �� ��� �� � �� '� 8��� � ����DE18��� �FFG!�� ������ ������ �� � �� �� �� �
���� � ��� ) � � � -��� #&�� ��� � �� ������ � ��� � ���5����� �� ����� =��� ��� �� �#$���
��� �����-�� �� ��� ��%���� )������
���� ��� �� ��������� ���� ��� )9�� � ���+ #&��
���� �� � ������#$��� ��� � �� �� � �� -�� �� ) � ��
�� ��� ���� �����) #�� '����� ��
���)� � �� ���-� ��9-��������� �5-�����,������� �� �-��� ����� �������� ��)������ ��
��� ����� ��� ���������� �������� �� ������
������(%-������� ��
�
� ��1� �) �����
��� �"�� �� <.�� �� ��� ����� �� �� ���� /���� �� ��� ���� ) )� � �� �� ��%��� � ��
� ������� ���� �,����� �� ��-��#$���,��� ���� �� �� � ��
� � ������ ���� ��� ,� ���� /��
������ �� ������ �
���
�� -��� ��� )��� ��� ����������� �� ���=��� �����������
�� �C87���@AA@��)��F�!��
���� �� -�� �� � �&�� �� � �� #$��� �"� �� �� �%)����� � � �� )� �� ��� ����� ��
� ���������� �� ��� �� � �� ��9�� � �"� � �� ���)��
� �����#&�� ���
�� +�
����� �"������ ���
��� ���� 1 ���� ��� �� ��� �*�� �
� ����� ��)���� � #&��� ���
�+ #&���
�� ���������)�� #&������ -��� #$���,������������� ��'������ �,������
��)������ ��� -�% #&�� ��� �� /����� ��� /��
�� -�� �� ��� �� ���� C�� �� ��
���) � � '� � �����#&�� � � � -������� � �����
� � ���
� � '�� �� ����� �� #$���� � ,� �
��)������ �� � �� H��� � �� ���� ��� ��� �� � /�� ���� �� ���
�+ #$���� 0����
�%) �� � 0 ��� �� ��FFF!�� ��� � �� �� ��� ��� � 9��� � "� �� ��,�� ��� ��� ��� ��������
� ��� �
# ��� ��� � )�� ������ � �� ��� )� �� ���� � �� ����� ��� C�� � ��� �� ���
8 -��� #&�� �� 0��� �� #&�� �C80!�� ��� ��)��� � )� � �������
#&�� �� )� �� ������ �
�� ��;�������������1����� �)�������&��� ��� � ����) � ����)��� ���� � �#&�����
������ ��� � � � -��� #&��� ���� � ��� -��� � ���� � ��� )��� ����� ����� ��� �� �* �� �
�
��
� �%��� �� �� � ��+� )���� �
��� - �������� � ����� #&�� � �� � ��� �� /����� ��� ���
������ � ��� )��� ������ ���� )��-� � �� �� ������ � ���� ���� ��� � ���� � ���5������
���)����� �"�������� ����) 5������������)�������
I� ��
��� ���� � �� �� ��� ���� � ��� ,��� �� ��� ����� �� B� � � ������ ��
� ���������� ��B�)������ ���-�����) � ����� ��������-�������%� ��� ����,��������� ���
������� � �� ��� � 9����� ��� � ������ ��� �� ���������� ��� � -��� #&�� ��� �� ��� )�����
,���������� ��� ��)��� � ��� ,��� ������ � �%�� � � � / � )����+ �� 1� �� ��� )� � ��
��)���-�� �� �������� �� ������$���� �� ������� ���� ��%�� �&�������� �� ,�� �
,��� )��%�� � ��� � �����-�� � � � ������#&�� )������� � ��� �� /����� ��� � � ������ ���
� ��� �) �� J����� �� � �������FKL�� )�� �K@!� -
�� ��� �� � �� #&�� � �� � �� ����
��� � -��� #&�� � �*��� �� ,��� � �� ) �� ���� M��� ������� -5������ � � � ������� ��N��
C�� �� �� ���� ����� �� ���������� � ) ����� �������������� )�
) �����)
����
��� ��� -��� � � ����� � � �� ����� ���� ��� �%�� �&�� )��� ����� � � ���) ���
���)� ��� �+ #&�� ��� ������ ���
�� ���� ,��� �-���� �� ��� � ��� �� �� ���� ��
���� �� ����� � � ����� )��,��� ������� )��-�������� �� �����
�
��������� � ��
��� � ) ���� � ���� ��-���� ��� ) � �
����� �� ,��� ��� ���� �
� )�9)�� � � ������#&�� �� ) � � ��� �!�
��� ����������� �!������
C&�� -���� � ,�
�%�� ��� ��� �� ���
��� � ) �����) #&�� � �� ��� ����� �� � ���������� �� ��� #$���
��� ��� �FKA� �� � � )�9)�� � �� ��)#&��� ��%�� �&��� ,�
��� ���
�� � � �����#&�� ���� �� �)��� �� ��&�� ��� ����� ��� ������ ������FO�� ��!��0� -�����
)��)�����)�����
������0 �)��� ��1�� ������ �� ������� ����� �� ��� ��7(P�18� ��
@AA�Q���18�1��@AAR!������-�� =���,���� �������������-��#$������� ��� �����������
�� � ����� )�)� ����� ���� ������ '�� � ������� ����� )�������� ���� �� � �� ��#&��
�� ��� �����-�� � �)� �� ����� �� ���� ��� ��� � ���,����������
�� �"���������������� -��* �� ��) � � ����� �� ����%���
���
����������������� �� ���7��� �
� ������� ������
��)���
��� ��� �����
����������)����������� ������ ����������� �� �
�%�� �&�� � ���������� � �,������ ����� ������� )����� �� ��� � ) ����� ��� M8� 1 �� ����
7 ���
� ��� �9=��������� ��� 1%�� �&�� � �� � ������� ���N�� ��� �FSK�� ,��� -�� �����
���������+����� ��� ������ ����� ������� ���� �"������ �� �� �����
1� ������� �� �) �����) #&�������� ����������� �!�"����.��� �� ����� ��@AAK!���
0��� � ���
� �@AAS!� ,��� ��� ����-�� � �� �
��� ����� ��� ���������� ��
��� #&�� �� ) ��&�� ��� �� #&�� � ��
�� #$�������%�� �&�� � �*��� ��)������ ������� �+�= ��
�
��
�� �"�� � �� � ��� ��� �� ��� ��� ���)�� �" ���= ��� ���� ����� ,��� ������ �� ) )� � ���
�� ��� �����)���������C ��� ������������ �� ��)������ �� �������� �
)��-�����
��� � � � -��� #&�� ,��� �� �� ��� �� ���
)����#&��� � ����� ��) ���� �����-���
�� �������
�+ #$��� ��� ����� ���� ���
��) � � ����� �� ����%���
� ���������� ���
�� ����� ����"����� �9��� ����.��� �� ����� ��@AAK!���0��� ���� ��@AAS!�,��� �
,������- +����� ����� �� ����� ����� ��� ���������� ������������) #�������� �
�� ����5���)������������%)���* �� ������%�� �&��)
� ����
� ��
� � ���� ��������������)�����
�� ������ ���� �5 �� ��� -��� ��� ���� � � ���� �� � �� ,��� ��� �� �� � ��� �� �� )���
��+���)������� ������)��������'�� -��� #&����������������-� #&��� ���� ��#$���
�������� 6��� �� ,��� � �� �� � ��� � ������
� ��� ) ���� ��� �-�� ��� � � � )�)� #&��
�� �� ��� ���
�
�
�
3���&�!1�1�����4&�*���
�
�
�
0� ����������������%���5�������
� �����-� � �� � ���
�� �� ��� � �� ��� ����� �� � ���������� �� ,�
���- �%&�������� �
��� �� � �� ���� ��� ������� ��� �����#���
��� �%�� �&�� �� � ���� ) � � � ���� �� ���� ����� ������� ���� =��� �� � �)�� ���� ���
����+ � ��9��� ��
������
�� ��� ���� �� ���)��� �� '�� ,����$���
�������� ���
-���� � ��� � )��,��� � ��� �����-�� � ��� ��)$�� ����� � ������ ��� �%� � ��� �� � ��+�
,��� �� ������ ��� ����� ��� ����� �9�� �
� �*������ � � ����� � ��
� �� ��#&�� ��� ,� ,���� ��)��� ���� ���
� 1��� ��FF�!�� ��� �� ����� ���� �� � ���� � ��� ��- �%&��
�� ������=��� ��� ����* �� �� ��� ��-�� � �� ��� � )5�� ��� ��� ������� �� � /���
)���� � ������� ��� ���� �"� ���=��� �5-����� �� ������� ��� )���9������ ������������ ��
� ���� � ��� �����-���� ��� ���� �� � � ��� ������� �� �� ���
� �� '�� ��� ����� �� �� '�
�%�� �&�� � ���������� �� ��� ����� �� �� )�������=��� �� ������� ��� ���)�� ����� ��� ���
�� /����� ���� � -��� ��� ��� ��� ���� �� ��� � �� /��� )���5�����
� )���� #&�� ���
�����#��� �� �"�� � � �%�� �&�� ) � � � ���� �� ��� ,��� �%����� -�� � ���� ���5 ����
-5������� �� ������� ����� �������������� �����������
�
�
5������&�*�����*1�#���.��
�
��
�
(� ���� �� ���� ��� � �� ������ ���� )9�� � ���� �#&�� 8 ������ � �� �"�� ��
<.888������ ��� ��
��
���)��� �+ #&������� � /����� ����-���������- +����� ���� ���
�� �� �� ��� ���� � )�� �-�� #&�� ��� ��-��� ���� )��-�����
��� �� �����#���� � � ������ ��
�/ � ��� ���� ��� � � � -��� #&��� 1�� � �� �* �� � � ��"�� ��� -�+� ��- �����
��� ����� ���)
��
� � ����� ����5� �����,��) � �� �) ���������"�� ��<<�) � � �� ����
�� ������� ���� ��� � -��� #&�� ��� );� ����� � � � ��+� � ��� ��)��5-������ 7�� )
��9������ ����� )�������� ����� � ��� #&�� ���
� �� ���� ��� � -��� #&�� ���
��� �� � ������ �� ) � � �����
������ ���� � ������ �� ��� ���������
��)��� �+ � ��� );� �� ��� ��)��� ���� ���� �����
���
��
�� ��
������
��� �� � ���������� �� �&�� ��)���
������ ����� ��� ���-�� � �� ��� �)��� ���� ������ ��� �,��������������������������
���� �� ��� ������� ) � � ��� �� �� -�� ���� �� ����9 �� �� ������ �"� � ��� ��� ��
���
�+ #$���)��������� �� ������ �� #$�������� � ������� ���������� �� #&��� ��
��� ����
�� ��� )� � ��
�� � ��� � �� ��� ����� �� � ���������� ��� ��� � ��)� ��� �
) �� ���� ��� ���� ��-� �� � -�+� ��� �!� ��� ����������� �!� � �� ������ ,��� ���� -����
��� #&��������� �� �� �����)���-�� �� ���
����&�� � ��������
����� �� ��� � �*��� ��1 ����
���� �
� � � �%�� �&�� ����� ��)�� #&�� ��� � �� ,��� ��) � � �� ����
�� � �
� ������� ��� � � ������ ���� �� �9����� ��� "��� � )��-�����
� �� � ������ ��� ��-��&�� � �
���� � ��� � -��� #&�� ����� �������� ��� ������ � ��� �
� � ���� ����� ��� ,��� ���
������� ��� �� #&�� � �� ��� ����� �� �*�� ��� ���
� ���)� ���������
�������� 6�����
� �� ���)��
� ��
��� � � � ��+� � ��� �� �5���� ��
��� ���� C ��"��� ��� =���
)�)� #$���
����
) 5����
���
� ����� �� ,� ����
���� �� ���� ���
��
������� �� ������� ,��� ��� �*��� �� �� �� � � ���� � ���- +��� �� ������� ���� � ���
����� �� ��� � �������
� ,����#&�� ���� ������ �� �����
��� B� �� )��,��� &�� ��+��� )9�=
����� ��� B� ��� ������ � � -��� #&��� J����� ) � � ������ ����� ���� �� ��� ����� ��
�� �� � �� �����)������)���
��������� ������#$������� ��� ������ -��� #&���
���� ����� ��)� � �� �� ��� ����� �� � ���������� �� ��� ���� ) )� � ���� � ��� �-�� �
���������� )������ �� ���� ��� � ����� #&�� -� � �� � � ��
�)����� � �� ����� ����� � �������
���
� �%�� �&���
���� ���
� �� � ) �����) #&�� � ��� �-���� � ���� ��
�+ #$���"������ �� ���)� ������������-���� ��
��� � � �� ) ������ ��� ������ ���� � ��������
�
�� #$����%�� ��� ��� ���1��
��� � �� � ������� ���� )�
�� �����
��
� ��� ������M )���N��)���
��������� �������� �����)���H �� ��� �������)��������
��� ����� #&�� � ���� �� � ���� �"� ���=��� �5-���� �� �� ���
-��� � � � � �� )��������� � ����� )
�� � � ���� ���
� �� ���� ���� C�� �� �� ���
���� -� �+�� ��� )��� � ��� ��� �
���� �!�)�9)����� �!���� ����������� �!��
������ ,��� � ��)�� ����� ��� �%��) ��� ���
��� �� ��� ����� �� � ���������� ��
�� �� ��� ������������������������������������������ ���)��� ��������������
���
# � ��� ������
�� ���
����
� -��� � ����� ��� �� � �� ���� ��� � -��� #&�� )����� ���
������ ����� �� ����%���
� �� � ��� ��� �� � ��� � ������
�'��8 ������#$������1 �� ����)�������81�!���� �
���� "� � �� �� � � ��� 0��� � � �
� �@AAS!�� ������ ��
)�� ���� ��� ��� #&�� ��� ��� 0� ���� ��� 1%�� �&�� ) � � �� ������ � � � ��� ����� �� � �
� ������� ��� ����� � ��� ��
�� P�� ���� 1� � � � ,��� � � )�� ���� �� ���) �� �������
�� �������� ������� ���� ,���
P����
�� � ���
�(7P!��
� ����� #&�� )���� ��� � ���� (��
���� ���
/��)�� ���
��
���� ��
� ������#$���
�� ��� ��� �� ���� )��� �� �� �������� ) � � )����� �� � -��� ���
� � ��&��
�+ #$��� 7&�=
,����
��� ��� �&�� �� ���
������� ���� �� -��� #&���
� ��� ����� � � � � ������� ��� 1�� �� � ��� 0 �)�
�� ��780 � !� � ��"�� ��
���� ��� ��� �)����� � ��� � ��,��������-����'��� �+ #&����� #$����%�� ��� ��� ���
�� �+ ��� ������ @AAL�� �� )�� ���� � ���� ��� M��� ����� � 8�� ��
�������
��� ��� 0�� �&�N� -���
���) � � �� ���� ����� �� ��� �� �������&�������)� ��
��.8017C878����
��@AAK!������ / ��� �� �"������� �) ����� �� �����������#������ � ��� ���� ����
E��)�� � ��� 0 5 �� �� �� � ��� ����� � 0� �� �� �� );� ���� �� �-��� ��� )� � � ��� ��� �
�� ������=���������� ����L�AAA�) ��� ������ ���)
/
����� ���,� ����&���-���������
� ���� ��� ��� ����� � ���� �� )��)9����� ��� �� �������� ) � �
�� ���� ���'�� ;������
����������� � ���� �
� /��
# ����� �������
) ����� �)�� �� �� � �) � #&������ �� ��� ��� ��� �)
�+ #&��
��
#&������ � #&��
� �� � ,����#&������ ���� ���
��� �����-����� �� �,��) �� ����� ���� ����� � �� �� � #&�� ��� �� ���� �� ) � � ��
-��� ����� ���������)�� ��������-�������) ���(���� ��,��������� ����� �������) � �
� �������
#&�� � � )����� � � � ����� � ��� )��� ������� �%� � �
���� ���/��)��
�
���� ����� ���) � �) ��� ������ ���)
/
�� ,��� ����� � ��� �� � ����� � ��� - +� ������ )���� ���
�%�� �&�� � ���������� � �� � ��
� �� ����#&�� ��� ���
�����
�� �%)���* �� �� ���
� � ��� )� �� ��� ����� �� � �� � ������� ����
�� �� ��� ��� (��� �� � ��� ��� �� ���� ����� -���� ,��� �������� ���� ��� � �� �&�� �� � ��
�
��
��� ����� �������� ���� �� ������� �������� ����
����� �� ����� �������� ��
��
������
!�� �)������ ���� ��"����
������. �� �� ������� ��,������@AAO��������� ��
�� )�� ���� M��� ��� �� >� ��� ����� � ) � � �� ���� �� ���� ������� / �N� �@!� '� J��� T�
R�GK@:@AAO� �
�U�� @AAO!�� �� /���� � ����� J��� �1�1 ��� ,��� ���)$�� ������ �
�� ����&�� ��� � �� ������ -��� ��� ��� ) �����
���
����(��� ������� � #&���� �������
�%�� �&�� ��
������ ��� )�� ����� �� ��� ��� �� ��� ���
� ,����#&��������� ����) � � ��� �+ #&�����
��� � ����� � '� ����&�� �� /���� � ����� � �%�� � ��� B� � �� � /�� � ���
� ���� ��� �� "�� �
!� B�� � ��� ������ ������ �� ���� �� ���� ���
���� ���� ���
,�� ������ (� )�� ���� -��� � � �� / ��� )� � ��� ����� � ������ � M ��-�� V��"� � ��� � ��
�� ������� �0��� N�����7;� ������ ����1������� � +6 ������ ���
��7 1 :��
!�
��� )�� �� ��� �� ���) ��� )� � J���� � )��)��� � &�� -��� �%���� � � )� � - � � ���
) ����5 ���) � � � ,����#&�� � � ��� �� #&��� �� ,��� �� ��+� � �� � /�)9����� ������ �
- � ������ ���� �� ��������)��� �� ��� �� �) � �)�� ������������)�����������������
���� � ��)�� �� ,���
� � ��� ��� � )��� � � ) � � ��� ��� �� ���� ��+�� ��� �� ��
���)� � �� �� ���� ���� ��� ) � � ���� � �� �� ��� � +6 �� � �� ����� )����� �� � ���
��� �&��������)��� � ��) ����5 ��� ���)�� �������)��� ������)������ ����� ���,� ���
�� ��);� �� ������� ��������� ����� ������ ���������� ���
�
(��� � � �� ��� ��� � -��� #&�� � � ��
��� ����� � M����
�%
���� � ����� ���� �
MV�&�� ��� � ����� � �����N�� �� ���
������
���
� � �� �+ �� #$��� ��� �%�� �&�� "� �
���N�� � ��
� � �� E��)�� � � ������������
��� ������ @AAO�� �� )�� ���� M��� ����� )� N� "�
�� �� ��� )� � ��� �������� � ����
2� �� � � �� �� � � ���� ���� ��
����� ���� "�� � � ����� � �0 . J0 7C8�� @A�A!�� ������ ���#&�� ����� �� �� H��� �
��� ���)��� ����$��� ��� �� �� � �� ���
���� �� �&��
��)��� � ��)����� ��,��)���� �������) �
�� ���)
/
���� ��� ��� /��)�� � ���
��� �� � �� ���� �"�� ��
��) � �)�������������=��� ������ ��� ���
� � ���) �%�� ���� ��-��* �� � ��� �� � ���
��� # ��� -������ � ���� ���1� ����)�������� ��� ��) ����� ��� ����������)�� �����
0 � �
��� �@A�A!� -
� � � )��-��* �� � ��� ����� � )� �� ��� � � � ����� ��� � - �� � ���
�����5� �'�������������� �-��������������� �� ���� �)���� �� ��������� ��5)�������
-�������� ��� ���� �,������������ ��� � �� �������� ;�������� "���
�
��� ������ ���� �� ���� �� )����� ����
��) ��� � � �� )��� ��� ����� �� � ���������� ��
�� �%)���* �� �� ��� �%�� �&��
�� �� �� ��
�� ,� ��� ��� ���
�� /���� �� � ���� ���� �� -��� �� )� �� ���� ����� 7 ���
�
��
� ��� ��� ����� ��
��
� ���������� ����7��!��� �� "��� ,�� ��,���)���� ��� �� � ����� ����)��� �)� � ��
� ��"�� ��� #$��� ,��� �� ����� �� ) � � � ��� #&�� ��� � �� ���� ��� � -��� #&��
���� ����� ��� ���������� ) � � ��������� ��� ���)��� ,��� ������
����
���� ���� �� ����� ���
� ��
� ��� � ��
��
���� � ��� ��� �� ��� �� ��� ����� �� );� �� �� ���&��
��� ������ ����� �� ������ � � -��� #&�� ���� ��� ������� ���
�)�����,���)�� ��
8 ��
�� ��� �� � ���
���� ��� �� ��- �5 � ��� ���)��������
� �� ��� 81�� ,��� �� ���� �� �����
���� ��� ��-��� ���� � ����� ���� ����
��� �� �������� -��� #&��� ���������� ��)������� ��������������� ������ �� ����
��
��� &���9� ����
�+ ����������#��� ��������-��� ����)� ����� ����� ��������
� ��"��� )�������� � �)
/ �� ��� �� #&�� ��� ������ � ��� � �����
����� �"� ������
���� ���� �� )��,��� ������ ) � � ������ �� ���� '�� ���� �� ����� � � ) ��� #&�� ����
�� ���� ,��� ��&�� �� �� B� ��� ,��� �� �� �� B� ������ ��) #��� "� ���� � ����� ���
��)���
��� � ���� )� � � � )� ��� �!� ��� ����������� �!� � �� ������ �!� ��� )�� �����
���� �
����+ ��1��� ��������� ����&��� �� ��� �� �� ) ��� #&����� �� ���� ������
�� ����) � � ���� #&������� � � �) ���������-���
�:������� � ���
)��-�����
#&��B� ���� ���
��������� ������� ����������) )� �
,�� ��,���)������� ��� �9������������ ������
�����)��� �+ ����B�"����� � ���
��� �)���5�� ����� ����� #&������ ���
7 �� ���� �� ���� � ��� �� �%������ ��� ����� �� ��� �
�� ��� ����� ��
��� ����������� �!� )����� ���� �� ���� #$��� �%�� ��� ��� �� � �� � ��
�/ � ��� ��� �� ��� � -��� ���
�FKA��
� �
��� 1�� ���� � ����� � �
�� ��� )��-�����
� ����� �� ���� ��
���!�� 0� / ��� ���
� ���� � ���
��� ���
�"��� �� ����� �� ������ )����� � �%)���� �� ��
� ��� )���� �� ,��� �� �� ��� )����� �� ���� ��� ��
��
��� ����� ��� �� ,� ��� �&�� �� ����� �� �� ���� �� ��� �� ) � � �� )�� ��+ ��� &��
)�
������"� �� ���-���� �����������)�� #&��� �� -��� #&�������-��� ������)�������
� ��� � ��"��� ) � � � ��5��� � ������ �� )�9)�� �� -� ���� �� ��� �� ��;���� ���� ����
)� ��� ��������� ����W8 D�� @AAOQ� 0 � 1JJ(�� @AAO!�� (� ��� �� ��� � -��� ���
��) �� �� � � ��
�� ���)� � �� �� ���� ���� � ���5����� ) � � ���� ��� �)������ "������
,��� )����� �� �� ������ �� �� ���� ��� � -��� #$���
������
�
� ��� � � �*��� �� )��-�����
� ��
�� )�� ��) �� ��� ���� � )���)����� � ��� )��� �� � ������ �������� ) � � �
)����#&��� ���� �
� ���
��� ���� �� � #&�� ���� � � � ) � � ����� ��)�� ��� ���� ���� ��� ���� ��
);� �� ������ 5�����-� � �� � ����"�������� �� ��)����� �� � ���� ��������&��������
�
��
��� ��)� *�������� ���
����'��C�� � ��� �����8 -��� #&����0��� �� #&���C80!��
8 ��� ��� �� ��� � ����#&�� ��� - +��� � � � ��+� � ��� �������� ��� /
� ���� � ,��� �
8 ��� ��� �� �� �� �-� �� �� � ��� )��� �%��) ��� �*�� ����� )��)�� ���� )��� ���)��� ��
� ���5����� ) � � � ���!)����#&�� � � ��� * �� � ��� ���� ���� ����� ��� �O!�� ������ ��
��� ��������� �L!�� ��� � ,���� ��� ���
�� �� ������ ��� )���-� � �� �� ���� �� ����
����� ������9������ ���- � #&������� ��&������* �� ������� ��� �� ���,���������+ �
)�� ��) �� ������
���
# ���� �� ���� �����,������ �+ �� ��C80������� ��� ����-��� ��
+��� �� ��� ���� �� �� ���� 0��� �-������ )�� ����� ��� �%�� �&�� ��� ��� ����� ��
� ���������� �� ,��� ���,���� �� � / ��
� )���)����� � ��� ��� �� ��� � -��� ���
�
)����� �� &���9�� - ��+ �� �� ) ��� #&���������������) � ���� �+ ���� ��C80��������
)����������� ���= )�� ��+ ���������� ��"����� ���� ��+�= ��������� ����) �� #$���
�� ���� "��� �� �� ��� ������� ,��� ��� ) �� �� � ��� �� -��� �� � ��
�� ������ ����
���) �% ��� ��� �� ����� ���� �� � )������ ��� #$��� �%�� ��� ��� �� ��� ����� �� ���
��� ����� )� �� ��� � �� ����� '� ��� #&�� ��� ��� ����� �� ���� ����� �� ��� ��� ��� �� ���
� -��� ���
�� �� -� � �� � � "� ,���
�� ��� ����� �� � ���������� �� ���,����
���� �� �������� �"�� ��) � �� ���-���������� ��� �� ������� ��� �� ��� ���� -�
) � ����)��-�����
�
���
���� �� -��� #&���������� �!���� ����������� �!��
�
�
6���,�1*�!�-7���81,�1��
�
������ =��� ,��� ��� ���� )�� ��) ��� �������� ,��� ���
��� �!� ��� ����������� �!� � ������ �+ ���� �!�
� ���#&�� )���-"��� �� � ��������
��� �"� � �� ���
� ��
�� #$��� ��� �%�� �&�� ������� ��� �� �
�� ��� �%)���� � )� �� ��������� � ������������ � �
��� ����� ���������) ���� ��� ������M )���N��C�� �� �� ��������� #&�����������������
� �*����� ���� � ��� ) � �
� ��� �
� � ���� �� �����5��� ) � �
� ���
# � ���
�� � �� ��� �� ������ ��� � ��� ��� �� ,���� ����� � � ��)�� ����� �� )� � �� ) � � ���
��-��#���
��� ����#&������� #$���� ���)�9%�� ������ ������ �� ����,���������
"������������� ��81���7�����)� ���� ���%)���* �� ������%���#&���������� �����
��� ���
���� �� ��� �&�� -� � �� � ��� &�� ���� ��� ) � � �) � �� � ���)��� �&��
���� � ��� ,��� "� � ��� ����� � � ���������� � �� ��� ,���� "� �� )��-�����
� ��� �����������
� � "��� ��� ����#&������� ��� ����)������ �����)�� ���������%�� �&��� ��"��
�
��
�� �� �+ ��-��� ����� #&��� ����������
� ��'�� ������� �������� ������� -��� #&��
���� ����� ���� )�)� ���� � � ������ ���� �&�� ��)��� ���� ���� ������ ��)�� ,���
)�������� ���� �� ��� �!� ��� ����������� �!� �����
�� �� ���
���
�� ���� ��� � ����� #&��
�� �
� � � � �&�� ������ � ��� ������� ��� �)���� �� ���� ��� ������ '��
C80��'����� #&��� ���� /����� ����� ��� ��#$��������� �� ������ �&�) � �/��� ���
�� /����������
# �����
�
�
9���8�!:,#1���
�1�.17�C8��.�� �J���1%�� �&��� ���������� >����� ����/���9����������� �
� �������� �+ #&��� 1 :,#1��� �� 1�&�� ��&!;,1#��� 1��%���� ����� �� @�� )�� S=�K�� � �����
@AAR���
�
�1��(7��8����Q��1��(7�����V�Q��1��(7��V�����1����� �����X���-���� � ���� ��/������� �
��>� ���� ��-������� �����-���� �� � ������2��-� �� ���� ����� ��� �� ������� �����
��!1*1�,�� ����� ����/�� �0��)�����C��/ � ������V��� ��� ���/�����G�� ��@��O@�-��@AA@��
���)� 5�� ���>�Y�/��)>::333� �������:������ :���@AA@:�2������ � ��:Z�� ��������>��F�
� ���@AAR��
�
�� �8J���� ���"����� �0� ��� ����������#�,��� �!&���@A�A�����)� 5�� ���>�
Y/��)>::333��� ��� �������:����:3)=�� �� �:�) � ��:@A�A:AL:�� ����)� ����@�)�-Z�� ������
��>��@�� ���@A�A��
�
0 � 1JJ(����� ������(������� ���� ����)��* �� �� -��� ��� >��� �)���)����� �) � �
�� ��� �� ���� -��� ��� ���1:,#1��*�� ,8�!��-.����� �5 � �����O@�� ��O��)��@S=OK������:��+��
@AAO��
�
0 �C1JJ����������#1�*�*�����!�*���L�������������V
�
0 . J0 7C8�� �%
� � +� ���)�����
�
����>�
+���C��� ���FFF��������
�� ��J����� �- +�����) � ������)������1%�!������ "����R�� ���@A�A��
0(�C ���� �� ��)��� ������� #&��������0� �������1%�� �&��� ���������� :������ ����
��� ����� �����P��8 >��1�87U�8(�7 08(7 J��1��8�J8C(10 ���78.1��8CU�8 ����G���
�&�� � ����,�1�<<<��&�� � �>��� ��@AAS��R�-��
�
���W8 D��1 �� ���/� ���
��8 -��� ��� � ���� �2>�)�� �5)�����-� ���-� ���)����� ���1:,#1��*��
,8�!��-.����� �5 � �����O@�� �����)��@O=OG�� �: ����@AAO��
�
���DE18���1����!� ���-.��0�*�=2=1#��� ����� ����>� ������"��� ����FFG��
�
10(�������������������8�>�����&������&��
� �>� ���)����� ���FF���
�
��
�
��18�1��
� ��� ?&�,�.���������,1#�-.� ��O�������&��
� �>�
+���C��� ��@AAR�
�
J1�(��� �6 ��� �� ������,������Q�� 01�(��.�� � �� � � � � ���� �)���#&��� �
��� ����� � ���� �+ #&���)�� ��� �� �� ������� ������ 1�&��*���1%�1�&�#�,��1��*��
�!��@�1����� �5 � �����@�� ��@��)���RK=�KL�� � �:��+���FKL�����)� 5�� ���>�
Y/��)>::333����)�� �� ��� ����:� ��%�)/):���: ���� �:���3�� �:F�:RKZ�� ��������>��@� � ��
@A�A��
�
� �C87���[� �� ����0��� !����#!1&���/���9�� ���� ������� ���)�� � ���� ���� ����� ��@������
�&�� � �>�U��� ��@AA@��G�F�)��
�
7(P�18� ��� �� �� �������� ��� �� ���� � ������� � � ������� � ��������
�� ������� � �����8 >�� �8 ��������� ��������(��!����,�&!�-.����,#�1&����*��
?&�,�.��,����4!1#�"��&1,� ��� �5 � ����>�1����� �� ���@AA���
�
�U��J��� T�G�GK@�����S���� ���������@AAO�����)$�������� ��� ����&������ �� �����-��� �
) � � ��� �+ #&�����)�� ������� ��� ��� ��1�� ������ ������������� ��)�����* �� ���
���)� 5�� ���>�Y/��)>::333���- �) �������:J1P8�J : ��:��� �� :80��:J��RGK@=AO�/��Z��
��������>�@K�� ���@A�A��
�
.8017C878���� ��(�) )� �� ���� ����� �� ���������� � ��� �� �����'� ����� ���)����#&��� �
��� � � ���1%����������� ������� ������ ��5 �2�0�* �� ����� �8 -��� ��9 ��J�� �� ��@K�����S��
)���=F��� ���=� �+���@AAK�� ��������>�@O� ����@A�A�����)� 5�� ���>�
Y/��)>::��� 2��� ���%��%:��� 2�:)�-:�R�:�R�A@KAR�)�-Z��
�
[8JJ ����7 �2�� *�#�&�!A��=�1*��&��#(%�!%���(1,=��,*�#(%�!&$!��&���@AAG�����)� 5�� �
��>�Y�/��)>::333��2����� 2����:�2����� 2:����:�������� ����)�-�Z�� ��������>�K�� ���
@A�A��
�
�
�����
��!�0� -���������� �����@AAR!�-��� �� ������� ���J���������&�� � ������ � �����F�@�� �
)������ � �)�������� #$�������%�� �&������ ��-��� ����) ���� �����
����� ���� ��'�
���� �� ����%��� ��
�
�@!�8 -��� #&��-�� ���� �)���. �� �� ������� �����@@� � ��@A�A���� ��=� � ��
�
�O!� � ����� -� 6�� �� � � )9�=����� �� ��� �%)������ ��� �; ��) �� -��� ��� ������� �����
[� ��� �@AA@!�� ����� �� ����� � �� ����� � �@AA@!� �*�� ��� ��-������ ����� �������� * �� �
���� ���� �� !�� �,� ��������������� �)� �� ������������� � /�� ��)�� �������)��,��� �M �
���!)����#&�� � � ��� * �� � �� �������) #�>� � ���� � �� ��) �� #$��� �������� � 9��� �� � �
������ ���� �� -��� #&�N��
�
�L!� 1 �� � =��� )��� ��� ��������� ����� � #&�� ���� � ��� � �� �� �� )�� �� �� � ���� � � ����
) � � ������� ��"������ �� ��� �� �"���������� �8 ��� ����:������� ����� � ��� ������� ����
��%��) �������� �-� ����� � �����[8JJ ����@AAG!��
�
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)
Subject
The topic of the resource
Biblioteconomia
Documentação
Ciência da Informação
Bibliotecas Universitárias
Description
An account of the resource
Tema: Onde estamos, para onde vamos?
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFRJ
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Language
A language of the resource
Português
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Para além da universidade: repensando a biblioteca universitária na construção de relações com a comunidade através da extensão. (Pôster)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ferreira, Rubens da Silva
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFRJ
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Description
An account of the resource
Aborda as ações de extensão das bibliotecas universitárias direcionadas à comunidade externa aos campi. Objetiva analisar algumas experiências de projetos de extensão realizadas por bibliotecas universitárias no Brasil. Utiliza a pesquisa bibliográfica para a coleta de evidências. Mostra que as bibliotecas universitárias brasileiras têm assumido o papel de agentes em iniciativas de extensão, embora essa ainda seja uma realidade incipiente. Verifica que tais experiências têm privilegiado as ações voltadas para fortalecer o hábito de leitura. Coloca o letramento informacional como outra possibilidade de intervenção bibliotecária. Como conclusão, enfatiza que as bibliotecas universitárias podem mudar o modo como se relacionam com a sociedade por meio da extensão.
Language
A language of the resource
pt