-
http://repositorio.febab.org.br/files/original/47/5647/SNBU2006_294.pdf
37a86712a75402db838b983179c738a2
PDF Text
Text
Projeto de Resgate da produção científica
do Instituto Oswaldo Cruz
Fábio Lúcio Nascimento Marques
Bibliotecário
Fundação Oswaldo Cruz – CICT – Biblioteca de Manguinhos
Av. Brasil 4365 - CEP: 21040-900 - Brasil - Rio de Janeiro - RJ
e-mail: fmarques@cict.fiocruz.br
http://www.bibmanguinhos.cict.fiocruz.br
Alexandre Medeiros Correia de Sousa
Bibliotecário Mestre em Ciência da Informação
Fundação Oswaldo Cruz – CICT – Biblioteca de Manguinhos
Av. Brasil 4365 - CEP: 21040-900 - Brasil - Rio de Janeiro - RJ
e-mail: fmarques@cict.fiocruz.br
http://www.bibmanguinhos.cict.fiocruz.br
�Projeto de Resgate da produção científica
do Instituto Oswaldo Cruz
Fábio Lucio Nascimento Marques1
Alexandre Medeiros Correia de Sousa2
Resumo: Criada a mais de um século, a Fundação Oswaldo Cruz se tornou ao longo dos
anos o mais importante centro brasileiro em estudo e pesquisa na área biomédica, e
durante todo esse tempo a Biblioteca de Manguinhos acompanhou a sua evolução,
tornando-se uma das maiores bibliotecas da área na América Latina. Um dos
compromissos da Biblioteca de Manguinhos é de, além, de prover e disseminar para o
desenvolvimento científico institucional, tornar-se um dos pólos de salvaguarda da
produção da FIOCRUZ. Este projeto tem como objetivo disseminar de forma organizada e
sistemática toda a produção cientifica e intelectual dos pesquisadores do Instituto
Oswaldo Cruz criando uma base de dados unificada de todos os trabalhos científicos
publicados, batizada de PROMAN (Produção de Manguinhos). Para realização deste
trabalho, todo o material coletado dos pesquisadores é reunido em caixas individuais, é
Identificada a produção do IOC em PROMAN e Não PROMAN, catalogado segundo as
normas da AACR2, formato MARC, e Indexado utilizando-se o DeCS e o TEMAN, com o
intuito de produzir um catálogo cronológico da produção cientifica dos pesquisadores que
poderá ser consultado localmente e no catálogo on line “Acervos Bibliográficos”, visando
fornecer subsídios para novos conhecimentos em pesquisa histórica na área biomédica.
Palavras-chave: História das ciências; Produção de conhecimento; Pesquisa ibliográfica;
Disseminação da informação; Memória cientifica institucional.
INTRODUÇÃO
A Fundação Oswaldo Cruz se tornou ao longo dos anos o mais importante centro
brasileiro em estudo e pesquisa na área biomédica. A Biblioteca de Manguinhos, tornouse uma das maiores bibliotecas da área na América Latina. Um dos compromissos da
Biblioteca de Manguinhos é de, além, de prover e disseminar para o desenvolvimento
científico institucional, tornar-se um dos pólos de salvaguarda da produção da FIOCRUZ
com o objetivo disseminar de forma organizada e sistemática toda a produção cientifica e
intelectual dos pesquisadores do Instituto Oswaldo Cruz criando uma base de dados
unificada de todos os trabalhos científicos publicados, batizada de PROMAN (Produção
de Manguinhos)
1
Bibliotecário. Fundação Oswaldo Cruz – CICT – Biblioteca de Manguinhos.
e-mail: fmarques@cict.fiocruz.br
2
Bibliotecário. Fundação Oswaldo Cruz – CICT – Biblioteca de Manguinhos
e-mail: correia@cict.fiocruz.br
�Com esse princípio surgiu no âmbito técnico da Biblioteca a PROMAN (Produção de
Manguinhos) e tem por objetivo identificar, recolher, organizar e divulgar toda a Produção
Científica dos pesquisadores do Instituto Oswaldo Cruz (IOC). A atividade já identificou
cerca de 1000 pesquisadores, recolhendo trabalhos que datam desde o início do século
XX, relatando dentre outros tópicos, descobertas de doenças e organismos até os dias
atuais, com pesquisas de ponta na área de Medicina Experimental. Visando preservar e
disseminar a partir da reunião da produção na Biblioteca de Manguinhos, esta atividade já
foi responsável pelo resgate de material que não se encontrava mais dentro das
dependências da FIOCRUZ e estavam em outras instituições.
A PROMAN já identificou cerca de 1000 pesquisadores, recolhendo trabalhos que datam
desde o início do século XX, relatando dentre outros tópicos, descobertas de doenças e
organismos até os dias atuais, com pesquisas de ponta na área de Medicina
Experimental. Visando preservar e disseminar a partir da reunião da produção na
Biblioteca de Manguinhos, esta atividade já foi responsável pelo resgate de material que
não se encontrava mais dentro das dependências da FIOCRUZ e estavam em outras
instituições.
Realizado de forma simples há muitos anos pela biblioteca – inicialmente anotada em
fichas catalográficas – em 1986 foi criado, para dar suporte documental de qualidade a
essa tarefa, um projeto financiado pela FINEP de criação de um vocabulário controlado
que pudesse abranger de forma satisfatória o trabalho intelectual de indexação de toda a
produção. Surgiu assim o Tesauro de Manguinhos (TEMAN), que é utilizado pelos
bibliotecários neste trabalho. Vale ressaltar que este tesauro hoje se encontra em fase de
ampliação.
Além de prover um trabalho de indexação de autor(es), títulos, ano, Unidade,
Departamento, Laboratório e assunto para tornar a base acessível, a PROMAN procura
também participar de iniciativas de divulgação. Em 1990 a Biblioteca de Manguinhos
lançou a publicação “Lauro Travassos – Bibliografia” com toda a produção deste
pesquisador, organizada em índices de autores, assunto e taxionômicos (organismos
identificados por Travassos). Três anos depois foi lançada a publicação “Amílcar Vianna
Martins – Bibliografia” com a mesma estrutura.
�Ao uma lacuna de publicações devido ao fato do esvaziamento de funcionários, a
PROMAN participou do projeto desenvolvido pelo Conselho Nacional de Pesquisa (CNPq)
de Bibliotecas Virtuais sobre a vida de grandes pesquisadores brasileiros dentro do portal
Prossiga, lançando em 2000 os sites de Carlos Chagas e Oswaldo Cruz. Recentemente a
PROMAN participou do projeto de resgate e publicação dos trabalhos completos do
pesquisador Adolpho Lutz.
Após passar por uma reestruturação devido à implementação do software ALEPH na
Biblioteca de Manguinhos, a PROMAN adotou a política de trabalho por períodos
históricos. Como o sistema ALEPH permite uma maior agilidade na manutenção e
divulgação dos dados armazenados, a Biblioteca de Manguinhos prevê que a divulgação
da PROMAN será facilitada pela exposição do catálogo on-line – a base de dados
“Acervos Bibliográficos”, acessível através do site da Biblioteca (http://www.fiocruz.br), e
com a possibilidade de impressão de índices e outros produtos que o software pode
oferecer.
A PROMAN é direcionada a pesquisadores, historiadores e demais usuários que queiram
consultar dados de caráter histórico e especializado sobre o escopo da coleção.
Na primeira fase, será trabalhada toda a produção científica realizada nas primeiras 40
décadas do século XX, para que esteja disponível dentro desta base de dados, que
permitirá uma divulgação e administração mais ágil das informações. Vale ressaltar que
será realizado em paralelo a essa atividade, o recolhimento da produção atual do Instituto.
JUSTIFICATIVA
O desafio primordial é unir e disseminar de forma organizada e sistemática toda a
produção científica e intelectual dos pesquisadores, com o intuito de criar uma base de
dados unificada de todo o trabalho desenvolvido pelo IOC, para que desta forma, a
instituição não perca o seu referencial científico e histórico no desenvolvimento dos
campos de atuação.
Esse trabalho vai muito mais além de uma simples reunião de documentos e de
preservação da memória intelectual do Instituto pura e simplesmente. A PROMAN procura
de forma centralizada e organizada fornecer a quem o consulta a oportunidade de
�dissecar e reconstruir intelectualmente a atuação das diversas linhas de pesquisa dentro
do Instituto, ou seja, o pesquisador interno terá subsídios para resgatar o conhecimento
de seus antecessores para dar continuidade a esses trabalhos ou desenvolver novas
linhas baseadas nesses dados, e para o pesquisador externo ter uma visão ampla e
eficiente de toda a produção desenvolvida ao longo destes 106 anos de história.
Vale ressaltar que este projeto contribui e atende a interesses de outras frentes de
trabalho desenvolvidas pela Biblioteca de Manguinhos. Os projetos “Socialização do
acesso da coleção de obras raras e especiais da FIOCRUZ” e “Implantação da Biblioteca
Virtual em Saúde de Doenças Infecciosas e Parasitárias – BVS-DIP” trabalham com
acervos que possuem pontos em comum com o acervo da PROMAN.
O primeiro projeto prevê entre suas realizações a criação do banco de teses raras, que
terá entre um de seus focos o acervo da PROMAN, já que este depositário possui teses
dos pesquisadores do IOC não encontradas em outros acervos. O segundo projeto prevê
o levantamento, dentro da produção do IOC, dos trabalhos em Parasitologia e Doenças
Infecciosas que serão disponibilizados na BVS-DIP segundo metodologia própria.
Por esse motivo, existe a necessidade de estruturar uma equipe de bibliotecários para dar
continuidade ao processo de desenvolvimento da proposta de trabalho da PROMAN, que
se encontra em situação de risco.
OBJETIVOS
1. Identificar, resgatar, organizar, preservar e divulgar a memória científica institucional,
indexando os dados por autor(es), título(s), ano, Unidade, Departamento, Laboratório e
fontes documentais que viabilizará a Produção Científica do Instituto Oswaldo Cruz
através dos tempos, nos mesmos moldes de outras instituições científicas;
2. Manter reunido em um só local toda a produção científica, inclusive localizando e
trazendo para o acervo da PROMAN trabalhos que não se encontram depositados nos
diferentes núcleos documentais da FIOCRUZ.
�3. Possibilitar a criação de um canal de comunicação permanente entre a Biblioteca de
Manguinhos e seus pesquisadores, que estreitará os laços com a biblioteca, facilitando a
vinda de coleções importantes para o acervo.
4. Participar e/ou gerar produtos que tenham como base o acervo reunido na PROMAN,
independente da veiculação que venham a ter (escrita, multimídia, etc.)
5. Permitir o estudo da produção científica e intelectual da ação dos pesquisadores, pois
através de suas publicações, será possível mensurar suas atividades dentro e fora do
Instituto.
6. Disponibilizar todas as informações na base on-line da Biblioteca de Manguinhos
“Acervos Bibliográficos”.
METODOLOGIA
Para o começo dos trabalhos, buscou-se um marco inicial na produção cientifica do IOC.
Tomou-se, portanto, como documento inicial o artigo “Contribuição para o estudo da curva
leucocitaria nas infecções e intoxicações” de autoria de Oswaldo Cruz.
Cada pesquisador efetivo do Instituto, após a identificação e confirmação de seu vinculo e
período de trabalho, é registrado no catálogo de autores e, em seguida, é criada uma
pasta para o recolhimento de seus trabalhos. Elabora-se uma “Lista-Base” de sua
produção realizada no Instituto.
Informações sobre o nascimento e a morte dos cientistas, seus períodos de permanência
no instituto, os cargos que exerceram, as especialidades nas quais aturam, os estágios,
curso e prêmios recebidos formam um grupo de documentos denominado “Informações
Biobibliográficas” para que sejam usados em trabalhos biográficos sobre o pesquisador
ou qualquer outro trabalho afim.
Após o trabalho de levantamento exaustivo, localização e reunião dos documentos,
através do material bibliográfico reunido na FIOCRUZ e de catálogos coletivos de outras
bibliotecas brasileiras, é iniciado o trabalho de análise dos dados visando à inserção das
informações na base. É feito também a pesquisa de autoridade e das relações de co-
�autoria dos cientistas, com membros internos e externos do Instituto, para as devidas
padronizações.
Posteriormente é feita toda a checagem dos dados das fontes dos trabalhos recolhidos,
garantindo informações completas para a correta referência bibliográfica (livros, revistas,
teses, etc.)
Concluída esta primeira etapa, os documentos são tratados, visando o seu planilhamento
para a entrada das informações na base de dados da Biblioteca de Manguinhos “Acervos
Bibliográficos” utilizando o software ALEPH, com o formato MARC.
Além de se registrar os trabalhos por seu(s) autor(es), título(s), fonte, ano, laboratório de
origem do pesquisador, entre outras entradas, é indispensável registrar o quão importante
é a recuperação por assunto, para que a pesquisa tenha uma resposta correta e plena,
com uma revocação capaz de gerar a precisão adequada à comunidade científica. A
utilização do Tesauro de Manguinhos (TEMAN) vem ao encontro desta premissa.
Essa metodologia se aplicará a todo o material datado de 1900 a 1929 – que já se
encontra em sua grande maioria nas dependências da Biblioteca – e para o material da
produção recente que, apesar de não ter o tratamento correto devido à falta de pessoal,
será recolhido para o posterior tratamento.
DESENVOLVIMENTO
Foram levantados 45 pesquisadores no período abordado e identificados 1439 trabalhos
publicados. Vale ressaltar que só entrarão para a base os trabalhos que forem julgados
oriundo de pesquisa realizadas no Instituto, por pesquisadores vinculados diretamente ao
IOC, ou seja, este número de trabalhos sofrerá alteração.
O Gráfico 1 demonstra
cronológico abordado.
a distribuição da produção cientifica pelos anos do período
�Número de trabalhos publicados pelo
Instituto Oswaldo Cruz publicados entre 1900 e 1929
Número de trabalhos publicados
200
160
120
80
40
29
28
27
26
25
24
23
22
21
1920
18
1919
17
16
15
14
13
12
11
09
1910
08
07
06
05
04
03
02
01
1900
0
Trabalhos Publicados
Podemos perceber, pelo gráfico acima, a variação que o ritmo de produção sofreu ao
longo dos anos. Isto demonstra como o trabalho sobre as produções cientificas de
instituições brasileiras pode fornecer importantes informações para as pesquisas sobre o
histórico do desenvolvimento das ciências no Brasil.
Do universo dos trabalhos identificados, já foram recolhidos, catalogado e indexado
cinqüenta e três por cento do total. Temos a expectativa que dentro de mais um ano de
trabalho, todos os trabalhos estejam devidamente tratados.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
O trabalho da PROMAN é contínuo e indissolúvel, ou seja, enquanto houver
pesquisadores produzindo no Instituto Oswaldo Cruz, haverá trabalho para a Biblioteca de
Manguinhos. Procurando estabelecer metas de trabalhos, foi adotada a filosofia do
tratamento cronológico.
Pretende-se, dentro dos próximos 24 meses se esgotar todo o trabalho documental no
material datado entre 1900 e 1929.
�No final do prazo, todo esse material estará disponível localmente na Biblioteca de
Manguinhos e no seu catálogo on-line, a base de dados “Acervos Bibliográficos”. A cópia
dos documentos poderá ser solicitada pessoalmente ou através de comutação
bibliográfica, atingindo desta forma todas as instituições de pesquisa brasileiras e
estrangeiras que possuam comutação.
Este trabalho está sendo realizado por um bibliotecário que possui as seguintes funções:
•
Identificação do(s) pesquisador(es) a ser(em) trabalhado(s);
•
Levantamento, recolhimento e checagem de sua produção científica;
•
Preenchimento de planilha própria com a documentação levantada, visando
à inserção de dados no sistema ALEPH;
•
Indexação de assuntos, utilizando o TEMAN;
•
Acondicionamento do material trabalhado.
No decorrer deste trabalho, esperamos apresentar um projeto complementar que realize a
digitalização de todo o material trabalhado e assim atingir um número ainda maior de
usuários.
Estamos certos que na história de glórias que a FIOCRUZ tem nestes 102 anos de vida, a
Biblioteca de Manguinhos tem um papel de destaque. Não é de se espantar os cuidados
que a comunidade científica tem pelo seu acervo e tudo o que ele representa. Oswaldo
Cruz, com extrema sensibilidade, percebeu que a construção de uma biblioteca forte é o
alicerce para o desenvolvimento de toda e qualquer pesquisa.
REFERÊNCIAS
ARAGÃO, Henrique de Beaurepaire. Notícia histórica sobre a fundação do Instituto
Oswaldo Cruz: Instituto de Manguinhos. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, Rio de
Janeiro, v. 48, p. 1-50, 1950.
AZEVEDO, Fernando de (Org.). As Ciências no Brasil. 2. ed. Rio de Janeiro: Editora
UFRJ, 1994. 2 v.
BENCHIMOL, Jaime L. (Org.). Manguinhos do sonho a vida: a ciência na Belle Époque.
Rio de Janeiro: Casa de Oswaldo Cruz, 1990.
�BUSTAMANTE, Emilia Machado de. As bibliotecas especializadas como fontes de
orientação na pesquisa científica. Rio de Janeiro: Instituto Oswaldo Cruz, 1958.
Reimpresso do Boletim Informativo do IBBD, v. 3, n. 516, set./dez. 1957.
COURA, José Rodrigues. Pesquisa e Saúde Pública no Brasil: o papel da Fundação
Oswaldo Cruz. Jornal Brasileiro de Medicina, Rio de Janeiro, v. 36, n. 5, p. 58-66, 1984.
FERNANDES, Maria Geiza Chaves. A comunicação científica em um contexto
institucional e social: redes de comunicação do Instituto Oswaldo Cruz. 1988. 111 f.
Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação)– Instituto Brasileiro de Informação em
Ciência e Tecnologia - Escola de Comunicação, Universidade Federal do Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro, 1988.
GARVEY, William. D. Communication the essence of science. Oxford: Pergamon,
1979.
INSTITUTO Oswaldo Cruz em Manguinhos. Rio de Janeiro: Kosmos, 1909.
MEADOWS, Arthur Jack. A comunicação científica. Brasília: Briquet de Lemos, 1999.
MIRANDA, Dely Bezerra de; PEREIRA, Maria de Nazaré Freitas. O periódico científico
como veículo de comunicação: uma revisão de literatura. Ciência da Informação.
Brasília, v. 25, n. 3, p. 375-382, set./sez. 1996.
POPPER, Karl. A lógica da pesquisa científica. São Paulo: Editora Cultrix, 1998
RIBAS, Simone Augusta. Metodologia Científica Aplicada. Rio de Janeiro: Ed. UERJ,
2004.
SCHWARTZMAN, S. Formação da comunidade científica no Brasil. São Paulo:
Nacional; Rio de Janeiro: FINEP, 1979.
SOLLA PRICE, John Derek de. O desenvolvimento da ciência. Rio de Janeiro, LTC,
1976.
STEPAN, Nancy. Gênese e evolução da ciência brasileira. Rio de Janeiro: Artenova;
FIOCRUZ, 1976.
STUMPF. Ida Regina Chitto. Passado e futuro das revistas científicas. Ciência da
Informação, Brasília, v. 25, n. 3, p. 383-386, set./dez. 1996.
TARAPANOFF, Kira, ARAÚJO JÚNIOR, Rogério Henrique de, CORMIER, Patrícia Marie
Jeanne. Sociedade da informação e inteligência em unidades de informação. Ciência da
Informação, Brasília, v. 29, n. 3, p. 91-100, set./dez. 2000. Disponível em:
<http://www.scielo.br/pdf/ci/v29n3/a09v29n3.pdf>. Acesso em: 22 abr. 2006.
WELTMAN, Wanda L. A produção científica publicada pelo Instituto Oswaldo Cruz no
período de 1900 a 1917: um estudo exploratório. História, Ciência, Saúde, Manguinhos,
Rio de Janeiro, v. 9, n. 1, p. 159-186, jan/abr. 2002.
ZIMAN, John. Conhecimento Público. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Ed. USP,
1979. (O Homem e a Ciência, 8).
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
SNBU - Edição: 14 - Ano: 2006 (UFBA - Salvador/BA)
Subject
The topic of the resource
Biblioteconomia
Documentação
Ciência da Informação
Bibliotecas Universitárias
Description
An account of the resource
Tema: Acesso livre à informação científica e bibliotecas universitárias.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFBA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006
Language
A language of the resource
Português
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Salvador (Bahia)
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Projeto de resgate da produção científica do Instituto Oswaldo Cruz.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Marques, Fábio Lúcio Nascimento; Sousa, Alexandre Medeiros Correia de
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Salvador (Bahia)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFBA
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Description
An account of the resource
Criada a mais de um século, a Fundação Oswaldo Cruz se tornou ao longo dos anos o mais importante centro brasileiro em estudo e pesquisa na área biomédica, e durante todo esse tempo a Biblioteca de Manguinhos acompanhou a sua evolução, tornando-se uma das maiores bibliotecas da área na América Latina. Um dos compromissos da Biblioteca de Manguinhos é de, além, de prover e disseminar para o desenvolvimento científico institucional, tornar-se um dos pólos de salvaguarda da produção da FIOCRUZ. Este projeto tem como objetivo disseminar de forma organizada e sistemática toda a produção cientifica e intelectual dos pesquisadores do Instituto Oswaldo Cruz criando uma base de dados unificada de todos os trabalhos científicos publicados, batizada de PROMAN (Produção de Manguinhos). Para realização deste trabalho, todo o material coletado dos pesquisadores é reunido em caixas individuais, é Identificada a produção do IOC em PROMAN e Não PROMAN, catalogado segundo as normas da AACR2, formato MARC, e Indexado utilizando-se o DeCS e o TEMAN, com o intuito de produzir um catálogo cronológico da produção cientifica dos pesquisadores que poderá ser consultado localmente e no catálogo on line “Acervos Bibliográficos”, visando fornecer subsídios para novos conhecimentos em pesquisa histórica na área biomédica. Palavras-chave: História das ciências; Produção de conhecimento; Pesquisa ibliográfica; Disseminação da informação; Memória cientifica institucional.
Language
A language of the resource
pt