-
http://repositorio.febab.org.br/files/original/48/5606/SNBU2010_224.pdf
1db80b7f82130a567cc0e65065a0514e
PDF Text
Text
�
��������� �� � ����� � ��� ������� �� �� ����
������� � � ������� ���� ������� �� ����� �
�������� � ����� � ���� ��� ��������
�����������
�
�
����� � �������������
�� !"# �$ �%&'�(#(� �
�
�� !"#+(% �$
�
�
�����������
�� �� �� ����
)*!)"# +# �$#,-+'#. /%* ' !# (# ������0 �#+#) 0 �$#,%+#
'1+&'# (# %$)+'%. /%* ' !# (# ������0 �#+#) 0 �$#,%+#
��"#()#+(# (% &)" % (�
%$)+'% �%&'#*. /%* ' !# (# ������0 �#+#) 0 �$#,%+#
�
�������
� !� !"#4#*5% &%+ ' !') +)$ "�*#!% (� �67�"'1+&'# (% 8)#* 9%"#$ #7"� �+!#(# '+9%"$#2:�
"�7"� �+!#!';# (% 7"%&� % (� '$7*#+!#23% (# /'4*'%!�&# �'<'!#* (# �)+(#23% (� �$7#"% =
�� 8)' # (% � !#(% (% �$#,%+# ��������.
#"!'<% 9%' &%+ !")>(% &%$ 4# � +%
"�7% '!?"'% (# /'4*'%!�&# �'<'!#* (� �� � � �' �"!#2:� �/���� (% �+ !'!)!% /"# '*�'"% (�
�+9%"$#23% �$ '1+&'# � ��&+%*%<'# ��/� ��. � !# 9�""#$�+!# 9#&'*'!%) % #&� % (%
) )@"'% 0 �$ � 7�&'#* (# &%$)+'(#(� &'�+!>9'� = '+9%"$#2:� %4"� !� � � (' �"!#2:�
7"%(),'(# &%$ #7%'% 9'+#+&�'"% (# ������ 7%" $�'% (% (';�" % 7"%<"#$# 8)�
'+&�+!';#$ # 9%"$#23% (� "�&)" % 5)$#+% � 7�&'#*',#(% .
#"!'<% &%+!A$ #'+(#
'+9%"$#2:� %4"� % �"%<"#$# (� �7%'% = �';)*<#23% (# '1+&'# B �!%" "� 7%+ @;�* 7�*#
(';)*<#23% &'�+!>9'&#.
�� ���� � �� !���7% '!?"'% �+ !'!)&'%+#' C %$)+'% '�+!>9'&#C /'4*'%!�&# �'<'!#*C
�� � � �' �"!#2:� C �� 8)' # +# �$#,-+'#.
�
"#�$�"�$�
�5' D%"E &%+ ' !�( %9 # �67�"'�+&� "�7%"! 7"� �+!'+< '+9%"$#!'%+ #4%)! !5� 7"%&�
%9 4)'*('+< !5� ('<'!#* *'4"#"F %9 !5� �)+(#23% (� �$7#"% = �� 8)' # (% � !#(% (% �$#,%+#
� �������. �5� #"!'&*� D# 4)'�! %+ !5� 4# �( %9 !5� #"&5';� %9 !5� �'<'!#* �5� � #+(
�' �"!#!'%+ �'4"#"F �/���� %9 !5� �+ !'!)!% /"# '*�'"% (� �+9%"$#23% �$ '1+&'# �
��&+%*%<'# ��/� ��. �5' !%%* 9#&'*'!#!� #&&� 9%" ) �" 0 � 7�&'#**F !5� &'�+!'9'& &%$$)+'!F0
!% '+9%"$#!'%+ "�<#"('+< !5� � #+( (' �"!#!'%+ 0 D5'&5 D�"� &%+&*)(�( D'!5 9'+#+&'#*
)77%"! 4F ������0 !5"%)<5 ;#"'%) 7"%<"#$ !5#! #'$ !% �+&%)"#<� !5� 9%"$#!'%+ %9
7�&'#*',�( 5)$#+ "� %)"&� . �)"!5�"$%"�0 !5� #"!'&*� &%+!#'+ '+9%"$#!'%+ #4%)! !5�
�"%<"#$# (� �7%'% = �';)*<#23% (# '1+&'# B ������G
�&!%" 9%" !5� (' &*% )"� %9
&'�+&� .
�
% &'��� !��+ !'!)!'%+#* #"&5';� 0 �&'�+!'9'&
�' �"!#!'%+ 0 �� �#"&5 '+ �$#,%+'#.
%$$)+'&#!'%+0 �'<'!#* �'4"#"FC �5� �
#+(
�
�
��
(����������)*$��+�,-��
�3% '+�<@;�' % #;#+2% �$
� !#(% (% �$#,%+#
#*&#+2%) +%
'1+&'#0 ��&+%*%<'# � �+%;#23% � 0�H�� 8)� %
I*!'$%
#+% . � #
�"!';# A %7%"!)+# #%
#+#*' #" % #*!% 8)#*'!#!';% %4!'(% # 7#"!'" (# &"'#23% (� )$# '+ !'!)'23% 7I4*'&#
;%*!#(# #% 9'+#+&'#$�+!% &'�+!>9'&% (�+%$'+#(% �)+(#23% (� �$7#"% = �� 8)' #
(% � !#(% (% �$#,%+# ��������.
�� (� �JJ�0 # ������ �*�;%) # 7"%()!';'(#(� &'�+!>9'&# "�<'%+#* +% $#'
(';�" '9'&#(%
�<$�+!% 7%" $�'% (� )$# A"'� (� 7"%<"#$# � �('!#' 0 8)� (�
#&%"(% &%$ # 7%*>!'&# (# 8)#*'(#(� (# �+ !'!)'23% !'+5# 7%" 9'+#*'(#(� 9%$�+!#" �
('9)+('" # 7� 8)' # &'�+!>9'� !�&+%*?<'&# � (� '+%;#23% &%$ % #7%'% # 9%"$#23%
(� "�&)" % 5)$#+% � 7�&'#*',#(% .
�6�$7*% (� !� '+;� !'$�+!% 9%' # '$7*�$�+!#23% (� "�&)" % 9'+#+&�'"%
#!"#;A (� 4%* # (� $� !"#(% � (%)!%"#(%0 9#;%"�&�+(% # 9%"$#23% (� $3% (�
%4"# � 7�&'#*',#(# �#7"%6'$#(#$�+!� KL� $� !"� � ��J (%)!%"� �$ �!� #+% �
&%$ 7� 8)' # ;%*!#(# 0 7"�9�"�+&'#*$�+!�0 7#"# # � 7�&'9'&'(#(� #$#,-+'&# .
� !� #)$�+!% (% +I$�"% (� 7� 8)' # "�7�"&)!') (� 9%"$# '<+'9'&#!';# 7#"#
# 9%"$#*',#23% (% (� �M% (� <�"#" ;' '4'*'(#(� � % #&� % *';"� (� !# 7"%()23%
&'�+!>9'&# 9'+#+&'#(#. �%<%0 # '$7*#+!#23% (� )$# /'4*'%!�&# �'<'!#* (� �� �
�' �"!#2:�
�
� &%+ !'!)') +)$ (� #9'% # �" %4!'(% 7�*# �+ !'!)'23%0 �$ � 7�&'#*0
7#"# % (�7#"!#$�+!% "� 7%+ @;�* 7�*# �'9) 3% (# '1+&'# B % ��
��
(�+%$'+#(% (�
�.
� 7% )' )$ �"%<"#$# (� �7%'% = �';)*<#23% (#
%$)+'%
'�+!>9'&# B &%$7% !% 7%" 7"%9'
'1+&'# B
'%+#' (# @"�# (�
%$)+'%0 ��!"# 0 �� '<+0 �)4*'&'(#(�0 /'4*'%!�&%+%$'#0 �@('%0 �N 8)�
�*#4%"#$ 7"%()!% 7#"# % (';�" % $�'% (� &%$)+'% &%$% '!� 0 ;>(�%0 "@('%0
"�;' !# 0 #*A$ (� #!)#" �$ $>('#
%&'#' ('<'!#' .
�# @"�# (# /'4*'%!�&%+%$'#0 % (� #9'% 9%' '$7*#+!#" )$# 4'4*'%!�&# ('<'!#* 8)�
(';)*<#
� # !� � � ('
�"!#2:� 9'+#+&'#(# 7�*# ������ +% �) '!'% �*�!"-+'&%
'+ !'!)&'%+#*. ��+(% # '$0 � !� #"!'<% !�$ 7%" %4M�!';% #7%+!#" # 7�&!%
�
��
"�7"� �+!#!';% (# '$7*#+!#23% (� !� $%(�*% "�*#&'%+#(% # � &%*5# (% ��������0 #
�!#7# (� '$7*#+!#23%0 = 7%*>!'&# (� 9)+&'%+#$�+!% � # ('"�!"',� %"'�+!#(# 7�*#
�+ !'!)'23% +# &%+ !")23% (# 4'4*'%!�&# ('<'!#*. � !� !"#4#*5% #7%+!# #'+(#0
'+9%"$#2:�
%4"� % �"%<"#$# (� �7%'% = �';)*<#23% (#
'�+!>9'&# B (% ��
� 7�&'9'&#$�+!�0
'1+&'# O
%$)+'%
�0 # "�*#23% (# @"�# 4'4*'%!�&%+-$'&# &%$ %)!"#
#
&%$)+'%
+#
#2:�
"�*#&'%+#(#
=
@"�# 0
('9) 3%
(%
&%+5�&'$�+!%.
.��������#)#�)�$��"��+)�)$")���������)$/�)���)*�$)$��)�*")��
�
�% *%+<% (% #+% 0 # 5)$#+'(#(� # ' !') % )"<'$�+!% (� )$# A"'� (�
'+&"�$�+!%
!�&+%*?<'&%
8)� <�"#"#$ $)(#+2#
#8)' '23%0 #"$#,�+#$�+!% � !"#+ $'
#!�+23% 7#"# # +�&�
�6' !�+!�
'(#(� (�
'<+'9'&#!';#
+% $%(% (�
3% (� '+9%"$#2:� . �#+!#�**# ��JJL� &5#$#
� (' !'+<)'" %
&'+&% !'7%
(� *?<'&#
# %"#*0 # '$7"� #0 # &)*!)"# (� $# # 0 # &)*!)"# (#
&)*!)"#'
$>('#
� #
&'4�"&)*!)"#.
� +� � �+!'(%0 # � !)('% # (� !#&#
�
�3% 9%"$#2:� &)*!)"#' "� )*!#+!� (� <"#(#!';# '+!"%()23% 5' !?"'&#
(� +%;% $�'% (� 7"%()23%0 #"$#,�+#$�+!%0 !"#+ $' 3% �
"�&�723% (� '<+% +% �'% (# ;'(# %&'#*. �%+<� (� � �6&*)>"�$
$)!)#$�+!�0 A &)$)*#!';# � '+!�<"#!';# # !�+(1+&'# (% $�'% (�
7"%()23% � ' !�$# (� '<+% 8)� *5� 3% &%""� 7%+(�+!�
����������0 �JJL0 7.K�
#(;�+!% (# �+!�"+�! 7% '4'*'!%) % #&�
#8)' '23% (� '+9%"$#2:� #+!� "� !"'!#
% &#(# ;�, $#'%" (� ) )@"'% #
%$�+!� # 4'4*'%!�&# &%+;�+&'%+#' . �#"#
)$# $�*5%" &%$7"��+ 3%0 +% P$4'!% (#
&'1+&'# 0 � !#
'+9%"$#2:�
9'&#;#$
�6&*) ';#$�+!� &'"&)+ &"'!# +# &%$)+'(#(� &'�+!>9'&# .
�+!"�!#+!%0 # "�;%*)23% &'4�"� 7#&'#* !"%)6� &%+ '<% ;@"'# $)(#+2# . ��+!"�
�*# 0 # !"#+ 9%"$#23% (#
4'4*'%!�&#
&%+;�+&'%+#'
�$ ('<'!#' 0 8)� !�$
�
&%+9'<)"#(% &%$% +%;# � !")!)"# (� )+'(#(� (� '+9%"$#23% (' 7%+>;�* #% 7I4*'&%.
�)"<'(# &%$% '+ !")$�+!% (� #7%'% '+ !'!)&'%+#*0 � !� "�7% '!?"'% ('<'!#'
�
�!�$ %&)7#(% � 7#2% �$ (�4#!�
#&#(1$'&%
+% 8)#*
�
� (' &)!�$ +%;#
#4%"(#<�+ (� � !)(% � 8)�4"# (� 7#"#('<$# 0 &%+9%"$� �67*'&# ��'!� ��JJL�
�$ "�7% '!?"'% '+ !'!)&'%+#* (� #&� % #4�"!% &%+ !'!)'0 7%"!#+!%0 )$
�";'2% (� '+9%"$#23% &'�+!>9'&# B �$ #$4'�+!� ('<'!#* � '+!�"%7�"@;�*
B (�('&#(% #% <�"�+&'#$�+!% (# 7"%()23% '+!�*�&!)#* (� )$#
'+ !'!)'23%. %+!�$7*#0 7%" &%+ �<)'+!�0 # "�)+'3%0 #"$#,�+#$�+!%0
%"<#+',#23%0 7"� �";#23%0 "�&)7�"#23% �0 %4"�!)(%0 # #$7*#
(' �$'+#23% (# '+9%"$#23% &'�+!>9'&# 7"%(),'(# +# '+ !'!)'23%.
������0 �JJL0 7.���
� #(%23% (# !�&+%*%<'# ('<'!#* &%+!"'4)') 7#"# (�$%&"#!',#" � ('9)+('" %
&%+5�&'$�+!%0 ;' !% 8)� # (' 7%+'4'*'(#(� (� (%&)$�+!%
�*�!"-+'&%
+# "�(� A
<"#+(�0 #)$�+!#+(% # 7% '4'*'(#(� (� #&� % #% "� )*!#(% (� 7� 8)' # �$
"�7% '!?"'% . /"%(F � Q#"+#"( ��JJR #7)(
���0 �����0 �JJS� #7%+!#$ 8)� %
#&� % #4�"!% #% "� )*!#(% (� 7� 8)' # $#6'$',#"#$ # 4) &# ;'"!)#' �0
&%+ �8)�+!�$�+!�0 #&�*�"#"#$ % '$7#&!% 8)#+!% = 7"%()!';'(#(�0 7"%<"�
% �
"�&%$7�+ # . �� � �+!'(%0 5%);� ;#+!#<�+ !#+!% #% 8)� "�&�4�$ # '+9%"$#23%
8)#+!% 7#"# #8)�*� 8)� # 7"%(),�$.
"�7% '!?"'% ('<'!#' 9%"#$ &"'#(% # 7#"!'" (# &%$7% '23% (# #"8)'!�!)"#
7%*>!'&#O '+9%"$#&'%+#* &%$ %4M�!';% (� 9#&'*'!#" % #&�
% � (';)*<#23%0 +% �+!#+!%0
(�7�+(�$ (� )$# '+9"#O� !")!)"# !�&+%*?<'&# #, (� !%"+@O*% ;'@;�' +# D�4.
��'!� ��JJL� &#"#&!�"',# % $%(�*% (� "�7% '!?"'% ('<'!#' (# �<)'+!� 9%"$#
% '+ !'!)&'%+#' 0 ;%*!#(% 7#"# # 7"%()23% '+!�*�&!)#* (� (�!�"$'+#(# '+ !'!)'23%.
!�$@!'&% %) (' &'7*'+#"� 0 ('"�&'%+#(% 7#"# &%$)+'(#(� &'�+!>9'&# � 7�&>9'&# �
% "�7% '!?"'% (� !� � � ('
�"!#2:� � � ���
&%$ 9'+#*'(#(� (� <�"#" !"#!#$�+!% � ('
��������� ��� ������� � ��� ����
�$'+#23% (# '+9%"$#23%
%4"� � !�
7"%()!% .
� 7#"!'" (% $%(�*% (� "�7% '!?"'% ('<'!#'
&'!#(% 0 %7!%)O � �$ 7"'$�'"%
$%$�+!% 7%" )$ "�7% '!?"'% 8)� &%+!�$7*# � % #+ �'% '+'&'#* (# ������0 %) �M#0
(� <�"#" ;' '4'*'(#(� #%
"� )*!#(%
(#
7� 8)' #
# 7#"!'" (# 7)4*'% (�
(' �"!#2:� � !� � .
�
��
�'#+!� (# +�&� '(#(� (� $'+'$',#" )$ 7"%4*�$# �$�"<�+&'#* 7#"# (#"
;' '4'*'(#(� = ('
�"!#2:� � !� � 0 %7!%)O � 7%" #(%!#" % ��������� (# /'4*'%!�&#
�'<'!#* (� �� � � �' �"!#2:� B /��� (% �+ !'!)!% /"# '*�'"% (� �+9%"$#23% �$
'1+&'# � ��&+%*%<'# ��/� ��.
� !# �67�"'1+&'# #7%+!%) %)!"% %*5#"�
%4"� % !�$#. � 8)� !3% (% ('"�'!%
#)!%"#* � # 7)4*'% (� (#(% �$ $�'% �*�!"-+'&% 3% #*<)+ (�*� . �#"#('<$# #
�"�$ 7% !% �$ "�9*�63% �$ ;'"!)(� (% 4�+�9>&'% %"')+(% (� 4'4*'%!�&# ('<'!#'
7#"# #
%&'�(#(�.
&%$)+'&#&'%+#'
#&�
&%*%&# %
% <"#!)'!% (� '+9%"$#2:� 0 # ;�*%&'(#(� (%
"�7% '!?"'%
('<'!#'
9*)6%
�$ (� !#8)� +% &#$7% (#
&%$)+'% &'�+!>9'&#.
0�������"��"��"�������������"�"�+��"��)��1�+)2���",-��+"��)3*�)"�4�
����*)�",-���)�*$5�)�"��
�
� ������ A )$# 9)+(#23% (� ('"�'!% 7I4*'&%0 &%$ #)!%+%$'# #($'+' !"#!';#
� 9'+#+&�'"#0 �(� � 9%"% +#
#7'!#* (% � !#(% (% �$#,%+# � M)"' ('23% �$ !%(% %
� !#(%0 &%$7%+(% # �($'+' !"#23% �+('"�!# (% �%(�" �6�&)!';% � !#()#*. � !@
;'+&)*#(#0 7#"# �9�'!% (� )7�";' 3%0 = ��&"�!#"'# (� � !#(% (�
'1+&'# � ��&+%*%<'#
��� ��.
� �+ !'!)'23% !�$ &%$% 9'+#*'(#(� % #$7#"% = 7� 8)' # &'�+!>9'&# 4@ '&# �
#7*'&#(# � #% (� �+;%*;'$�+!% !�&+%*?<'&% � �67�"'$�+!#*0 +% � !#(% (% �$#,%+# 0
+# @"�# (�
'1+&'# �<"@"'# C Q)$#+# 0 �%&'#' C �6#!# 0 (# ��""#C �+<�+5#"'# C
�#I(�C /'%*?<'&# C �'+<T> !'&# 0 ��!"#
� �"!� 0 &%$ % %4M�!';% (� #)$�+!#" %
� !%8)� (% &%+5�&'$�+!% &'�+!>9'&% � !�&+%*?<'&% 0 # '$ &%$% )# #7*'% +%
'+!�"�
� (% (� �+;%*;'$�+!% �&%+-$'&% � %&'#* (% � !#(%.
�#"# # ������0 &%+ '(�"#O � 7� 8)' # 4@ '&# % !"#4#*5% !�?"'&% %)
�67�"'$�+!#*0 +# )+';�" '(#(� � &�+!"% %) '+ !'!)!% (� 7� 8)' #0 �$7"��+('(%
7"'$%"('#*$�+!� 7#"# &%$7"��+(�" 9�+-$�+% � 9#!% (# +#!)"�,#0 �$ !�" �$ ;' !#
8)#*8)�" #7*'% &'�+!>9'&#.
�
��
�%" %)!"% *#(%0 # 7� 8)' # #7*'&#(# A (�9'+'(# &%$% # '+;� !'<#23% %"'<'+#*
&%+&�4'(# +% '+!�"� � �$ #(8)'"'" +%;% &%+5�&'$�+!% &%$ 9'+#*'(#(� 7"@!'&# .
�%" 9'$0 % (� �+;%*;'$�+!% �67�"'$�+!#*
� 9%"2%
� �+8)#("# +# 4) � 7%" $�'%
(�
' !�$@!'&% 0 (# &%$7"%;#23% (# ;'#4'*'(#(� !A&+'&# %) 9)+&'%+#* (� +%;%
7"%()!% 0 7"%&� % 0 ' !�$# %) �";'2% %) )4 !#+&'#' #7�"9�'2%#$�+!% (% 8)�
�6' !�0 # 7#"!'" (� &%+5�&'$�+!% !A&+'&%O&'�+!>9'&% %) �$7>"'&% (%$'+#(%
7%"
�$7"� # 0 &�+!"% %) '+ !'!)!% (� 7� 8)' # � (� �+;%*;'$�+!% !�&+%*?<'&%.
�)#+!% = � !")!)"# 5'�"@"8)'� � !# A (';'('(# +% !"'7A 7"� '(1+&'#0 ('"�!%"'#
#($'+' !"#!';%O9'+#+&�'"# � ('"�!%"'# !A&+'&%O&'�+!>9'&# ����� �.
"�*�;#+!� +% 9)+&'%+#$�+!% (# �+ !'!)'23%0 7%' &%$7�!� (#" #
����
!�$ 7#7�*
' !1+&'# #% ('"�!%"O
7"� '(�+!� +% �6�"&>&'% (� !%(# # #!"'4)'2:� .
N#*� (� !#&#" 8)� % ��
� B �!%" 8)� (� �+;%*;� 7"%()!% (� (';)*<#23%
&'�+!>9'&# B A 7#"!� '+!�<"#+!� (% ���� 0 (� (� # '+#)<)"#23% (# ������. �$
�JJL0 # �+ !'!)'23% &%+&�4�) )$ �('!#* 8)� #$7*'%) &%+ '(�"#;�*$�+!� % 7"%<"#$#
(� &%$)+'% &'�+!>9'� &%+!�$7*#+(% (';�" # @"�# (� #!)#23% &%$% ��!"# 0
�� '<+0 �)4*'&'(#(�0 /'4*'%!�&%+%$'# � %$)+'% �M%"+#*' $%0 �@('% � �N�.
�%" $�'% (% �('!#* JJUV�JJL0 # ������ (' 7%+'4'*',%) �� 4%* # (� 7� 8)' #
7#"# 7"%9'
'%+#'
�*�&'%+#(%
� � !)(#+!� 0 &%$ '+'&'% +% $1
<�"#"#$ 7"%()!%
�$
)#
"� 7�&!';#
(� %)!)4"%V�JJL.
@"�#
(� #!)#23%
%4"�
7"%M�!% "�*#&'%+#(% = &'1+&'#0 !�&+%*%<'# � '+%;#23% � 0�H�� 7"%(),'(% +% � !#(%
(% �$#,%+# 0 &%$ %4M�!';% (� &%+!"'4)'" 7#"# &%+ %*'(#23% � ('9) 3% &'�+!>9'&# #%
('9�"�+!� 7I4*'&% (# %&'�(#(�. �*A$ (' %0 (� �+;%*;�"#$ #!';'(#(� (� 7� 8)' #
()"#+!� (%,� $� � O !�$7% (� ()"#23% (� &#(# �('23% (% 7"%<"#$#.
%$% �6�$7*% (#
#2:�
�6�&)!#(# 0 7%(�O � &'!#" 8)� %
M%"+#*' $% 7"%(),'"#$ 7"%()!% M%"+#*> !'&% .
7"%<"#$#
(�
0�H�
#!)#+!�
�$
8)� #!)#"#$ �$ �@('%V�N <�"#"#$
+% &#$7% (� &%$)+'% #)('%;' )#* � "#('%9-+'&#. �#
�%!%<"#9'#0 (� �+;%*;�"#$ 7"%()!% 9%!%<"@9'&% .
�# @"�# (# �)4*'&'(#(�0 ('9)+('"#$ &#$7#+5# #
�";'2%
(# ������. �# /'4*'%!�&%+%$'#0
%&'#(# #% 7"%()!% �
' !�$#!',#"#$ � ('
�$'+#"#$
�
��
'+9%"$#2:� �$ #&�";% ;'"!)#*. N�"'9'&#O � 8)� # 4'4*'%!�&# ('<'!#* (% '!� 9#&'*'!%) #
7� 8)' # %4"� !� � � ('
�"!#2:� .
�%(�O � #9'"$#" 8)� � !� 7"%&�
'!� � !@ �+8)#("#(% +#
% (� (' 7%+'4'*',#" !� � � ('
&#"#&!�"> !'&#
�"!#2:� +%
(# ('9) 3% &'�+!>9'� 7%'
�+;%*;�
7"%&�('$�+!% 7#"# # &%$)+'% (# '+9%"$#23% &'�+!>9'&# � !�&+%*?<'� %"'�+!#(#
!#+!% 7#"# � 7�&'#*' !# 8)#+!% 7#"# % 7I4*'&% *�'<%.
/)�+% ��LUR� � &*#"�&� 8)�0 (� $#+�'"# <�"#*0 # ('9) 3% &'�+!>9'&# A
�+!�+('(# &%$% )$ <1+�"% 8)� � (';'(� +%
(' �$'+#23% &'�+!>9'&#.
)4<1+�"%
) �M#0 5@ (%' (� (%4"#$�+!%
(';)*<#23% &'�+!>9'&# �
)$ 7#"# � 7�&'#*' !# �
%)!"% 7#"# % <"#+(� 7I4*'&%.
�'+(# (� #&%"(% &%$ /)�+% ��LUR�0 # (' �$'+#23% &'�+!>9'&# A <�"#(# 7#"#
)$ 7I4*'&% � 7�&>9'&%0 &%$ )$# *'+<)#<�$ � 7�&'#*',#(#0 %)
�' &)" %
�M#0 !"#!#O � (%
'�+!>9'&% �� � � # (';)*<#23% &'�+!>9'� #4%"(# # &'1+&'# &%$% 7"%()!%"#
(� '+9%"$#2:� 0 &%$ )$# *'+<)#<�$ $#'
#&� >;�* #% 7I4*'&% �6!�"+%0 % 8)�
"�$�!� 7#"# % �' &)" % (� �';)*<#23% '�+!>9'&# ��� �.
�)#+!% #% # 7�&!% (# &%$7% '23%0 # 9%"$# (� � !")!)"#23% (% ��
�$ 9)+&'%+#$�+!% 7"%&�('$�+!% (' &)" ';% +% 8)#'
7:�$
� '+&*)�$0 �+!"� %)!"% 0 #
"�&)7�"#23% (� &%+5�&'$�+!% !@&'!% 0 # �<$�+!#23% (# '+9%"$#23%0 9?"$)*# (�
�+;%*;'$�+!%0 # 7"� �+2# (� 7"%&�('$�+!% �67*'&#!';% 0 4) &# (� &"�('4'*'(#(� � #
'+!�"*%&)23% ('"�!# &%$ % *�'!%"0 7"�&�'!% &#"#&!�"> !'&% (# /'4*'%!�&# �'<'!#*.
6�
�����+)��*$�����$�+����)����
�
� '(A'# (# &"'#23% (# /'4*'%!�&# �'<'!#* (# ������ %"'<'+%)O � (% (� �M% (�
(' 7%+'4'*',#" # &%$)+'(#(� '+9%"$#2:�
�+ !'!)'23% +%
I*!'$%
�!� #+%
%4"� # 7"%()23% &'�+!>9'&# 9%$�+!#(# 7�*#
(� 9)+(#23%.
7"'$�'"%
7#
%
7#"#
'$7*#+!#23% !';�"#$ '+>&'% +% &%$�2% (% 7"%<"#$#0 �$ %)!)4"% (� �JJL.
� 7#"!'" (� �+!3%0 # #2:� 9%"#$ ('"�&'%+#(# &%+9%"$� #
�<)'+!� �!#7#
)$ *�;#+!#$�+!% %4"� # *'!�"#!)"# 4'4*'%<"@9'&# ;%*!#(# #% &#$7% (% "�7% '!?"'%
'+ !'!)&'%+#' (� #&� % #4�"!%0 %4M�!';#+(% � &*#"�&�" � '+'&'#" # (' &) 3% %4"�
�
��
#&�";% ('<'!#' . �"%&)"%)O � %4!�" !#$4A$0 )$# ;' 3% (% # 7�&!% 8)� &%$7:�$
# &%$)+'% &'�+!>9'&# � )# #!)#23% +% &#$7% (�
0�H�.
�% !�"'%"$�+!�0 "�#*',#"#$O � �+&%+!"% �+!"� 4%* ' !# � ('"�!%"'# �6�&)!';#
&%$ '+!)'!% (� !"#2#" 7�"9' (� #&� % (% '!� "�*#!';% '$7*#+!#23% (# 4'4*'%!�&#
('<'!#*. �%' (�9'+'(% &%$% 7#"P$�!"%0 )$ � !)(% %4"� % 7"%<"#$# /���0 (% 8)#* �
4) &%) &%+5�&�" % 4�+�9>&'% 8)� �
� !'7% (� "�7% '!?"'% 7"%7%"&'%+#"'#.
�$ 9#!%" (� "�*�;P+&'# 9%' = 7#"&�"'# 9'"$#(# &%$ % �!%" (� '+9%"$@!'&# (#
������ +% (� �+;%*;'$�+!% (#
�!#7# 0 '+&*) ';� &%$ % (� *%&#$�+!% (� )$
4%* ' !# 7#"# % #&%$7#+5#$�+!% �6&*) ';% %4"� # /���.
�#"# � #7"%9)+(#" $#'
%4"� % !�$#0 9%' '+;� !'<#(% % 9)+&'%+#$�+!% (#
/��� �$ '!� (� %)!"# '+ !'!)'2:� . ��#*',%)O � !#$4A$0 &%+!#!% ;'# !�*�9%+� �
�$#'* &%$ # �8)'7� (# /��� +# �;�+!)#' (I;'(#
)"<'(# .
� (�&' 3% (� %7!#" 7%" � !� "�7% '!?"'% � (�) 7�*# "�*�;P+&'# (# #2:� +%
P$4'!% (# &%$)+'% &'�+!>9'� !#+!% �$ +>;�* +#&'%+#* &%$% '+!�"+#&'%+#*0 #*A$
(# '$7*'&'(#(� %7�"#&'%+#* 8)� % ' !�$# %9�"�&�.
� %723% 7�*% "�7% '!?"'% &%+!'+)%) $� $% &%$ # '+9%"$#23% (� 8)� #
������ +3% 7%(�"'# '+!�<"#"O � (� 9%"$# &%%7�"#(# +� # 4# �0 7%" �" #7�+#
)$# �+!'(#(� (� 9%$�+!% � +3% )$# '+ !'!)'23% ('"�!#$�+!� ;%*!#(# 7#"# 9%"$#23%
(� 7? O<"#()#23%. �+!"�!#+!%0 7%(�"'# )!'*',#" !%(% % "�&)" % !�&+%*?<'&% 7#"#
#(%23% (� )# 4'4*'%!�&# ('<'!#* 9#,�+(% ) % (% �' !�$# ����.
�%;#$�+!�0 (� !#&%)O � % 7#7�* (% �!%" (� '+9%"$@!'&# +% #)6>*'% 8)#+!% =
)!'*',#23% (% '$7*�$�+!% !�&+%*?<'&% �(%D+*%#(� � #)6'*'% +% !"�'+#$�+!% � ) %
(# 9�""#$�+!# (% ' !�$#. �3% � 7%(� (�'6#" (� "�<' !"#" !#$4A$0 % 7�"&#*2%
)"<'(% ()"#+!� % 7"%&� % (� "�<' !"% (# '+9%"$#2:� +% ' !�$#. �+!"� % 8)#' 0
# 9#*!# (� (#(% (� 7� 8)' #(%"� � �) "� 7�&!';% %"'�+!#(%"� .
4 �";%)O � 8)� # ������0 +%
#"$#,�+%) (#(%
&%+ '(�"#(%
'$7%"!#+!�
�#(% &%$% # (#!# (� (�9� # (# ('
(� �� %#
�> '&#
7"'$�'"%
#+%
(� #!';'(#(� 0 +3%
7#"# # &"�('4'*'(#(� (# '+9%"$#23%.
�"!#2:� 0 !� � C (%&)$�+!#23% !'7%
#(# !"%
� ���0 "�<' !"% &';'* (� '(�+!'9'% ���� %) �$#'* (�
�
��
7� 8)' #(%"� 0 +3% 9%"#$ �+&%+!"#(% %) 3% (� <"#+(� ('9'&)*(#(� �+&%+!"@O*% .
�"8)';% �$ 9%"$#!% �*�!"-+'&% (# 7� 8)' # 9'+#+&'#(# &%+9'<)"#$O � &%$% %)!"%
7"%4*�$#.
' !�$# ���� A �6'<�+!� 8)#+!% = '+9%"$#2:� 8)� W#*'$�+!#$X #
4# �0 7%' � !@ *'<#(% ('"�!#$�+!� = �*#!#9%"$# �#!!� B ' !�$# (� 4# � (� (#(%
(� &)"">&)*% � '+ !'!)'2:� (# @"�# (� '1+&'# � ��&+%*%<'#.
7�"&#*2% �+&%+!"#(% � !3% �$ 9# � (� %*)23%. �!"#;A (� &%+!#!% ;'#
!�*�9%+� � �$#'* 4) &%)O � W �+ '4'*',#"X %
'+9%"$#2:�
7� 8)' #(%"�
7#"# % "� <#!� (�
%4"� % 7"%M�!% &%+&*)>(% .
�$ 7%+!% '+!�"� #+!� +# '$7*#+!#23% (# 4# � 9%' "�*#!';% = 8)� !3% (% ('"�'!%
#)!%"#*. �#"# '+ !'<#" )$# (' &) 3% �$ !%"+% (% !�$#0 "�#*',%)O � )$# 7� 8)' #
;'"!)#* +% 7%"!#* (# �#7�#$ 7%" $�'% (# � 3% (�+%$'+#(# WN%&1
7'+#X. � !#
� 3% A (' 7%+>;�* # 8)#*8)�" ) )@"'% '+!�"� #(% �$ 7#"!'&'7#" (# �+8)�!�.
�% 7�">%(% (� ()#
�$#+# 0 %
WN%&1 A # 9#;%" (# (' 7%+'4'*',#23% (� ('
+# �+!�"+�!XY �% !%!#*0 �RU 7�
'!� "�#*',%) %
�<)'+!� 8)� !'%+#$�+!%
�"!#2:� � !� � 7#"# #&� % � (%+D*%#(
%# ;%!#"#$ � % "� )*!#(% (# 7� 8)' # #7%+!%) KUZ
# 9#;%" � ��Z0 &%+!"#. � �+8)�!� 7"%&)"%) &%+5�&�"0 (� 9%"$# )7�"9'&'#*0 # %7'+'3%
(% ) )@"'%
%4"� % +%;% �";'2%.
�$ ;' !# (% �67% !%0 # 7#"!'" (# &"'#23% (%
� (� #&� % # 4'4*'%!�&# ('<'!#*
+% '!� (# ������ <�"%)O � +%;# (�$#+(# 0 &%$ 7�" 7�&!';# (� #&�
%)!"%
3% %
% #%
�� &%$% "�*#!?"'% (� 7� 8)' #0 ;>(�% � '$#<�+ . �6�$7*% (� !# "�#*'(#(�
� !)(%
'+'&'#(% 0 "�&�+!�$�+!�0
%4"� # 7*#!#9%"$# W���� �X. � !#
7*#!#9%"$# #7"� �+!# )$ &#"@!�" $#' #4�"!% �$ "�*#23% #%
�)
'$'*#"� 0 #*A$
(� #&�'!#" !%(# # 9%"$# (� )7%"!� ('<'!#' �$ )$ I+'&% "�7% '!?"'%.
7�
�����$"+����"��)")��
� /'4*'%!�&# �'<'!#* A )$ 7"%()!% (% ��
�0 = (' 7% '23% +%
�+ !'!)'23% DDD.9#7�#$.#$.<%;.4"0 &%$ #7"%6'$#(#$�+!� ;'+!� ('
!� � . � 7"'$�'"# ;' !#0 % +I$�"% A '+�67"�
'!� (#
�"!#2:� ()#
';% � *�;#(% �$ &%+ '(�"#23% # ��J
�
�!� � (� (%)!%"#(% � KL� ('
�
�"!#2:� (� $� !"#(% (�9�+('(# &%$ % #7%'% (#
������. �%"A$0 �6' !� )$ $%+!#+!� (� ��� #"8)';%
(' �"!#2:�
� !� �
(' 7%+>;�'
(' !"'4)>(%
�+!"�
�$ 9%"$#!% ('<'!#* 7#"# '$�('#!# 7)4*'%0
(�7�+(�+(% %$�+!� (% �+;'% (� #*<)$# '+9%"$#2:� (� 7� 8)' #(%"� %) (�
%"'�+!#(%"� .
� �+ !'!)'23% � !@ �$7�+5#(# 7#"# &%+ �<)'" +# "�&)7�"#23% (#
'+9%"$#2:� .
7� 8)' #(%"�
�#"#
'
%0
�+&#$'+5%)
8)� M@ (�9�+(�"#$
9%"$)*@"'%
�)
!"#4#*5% .
#
�"
7"��+&5'(%
7�*%
�#* #!'!)(� #)6'*'#"@ +#
"�&)7�"#23% � &%+!"%*� (% (#(% 0 #*A$ (� <#"#+!'" # *�<#*'(#(� (# (' 7%+'4'*'(#(�
(# 7� 8)' # +# 4# � ('<'!#*.
!"#4#*5% A @"()%0 7%'
A (� &%+5�&'$�+!% 8)� $)'!%
7�"(�"#$ % ;'+&)*% &%$ # ������.
)!"% 0 +3% $%"#$ $#'
7� 8)' #(%"�
+% � !#(% (%
�$#,%+# . �#"# % "�&A$ &%+!�$7*#(% &%$ 4�+�9>&'% (� 9'+#+&'#$�+!% 9%' &"'#(#
)$# 7%*>!'&# (� (�7? '!% (# !� � %) ('
N#*� "�
�"%<"#$# (�
� !)(%
�"!#23% �$ $�'% '$7"�
% � �*�!"-+'&%.
#*!#" 8)� % "� )*!#(% (� !� #"!'<% &%$7:� )$ (%
%$)+'%
8)� �+;%*;#$ 7"%9'
%4M�!';%
(%
'�+!>9'&# (# �+ !'!)'23%0 8)� 7"�;1 # "�#*',#23% (�
'%+#'
� � !)(#+!�
(� <"#()#23% +#
7"@!'&#
(#
(';)*<#23% &'�+!'9'&#.
� !� � !)(% %&%""�) (� 9%"$# $)*!'(' &'7*'+#" 7%" $�'% (� 7#"&�"'# �+!"� =
@"�# (� /'4*'%!�&%+%$'# � [%"+#*' $% �$ !%"+% (# &"'#23% (# /'4*'%!�&# �'<'!#* (#
������.
8�
��*�)+��",9����)*")��
��&+'&#$�+!� # /'4*'%!�&# �'<'!#* (# ������ � &%+ !'!)' &%$% "�#*'(#(�.
� )@"'%
# >()%
� 7�
%#
'+!�"�
#(#
�$ %4!�" '+9%"$#2:�
%4"� !� �
�
(' �"!#2:� �$ 9%"$#!% ('<'!#* <#+5#"3% �$ #&� %0 ;�*%&'(#(� � (' 7%+'4'*'(#(�
(� "�&)" % 0 8)� 9#&'*'!#"3% # *%&#*',#23% (� 7� 8)' # 7"%(),'(# +# "�<'3% �%"!�0
#*A$ (� &%*#4%"#"�$ +# �67#+ 3% (# (';)*<#23% &'�+!>9'&# (% � !#(%.
�
��
�%" $�'% (# /'4*'%!�&# �'<'!#* �"@ 7% >;�* $�+ )"#" % !'7% (� 7� 8)' #
9%$�+!#(#
7�*# �+ !'!)'23%0 8)#* # "�*�;P+&'# (� !#
�0 !#$4A$0 � !'$)*#"@ #
7"%()23% (� +%;# 7� 8)' # .
� !)(% 7#"# #(%23% (� )$ "�7% '!?"'% #(�8)#(% =
������
)7�"#" %
�<)�$ 7#"# # #(%23% (% W���� �X. � !�
' !�$# ����. �%(#;'#0
�M# 8)#* 9%" %
+�&�
'(#(� (#
)"<� &%$% 7�" 7�&!';# (�
%9!D#"� #(%!#(%0 # '(A'# (#
'$7*#+!#23% (� )$# 4'4*'%!�&# ('<'!#* +)$# �+ !'!)'23% (� #$7#"% = 7� 8)' #
"�7�"&)!') (� 9%"$# 7% '!';#. �� !� &%+!�6!%0 A � 7�"#" % "� )*!#(% .
:�������������3*�)"��
�
/��/ ��0 �. �. � ���� 0 . ������ �; ��+���<� �()%0 !�&+%*%<'# � +%;%
&%$7%"!#$�+!% . �3% �#)*% �#)*'+# 0 �JJL.
/��� 0 .\. =���� � ��� � �<>?� �����#�� � ! % &%$7"%$' % (� )$# 7"@!'&#
(�7�+(�+!�. �LUR.�� � ��%)!%"#(% �$ '1+&'# (# %$)+'%� B �+';�" '(#(� (� �3%
�#)*%0 �3% �#)*% �LU].
/��^�0 ��!�". ���� � <@���� � �� ���� ��
[#+�'"% [. �#5#" �('!%"0 �JJ�.
�� �<�! (� �)!�$4�"< # �'(�"%!. �'% (�
���0 ��*F �#"'# (� �%),#C �����0 ��"+#+(% A #" �'$#. ��7% '!?"'% '+ !'!)&'%+#'
7%!�+&'#* 7#"# $#6'$',#" % #&� % � % '$7#&!% (# 7� 8)' # �$ )+';�" '(#(� . �+
%+9�"1+&'# �4�"%#$�"'&#+# (� 7)4*':� �*�!"-+'&# +% &%+!�6!% (# &%$)+'%
&'�+!>9'&#. �JJS0 /"# >*'#. "��� � <�A�� � BBB��' 7%+>;�* �$ _5!!7 VV"�7% '!%"'%.4&�.)+4.4"
V4'! !"�#$V�JRU�V�J�]V�V�N��� `��7% '!%"'%�+ !'!)&'%+#*.7(9a. �&� % �$ �R $#"0 �J�J.
�
������� �� ����� b �������� � ����� � ���� ��� �� < ���� �� < ��
���C�� ���� ! �/� �� LJJ� �JJU. �J�J. 9%*5�!%.
\ �^�Q � ���� ���������� �� /�/�� �� � ������� �� ����� �
��������� ��. �JJS0 �3% �#)*%. "��� � <�A�� � BBB �' 7%+>;�* �$
_5!!7 VV!�(� '!�.'4'&!.4"a. �&� % �$ JL (�,. �JJL.
^���� � 0 Q. �+9%"$#23% &'�+!>9'&# 7"%7% !# (� )$ +%;% $%(�*% 7#"# % /"# '*. ��D� ���
���)�?����; �0 ;. �]0 +. �0 �JJS. �' 7%+>;�* �$
_5!!7 VVDDD.'4'&!.4"V&'%+*'+�V'+&*)(�V<�!(%&.757Y'(c�K�SH#"!'&*�c L�JH$%(�c7(9a.
�&� % �$ �L %)!. �JJL.
```````. #+$+ )$# 8)� !3% (� '+!�"%7�"#4'*'(#(� 5)$#+#Y �' 7%+>;�* �$
�
�_5!!7 VVDDD.'4'&!.4"V+%!'&'#.757Y'(c��La. �&�
% �$ �J %)!. �JJL.
�
�����0 ��"+#+(% A #" �'$#. ������ � � ���� ���E �������� ��� ���� ������?����; ��
� �<>?� ����� � ���! "�7% '!?"'% '+!�"+#&'%+#* (� #&� % #4�"!%. /"# >*'# �4'&!0 �JJL.
�' 7%+>;�* �$ _DDD.'4'&!.4"V#+�6% ...V"�7% '!%"'% .'+ !'!)&'%+#' .�.��'!�`#!)#*',#(%.7(9��
�&� % �$ �R +%;. �JJL.
�
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)
Subject
The topic of the resource
Biblioteconomia
Documentação
Ciência da Informação
Bibliotecas Universitárias
Description
An account of the resource
Tema: Onde estamos, para onde vamos?
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFRJ
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Language
A language of the resource
Português
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dissertações e teses: acesso digital da produção científica fomentada pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Amazonas (FEPEAM). (Pôster)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Magalhães, Soraia; Guimarães, Carlos Fábio; Oliveira, Luana Gomes de
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFRJ
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Description
An account of the resource
Este trabalho consistiu num relato de experiência do qual foram apresentadas informações representativas do processo de implantação da Biblioteca Digital da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Amazonas (FAPEAM). O artigo foi construído com base no repositório da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações (BDTD) do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT). Esta ferramenta facilitou o acesso dos usuários, em especial da comunidade científica, às informações sobre teses e dissertações produzidas com apoio financeiro da FAPEAM por meio dos diversos programas que incentivam a formação de recursos humanos especializados. O artigo contém ainda informações sobre o Programa de Apoio à Divulgação da Ciência – setor responsável pela divulgação científica.
Language
A language of the resource
pt