http://repositorio.febab.org.br/files/original/47/5605/SNBU2006_279.pdf 9825870dddd875d2e8691b2cb232fdff PDF Text Text SNBU 2006 PRESERVAÇÃO DE DESENHOS ORIGINAIS DE ARQUITETURA ELIANA DE AZEVEDO MARQUES Diretora Técnica do Serviço de Biblioteca e Informação da FAUUSP emarques@usp.br LISELY SALLES DE CARVALHO PINTO Bibliotecária Coordenadora do Setor de Conservação do SBI/FAUUSP enclis@usp.br SERVIÇO DE BIBLIOTECA E INFORMAÇÃO DA FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO Rua do Lago, 876 (Butantã) Cep: O5508-080 São Paulo,SP, Brasil bibfau@usp.br www.usp.br/fau/biblio �A Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo foi criada pela Lei Estadual no.104, de 21 de junho de 1948. Funcionou primeiramente na rua Maranhão, 88, no bairro de Higienópolis no edifício Art Nouveau, conhecido como “Vila Penteado” de autoria do arquiteto Carlos Ekman (1866-1940). A "Vila Penteado" foi doada à Universidade de São Paulo pela família Álvares Penteado no final da década de 1930, com o fim específico de abrigar uma Faculdade de Arquitetura, onde instalou seu curso de graduação e lá permaneceu até 1969, quando passou a funcionar na Cidade Universitária. Tratase de um palacete construído no início do século XX para abrigar a família do conde António Álvares Penteado, poderoso fazendeiro de café empenhado na industrialização paulista. O próprio edifício era considerado, desde seu projeto, como uma obra de arte. A Biblioteca da Faculdade foi criada como parte fundamental do projeto e programa de ensino da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP, tendo como objetivo o auxílio ao estudo, à pesquisa e extensão universitária. Neste período a Biblioteca já esboçava sua vocação para incorporar acervos diferenciados, e na década de 60, foi criado o setor audiovisual, abrigando diapositivos, fitas sonoras, fotografias, filmes e microfilmes. Além de subsidiar as pesquisas acadêmicas por meio de levantamentos bibliográficos, data desta época a elaboração e publicação do Índice de Arquitetura Brasileira – indexação de periódicos nacionais especializados em arquitetura – trabalho até hoje único no país. Como todo o acervo da FAUUSP, o Índice da Arquitetura Brasileira apóia trabalhos de pesquisa não só da própria Unidade, mas de muitas outras, na USP e fora dela. Deste acervo constam cerca de 1.200 teses e dissertações defendidas e mais de 5.000 registros de produção docente da Unidade. 2 �A partir de 1969, com a mudança do curso de arquitetura para o edifício “Vilanova Artigas”, construído na Cidade Universitária, no Butantã, projeto do arquiteto e professor João Batista Vilanova Artigas (1915- 1985), a Faculdade passou a absorver não só as atividades da graduação, mas também uma relação estreita entre teoria e prática da arquitetura, quando foram ampliadas as já existentes oficinas gráficas, oficinas de modelos tridimensionais e laboratórios de fotografia e mais tarde de vídeo. Em 1974 foi criada a Biblioteca de Pós-Graduação no edifício da “Vila Penteado”. Formada inicialmente pela compra de livros e periódicos das firmas de planejamento ASPLAN e SAGMACS, seu acervo no decorrer dos anos foi acrescido de obras relativas ao curso como trabalhos programados, trabalhos disciplinares, teses, além da bibliografia básica para as disciplinas oferecidas na Pós-Graduação. Em 1985 a Biblioteca passou a ser denominada Serviço de Biblioteca e Informação, com organograma renovado, englobando a Biblioteca da Graduação e da Pós-Graduação. Muitos dos serviços oferecidos desde o seu início foram oficializados com a criação das seções e serviços. Hoje, além dos livros e periódicos e dos materiais audiovisuais já citados, a Biblioteca possui outros materiais especiais como, vídeos, CD-ROM, mapas, negativos em vidro e projetos de arquitetura. O tema deste trabalho trata de um destes acervos especiais que é o de desenhos originais de arquitetura. Desenhos originais de arquitetura A partir de 1965, logo após o trágico acidente que vitimou o arquiteto Carlos Millan e sua família, a Biblioteca recebeu como doação o acervo de seu escritório, compreendendo croquis, desenhos, peças gráficas e fotografias de suas obras. 3 �Esta foi a primeira doação de tantas outras que se sucederam. Deu-se início à formação de um novo acervo, de características novas e específicas. Em 1970 foi criado na Biblioteca o Setor de Projetos de Arquitetura e a Biblioteca iniciou um processo de estruturação para a organização, guarda e disponibilização dos desenhos originais de arquitetura. Para este trabalho foram desenvolvidos procedimentos semelhantes aos usados para o processamento técnico dos demais materiais da biblioteca, visando facilitar o acesso ao acervo, onde cada desenho recebe uma identificação. Hoje em dia a busca ao acervo de projetos é feita no próprio site da Biblioteca da FAUUSP, no link consulta on line. Durante o processo de organização deste acervo verificou-se a riqueza tanto do conteúdo quanto da variedade de suportes destes documentos, das técnicas dos desenhos originais e das reproduções. Isto levou à necessidade de um maior conhecimento das técnicas de preservação de papel por parte dos bibliotecários do SBI-FAUUSP, e este conhecimento posteriormente originou a idealização de um setor responsável pelos trabalhos de preservação. Em 1993 nasce então o Setor de Conservação da Biblioteca onde os funcionários com o conhecimento adquirido sobre preservação, passaram a assumir a responsabilidade pelo desenvolvimento de projetos, com o auxílio dos Órgãos de Fomento para Pesquisa (FAPESP, CNPq, VITAE), visando o tratamento do acervo de desenhos, na sua maioria em papel vegetal. A Biblioteca desenvolve desde então, trabalhos educacionais junto aos usuários, voltados ao correto manuseio dos diversos materiais do acervo, assim como organiza seminários e workshops sobre conservação de desenhos originais de arquitetura. Com esse acervo foram elaboradas inúmeras dissertações e teses que vêm enriquecendo nosso conhecimento sobre a arquitetura brasileira e a cultura que a produziu. Até hoje a Faculdade e sua Biblioteca receberam para sua conservação, os acervos de cerca de quarenta arquitetos, totalizando mais de quatrocentas mil peças, entre desenhos técnicos, croquis e fotos. 4 �Esta relação de expoentes da arquitetura brasileira (relacionada abaixo em ordem alfabética) com ênfase na arquitetura do Estado de São Paulo abrange do final do século XIX aos nossos dias e atesta a importância do papel da biblioteca universitária como pólo aglutinador de debates e produção do conhecimento. Coleção Abelardo de Souza 1908 – 1981. Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1953 a 1978, em papel vegetal, manteiga, e cópia heliográfica. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais, comerciais, lazer, educação e pesquisa. Quantidade: 500 projetos. Origem/Procedência: Família. Data doação: 1981. Coleção Abrahão Sanovicz 1934 – 1999. Descrição: Desenhos de arquitetura em papel manteiga, vegetal e cópia heliográfica. Projetos de arquitetura para edifícios para educação, lazer, residenciais, comerciais, públicos, administrativos e pesquisa. Quantidade: 295 projetos. Origem/Procedência: Família. Data da Doação: 2003. Coleção Carlos Ekman 1866 – 1940. Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1891 a 1929, em papel vegetal, manteiga, cartão e aquarela. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais, religiosos e viadutos. Quantidade: 27 projetos. Origem/Procedência: Família. Data doação:1982. Coleção Carlos Millan 1927 – 1964. Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1951 a 1963, em papel vegetal, manteiga e cópia heliográfica. Projetos de arquitetura para edifícios 5 �residenciais, comerciais, industriais, militares, para saúde, religiosos, para educação e lazer. Mobiliário. Quantidade: 74 projetos. Origem/Procedência: Escritório Carlos Millan. Data doação: 1965. Coleção Christiano Stockler das Neves 1889 – 1982. Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1901 a 1964, em papel vegetal, manteiga, cartão, cambraia de linho e aquarela. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais, comerciais, industriais, públicos, para saúde, para educação e lazer. Quantidade: 98 projetos. Origem/Procedência: Professor Dr. Carlos Lemos. Data doação: 1985/1986. Coleção Elisiário Antonio da Cunha Bahiana 1891 – 1980. Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1936 a 1970, em papel vegetal, manteiga e cópia heliográfica. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais, comerciais, para educação e lazer. Quantidade: 69 projetos. Origem/Procedência: Prof. Dr. Hugo Segawa. Data da doação:1975/1985. Coleção Escritório Técnico “Ramos de Azevedo”, Severo e Villares Ltda. Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1927 a 1946, em papel vegetal, manteiga e cartão. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais, comerciais, públicos, industriais, para educação, religiosos, para lazer, para saúde e administrativos. Quantidade: 119 projetos. Origem/Procedência: Professor Dr.Carlos Lemos. Data doação: 1983. 6 �Coleção Escritório Técnico Samuel e Christiano das Neves Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1891 a 1945, em papel vegetal, manteiga, canson, cambraia de linho e cópia heliográfica. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais, comerciais, transporte, públicos, religiosos, para educação e planejamento territorial urbano. Quantidade: 219 projetos. Origem/Procedência: Professor Dr. Carlos Lemos. Data doação: 1985/1986. Coleção Escritório Técnico de Construções Siciliano e Silva (Heribaldo Siciliano a Antonio A. Villares da Silva). Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1923 a 1929, em papel vegetal e cópia heliográfica. Projetos de arquitetura para edifícios comerciais, para saúde, religiosos e pontes. Quantidade: 27 projetos. Origem/Procedência: Marina Villares da Silva Novaes. Data doação: 1994. Coleção Francisco de Paula Ramos de Azevedo 1851 – 1928. Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1880 a 1928, em papel cambraia de linho, seda, canson, vegetal, manteiga, cartão e cópia blue print. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais, comerciais, industriais, públicos, para educação, religiosos, para lazer, de transporte e para saúde. Túmulos e emblema. Quantidade: 417 projetos. Origem/Procedência: Professor Dr. Carlos Lemos. Data doação: 1983. Coleção Gian Carlo Palanti 1906 – 1977. 7 �Descrição: Desenhos de arquitetura em papel vegetal e cópia heliográfica. Projetos de arquitetura para edifícios comerciais, residenciais, administrativos, públicos, para saúde, educação e lazer Quantidade: 120 projetos. Origem/Procedência: Família. Data da Doação: 1989. Coleção Gregori Warchavchik 1886 – 1971. Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1929 a 1960, em papel vegetal, manteiga e cópia heliográfica. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais, comerciais, públicos, Origem/Procedência: Família. Data doação: 1982/1983. Coleção Hernani do Val Penteado 1901 – 1980. Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1922 a 1989, em papel vegetal, manteiga, cartão, papel-tecido e cópia heliográfica. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais, comerciais, públicos, transporte, para saúde, educação e lazer. Quantidade: 300 projetos.Mobiliário. Quantidade: 95 projetos. Origem/Procedência: Família. Data doação: 1989. Coleção Jacques Émile Paul Pilon 1905 – 1962. Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1940 a 1956, em papel vegetal, manteiga e cópia heliográfica. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais, comerciais, industriais. Túmulos. Quantidade: 296 projetos. Origem/Procedência: Profª. Hilda Castelo Branco. Data doação: 1988. 8 �Coleção João Batista Vilanova Artigas 1915 – 1985. Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1937 a 1984, em papel vegetal, manteiga, cartão, cópia heliográfica e ozalid. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais, administrativos, comerciais, públicos, religiosos, militares, para transporte, pesquisa, saúde, educação e lazer. Projeto de urbanismo e mobiliário. Quantidade: 398 projetos. Origem/Procedência: Fundação Vilanova Artigas. Data doação: 1999. Coleção Joaquim Manoel Guedes Sobrinho 1932 Descrição: Desenhos de arquitetura em papel vegetal e cópia heliográfica. Projetos de arquitetura para edifícios comerciais, residenciais, administrativos, públicos, religiosos, para educação e lazer. Quantidade: 425 projetos. Origem/Procedência: Autor. Data da Doação: 1997/2005. Coleção Oswaldo Arthur Bratke 1907 – 1997. Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1931 a 1987, em papel vegetal, manteiga e couché. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais, industriais, públicos, administrativos, para saúde, educação e lazer. Mobiliário. Quantidade: 64 projetos. Origem/Procedência: Família. Data doação: 1998. Coleção Olavo Franco Caiuby Descrição: Desenhos de arquitetura do período 1932 a 1940, em papel vegetal, manteiga e cópia heliográfica. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais e comerciais. Quantidade: 35 projetos. 9 �Origem/Procedência: Profª. Silvia Ficher. Data doação: 1985. Coleção Philipp Lohbauer Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1940 a 1970, em papel vegetal, manteiga e cópia heliográfica. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais, comerciais, industriais, públicos, religiosos, para lazer e transporte. Mobiliário. Quantidade: 256 projetos. Origem/Procedência: Família. Data doação: 1980. Coleção Rino Levi (1901-1965) e Rino Levi Arquitetos Associados Ltda. Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1934 a 1995, em papel vegetal, manteiga e cópia heliográfica. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais, comerciais, administrativos, industriais, públicos, religiosos, para transporte, educação e lazer. Túmulos. Quantidade: 424 projetos. Origem/Procedência: Escritório Rino Levi. Data doação: 1975/1996. Coleção Roberto Coelho Cardozo 1923 Descrição: Desenhos de arquitetura em papel vegetal e heliográfica. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais, comerciais, para saúde e paisagismo. Quantidade: 30 projetos. Origem /Procedência: Autor. Data da Doação: 1975. Coleção Rodrigo Brotero Lefèvre 1938 – 1984. Descrição: Desenhos de arquitetura em papel vegetal e cópia heliográfica. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais e comerciais. 10 �Quantidade: 250 projetos. Origem/Procedência: Fundação Vilanova Artigas. Data da Doação: 2001. Coleção Roger Zmekhol 1926 – 1976. Descrição: Cópias de desenhos de arquitetura do período de 1963 a 1975, em papel heliográfico. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais e comerciais. Quantidade: 123 projetos. Origem/Procedência: Família. Data doação: 1980. Coleção Rosa Grena Kliass e Rosa Grena Kliass Paisagismo, Planejamento e Projetos Ltda. Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1960 a 1990, em papel vegetal e cópia heliográfica. Projetos de arquitetura paisagística, edifícios residenciais, industriais, comerciais e planejamento urbano. Quantidade: 163 projetos. Origem/Procedência: Autora. Data doação: 1998. Coleção Samuel das Neves 1863 – 1937. Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1903 a 1927, em papel vegetal, velino, manteiga, canson, cambraia de linho e cópia heliográfica. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais, comerciais, públicos, religiosos, para lazer e transporte. Quantidade: 124 projetos. Origem/Procedência: Prof. Dr.Carlos Lemos. Data doação:1985/1986. Coleção Victor Dubugras 1868-1933. 11 �Descrição: Desenhos de arquitetura do período de 1896 a 1933, em papel vegetal, manteiga, cartão, canson e cópia blue print. Projetos de arquitetura para edifícios residenciais, comerciais, públicos, industriais, para transportes, lazer, saúde e educação. Túmulos. Quantidade: 121 projetos. Origem/Procedência: Elwin Dubugras (neto). Data doação: 1986. Coleção Waldemar Cordeiro 1925 – 1973. Descrição: Desenhos de arquitetura do período 1962 a 1973, em papel vegetal, manteiga e cartão. Projetos de arquitetura paisagística, para edifícios residenciais e comerciais. Quantidade: 118 projetos. Origem/Procedência: Família. Data doação: 1980. Fazem parte ainda do acervo projetos dos arquitetos: Achilina Bo Bardi; Antonio Jorge Monteiro Filho;Eduardo Corona; Eduardo Augusto Kneese de Mello; Flávio Império; Jayme C. Fonseca Rodrigues; José Augusto Belucci; Marcelo Accioly Fragelli; Oscar Niemeyer, Paulo Mendes da Rocha, Roberto Tibau e Ruy Othake. Projetos de conservação desenvolvidos com o apoio de órgãos de financiamento à pesquisa 1986 – “Proposta para duplicação de projetos arquitetônicos da FAUUSP” 1994 – “Projeto para recuperação, conservação e reprodução de negativos de fotos e diapositivos do acervo do setor áudio visual do SBI/FAUUSP” 1995 – “Diagnóstico geral do acervo de obras raras e projetos” 1996 – “Restauração e Modernização do SBI/FAUUSP Graduação” 12 �1997 – “Diagnóstico do acervo da Coleção Ramos de Azevedo” 1998 – “Conservação Preventiva e digitalização dos projetos originais do arquiteto João Batista Vilanova Artigas” 2000 – “Restauração e Modernização do SBI/FAUUSP Pós-Graduação” 2001 – “ Higienização e acondicionamento da coleção Ramos de Azevedo” 2003 – “Estágio no NEDCC – Northeast Document Conservation Center, Andover, EUA” 2004 – “Conservação da coleção Samuel e Christiano das Neves” 2005 – “Desenhos originais de arquitetura: Acervo Flávio Império e Abrahão Sanovicz” A manutenção do acervo do SBI, que se tornou no decorrer dos anos o maior acervo de arquitetura da América Latina, só foi possível graças à política de preservação continuada. Estão relacionadas a seguir algumas ações que vem sendo implementadas pela equipe da biblioteca: 1970 – Criação do Setor de Projetos de Arquitetura 1993 – Criação do Setor de Conservação 1994 – Campanha educacional para usuários 1994 – Palestra sobre Preservação de Papel 1996 – Diagnóstico do Acervo 1997 – Workshop sobre Conservação de Desenhos de arquitetura 1998 – Novas Instalações da Biblioteca da Graduação 1999 – Seminário sobre conservação de obras de arquitetura 2000 – Workhop sobre conservação de papel 2002 – Novas instalações da Biblioteca de Pós-Graduação 2006 – Nova instalação da Biblioteca de Graduação “Sala Flávio Império e Abrahão Sanovicz” 13 �Museu de Arquitetura Os desenhos de arquitetura mostram como a arquitetura é imaginada, concebida, observada e transformada através dos tempos. A coleção de projetos da Biblioteca é diversificada e sua abrangência – de 1880 aos nossos dias – permite um estudo aprofundado da diversidade temática, das relações entre as idéias, da evolução das tendências e das diversas aproximações teóricas e práticas das novas formas de arquitetura e urbanismo. O objetivo primeiro desta coleção é oferecer uma documentação completa e integrada a fim de fazer avançar a pesquisa interdisciplinar de alto nível. O conjunto da obra mostra o processo de criação da arquitetura desde os primeiros croquis, passando pelos desenhos de apresentação até a execução, dando um apanhado do trabalho de concepção e da representação das construções. O acervo demonstra a diversidade do desenho de arquitetura, desde as plantas e seções cuidadosamente elaboradas, até estudos abstratos sobre e a forma e o espaço de projetos finalizados a outros imaginados, que nunca foram construídos, a projetos teóricos os quais alargam as fronteiras do pensamento arquitetônico e aquarelas delicadas que exploram as harmonias do espaço. Em conjunto estas obras oferecem uma oportunidade única de examinar desenhos de arquitetura de uma beleza sem par, ao mesmo tempo que documentam as mais importantes tendências na história da arquitetura moderna. Enquanto não é possível prever futuros de desenvolvimento tecnológicos, o que é previsível, de acordo com os séculos precedentes, é que novas práticas da coleção raramente virão substituir as anteriores – elas virão antes alargar os objetivos gerais destas práticas. Desta forma, as coleções de desenhos de arquitetura como a do SBI/FAUUSP irão certamente continuar não só a crescer em número, mas a crescer em complexidade. Essa complexidade crescerá por sua vez, como parte 14 �de uma corrente de informação cada vez mais ampla e acessível ao mundo inteiro. Diante deste panorama, é desejo da FAUUSP constituir com o acervo de desenhos originais de arquitetura, o Museu de Arquitetura Brasileira. O objetivo é a criação de uma instituição que tenha como missão específica a ampliação e preservação desta preciosa documentação. A escala do acervo e suas características apontam na direção da configuração de uma instituição que, ainda que ligada à sua célula – mãe, o SBI/ FAUUSP, tenha estrutura própria para a conservação e divulgação à altura da riqueza de sua coleção. Permitir que os pesquisadores, estudantes e o público em geral tenham acesso a estes desenhos é permitir que participem de uma trajetória que conduz da intimidade da criação do desenho até sua finalização como obra, mantendo viva a história da arquitetura brasileira. Desenho da coleção do SBI/FAUUSP do arquiteto Carlos Ekman , Vila Penteado atual Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Pós-Graduação, localizada na Rua Maranhão, 88. 15 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 14 - Ano: 2006 (UFBA - Salvador/BA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: Acesso livre à informação científica e bibliotecas universitárias. Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available UFBA Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Salvador (Bahia) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Preservação de desenhos originais de arquitetura. Creator An entity primarily responsible for making the resource Marques, Eliana de Azevedo Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Salvador (Bahia) Publisher An entity responsible for making the resource available UFBA Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource Durante o processo de organização deste acervo verificou-se a riqueza tanto do conteúdo quanto da variedade de suportes destes documentos, das técnicas dos desenhos originais e das reproduções. Isto levou à necessidade de um maior conhecimento das técnicas de preservação de papel por parte dos bibliotecários do SBI-FAUUSP, e este conhecimento posteriormente originou a idealização de um setor responsável pelos trabalhos de preservação. Language A language of the resource pt