-
http://repositorio.febab.org.br/files/original/48/5524/SNBU2010_197.pdf
8cbb9f59113e4b5a1fcd889172491705
PDF Text
Text
��
�
����������� ��� ��� ���� �� ����� � � � ���� ��
���� ��� � ��� ���� ��������������� �����������
��� ���� �� � ������� ����� ������ ����� �
� ���� �����
� �� � ���� ������
�����������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�
�� � �� ������ � � ���� ��� ������� �� ��� ���� ��� ��� ��� � �� � � ���� �� � � �� ���� � � �����
����� ���� ������� � � ����� !�� �� ��������� � �� ����" ���#� $ � ������� ���� �� ���� ��%� �� &���' ���� � �
�(���� � � ������ �� � ����� �� �� �� !�� �� ����� ����� �� �) ���� � � ������� �� ����" ���%� � ��� � �
� ��� �� ������ � ���� �� � ��� �� ������� � �������%� �� �� � �*� !�� � � � )��+ ��������� � �
)� ��� �� ���������� � ������ �� ����������� ���� �,�$#��$ �-../���-..0%�)������ ��������� ��
���1�%��� � � �����(����� ��������� � ����%�������*����� ����) � � ���� ��2������� ��) ������������
� ���� �� ������ �� � ����� ����1�#�3�� �� ��%�� � ����+� ��� � �� ���%���� � ���� ����� �� ���(����
!�� ������� �� �� )������� � ���� ��� � ��������� � � �������� � ����� �� �� �� ��� ����� �� ����" ����
���������� � ��� 4,�56,,$� � ����� ��%� !�� ������� �) � � ��� �� �� 7 �� � � �� ��� ���� ���
� �� ����������� ���� �,�$#��� � �����������" �������� � ���� ���������������� ���������%��������
����������������� ���������� ���� ���*��%� ��"� ����������%�� ��������� ��� �� ����&����������(���� ��
����� �� !�� � �������� !��� ������ � ���� ���#�8���� ����� ���� ��!��� �������� � ����%�� ��� � �����
��� �������� 7 ��� ���*��������� � ���� ��� �-..0�� ���������������&����������(���� �� ����� �� !�� �
��������������� !������ � ���� ������(��������� �� !������� 7 �����������#���
#�
! "# �$ % "���� �� ���� ���� 9� ,���� !�� :� ����" ���#� �� ���� ���� +� � �� ������ � � ���� ��� ������#�
�� ���� ��������;(����9����1�#����� �� ������ �� ��������������9����1�#�;(����� �,�$�9����1�#�
�
�
�&�'# ('�
�
<� � 8� � � �� ����=� �)� ���*��� ��� �� � � ���� ��� � � �� ���� ��� ����� ����� � ���=� � � � ������ �
����� ��� ������ � ���� #�������� ������ ����� ��%��� � &��� � ��)���� ���������� ���� �� � ������
�� � ������ �)����)) �� ������ � � ������� ������ �%�����=� ������ ��� �������� ������ � �� � � ��%�
�� �� ��� �� ����=��)��� � �*� ��� �� )���������� ��� ����� ����� ���� ����� ��>�� �� ���)����,�$#�
����� -../� ��� -..0%� �? �=+� � ��� �� ? � � � ����� �� � � ���1�� � )��� �� � � � �������%� ����� �� � �
��)) � ������ ��������)) ������� ������� �� � ����� �� ����=��)������#�@�? � �%����?���� � �� �������� �
���� �� � �� ���� �� �)� �� � � ��� �� ? � � ��� � � ������� � � ?���� ������=� � ���� � ��� )��� �� � ��
����� � � ������� ��)) � �� =��� �4,��5�6,,$�� ���� � )�� ��� =�? � � ��� ������� ��� ����� �����
� ���� �� �� ����)��� ����� ����)�,�$#�A �?� ��� �������� � ��)��� ���� ������� ����� ����)����%�
�� � �B� � ���C� ��� � ��� �)� �� � � ������� � ��� ������ %� ��� ���%� � ����� �� ����� ������ ������� �� � ��� ��
� ������ �� ����������� ��� ����� ���� �#�<� �?��C��������� � ���� �� ���� � ��� ���� ������ ��� ���* ��
=� �B� � ���� � -..0� ��� �������� �� � ��� �� � � ���� � �� � � �� ������� � �� � �������� � �)��� ���� ��
�)� ���� ����� � ����� ��)������� ������� �#�
�
A =�?�����
������������������
D� ���� ��+�$���� � �,������� #�D� ���� ��+�8� �� �� ����=��)����*��#�D� ���� ��;�� ��+�8� �
� �� ����=��)����*���������+����1��;�� ��,�$�+����1��
���������������������������������������� ��������
�
�
�
�� ���� �1���� �� ���� ��� ��$ � ������ ���
�� ��#�� ����B � ������ ���� ��*� �� ��
� �+�����
�-�
�
�
����������������������������
)������ �����
�
���) ����� ��������:�����" ����� �������� ���� ������ � ��� ����� ����� ��� !��� ��
) ���� ���� � ���� ���� 7 �� ��� � ������ ���� ������� ��2� �%� �����
)� ���� ��� � ��)����
� ����� ����� :� &�� �!�� � � �������*� !�� ��� ,���� !�� ��� ����%� ��� ������ � � ��� � ��
���� �� � �� &� �7 ��� ����������#�3��������� ����� �' ������� ���� ������������*���%������
������������� ������ �� ��� ���� � ���������� �� ���� 2����������������� �E.#��
3 �� � �� � &��%� �� ��� � �� � � ���%� �� � � ��� ��
� � �����*� !�� �� �������*� !������� �������
� ������ � � � &�� �!�%�
�� ����� ����%������� ��� * � ���� �-..F%���
���� ��� � �� ������ � � ���� ��� ������� G���HI� � ������ ��� �� ������%� �� ���� ��� ���� ��� � �
���� !����� �����:�����" ���#��
8� ���� ��� ��� ���%�
������ �� "� ���� ��� 4� �������� ��� ,���� !�� G4,�HI� � �
������ ��*��� ������������ ������� &��� � �� ���� ������ 7 ���J ������� �
�� ����� �����+����
� �� ������ �� � � ����� � � ����� � � ����� � � ,���� !�� < � ��( ���� G� ) ��H� � � ����
���� ������������ �� � ����� �������� � ��������#��
K�� � ������ 7 �� ) � ����� �� � �� � ��� �� ������ � � ��� �� � �*� !�� ���� ������%�
���) ���� �� � ��� ������ ���1������ � ��� �� � ��� �� �������� � ��������%�� ��� �) ���� � �� )��+
����������� �����%��� �� � � �����������*���� �������������(����� ��������� � ����#��
$ � ������� ���� �� ���� ��� ���%� ����� �(��� � � ������ �� � ����� � � �1� �� ���� ����
� )��+ ��������� � � ����� 7 �� ����� �� � �� ���
� ������ �� ���� ��� ��� � � ,�$� � ����� �%�
� � ����������������������������%��� ����(���%�� �� ������ � � ���� ��� ��������� ��� ������#���
,�����1�%�������� ������(����� ��������� � �����������%�)������ ������������������
� � -../%� ���� �� ���� ���� ������ �� ����" ���� 9� �� � � ������ ����� �� ���� ����� !�%� �) ������
� ������������� ��2������ � ��� ������ ��� �������������%����� ���L ����D� ���%��� &" ��%�
����� ;���2��%� �����!�%� � *��� �%� ���� ����� � � ���" ��%� ���! �%� 6!�� 6��!�� � ���� ����#�
;��� ����� � %� ����� �������)������ ����� ��������������������������� ���) ������I����)� ���
� � -..0%� �������+� � -�� �(���� � � ��� ����� � ��� ���%� � ��������� ��� �� ���� ���� � �
� ����� !�%� ��-����) � � ���� ��2����#�
3�� ���%� �� � ���� B � ����� � � ��� ��*� �� ��
� � G�B� H� �� (� !��
� ��� �1� �� � ���� � 7 �� � � ,�$#� ;� �������� ���� �� ����� !�� ���� � ���� ���� ���� �(���%� ��
�B� %� �� � 2���� � � -..0%� ������ ���� ����� �� "� ���� ��� ���%� ���� �� � � ����� � � �������
� 7 ��� �� ������������� ����� � ���� ���#���
�M�
�
$��� ���� �����) ����� ���� �� ������ � � �� ���� �� ����� � �� ���� ��� � �������� ���%�
��� ����� � 7 �� ������ ����� �� ������ ����� ���� ������ !�� � � ������ ��� � �
��!����� ����
� �����*���� ������%��������������� �������� !��� ����� � ���� ���%� ���� �� �� ) � �:�)���� !��
��� �� ���%� � ����� 7 �%� �� � �� ��� � � � ������ � ����� �� !�� � � ���� ���� � � ��� ��%� �� ���
�� � �� � �� � � �� %� �� � )��+ ��������� � ��� � � � ��� �� ������ � ���� �� � ��� �� ������� �
�������#��
������������������� � ������ ���������������� !��������� ����� � ���� ���%�)���) ����� �������������
� ������������ �������������� ������������ ��� ����) �������� ������ �� ���*��������� 7 �����
����%� ������ �� ��� �1� ��� � ���� ��� ������ � � �� � �� !�� :� � )� � !�� ���� � ����� 7 �� �
�� ���#�,������ ��������� � � ��� �� � ���� ���� ��� )��+ ��������%�� ��� �� ������ �����
�� � ��� ��������� ��� �������%��� ��� ������� � ����� ��� � ���� ����� �)������� ��� �������
�� �� 7 ���� ����� �)� ��� �� ���������� � ��������� ���������#�
*���"+�,-�.���+'�# '�# �
�
3��������%�������� ������ ����������� � ���� !����� ������J �����:�����" ���%���� ����
� 2���� ) ����%� ���������� �0.%����������� !�����6 �� �1����,�� ������ �,���� !����$���" ����
G6,,$H%��� ��� ����������� ������� � ����%� �������������������< � ��� ����� �B )���� !�� �
���� ��� !�� ���� � &������� ��������� ������ � �� �+��� ��*� �#�
���������� � �!�%��������� ������������� ����%������ � ������������� !������(����� �
,���� !����$���" �������$��������� � ���� ����������� !��������� ���� �� ������ �� �������
�������G���H%� ��-..F%�� ������ � ��� � ���%�� ������ � � �����1� �� &� ��� ���#��
�������������8�6��� ������%�� �����2���� ���$ �� ���F#N..�� �N�� ��� ���� �-../��%������ ��%��
������� ��������� � ��� � ���%�������� ��"� ��������(��������,��������� ���
���� !�� ����������� !��3���� �������$��� � ������B ������ 7 ��� � ������ �
, �� �� 6�� ����� +� �3$B�,6%� ����� �� �������� !�� � � � �� !�� � � ��� ���� ���
���� ��� � � ���� !�� ��� ����� :� ����" ���%� � � ���1� �� &� ��� ���%� ���� ���
���� ����*��� ��� � 7 �%� ��� �����%� ���� ���%� �������� �� �� � ���� �� ���
���2������ �J ������ ��������� ����� �� ������ !�� � � � �����*� !�� ��� �) ���� ���
�� ����� ����� �������� �� ��������� � ���������O�G� �6BD%�-../H#��
�����������������������������������
;���� ���� �� ����� ���*� !�%� �� ���� �����*�� � ������� &��� � �� ��� � ������ 7 ��
�J ������ � �
�� �� ��� ����� G� �� ������ �� � � ����%� ,��������� � � ����� � � ����� � �
�P�
�
,���� !��< � ��( ���H� � ��� � � ����� ������������ �� � ��� ��������� ��� ����������������
����6 �� �������� �,���� !�#��
�K��� �� ������ ��;J ������� � ����� �,��������%����� � ���
�) � � �� ������ ��� � � �����)�����%� � ��� �1� �� � ��� )������ !�� ����
���� ���� � �� ( ����� � ���� � ������� ���1������ ����������� ���� ������� �
��� ������ ���������%� �� ����� �� � ��� �� ������ � � ���� ���� �����
�����������%� �� &� �� !�� � � ��������� � � ���)������� � ��� �� ��� ����
���������� :� ����" ���#� Q,�� ����������%� �� ���� :�� B ������ 7 �� ����������� :�
�������!�� � � )� � !�� ��� ��� ��� ��� ����������� � � �� ( ���%� �� ���� !��
� � ��� ����� � � ������%� ����� !�� �����������%� � &���� � � ������ ��� ��� �
������ !�������� �� ���������O�G� �6BD%�-..FH#�
�
���,�������� �1����
��� � ���*� !�� ���� � 7 �� � ��1����� ��� �� ������ ��� � ��� ��� ���
�� �(����%� �� ����� � %� ������ � � )����� ����� � ���� :� 3;%�
��������*� ��� �� � )��+ ��������� � � � ��� �� � � � � � ����� � � �����*� !��
� � � �� �� ���� %� �� ����� � %� �� ��� ���� ����� ��� ���*���
)� � � ���� � ����� 2������ ��� ���� ���� � � ,�$%������ ��� ���� � �
����� ���� � ������ ����(����� �� ����R###S�G� �6BD%�-..FH#��
�
���4� ��2������ �1��
�
�) � � �� �� � )��+ ��������� ������ ��� �(��� ���������� ��� �� �(�����
;J ����%�� ���� ������) ����� � ��� ��)2������� �����%�����
�� ��� ���� ���� ����� �� � �� ����(����� �� � �����%� �� �� �� ��� ����
��� ��� ���* �� ���� � ������ 7 �� ����� � �� ���� ������� � ��� ������
G� �6BD%�-..FH#��
�
K�� �!�%��
���� � %� ���� � ��� ��� 4,�%� ��� � � �� ��� �� �� 7 �� � ��1����� �����
����� � !�� � � �������� �J ����� ����� � � ����� � )���� !�� � � �� �(������
;J �����%������� ���������������� �� 7 ��������� ����B�,6�������������������
���� � ����� G�� � � � �!�� �� ���� ���� ����� ��� � �%� �� ����� � �
��� ���� ��� �� ��������� � ,�$%� ����� � ������� � ��� !�� � � ��� ���� � �
��!�� ������2� ��� ���� ��� � ��� ��� � � �� �(������ ;J ������ ����� ���
��������������H�G� �6BD%�-..FH#��
�
�
�� &���' ���� � � ������� �) ������� �� ����" ���� � ��� ���%� �� ����7 � �� &���' ���� � �
Q�(���� � � ������ �� � ����� ����� �� & �� !�� � � �� ����� )� 7 �� � �� �����*����� ���1����+
���� ����������� � � �����%� �� �(����%� � � � ��� ���� ��� � � ���� !�� :� ����" ���%�
�� � �*���� ���� �� �� ������ � � ��� ����� � ������ 7 �%�
���� � �
�� ����� ���� �� ������ ���� �� � ���
�� �������� � ����������G�D4,B$�%�-..NH#�,�� ���(����� � ��� ���� �����2����� �� ����� 7 ��
�� ������%� �� � ��� ����� ����� �������%� � �� �����%� �� ����(���� � � ���� ��� ����� �� � �� ���
����� �%���� ��� ����������� ������������� �,�$#���
�F�
�
;���� �� 6,,$� G-..FH%� �� �(��� � � ������ �� � ����� �� �� ��� ����� ��� Q �� ��
�� ����� ��O� ��� � ������ !�� �� � �) ���� ��� ������%� ������ ���� � )��+ ��������� �� ����� � ����
�� � ����� ������� � �������#��
8��(�������
R###S� �� ������ � � � �� ����� � � � �1� �� ���� ������ �� &+&!+-'�( %� �� ����(���� � �
� )���1�����G���� & ����%������ �� ���������(������� ������������ 2� ��� ��
B � � �H%� � �� �� ��� ��� � � ����� �%� ��������� �����%� � ���*��� ��1������ � �
�� ����(����%� � �� � ������#� ,�� �2 � � %� �� �(��� �� �� T �� �� �� ����� ��T� ���
� ������ !��� � �� ����� ����� ������� ���� ����� � �����������(&����� � #�
3 �� � �� � &��%� ��� � ���� ���� �!�� ���� � )� ��� ���� � ���� ��������� � �!��
�� ��� ������ ���������� � � ������ � ���� �1� ��� ���� ������� �) ������� �� ��������� � :�
����" ���� � ��� ���� ��� ���#� 6��� &���' ���� ��� �(���� � � �����)���� � ��� � � �" ���� �
� ������ � �� �) � � �� �� �� 7 �� � � �� ���� :�� � )���� 7 �� � � ��� ��� ���� T���) ���� �%�
��� ��� �� ��������� ���� �� � �� ���������� � �� � ��)���� � ����� � ���� ���%����� ��!��
� � ������ ������ ������� � �� �%�� ������� � &� �!������� ������ 7 ��R###ST�G4�<86%�-../H#��
��� 6,,$54,�� G-..E%� �#�0H� ��� � � �� ��� � ) � ������ � � �������� � ����� ��
���� !�� ��� ����� :� ����" ���%� �� ����� ��� ��� �� � � �� �� � � � �� ��� � � �� � ���� ��� � � ���
�(��� �� � �� !�� �� �� ���%� � ������� � � ��� ��#� U� ������� � � �� � ����� � ���� ���� �� � ��
)� ��� ���� � � ���� ��� ������ � ��� �1)����� �� � ����� ���� � �� Q�� ���� ���� ����� � �� :�
� ��� ��)��%������������ ��������1����������*���� �������O� ���� ��� ����� &���' ����� ����
Q���� ���� � ����������� �������� �� ��(�������� ����:�� � ����B,6����������� ����������� ����
:� � ��� ��)������������� ��%�������������� � ���*1+��� ���(��#�
�� ���� ���������������� ) � ������ ��������� %���� � ���� ���������(����� � ����
����������� ����������*���%������� �������2� ����������������� ��������������
�) ������#� 6 �� ��� �� �� � � !�� � � �������� � � � � ���� � � ���� ��� !�� �
� )���� !����� ���� !��:�����" ���%������ ������) � ����� �� � ���� ���� � �
� �� ����� � ���*���� �� ��) � � �� �2����#� U� ������� � %� ��� ��%� �� � ��
� ���� ��� �� ��� � )������*���%� � ����� ��� �� � � ���� � ���*����� �� �������
�������%��������� !����������� � ���������������������%� �� ���������������� ��
� � � ������� �� � )������ �� �� �� ���� ��� �� � ��� ��#� ����� �����%� ��
� ���� ���� � �������� ��� �� ��� ��� � � ��� �������� � �������� ����������
� �� �����G� �6BD%�-..E%��#H#�
�
3 �� � �� � &��%� ��� ��� ��� � � �(��� )��� ��������� � ��� 6,,$� ���� �� � � ����� $,�
��� ��������� ��2����� �� �������� !�������(���#�8���� ���� ��� � ����� �������
� ��1�����
����(��� �� ��� ����� &���' ����� ��� ���1���� � ������ �����2 ������������� � ���� ����
� ���� P� � ���� ����� P� � �����%� �/� ��� ����� ���)����%� .M� ��� ����� ����(����� ���� �� �%� .-�
�/�
�
� �������������������%�.��� ���� � �����(�������� �� ���%�.-����1���������) ���������������
������� ��� ���� � ��� �1)���� �� ������� ������$+ 84%������ � �%�)������ ��2� �%�$V$� �
������I� .�� � ��� ����� ���� �����%� .�� ���1���� ���� -� ������%� .P� ��� � �� � � � �� G�����
����� � ���*� !������� ���� � ��� �1)����� �������� �� ��(���������� ����H%�.-����������� ��
����� ����G� ���� )� ��� !�H%�.������ ����� �� � )� #�
����� � ����� � ��� �� 7 �%� �� ���� ��� ��� ��� �� � � ��
� ������ � � � � �� Q���
� ���� �1���������&������� � � ���� ���������� � �*��%�����* ��� ������ ������� ���%����� ���
�� �) � ���������������� ����� � ��� �1)���� � �� ����%���������� ���� ��� ��� � ��� �1)����� �
� �� )���� !�O#�
�
/�����������
��� ���
����
�� ���� � � � ���� ������ �����0��
,�� ���1�%� ��� ���� ����� �(���� ��� ���� )����� � ��������� �� -../� ���� �� � 2���� ���
���� ���� ������ � � ����� !�� ����" ���� �� �������� � ��� ���� 9� �� � � ������ ����� ��
���� ����� !�#�;��� ����� � %��������) ����� � �����������%���������(����)������ ���������
���1������ �7 �����,�����#���
������ � %� �� ���� �) ���� � ��� ������� � � ����� !�� :� ����" ���� � ��� ���� ��� ���%�
�� ��������� ��-���(���%�������*����� ����) � � ��� �7 �� ��� ��2��������,�����#��
�3�� �� ��%� ��� 2����� �-..0%�� � ����+� ��� ���� � ���� ���������(���� !�� �������
� ��� �� ������ � � � ��������#� ��� � �� ��� ��� ) ���� :� ������ �������� �� � !�� ������
� ��� ����) � �������������1����%����� ���� ���� ��)��� � �������� � ��������� ��%� ���������
�(���� �� � ���� ��� !�� ������ ����� � �������%� � ���� �� ������ �1� ���� �� � �� )� ��� �� ��%�
!��������� ��� �����������*����%����)� ��� 1������ � ��� ������������� � ���� ���� !���� ����
)���� !����� &� ��' ���� ��1� �%� �� �������#�
�
$�� � � � �� � �� � &��%� ������ �� � � � � �� %� �� � )��+ ��������� � � � ���� ���� �� � �
� ��� �� ������ ����� �� � ����� ������� � ������������ ������������ ��%���� ����B � �����
� � ��� ��*� �� ��
� � G�B� H%� (� !�� �� � � ��� � � � ���� �������� �� � � ,�$� �� ���%�
���������� ����� ��"� ����������%��� ���:�
� ����%� �����
���� � ���� ���#�
������%�������� ��� ���� �� ����� ��� ���� ���
�� ����� � ���� � � ��&������ ��� �(���� �� ���� ���� � � �������� !�� ���� � ��� ���
�E�
�
,����� ���� ����� )����� ������� � �� � ������ ����%� ����� ��� ���*��� �� � ���*� !�� � ��
� 7 �� ������� � �%�
�� � ����� �� ���� !�� � � ��� ���� ��� � �
��!�� � ��� ������� ��� ���� :���
� ���� ���� ���� �(���%� � �����*���� �� ����%� �� �������� !�� ���� )� ��� 1����%� �������� ���
� ���*� !�� � � �������:� ����" ���%��� � )������*� !������� ��� ��� ��� � ���� ��%���)���� !�� ���
�������� �)� ��� 1����� ����� � �*� !������� ��� ���� � ��!������ � ���� ���%� �� ���#��
��(����� ���*� !��� ������������� �� �� 7 ���� ���:�� � ���� ���������(���%�� � ����+
� ��� �
����������� � ���� ������ � �������� � �*��������� ����� 7 �� �� ��� ��%�� ��� ��
������ �� )����� � � � � ���� ���� �� � )��+ ���������
� ��1���� ����� ���� �� �� 7 �� �2 ����� � �
)� ��� �� ����� ����� � ���� ���#��
�
1���� ������ ��2�� ���
�
<����+� � � � ���� � ������� ��������� �� �
���� � ������ ��� �(���� � � ������ �� � �����
� ��������� ����� ��2������ �-../���-..0%��� ��) ������������� � ����� !��� ������%�� ���
���� ���������� �����1�#���� ��������������� � ������ &������(����%� �������)����������*�����
� ����
�� ������������� � ��� ���������#� ;���� �� )� ��� �� !�� � (����� )��� ) ���� � �������
� ��� �1)���%�������� ���� ������� ��� � ���� ���������(���#��������� !������ �������� �� ��
� ������ � � ���� �� ����� � � )W ���� ���� �� ����� ����� � � �(��%� �� )��� � � ���������� ��
���� ��� !��������� ������� ����� ����� � �)���
�������� ���� 1�������� +����%����������
�� ���� ������ ���� %� ���� � � � ���� ) ������%� �� ������ ��� ����� ���� �� � � �(���%� ���� ��
� � ������ ��� ��)������� &���' ������� !��� �� �������� ��� � ���� ������(����� ���*� !������
� 7 �� ���������#� � $��� -�� �� ���� 1�����
������%� �/� )����� � ��� �����%� �� �� � ��������� ��
����� �� � ��������� ���)��� � ��������� 1��� ����������#�
�� ����� !�� ���� ������ )��� ) ���� � ��� � � �� ��� !�� � � 1��� %� ����� ���� ����� � ���� !�� ����
� ��������%� � � � �� ����(����� )��� ��� � � ��)����� � �� � )���� ���� 7 �� � ���*����� ��� � ���� ����
�����(��������& ����� ����������������� ����#�
�
3�� ����� ��� �� ����45������ ������ ���� ��
�6�����
�
�$������������" �������� � ���� ���������(����� ��������� � ���������������� ������
���� )���
������ �� ���� 1���� �� ������ ��� �(���� ���� �� � � ����� � � �������� �� ����� !�� � �����
� ���� ���%� �� �� � � � � ) � � :�� � ����� 7 �%� �� ���� � � ��� ��#� ��� ����%� )�����
�������
�N�
�
�� ���� 1��������� � � �����(������������ ��������� �����1�I�� �� �%�� * �� ���
����������
� ��������� ����������*�� ��� � ����#�6!�� � ����
�
���������� �
�
$�%�� �%
�����
� ��� � �
� ��� �
������ � ��
� ���� �
�� ��� � ������ �
� � �������� ��
������
�� ��
�����
� ���
��� ���
�����
!��
�� � �
" ��#����
� ��
�
���&%
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
'()*�
����� �
X��������9�;(����� ��������� � ������������ �����1��+�-..05-�
������������$���� * �� ����(����� ��������%�ME%FY�G� ��H��� ��� !��� �� ��� ��)2������ ��� ����:�
� ���� ��I� ��� �(���� � � � &��� �� � ���� ���%� -FY� G������H� �� ��� ���� �� � �� ��� ��
&��� � �����)��� � ���������� ��� ������ � ���� ��I��������-FY� !���� ��� ������� ��� ���
��)��� � �%��� )��� � �1)����� ��&������
�#78+(-�)�9�,��� ��)2��������� � ���� ���������(���#�
�
+,��-.��/,��.�0��1�1��.2+���3�,!����+42+
�
45���������
�6(7*�
, �(����&�������8 � � ���� � � �� 9�
�
���� ���:�(��8����������: ;����� �� ������ 8��� :���� ������ �� ������+�0
45�(����&��� 5������8 � � ���� � � �� 9�
.���� ;��8=� �������
���>�1 ?� ���� �
���� ���:�(��8��� �����: ;��� ���� �� �������+�0��� �� ������ 8��� :���� ������ �� ������+�0
� � 5��8� ���8 ��%
67(<*�
67(<*�
)@(7*�
�
X�� ���� � � �������� � ������� ������ ����� �����:������ � !�%����� *�� ���J������+��� ��
� � ������� ��� � ��������� ������ !�� ���� � ���� ���� � ��� 4,�%� PM%NY� �� ��� ���� �� � ��!��
�� ������I� ME%FY� � ��� � ���� �� � �� �� � ��������� !�� �!�� � � ������I� �-%FY� !�� � ��� � ���� �
��� � � ��/%MY���� ��� � ������ � ��!�������� ���� ������#�
�
�#78+(-��*�9�4� ��
!��������� ���� ����
�0�
�
1�1��.2+��A��! �4�-B.(��� �+C��+���D,2���
�� ��� ;5�(�� ���9 ��� �E�� � ����5��� 9� :���� ���� ��&� � ��
+�������&� � ���� � � 5�����5���� ����?���: ���
F)(G*�
)@(7*�
45��������� �
�� ��� ;5�(�� ���9 ��� �E�� � ����5���� ���?���� ��&� � ��
�� ���
;5�(�� ���9 ��� �E�� � � 5�����5�� ��&� � ��
�6(7*�
'()*�
<(<*�
�
�
��� � �������� ���������� �� � ��� � ���� ���� ��!�� �� ���� �� �� 7 �� �� � �� !�� ��
�� ��
�������� ����� 7 �%� � ���������ME%FY�%� �� ���� �� !��� ����� � ������#��
8����� �� ��� � �� ����� �� �� ���� 1���� )��� �� � �� !�� :� &���' ���� � � ������ �����
������ � ��������%� �� �� ����������� ��� ������ 7 �� ���� � ���� ���� � ��� 4,�%� ����� � �������
�� ���+� � �� �1)����M#��
�#78+(-��/�+�,&���' ����� ������������ ������� ����������
,���,���"��+,2!0.��40�#�0!���
+�������� ;��� 5���� ����
G�()*�
+� �������5����8 � � ����� � � �� ���� ��� �� ������+�0�
�6(7*�
45���������
'()*�
��� � �������� � ������ �� � �� �� ��� ��� �������� � � !�� &��� �� ��� � ���� ���#�
���� ���� ���(� � �� �� �� � ��� � ��� ��� �� � �� !�� ��
� ������ � � � &���' ���� � �� ��
��� ��� ��� � ���� ���� ��� �� ���� ��� ������ ���� � ����� 7 �� ������� ���� � ���� ���� !��
)���� � ��� &���' ��������� ����#��
X�� ����� ���� ������� �������)���� !������� ���%��� �1)����P���������� �ME%FY�
���� ������ � !������� ������2������� �������� �� � ��� ��)��� 1����� ������ � ����I�-FY�
���� ���� �� � ���
� ���� ���� ����� �� F.Y� ���� �2������ � �������%� �N%NY� ����� ��
����&������ � � -.Y� ���� �2������ � ��� � � /%MY� ����� �� ������ � � N.Y� ���� �2������
� �������#���
�
�#78+(-�1��9��� ����9��� ��� ��)��� 1����� ������ � ���� &��� � � ��� � ���� ����
�
��.�
�
*���".N� �0�A2/2!�.,�1�1��.�"�����1�,����+��. ��+ +42�"�
45������� �����=������ � � ���
)@(7*�
����� � � �� ����7<*������=������ � � ���
67(<*�
����� � � �� ����6<*������=������ � � ���
�G(G*�
�����G<*������=������ � � ���
'()*�
45���������
'()*�
45��������=:��� �� � 8 � ����� ������? ?� � � 8 ��� ��� ��
'()*�
�
�
�� ��� ��� �� !������� ���%��������� ���� �� �����)����� � ��� &���' ����� �
��) � � ��������� ���� ������ ��� � ���� ���%������ *��� � �� �������� ��� ������� !�����
4,�#��8� �1)����F������������ ��������� �����#�
�#78+(-�3�9�<������ ���� �������� �����7 ����� �������� � ���� ����
�2+"���,�$!+��. �H+ ���+"#.��2!��
� :���
)G(6*�
0#0
6'(7*�
G(G*�
��� I� ����� � �=8 ���� ��������
�0A".
G(G*�
7(J*�
45���������
��� I� ����� � �=8 �������� ������� � �
6(J*�
1 �������� ������8��� � ����? ?� � ��8 � �
6(J*�
6(J*�
#K,
����� � ��
��� :������ ������� �8� � ;5������
��������5�
6(J*�
�
�
3 �� ��� �%�� � ���+� ��� � ��MN%-Y����� � ���� �����1����� ���2 ���� ���� ������
�����������I���-/%FY������ ���$V$�I���� � �N%NY������� ���� ����� ��(���������� ��������
���$+ 84�I��� ���-%0Y������ ���� ������ �� ��� �������� ) � ������ � � ��� �1)����#��
8� �1)����/�� �� ��������� ���������� ��������������� ��7 ��� ����� ����:������� !��
����� ���I��� ����� ����� ��� ������ ���)2���������
�!�#��
�#78+(-�9�9������� !������� ����
��$!�,�-B.�0.���+"#.��0�,�1�1��.2+��,�0.,��.�.,�
"���?��� :��������������� ��� ��� �!���
6)(�*�
"���?��� :��������������� ��� �������� ;5�(����:� � ����������� ��� �� �� ;L���
6)(�*�
"���?��� :��������������� ��� ������� ������� : ��������� +��
6<(7*�
"���?��� :��������������� ��� ������� �������8� ��� ������ �=� ��
6<(7*�
� � � 5������?���� :��������������� ��� �%�
��������M � ������ :����������� ��� �
�
"���?��� :��������������� ��� ������� ��������� �:�� �����+�� ���
�6(G*�
<(<*�
<(<*�
�
����
�
�� ��� ��� ��� ����������� ���%�-M%�Y����� ����� �
� ������ 7 �%�-.%FY����� ����� �
�-%NY��� ��� !��� �
���� ����������� �� ��������
������� ���������������� ���4,��� ��� ) ������%� ��� ���
������� �����I� ��� ��� ��������%�)������ �����7 �� ��� �� !������
���� ����� ������� !�#�
6� � � ��� � ��� ��� �) � ������ � ���� � ���� ���%� �� �1)���� E� ������� �� � -/%0Y� !���
� ��� � ���� �� �� � �� �%� �� �� � �� ����7 � �� &���' ���� � � ��)������� �� ��� ��� �� �) ���� � �
� ��� ��� ��� � ���� ���� ���� �����I� �0%-Y� � ��� � ���� �� � �1� � ��� ��� � � � ) �' ����
����� 2� ��� �� ����������� � ������ ���� �� ��������I���%FY�� ��� � ������ ��� ��� !��
�1� � ��� ��� �) � �����%� ������ �� � � ��� � ���� ���� �� ��� !�� � ��������#� 8������ � ��� ���
�!���) � ������ ��� ��� �����#�
�#78+(-�:�9�6 ��� ����) � ������� ���� � ���� ����
�
$!��,�,+"#�-.,���1�1��.2+���.�+"+�+
� 45���������
� �O�� ���� ������ � � ;L��������A� �(�����8� ���������� ��� ��� �1 ?� ����
� "�8��M
� � � ;5�����? ?� � � 8 ��O ������ ����� � �P�����������(�� � �������������&� �
� ��� �� ��� � 9 ;5��������&� � ��? ?� � ��8 � ������ ������8� ������� 8��� ;5��������� ����� � �
� � � � 5������� � ��������: ;�
.� � � ;L����� 8��� ;L��� �� ����?������������� ���� ��� � �(� �� �� � ��� � 9 ;5����� � ������ ? ����� � �M� ���
� 2�� �� ����O����� � ����� � �P�� � �������� �1 ?� ���� ������������������� 8��� ;5��� ��� =:� ��� � �������������&� �
� +������ ����� ����1 ?� ���� �(���� ��� �������������� ��1 ?� ���� ��� ��� 5�
�
9� ����
6'(J*�
�J(6*�
�J(6*�
��(7*�
��(7*�
@(@*�
)(G*�
<(<*�
���; �� �� ����45������
�
�������������3 �� � � ����� � � &� ��' ���%� )����� ��� � ������ ��� ��� ������� � 7 �� � � ���������
� ����������������� �� !��������� ���� � �������� !�������� ���� ��������;(������ � ������� �
,�$�������� ��-..0#�<����+� �� �������� ����� ��� ��� ��� ��%����������� �������������
����� ���� ����� )����� ������� � �� � �� �)��������%� ����� ����� ������� �� ����� �� !�� � �
� ��� ��������� ������� � ��������� ���������������) �������������" ���#��
$�� � ������������ �������� 2�������� � �' �������� � ���� ���� ��� �� !��:�� )��+
��������%� ��� ��� ��� ��
� ������ � � � � ����� 7 �� ����� �� ������%� ����� � ������ � � �
�� ����������� � ����� � ��� ��)���� 1����� ������ � ��������������%��� ������� �������� �
� )���� !���� �2)����������� ����� �� � ����� ����%��������� !���� ��� � �� �)� ��� 1�����
���� � ���� ���%������������ �� ����)����� ���� � ���� �1������������� ������� ���:�
��!�����
� ���� ��#��
D �� ��+� � �� �� ��� �� � ������ � ��� ������ � �� � ������� � ���*���� �� � �� !�� :��
� ���� ���������(���%�� ��� ��+� ���� &���' ����� ����2������� ������� !�� �� �)���� !�����
�� ���� ������%� ����� �*����� � �� ��� � �I� �� � ��� � ������� � � � )���� 7 �� ����� 2� ��� ���
��-�
�
� ���� ���� � �� ����1����� � ���� ��������������� ���� ��� � ���� ���� ���� �(���I� �� � �����
���� !���� �� �1�������� �� � ������������ ��
!������ � ���� ���I��� ���������)����� ����
����)���� !����� ����� �� � ���� �� ������������� ��������������� ������ � ���� ���#�
������%� ��� � ���� ���� ���� �(���� ��� �!���������� ���� � ��� � � ������ ��&���� ��� ��
�� ������ !��������� ���������I������ � ���*� ���� )���� 7 �� ��� � ��� ����� �� ����
�� ��� ���� ����� ���� �� ���� )���� !�� ����'����� ���� ��� ��� � � ,�$#� ����� �����%� �����
� ���� ���� ��� �!���� ��� ���� ��� ��� �����)�� ���� �� ���� ���� � ���� �!�%� �� � � ��� � �
���� ��%������� ��2������ �� 7 ��������������� � ������ �����������%�������� � �� W�����
���� �!���� ����#�
:�� 5 ��� ����
�D4,B$�%�8 2���������� ��� �6��*�#����',-�.-��<�+<-���=�#+-#� �.+�'><(+ ���������������
� �� 1��� ������� ������� �� ������ �� �������������%�-..N#�
$���� 2� �� ��������55???#� �#�� # �5�� � ���-..N5��5FF-..N��-.F;4#��)#�
�� ���� ���-0�� ��� ���-.�.#�
� �6BD#�4� �����������,���� !�� ��������#�6,,$#���8�#�<(+ +��.��?� !+. .��= # �
.�( @,-���=�#+-#� �.+�'><(+ %�-..M#�$���� 2� �� ���
�����55������#� �# ��# �5� � &#���Z����� [���\�� � �]�� ?[������ ]��[�-EEEYM�� ) �
�����+� +�������� +����+ ��]�����[�0MYM�� �+ �������+�+����� ���]B� ���[N/F^#�
�� ���� ����.�� �#-.�.#�
� �6BD#�4� �����������,���� !�� ��������#�6 �� ������� �,���� !����$���� ���#����%�-..E#�
$���� 2� �� ���_�
�����55������#� �# ��# �5� � &#���Z����� [���\�� � �]�� ?[������ ]��[�--/F��� +
� �� ������ +� ���+��+ �����]�����[-PN��� +� �� ������ +� ���+��+ �����]B� ���[F�.^#�
�� ���� ����.�� �#-..0#�
� �6BD#�6,,$#� #-A�'-��� �� ������ �� �������������%�-..F#�$���� 2� �� ���
_�����55������#� �# ��# �5��������5��)5� �� ������ #��)^#��� ���� ���-M�� �#-..0#�
� �6BD#�$ �� ��� `�F#N..%�� �N�� ��� ���� �-../#� +�=B���-&#�� ��<+"�#�+. .���&�#' �.-�
�# �+!�����#�$���� 2� �� ���_�����55???#��� ����# ��# �5������\.M5\���-..P+
-../5-../5$ �� ��5$FN..#���^#��� ���� ���-M�� �#-..0#����������
� �6BD#�4,�56,,$#���8�#�<(+ +��.��?� !+. .��= # �-��<�+<-���=�#+-#�C�.+�'><(+ D�
����2���%�-..E#�$���� 2� �� ���������55������#� �# ��# �5� �5��������5��)5� ) � ����� ��#��)#�
�� ���� ����.�� �#-.�.��
4�<86%�� ��4����#���&+&!+-'�( ��<+"�#�+'7#+ ��� ��.�( @,-�C�.+�'><(+ #�B ���� � ����
� �� ��� � ����(�������������� ����� ���%�M%�-../#�$���� 2� ��� ���_�
��M�
�
�����55???#�� ����� ���# �5�� � �-../5 ��5���� ������#���Z��[�M.^#��� ���� ���-.�
� #D�*E)ED�
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)
Subject
The topic of the resource
Biblioteconomia
Documentação
Ciência da Informação
Bibliotecas Universitárias
Description
An account of the resource
Tema: Onde estamos, para onde vamos?
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFRJ
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Language
A language of the resource
Português
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
As bibliotecas dos pólos de apoio presencial da Universidade Aberta do Brasil (UAB em Goiás no contexto da educação à distância: relato de experiência. (Pôster).
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rocha, Claudia Regina Ribeiro
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFRJ
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Description
An account of the resource
A Universidade Aberta do Brasil é um projeto do Governo Federal que tem por objetivo implantar cursos de graduação na modalidade a distância. De acordo com o projeto, a existência de pólos de apoio presencial é condição essencial para a oferta de cursos a distância, sendo de responsabilidade dos governos municipal e estadual, a organização de infra-estrutura de funcionamento para atender as demandas dos alunos de EAD. De 2006 a 2009, foram instalados em Goiás, vinte e um pólos de apoio presencial, localizados em diferentes municípios que ofertam cursos pela Universidade Federal de Goiás. No entanto, observou-se que em geral, as bibliotecas destes pólos não estavam em conformidade com os requisitos de qualidade para o ensino superior a distância propostos pelo MEC/SEED e portanto, não estavam oferecendo condições de atendimentos as demandas dos alunos de EAD. Cientes da importância das bibliotecas para ao projeto da UAB, o Ciar tomou para si a iniciativa de viabilizar no âmbito da UFG, recursos que viessem auxiliar os polos na implantação e estruturação de suas bibliotecas O trabalho em questão tem como objetivo, descrever as principais ações realizadas durante o ano de 2009 pelo Ciar para auxiliar os pólos na implantação e avaliar a situação das bibliotecas após a implantação das ações propostas.
Language
A language of the resource
pt