<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5473" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.org.br/items/show/5473?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-28T07:14:03-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4540">
      <src>http://repositorio.febab.org.br/files/original/47/5473/SNBU2006_233.pdf</src>
      <authentication>ef17814631a8ccf87422093216af6276</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59161">
                  <text>O CONTROLE INTEGRADO DA CIRCULAÇÃO DE LIVROS ATRAVÉS DO
MÓDULO DE CIRCULAÇÃO DO SOFTWARE VIRTUA: INDICADORES PARA O
DESENVOLVIMENTO DE COLEÇÕES DO SISTEMA DE BIBLIOTECAS DA
UNICAMP
Luiz Atílio Vicentini
Bibliotecário
Coordenador do Sistema de Bibliotecas da UNICAMP
vicentini@unicamp.br
Danielle Thiago Ferreira
Bibliotecária
Diretoria de Tecnologia da Informação do Sistema de Bibliotecas UNICAMP
danif@unicamp.br
Valéria Martins dos Santos Gouvêa
Coordenadora Associada do Sistema de Bibliotecas da UNICAMP
valeria@unicamp.br
Gilmar Vicente
Bibliotecário
Diretor/ de Tecnologia da Informação do Sistema de Bibliotecas UNICAMP
gil@unicamp.br
Maria de Lourdes Villas Boas
Bibliotecária
Diretora de Gestão de Recursos do Sistema de Bibliotecas UNICAMP
lvboas@unicamp.br

Resumo
O trabalho mostra a importância do controle integrado da circulação de livros
através de um software integrado de funções para o desenvolvimento de coleção
do Sistema de Bibliotecas da Unicamp. O software possui em seu conjunto de
funções, uma ferramenta chamada “Infostation” que centraliza a emissão dos
relatórios estatísticos do sistema, possibilitando mapear, através das estatísticas
emitidas, todo o andamento de uma das principais funções do módulo que reflete
na Coleção do acervo: a Circulação. Através desta função de emissão de
Relatórios básicos tem-se a visão do fluxo da Circulação de materiais das
Bibliotecas do SBU, visto que agora estamos com 100% das bibliotecas

�trabalhando com o software integrado. Também, confirma e demonstra as
Bibliotecas que possuem maior fluxo de empréstimos da coleção de monografias,
dividido por categoria de usuário e por tipo de material. Nas considerações finais,
tem-se a comparação dos indicadores para o desenvolvimento de coleções do
SBU versus as informações dos relatórios e gráficos estatísticos, onde constata-se
a importância desta ferramenta para a análise da real situação das Bibliotecas e a
rotatividade de seu acervo, para assim serem tomadas decisões administrativas,
em conjunto com o Colegiado do SBU, à respeito de reposição do acervo, novas
aquisições de material e repasse de verbas.
Palavras-chave: Software Integrado de Funções; Desenvolvimento de Coleções;
Desenvolvimento de Coleções - Indicadores; Acervo.
1 INTRODUÇÃO

O Sistema de Bibliotecas da UNICAMP (SBU), conta hoje com
aproximadamente 649.386 mil livros, 16.232 mil títulos de periódicos entre
correntes e não correntes e 76.754 materiais não convencionais. Este é o
tamanho do acervo do SBU, que espalhadas em 21 Bibliotecas Setoriais das
áreas de Biológicas, Exatas, Humanas e Tecnológicas, precisa estar disponíveis
para os nossos usuários, que totalizam hoje quase 50.000.

Para que a informação chegue mais rápido ao nosso usuário, utilizamos o
Software Integrado de Funções VIRTUA, produto da Visionary Technology in
Library Solutions (VTLS), oferecendo ferramentas desde o tratamento da
informação (Módulo de catalogação), até sua disponibilização para o usuário final
através do OPAC e Módulo de Circulação.
A catalogação, a consulta e o empréstimo mudaram, e muito, com a
implantação deste software. Mas há uma mudança mais profunda, que o usuário
só vai sentir com o tempo, pois com o avanço no gerenciamento das informações,
a biblioteca ganha mais organização, qualidade e agilidade na atualização.

�Processos anteriormente pensados separadamente, como um pedido de
empréstimo e uma operação de catalogação, por exemplo, agora tornaram-se
integrados.
Esta integração de funções do software significa uma considerável
economia de tempo e reposicionamento de atitudes e atividades para o pessoal da
biblioteca, como por exemplo, a disponibilização de informações sobre o status
(situação) dos materiais na web

para o usuário (se emprestado, data da

devolução, reservado, etc.).
O Software possui uma ferramenta muito importante também, para o
gerenciamento das coleções, e que é objeto deste trabalho; a possibilidade de
emissão de relatórios estatísticos gerenciais, o que permitem tomadas de
decisões nas atividades desenvolvidas no SBU.
Esta ferramenta chama-se Infostation, e gera relatórios da coleção,
principalmente relatórios de dados oriundos do módulo de circulação.
Com relação ao Módulo de Circulação, no ano de 2002, começaram os
estudos e trabalhos para a um Projeto Piloto do módulo de circulação do software,
para implementação em todas as Bibliotecas da Unicamp.
Hoje contamos com 100% das Bibliotecas já utilizando o módulo de
circulação integrado. Algumas das vantagens desta “conquista” é com relação às
informações e acesso ao usuário, que pode verificar, a distância, sua situação
junto ao SBU, fazer reserva, renovação e consulta de disponibilidade do material.
Pode não parecer, mas um grande salto é dado, no que diz respeito ao
gerenciamento pelo usuário de sua situação na biblioteca, facilitando tanto para o
próprio usuário quanto para a equipe de bibliotecários, onde segundo Levacov
(1997), o conceito de “lugar” tornou-se secundário, e o “acesso” passou a ser mais
importante. Agora a missão é articular ainda mais o usuário diante deste ambiente
tecnológico do SBU. (FERREIRA et al, 2004)

�A questão da interatividade do software continua sendo ao mesmo tempo
nosso dilema e objetivo, por isso surgiram os GT’s (Grupos de Trabalho formados
para estudar cada módulo de função do software), buscam encontrar formas de
agilizar a implantação total e final do software, sendo que as bibliotecas que se
utilizam desta ferramenta também devem continuar ajudando a fechar a versão
definitiva do programa. (FERREIRA et al, 2004)
Assim, procuramos com este trabalho traçar um estudo das vantagens da
das ferramentas do software Virtua, que aliadas a gestão da Informação nas
Bibliotecas do SBU, no que diz respeito ao: aumento da comunicação entre as
Bibliotecas do SBU e a visibilidade dos acervos, sempre tendo como foco o cliente
final, a distância ou local. Assim, vimos que é de extrema importância estar
trazendo esta contribuição, para a troca de experiências.

2 BREVE HISTÓRICO DA AUTOMAÇÃO NO SISTEMA DE BIBLIOTECA DA
UNICAMP
Diante da expansão das bibliotecas no Brasil e no mundo e da área da
tecnologia da informação e automação de bibliotecas, cabe fazer um pequeno e
breve histórico da automação no SBU até chegar nos dias atuais:

ANO
1989

AÇÃO

FINALIDADE

Integração à Rede Bibliodata/CALCO

Automatizar

a

função

catalogação,

integrando-se

de
a

rede nacional de catalogação
cooperativa.
1992

Instalação da base local de monografias, Função
com apoio da IBM e FGV

1995

Projeto

à

FAPESP/

Automação.

de

recuperação

(pesquisa).

Plano

de Compra
integrado

de
de

um

software

funções,

de

hardware, e de estrutura de
rede lógica para o SBU.
1996

Projeto à FAPESP

Criação do Laboratório de

�informática

para

uso

do

Sistema de Bibliotecas nos
treinamentos

de

sistemas

automatizados que estavam
sendo estudados e adquiridos.

1997

Estudos visando a seleção do software Processo
integrado de funções a ser adquirido.

de

compra

do

software integrado de funções
VIRTUA da VTLS - Visionary
Technology

in

Library

Solutions
1998

Aquisição do hardware para instalação Instalação de equipamentos
da base de dados e do software da VTLS na Biblioteca Central
VIRTUA

com o software VIRTUA para
início

dos

testes

e

treinamentos.

1999

Migração e carga da base ACERVUS Inauguração da base com
(163.000 itens bibliográficos)

VIRTUA,

software

com

os

módulos OPAC (Pesquisa) e
Catalogação operantes.
2000

Estudos para implantação do Módulo Detectados

problemas

de

Circulação do VIRTUA.

no

de

performance

tempo

resposta do software quando
da elaboração de pesquisas.
Assim, realizou-se testes de
hardware

(IBM

F40)

e

software.
2001

Licitação de um novo hardware para o Aquisição do hardware SUN
software

E450

para

amenizar

o

problema de performance na

�pesquisa na base ACERVUS.
2002

Trabalhos para implantação do módulo Realização
de circulação

Módulo

do

de

“piloto”

do

Circulação

em

duas bibliotecas do Sistema:
Instituto de Economia (IE) e
Instituto de Física (IFGW).
2002

Reformulação

da

metodologia

catalogação.

de Utilização dos recursos de
catalogação

on-line

do

software VIRTUA, e aplicação
de recursos de captura de
registros

bibliográficos

nas

bibliotecas do mundo.
2002

Disponibilização da versão web do Possível de ser disponibilizado
Unibibli. Consórcio CRUESP Bibliotecas através

do

protocolo

de

comunicação Z39.50 existente
no software VIRTUA.
2002

Inicio do projeto da Biblioteca Digital de Disponibilizar texto completo
teses.

das teses e dissertações da
Unicamp.

2005

100%

das

Bibliotecas

utilizando

o Visibilidade da coleção.

Módulo de Circulação.
Fonte: Baseado em Vincentini, 2003.

3 - GERAÇÃO DE RELATÓRIOS DO SOFTWARE E O DESENVOLVIMENTO
DE COLEÇÕES DO SISTEMA DE BIBLIOTECAS DA UNICAMP
Caracterizando esta ferramenta, consideramos-na como uma peça-chave
do gerenciamento da coleção do Sistema de Bibliotecas da Unicamp.

�Esta emite relatórios, diários ou mensais, de várias funções e opções do
sistema. E um dos mais importantes relatórios, foco deste trabalho, é o que
espelha a circulação da coleção de todas as bibliotecas do SBU.

Consideramos, a ferramenta e os resultados de seus relatórios, uma forma
de visualizarmos toda a circulação de materiais, e podemos confiar em seus
dados, graças à coleção estar 100% intergrada neste módulo.

O Infostation possui opção de relatórios de todos os módulos do software e
dentro de cada módulo, tem-se a opção dos tipos de relatórios a serem emitidos,
como por exemplo, total de circulação geral, itens atrasados, usuários
cadastrados, situação do item (status), etc.

Temos a seguir, algumas telas, que demonstram a ferramenta:

Tela inicial do “infostation”

�Tela que exemplifica as opções de geração de relatórios.
Com relação ao Desenvolvimento de Coleção do SBU, precisávamos de
algo que mostrasse a situação do acervo e movimentação deste.

Portanto, vemos que tal ferramenta apóia a tomada de decisão das
Diretorias do SBU, como a Coordenação, Diretorias das Unidades, Diretoria de
Gestão de Recursos, e a própria área de Tecnologia da Informação.

Decisões como, aquisição de itens bibliográficos e repasse de verbas, por
exemplo, podem ser tomadas diante dos relatórios gerados.

Para melhor visualização dos dados dos relatórios, temos a transformação
desses dados em gráficos, que ilustram de forma mais clara a situação da
Circulação, segue exemplo:

�Grafico1: Circulação do Sistema de Bibliotecas da Unicamp - 2005 durante o
ano de 2005, por Biblioteca setorial

CLE

IB

IG

FEA

CTC

CESET/CTL

FEF

IA

FOP

FCM

IQ

IFGW

IMECC

IEL

BAE

FE

IE

IFCH

100000
90000
80000
70000
60000
50000
40000
30000
20000
10000
0
BC

Total

Circulação SBU - Ano de 2005

Bibliotecas Unidades

Neste gráfico, temos os dados da Circulação do Sistema de Bibliotecas da
Unicamp durante o ano de 2005, por Biblioteca setorial. Temos aí um total geral
de circulação de quase 600.000 itens. Podemos visualizar, por exemplo, as três
Bibliotecas que tiveram maior movimentação do acervo: Biblioteca Central Cesar
Lattes, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas e Instituto de Estudas da
Linguagem.

Como exemplo de tomada de decisão para o Desenvolvimento de Coleção
diante deste gráfico, está a prioridade das Unidades à serem beneficiadas com
relação ao repasse de verbas para a aquisição, tanto de material bibliográfico,
quanto de infra-estrutura.

�Grafico2: Total de empréstimos por Usuário – 2005

Total de Empréstimos por categoria de usuários 2005

Outros
10%

Docente
2%

Doutorado
9%
Mestrado
12%

Graduação
67%

Neste gráfico, temos a porcentagem do total de empréstimos por categoria
de usuários, ou seja, os usuários que mais retiram material no Sistema de
Bibliotecas da Unicamp. Diante deste gráfico, tem-se a clara imagem de que o
aluno de graduação da Universidade é o usuário que possui maior rotatividade nas
Bibliotecas.

Portanto, um exemplo de tomada de decisão para o Desenvolvimento de
Coleções neste caso, é priorizar a aquisição de livros, ou maior número de
exemplares de determinado título, direcionados a bibliografia básica deste usuário.

�Gráfico3: Média/ Dia útil de Circulação 2005

Média da Circulação por dia útil - 2005

350

217
180

176
141

123

114
52

IG
IM
EC
C

IF
C
H
IF
G
W

IE
L

IE

IB

IA

27
P

FE
F

FE
A

FE

M

98
63

55

25

FC

C
TC

C
LE

61

C

ES BC
ET
/C
TL

7
B
A
E

71

65

FO

66

IQ

164

Este é outro gráfico que exemplifica a rotatividade da coleção. Agora
totalizando a média diária (dias úteis) de circulação. Este gráfico complementa o
gráfico 1, que demonstra o acervo que mais circula e que pode ser base para a
tomada de decisão do desenvolvimento de Coleção com relação a repasses e
aquisições.

4 - CONSIDERAÇÕES FINAIS

Este trabalho teve o intuito de demonstrar o impacto que a circulação
integrada do Sistema de Biblioteca da Unicamp trouxe para as tomadas de
decisão da área de Desenvolvimento de Coleções.

As tecnologias de informação aliadas à rotina das Bibliotecas trouxeram
mudanças significativas ao desenvolvimento de Coleções das Bibliotecas, pois
oferecem de forma mais rápida, respostas que são fundamentais ao crescimento
do acervo das Bibliotecas.

�No caso do Sistema de Bibliotecas da Unicamp, o software gerenciador da
coleção nos propiciou esta visibilidade.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

FERREIRA, D. T. PIETROSANTO, A G. SANTOS, G. C . Operacionalidade e
implementação do módulo de circulação do software de funções integradas
Virtua/Vtls: a experiência do Sistema de Bibliotecas da Unicamp. . In: SEMINÁRIO
NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 12., Natal, 2004. [Anais
eletrônicos...]. Natal: UFRN, 2004.
LEVACOV, M. Bibliotecas Virtuais: (r)evolução? Ciência da Informação, v.26, n.2
1997. Disponível em: &lt;http://www.ibict.br/cionline/260297/index.htm&gt;. Acesso em:
26/11/2003.
PIETROSANTO, Ademir Giacomo ; SANTOS, Gildenir Carolino ; PILLON, Márcia
Aparecida D´Alóia ; RODRIGUES, Célia Aparecida. Implementação de um módulo
de circulação através do Software de Funções Integradas VIRTUA/VTLS: a
experiência do Sistema de Bibliotecas da UNICAMP. In: SEMINÁRIO NACIONAL
DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 10., Florianópolis, 2000.
[Anais
eletrônicos...]. Florianópolis : UFSC, 2000.
VICENTIN, Luiz Atílio. A informatização do Sistema de Bibliotecas da
UNICAMP. Campinas, SP: SBU/UNICAMP, 2003. (Relatório).

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="47">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51378">
                <text>SNBU - Edição: 14 - Ano: 2006 (UFBA - Salvador/BA)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51379">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51380">
                <text>Tema: Acesso livre à informação científica e bibliotecas universitárias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51381">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51382">
                <text>UFBA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51383">
                <text>2006</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51384">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51385">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51386">
                <text>Salvador (Bahia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59135">
              <text>O controle integrado da circulação de livros através do módulo de circulação do software Virtua: indicadores para o desenvolvimento de coleções do Sistema de Bibliotecas da UICAMP.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59136">
              <text>Vicentini, Luiz Atílio; Ferreira, Danielle Thiago; Gouvêa, Valéria Martins dos Santos; Villas Boas, Maria de Lourdes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59137">
              <text>Salvador (Bahia)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59138">
              <text>UFBA</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59139">
              <text>2006</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59141">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59142">
              <text>O trabalho mostra a importância do controle integrado da circulação de livros através de um software integrado de funções para o desenvolvimento de coleções do Sistema de bibliotecas da UNICAMP. O software possue em seu conjunto de funções uma ferrametna chamada "infostation" que centraliza a emissão dos relatórios estatísticos do sistema, possibilitando mapear, através das estatísticas emitidas, todo o andamento de uma das pricipais funções do módulo que reflete na coleção do acervo: a Circulação. Através dessa função de emissão de relatórios básicos tem-se a visão do fluxo da circulação de materiais das bibliotecas do SBU, visto que agora estamos com 100% das bibliotecas trabalhando com o software integrado. Também, confirma e demonstra as Bibliotecas que possuem maior fluxo de empréstimos da coleção de monografias, dividido por categoria de usuário e por tipo de material. Nas considerações finais, tem-se a comparação dos indicadores para o desenvolvimento de coleções do SBU versus as informações dos relatórios e gráficos estatísticos, onde constata-se a importância desta ferramenta para a análise da real situação das Bibliotecas e a rotatividade de seu acervo, para assim serem tomadas decisões administrativas, em conjunto com o Colegiado do SBU, à respeito de reposição do acervo, novas aquisições de material e repasse de verbas.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68975">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
