-
http://repositorio.febab.org.br/files/original/48/5465/SNBU2010_175.pdf
163472250b9ac0d5ae90c93848b350c3
PDF Text
Text
���������
���� �� ��������� ������� ��� ���� �������� ���� �
�������� ���� � ������� ������ �� ������ ��������������� ��� �������
���� ���� ��� ���� � �� �!��� ��
���������� �� �
�
��� �� ����������������� ���
�
����� � �� �� � � ��������� �������� � ����� ��� ����� ����� ���� �� ������� �� � !�
" # � ���� ����$����%�� ����&'� �������� �� ����� � �(� � )��� ���� � ���*���� ����$ �����
+ �� ��)�$ �����+ �� ��)�$+��
,
����� � �� �����- ������$������ ����� ������ ������ ��� ���� � ���� � �.��� !�
" # � ���� �/�0���������� � �����*1� � )��� ���� � ���*���� ����$ �����+ �� ��)�$ �����+ �� ��)�$+�
�"��#��
2�������� �� ��������� ��� � � ���� ��� �� ��� ��� � ��� ���� � � " # � �� � 3 1� �� �����4 ���
$��0 � ��� ��� � �� ��� *1� � � � � �*$+)� ����� ���� �� � ��5 �� �)� � � #�� ���� �� �
� � ���� ��� � � � � ��� ������
�� �� � � � ��� ���!� 6� ��������� ��� ����
7 ����
���
�� ��� 7 �� � ��� 8�� � � � � � � ���� ���� # # � ���� ��� �� ��� #����1� ��� � 7 ����
� � � � �� � ���� �9�� � � � �������� � � ����� ��:� �� ����
7 ��!�
�
$���� ��%&'������ � � ���������� ; ��<������
7 �������# # � �� �<�� ��0<��*$+!�
(��)�(&)�
2���� #��� 0�� �������� � �
��� ���� �=>�� ��� �� � ��� � 0�� ? #� �=� 3 �=� �����4 ���
$��4� 30=� ��� ��� � �� ��� �*$+)� ����� ��� ��� � �� ��)� ���� � ��� ��� � � �� ��� 0��
� �� �� ��=� � ����� ��� ��!��0���� �� �� 7 �����������0 �� �;��� ��� �0 � 7��
0�� ��� ���� ��� � � ��� ��� #� � ��� ��� 0�� #���� �� #����0 � �� 0�� �� � ��� � ��� 0��
� � �� �������� �� �� 7��� ��� ����=� � !�
*�+,
������� ; ������ �= �� )��� �� �� 7
-�� �
���� �
@�� � � ���� �� �
������ #� � ��<�� ��0<��*$+!�
��� ��� � # 0�� � � � �� ���� ��� ��� $����%�� � � �
" # � �� ���� ���� �� ��A�������� � # 0��:������ �!��� ��� � �� �)��� �� � �B��
�� ���� � ���)� ����� �� �� �� � ����� �� ��� ���0��
�� �)� 7� �� �� � �-�� %�� � � �
���� ����������� ����������� ���
�� �� � # 0�� ��������� �� ��������� ��� � �
���� ��� �� ��� ��� � ��� ���� � �
" # � �� � 3 1� �� �����4 ��� $��0 � ��� ��� � �� ��� *1� � � � � �*$+)� ����� ���� ��
� ��5
�� �)� � � #�� ���� �� �
� ��� ���!� 6� ��������� ��� ����
� � �
� � ���� ��� � � �
7 ���� ���
�� ���
� ��� ������
7 �� �
�� �� � �
��� 8�� � � �
���� ���� # # � ���� ��� �� ��� #����1� ��� � 7 ���� � � � � �� � ���� �9�� �
�� � ���� ��� � � �
� ��� � ��:�
�� ����
7 ��!� �� " # � �� � ��� ��� � �� ���
*1� � � � � �� �� �#5� ��� ��� ����� �� ������ B� ����
���� ����������� ����� �� B��
� � ���� ��� ��� ��)� ���C� � � �� �- ������ � � � C��� � �� ���� � ��� �� �� � �� ����
� �� � ��� ���
��� � ��� �� �1���� ��� �
���� �� �� �� � ����
�
�� � � � �# !� &����� ����� �)� ��
���������� � ��� � ��
��� ��� ; ��� ��� ���� �
��� � �� � ���� C� ����� ����� 0 �
�0��� C��� ����� � 0 �� � � � � �
7 �� � �� � ��� ���
�����
���� � � C��� � # 0 !� &�� �� ��� �- �)� ����� C��� �� " # � �� �� �� �
���
����������
� ��5
�
����� � � ��
�� ����������� ���!��� �� � �)�:��������� ��� �
�� �� ��� �� �� �� � � �� ������� � � �� ��� ��������� ���
������ �� � �0
�� ������ � �
�� � �
��� " # � �� �� �#����� � B�� ���
" # � �� �� �� �����
�� �
� � ���)� ���
7 ���!�
�� �� #� �� � �� �� �� � � �
� ���
���� � � �*$+� D� "��)� C��� � � �� �#5� ��� ��� � �� �� �� ���
�����
�� ��� ��� ��)� ���C� � � �� �- �����)� ������� �����/��� ��� ������ �� � ��
� ��5
�� �� � � ��� � ���� �� ���
���� �� ���� ������ � � ������8�� � �� � ��
� ��� �� � �� � ����� ��� � �� � � �� ������ � �)� � � �1�� � ��� �� �� ���� �� ��� �9�/
�� �� ���!� 6� ��"�� � ���� # 7 � ��
� ��0E
���� �D;;;!
������ �� ��� ���� ����
���� !���5!#��)�������� � ���� � � �
��������� ������� ����
�F���# # ����� � ���� �
� �:�� ��� � � �
�� �)� �
7��
�
�� ��
1� !�
�� " # � �� � 3 1� �� �����4 ��� $��0 )�� ��� � � �� ��� � �� ��� *1� � �D�*�)� � �
� � ��������� ���-
�
�� ���,!GGG� �������,HG� 1 � ��������� 9� ������� 7�� � ��
� � �� ���� � ��� *���� � ��� $ �� ��� + �� ��� D�*$+�!� �� �*$+� ��� � � ��� � � �� ��
��� ���I��� &)���)����)��?�)��*��)���+�����*�@!���" # � �� �����*���
" # � �� �� �� �� �� �� ��� � ��� � �� �� ��� ��� ��� � %�� ��
& ���7 �D�� &�!�&� ���
��
� � � �� �� � �
� ��� � �� �)� �" # � �� �����*�� ���� # 7����� � ��
��# # � �� �������� ������# # ����� ������� � ��� �# ������� �����?�3@)���
C�������������
� �� �� �� �� � �
�� � � ���� �� � � �
��
��GJ�
� �� ���������� ���)��
���7�C��)� ������
�
7 � !� � 3����#��/��)� ������ �� ��)� � ������ � ��� ���
7 �������� ������� ��:�
��C����� ���
7 ���������
�
�� ���C�������
���� 7 � �� � � �� � ��� � � �� ���� � ��� �� � ��� � � ��� ��� ���# �
� ��)� �� � ��� � � �� 7 ���� ���� � ��:�
��)� �
�)� ��� ���
� ��� � � ��� � � ������ � ��
��� �� �������#� �� � �������� ���� � � ��!��� �� � �)�� � ���������� ����C���
���� �
)� � " # � �� � �� �� �� � � ,GGJ)� �� � �� �� � � " # � ���� � ��� &'� ��� ���
��� �� ���� � � �(� � � D�*$+E&���)� ������� �� ��
7 �� � � �
���� ��� �� ��� ���
� ��� ���!�
.������� ����/��� ��� ��
�� ��� ����� � � ���� �� � � � ����
�����
���� � �
�� ��� � ��� � � � � %�� � � �
���!������CK�� � �� �� ��# # � �� ���% ���� � ���� ���� �� �
������ � ��
�����
�� � ��� ����� ��� C��� :� � � � ��7�
�� �- ��� �)� ��� ��5 )� � ���
�C���������� �������� ������ ��# # � �� ����5
� ��� ���� ���B� ����
�� ��� � �
���� � �������� ��� ����
���!�
��� # # � �� ��
% �
���� ���E����� ��� ���� ����
� � ���� ��� � � � � �
� ��� �� �� � �C�����
���� ��� � � ��� ; ���� � � �
��
7 �� ���
��� � �� ��E����� ��!� �� �� � �)� �� ��������� ���
� ��
7 ��� � � �
� # # � �� � ����� ���� �� �
�
�� �� �������� ��� ������� ���E����� ������� ������ �
��� � ���!������� ��� � ���* � �� ��D,GGH)��!��GL�I�
�� C���������������� �� ������ ���� � � ���� �# # � �� ������������
��
�� ��� ����1�� � � � � ����� ��� ���� � ���� A� �C� ��� ���������� )� � ��� � �
# # � �� �������� ��!�3 � �C��� ��������� )������0 ����� �� ��5 �� ���� �
�� � � �C� ��)� ��� ��5 )� ����������� ��� ����� ��� ; ��� �� ��� ���������� �� ����
��� � ��� � ��� ��� � � # # � �� !� DM�� �� �F��� ��� ��������
� % � ���
� ���� D# # ����� ���� �� � � � � ����)� �� ���� �� � ���� �� �� � �-�� ���
� # 0��D �# # � �� ������������ - ������ ���� # 7 ����������� ������� � ��
� ����������� ��� � � � � � �� ��)� :� C��� ��5 � ������� � �� ��
� � � ��1� � ����� � � � ������������ � � � � ������ ����������������C���
�����B�# # � �� !�
��������� � ���* � �� ��D,GGH)��!��GL�� ��# ������������������ ����� 0 �
��� ��� ; ��� ����� ��� �������)� � � �� ���� � � �)� � � �� � ���!� N� ����
�� ����������������� �� ������������� ���� � ����
������� 7����
� � �� � ���� �� �� � � ���)� � � � ������ �� � � � � �
�#� � 9� ��)�
� �
� � �� ��� �
��� � ��� ����
����� ��1�� ��������5��� �� ������ ����!�
& � ���C� � � ��� �
�
� C���
��
����0��<� 6 �� � <� �0 �=� D,GG�)� �!� OG�� �� ��������� ���
���� ��� ��� ; ���� ����� ���� �� ��� �� ���� �
� ��
����� ��� # # � ���� ��� ��
� � �)� �� ���/��� � � ���� ��� ���� � � ���5�� �� ��� ��C� � ��� # �� ���� � ��
������ � ����� � �� � ���!�6� ���� ���
� � ���� ��� � � � � �
� #�� ����
� � �
� ����
��� � �� ����� �� ���� ����� ��� ����� �
7 ��� ��� # # � �� � :� � � � �
�� C��� ���� � � � �� �� �� ��� �� �� � � � �����
���)� � �� � �����������
7 ��� � �
���� � � �C� ��!�
� ��
�F������� � �� ��� � � ��
� ���
�� �� �
�C� � ��� ���� ����� ���� ���E����� ��!� 6� �#5� ��� ��� � "�)� ���� �� � #��� �� �
����
� ���� � �� �
�
� 0�������� �����
� ��� �� �� � ���� � �#���� � �)� � � � �� � # � ���� �- �
������ ���� � 7������ ������B�� ���� 7 ���� 1�
�
� ��
�� ���� �
��B��� � � ��1� � ����9�� ��� � �� � ���!�3��� ���� ����� 0 ������� ; ���� ��0�� �
������ ���� ��� # # � �� �)� ������� � ��� � � �0�� @�#��;� �� ���� =)� ��
�� ���
7 ��� ��� "� � � �� � �-� ? #� �!� ��
�� ����)� � ���� ����
�� �� �� � 1�� � �� � �� � �����
� ���� �� � P ?)� 5��
�� �� �� � �� ���� � ��F���
� ��� � �� �� �� �� QOR!HG� �� 6"2�)� � � � ���� #
���
�
�!� 6�������
�� ���)� � ��:�
������
�� �� ��� ��
9�� ��� ��� �
�� ���)�
C� � ���E��� 9� ���)� � ��� ���)�
�� �� ��� # # � �� �� �� �
9� ��!6� � � �
� � � ���� ���
)� ���� �� ���
���� )�� � ������ � ���� � � �� � ������
�� � � ��� ���� �� � �� ����
#� �� �� �� � � ��
� � ��)� ���� �� �� � B� " ���
��� � !���
0�#��� �������#1� � ��
6��#5� ������ �� � �������:�� �� � �������� ; ����� ����1�� ����� ��� ������
��� ������ � � ��� �� 9� ��)�
��� ��� �� ���3��� �� �� ��� ������
�������F���
���� 9� � �)����� � ���� ����� 0 ��� ����� ; ���� ��0!��6�������������� #�� ����
���� � �8 � ���� � � � � �
�� � � ��� �� ��� �� ��
���� ��� �� ��� ��� � ��� ���� ����� � � ���� ��� ���� �
)� ��� � ���� �� � � � ��1� � �� �� �� � �)� �� � �� ���� ���
���������� ��E���� ���)����������� ��)�������#5� ���!������� ��
�� � � �� #� �� � � ��� ��������� ��� � ��:�
� �8 � ���� #�� ���� C��� ������ � 7 ���� � �
��
)������� # -�� �
�� � �� ��� �� �� �� �)� ���
��
���� # �� ��� � � �� � �
������ � !�
�����
����� � � �������� �� ������ ��:�
���� ���
������������� ���� ��*$+<� � ��:)�������� ��������0 ��
�� � ����
�� � ��
����
�� �0 ����� � � �
�� � �
�� ��
�F��� #�� � �� �� ������ � � �� �� ���� � �� �� � � ��� �1��� �� �� � �
��� � ���!���� ����� ���
��
�� �0 ������� �� ������ ��:�
�)�������� �
�� ���
�� �' ���� ��� ����� C��� ����� �� �� � � �� ���� �� � � ���� � )� �� ����� �� �� � � �
�� ��� �0 ������ � � ���)��
�� �0 ���� � ������� � �����
�������� �)������� ���� ��� �
# � � ��
����� ��:�
������� �������� ����� � )� �C� � � � ��� �0 �!�
<� �� ���� � �� � �� �
���������������� ���� ��
�
�3 � �
� � ����� ��:�
��:���� � ����C������ � �
�� ����
7 ��)��� ��������� ���� �� ������� :� ��)�
� ������������������
� � ���)��� ����� ���� ����� �I�
�� ��� ���������9� ������# �� ����� ������
�� 2�� � ���������� � :� ��� �� ��
�
��2� ��-��# ��� �� ��$ ����12� ��� ������������� �����
*�� �I�3�� ��D,GGR��
?����� I���D� �<�&�D�����
�
�� �
� � ������������ ������� � �
�� 2�� � ����
��� ������
<�
�� �� ��� ���������� � �� � � � � �0 �� �
� �� ���
����� ��<�
�� ��� �
�� ���������� ���� ��!�
03-������ ���� �
6� ��� �� ��� � ��� ���� ��� � ��0� ��� �� � �� �� �� ����F��� �� �� � �)� �� �
# �������� �8 � ������� � ����� ��� 1 � ����� ��:�
���
������� � �# # � �� !�2�� �
)�������� ���� ��� � �� 7 �������� ��-��� �� ������F��)��0
� �:������
� ��� ���!�
���� ������0 �C��� �9���� ����� �
������ 9�� ��
���� �� � ��� � � ��� �� � ����
���2� ��.��)��������� ������ �� �(/"$4�
*�� �I�3�� ��D,GGR��
&�� �� � �� �)� :� ����1�� � �-��� �� C� C���� ������
���� �-� � �)� � ��:�
��
� � � ����
���
)� "��� �
����F���#�� � ��� � � � �
)� 2��� ��F���
�
�� �� �� �� ��)� �� ��
)� ����� ���
)� � ����
)�
!� �� �� � �)� �� �� � ��� ��� #��� �� �� �� �� ��
���!�
03-3-�&����� �������� � �
3 � � � �������� ��� ����� �� ��� � ��0)� :� �������� �� � � �� ��� 1�����
�� ������� � � ����? � ��������� ��)�������������������
!�
� ����C� � ��� ��&� �)�
�3*)�2$��������3��D���� ���� ��)��� � � � ����� ��� � � �����5���- � ��� �� � � ���
��� ������� ������ � �
)��� ��
���
����� � � ��!�� ���������� ����5 � ��
7 ��)�
� C��� �� �� ��7��� ��#��� �� �� �� ��� ����� �� �� ���� � � ��� � ���� ���� �
�����
�F��� S �# �� �� ��������!� 6� ��9-
" # � �� )� � �:������
$���
��������
�� � ���� :� � �� ����� ���
/���C��)���� �9�� ����C� � )�������� �������� � ��
)������� �
7 ��)�� C���� �
�F���S �# �!��� � � ������ ��� ��
0��� S �# �� ��� ����� �� �� &� �� ��� � ���
�-� � �������� � ��
�� �� � �
�F���?�� �!�
&��������� ��� � � � � ���/ ��� ��� ���������
� � ��I� 2�
����
�� ��!� ������ # -��
�� �!�
��5����'���6� ������ ����� � ��
&��� �
5� � ��� �
�2����
�� ������ �� �����3*�D�� � � ���)��� �# �� ������ ���� �����
����� ��
���0 �����2� ���� �����3*!�
��9� ������
# �� ��
&� ��
�1 � ��
2 ����
& �� �� ��
�� �� ����2$������' �������3��D�� � � ���)��� �# �� ������ �
��� ����!��
���� �� �� �� #��� ��)� �#���� ���� � � � ���� � � � ���� 0 ����
������ D� � 0�� � � � ���C� � � ��� ����� ��)� � ��� 0 5 � �� �
� ����%�� )���� � � ������� �� ������� �����C� � ���!�
+���- � ��� �� - �������F����� � �� #��� �� ����!)��� !��� !�
3�����0 �� ���#� � 9� �!��
��7 ��������������� � �� ����� � ��
&��� �
5� � ��� �
� ��� �� �� ��� �� �� ���� �F��� � � �� � �� ����
S �# �
� ���� ��� ��� �� �� � �# ������ � �� ����
�� �� �� # # � �� �� �� # �C��
� ��� ����� ���
���� � ������ � )�� � ����� �D���� �������
� �� �� �� ��� ������� ��� �� � � ����%�� !� N�
�������� �� ���� �� ������� ����# �C�� �)�����
���# �C�� �)� C� ����
� ����%�� � ����
���� � 7 � !��
&� �� �# I� �3���/��� �� �� �� ��� �� � ��� ���� �F��)�
�� �� �)� � ��� � ��� ��� �� �� � �)� �� �����)� ��
���1���E %�� �� ��� ������ �� ��
#: � �
�� ��� � � � � � � � � �� � # # � �� )� �� � �
������ � �� !�
��9�� �� ������0 �� �� � �� �������
� ����� � ���
�
����
7 �!� 6� ��9-
�� ������
�F��� C��� � �����
�� �� :� � � �� � � �������
� �� �� ��
"8���� �
& � ����� �� �
,L!GH!,GGR�/��*�
*1� � �/�,T�
���E,GGJ�/�
� � � � ��*�� �
G�!GO!,GGR�
� �����)� � C��� � �
� ����� � C��� ������/��� �
� # # � �� � ����� �� ����� �� �� �� ���
� � � � ���!�
������
������� � ���� I�� ����
������ ����� �����)����� � ���� ��� ��� �
�� ���������� � ����� !� �� �� ���� � # # � �� )� ��� ��� �� ���F��� ������ � �� �� ��
���
���������0 �����
��2�
���� # -�I�
0���?�� ���������� ��
&��� �
� ����������� ��
2 ������ ����
2 ����
U��� �� ��
"����� ����� �
�� �� �������9� ���������� �� �� ����������� ��
� ���� �� ������������� ��� �# # � �� �
2 ��� �� � �� � �C���������� �� ������ �������� �� �����
�1��� ���� � ���� � ���!�
�� ����������� ��
3$� A� 3��������<� �?� A� � ���)� *�� A� *��� ���� �)� 3�� A�
3��C� � ������6��A�6� ����
� - �����9� �
��A���#� ���
��&� ����� ��� �� ���
��� ����
�F��� � � �� � ����� ���
����*��� ��� ����
���������� � �� ��� ���� �" # � �� �
��� ������� 7 �� �# # � �� � �� !�
��3� � :� ���?�� ��
$�����/��� ��� ���� ���� � ����1�� �� � � � C�� �� ����� �)� �� �I� � ��:�
�)�
����� ���)���� ������������ )� ���� ������ ������ � � ��!��������� � :� ���
���� ��� � ���� ��� ������ �� � �� ��� ��� ����� �!� �� �� � " # � �� � ��� �*�
��� � �� ����� � �8 � ���� � �� �� �� �)� �� �� ����� ���� � � �� � � * ��� � �)�
������ � �� �)� # � � � � �� � � � ��� ����!�� �� ��� �� � :� ��� ������ � ����
��� �������� ����
�
����������� ���� �� �� ��)��� �� � �)�# � ��� �� �� ����
��� ��������� �� ������0��� ��� �
� � ��
���� �� �
���� � � � �0 � ���
�� �!�
03-3.�"�� 1���� �
3 � � ��� � �� � �� ��:�
� �� � �
��:��������� ���� �� �� ����1��������� ��:�
�� �� �9� ��� ��� ����� �� D�3*)� 2$�)� ���3��� ��� � �� �� � � �� � 9 � � ���
�9� ������# �� ��� �� � � � �0 !��� ����#5� ������� �
��
�
7 ������������ ������ � �
�����
��
�� ��0
����� �� � �
)� �" # � �� ������� � �����*1� � ��� �� 7 ����
� ���� ���&� :� ��)��� �� #���� �� ���")����������9�� ��
� �� ���� �9� ��� ��� ����� �� �� �� � � �
��#� � ���� ��
�� � �� ����� �
���� � 7 ����������������
)� � �
� �� � �� �� ���� � � � ��)�
����� � �� � � � � �0 �!� �� �� �� ��� ���
��� � ��� �
����� ��
�� ����
7 ������� � ������� ��:�
� � ���� � )� � � �� �� �9� ��� ��� # �� �� ��� � � D ����� �-
� ��
�!�
�� �� �� �� ���
������ ����� ���� � � �� ���#������9� ������# �� ���� � ��������� ����5���� � �
�
� ��� ���� ����� ������ � � �� �� � � �
!�� ��
��� ��� #�� ���� ��:�
�� ����� �
������� ��� � � �� � �!�
03-30�5�� ���� �
3 � ��-��� �� ����� ���������
��#� ���������
�� �� ������� 7 ���:�� �
�� � ��� 2��� ��F��!� 3 � � � ��� �� �� � � � �� )� � C��� ��� 1�����
!� 2��� �)�
���� � ������������)�� � �����9� ������# �� ����� � ����� ���� � � �� �����9� ������
# �� �!�&����� �� � �)� � �������� ����
�F�����#���������� ��� �� � ������� �����
��#����� ����� �� � �� ���� ���� � � !�
��2� ��0��)������9����� ���� ���� � ��
*�� �I�3�� ��D,GGR��
03-3:���
���� ������� ��
3 � � ��
1�����
�
7 �� � ����� ���� ��� � � � � �� �
��� �� �� ����� �)� �� �� ���� ��
� �� �� � �� �� ����� �� C��� � � �� ��� �� ��� �� :� ��� �� ���� �9� ��� ���
����� ������� ��)�� ���� � � �� �9 � �����9� ������# �� ��� ��� �� � � � �0 !�� ��)�
������� ������� # ��������9� ����������� ����������� �5 ��� � ��� �� � � � �0 )���
���� ���� ����������� 7 ���
�#��� ��� ���� ���������� �!�
��2� ��:��)������ �� � ���� ������� ��
*�� �I�3�� ��D,GGR��
�
6� � ���� ���� � �� ����� �� �� �� �� �� ���� � ���� ����� ��� �� � � �� � � $���� ��
�� ��)� �� � � �
�� �
� ���������� � ��� � �
� ��� ���� ����!� � � ��)� �� ����� �� �� �5 �
������ � ����� � ������ �)�0�� ����������$���� ������"�
�:��������� ��$� �����;�� ����
� ����� ���� #����1� ��� �� ���� �� � �
� � �� ���� � � � �
���� ��� �� ���
���� ��� ����������� � ���� # -�I�
�� � �� ������� ���� 7 ������ ������ ���� 9�� ������� � �
�
�� ��� �����<�
�� # �C�� �� ��� ����� ��� ���� #
��
���� � � ��
7 ���� � � ��� ���� �� ��
��" # � �� �<�
�� ���
����� ������� ��� � ���� � � ���� ��
� � �� � ������ �� �� �
� ��:�
� ��
���/���
�'� � ��� � � <�
�� ���� ��
�� �
����
� � ����DC� � � �������#� ��
�� ���� ����)� �����
��)�� ����� � � � �)������� �)�����
����������
9� ���� � �� �����
�� � � �� � ���� ���
�� �� ���� @ � 9� ��� ���
�� ���������� � � ���<�
1� ���<�
� �� � �� �� � �
� � �� ���� � � � �
���� ���
�� ������� ��� ���)���� ���� ���� ��I�
�� � � �
�� � ���� ���� �)��� � � �����:� �<�
�� � ����� ���� ���� ��� ���
���� � �
�� 3��# �
����� �
�� ���� ��� �������� � �
<�&
������� � 2,GG�<�
����$����� �<�
�������� ������/
� �������� ���� � � � ���!�
���� ��=���$� �����;�� ����
�� �� � # 0�� �� � ��
�����
� �� ����
<�
��� � ��
�� 3��# �
� � � �� � ��� � � ����� 7 �� � ��
���� � �
7 ��� �� � �� �#5� ��� ��� �-
� � ���� ��� � � � � �
� ��� S�����
C��)��� �� ������� � /���0�5������� � ����� ������
�� ��� 3��� �� �� �� � �
�� ����� " # � �� �!�U � ��
�� �������
��������� �� �
���� ���� �E��� ����� ��� �� � 7��� ��� ����� ��)� � ��� ��� ��� ������)� �)� � � ��� )� �
�
� � � ���� ���� ���� ���� �E��� ����� ��� ���� ���� ���� " # � �� �� �� �� � ��
�� � �F��� C��� ����%� � ������ � �
���
� �� �� � �
�� ����)� C� � ���)��
������� �" # � �� !�
�
�1 ��� ��� ���� �� ��!� 6� ����� ������
�� �����)� ������� �
�� �� �� ��� �� �� ��� �����!� ����� �
�� ���)��������������� C�� ������� �� ������ ��� �������
�$���
���
����
/���C��� �
� � �������� � �
���������
� ��������� ���� ���E����� ��� C���
���
�������� � ������ ��5 � �
�
� ��
�� � ��� �����
� �� ��E����� ��)� ��� ��5 )� �� � �� ���� � ��� ���� ��!� � � � � � ��� �-��� �)�
����
/���C����� ���� ���� ������ � #� ������-���1� ��� ������F����������� �� �� ��
� � ��� )� ��� C��� ��� ������� �� � ��5
�� �� �� �
� � ���� ��� � � ��� ; ��� � �
" # � �� �!�
���� � ������
� ������ #
� � ���� �� � �� � ��
� �
$���
���� ��
�� � ��:�
)� �� ��� �� �� ���
/��� C��� ����9-
����� �F����� �������� �� �� �� � �� �� ��
�� �� 7 � �� � �� # # � �� �� � � �*$+)�
�� �� # # ����� ���� �� ���� ����� ��� � � ����!�
���#5� ��� :� �
� � ���� � � ������ �������� ���� �� ���
D�� ����� �� ��� � � � ����� ���� �E��� ������ � ��� � � ���)� � � ������ �� � ��� �� �
� � �������� ��:�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ����
7 ������ ���������3�� 9� ���!�
�>��� � ? �����
�� 3$�S@�$)��!<�6?�U��$�)�S!���<��@�$V)� !��?���I� ����
7 �������� � � �
�� ��� ������" # � �� ��� ��&�U�?��/���"��&!���������(&�I�" # � �����
�� �� � �
� � � !�* �� �9�� �)��!��)��!�W)��!,J/XG)�,GG�!�2 ����1�� �� I�
Y0 �IEE;;;! �#��!���!#�E��� � E�5�E� �; � � �!�0�Z �[HL\!��������� I�GR� #�!�,GGR!�
36$�6)�$!� !�#9��� ����&� ������ !���� � �� ����� 9�� ������ ��� ����� � �
" # � ���� ��)�� � � ����" # � �� ��������� ���)��� ���� � ���*���� ����$ �����
+ �� ��)�? #�� 9� ��� �" # � �� ������� ����������� �� )�$ �����+ �� ��)�,GGR!�
��C� ����� � � �� �3�;���3� � !�
��?U�)�*!��!��!�� <�*�U�$���6)�"!����������� ; ����� � ���������
�� �����# # � �� �I�
� ��� �������� ���� � �� �������� � � �� ��0�� � ���� � � �3��� � �� �
�� ���� � ������� � ����7������ !�&�? ��������
���� !�"� �1 )��!�OX)��!�,)��!�GH/���)�
�E ��!�,GGH!�2 ����1�� �� I�
Y0 �IEE;;;! # � !#�E� �� ��E �� ���E�� ���!�0�Z �[�OLL]��# �[ ���\!��������� I�GR� #�!�
,GGR!�
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)
Subject
The topic of the resource
Biblioteconomia
Documentação
Ciência da Informação
Bibliotecas Universitárias
Description
An account of the resource
Tema: Onde estamos, para onde vamos?
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFRJ
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Language
A language of the resource
Português
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sistema informatizado em biblioteca universitária: o processo de implantação na Biblioteca do Instituto de Física da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Porto, Raquel de Melo; Teixeira, Robson da Silva
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFRJ
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Description
An account of the resource
Descreve o processo de automação do setor de circulação da Biblioteca Plínio Sussekind Rocha do Instituto de Física da UFRJ, enfocando o planejamento, a elaboração e a implantação do sistema de gerenciamento da circulação. O processo de informatização permitiu enfatizar a importância da capacitação dos bibliotecários e os benefícios trazidos para a instituição após a implantação do sistema de empréstimo informatizado.
Language
A language of the resource
pt