<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5440" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.org.br/items/show/5440?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-28T07:59:35-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4507">
      <src>http://repositorio.febab.org.br/files/original/48/5440/SNBU2010_166.pdf</src>
      <authentication>0c70b141b15409397127f05555b0192c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58864">
                  <text>�

�������� ���� ��
����������� ���������� ���������� ��
���� ���� ��� �� ������ ������ ���������� ��
��������� �
�

��������

� ������������

� ��� �� ���������� � ��������� ������� ������ ��� ����

�������
��� � ���� � ����� �� �� !" ��� #��� �� ���� � �� ��� �� � ��� �� � � �� �� ���������
"��#� ��� �� �� � � ����$� ������ �� �%��� � ���� � ���� �� � � "� �&amp; ������� � " ����
!"�� � � ��� �� '�� �������� �� � � � �"��� ��� ��� ��� � � � �� #����� ��#�� ��� ��� ���
�� � ��� ��� � ��#�� (�������) � �� !"�� ����������"� �� ����������� ��� "�" ���� ���� �����*�
����� � � ���� ��� �#�� �� ��� � ��# �� ��� � �� �� � ������ ��������������� �� ��" ��� ���
�� #���� ��� �������� � � � �� �� � ��� ������ � � ��� ���� � ���� (�+�%�,�����)� � �
���#� ��� ��� ��� ���� � "��� (���)�
� ��� � � � �� #����� (� �� ��� ��� �"� ���# ����) �
"����&amp; ���� � ��� "�" � �� ��� ������ ���� -�� ��� ��� ��.#���� � � ���#� ��� ��*� /�� �#�� �
�� � �� ������������� #���� ���������. ����������� � ������ "�� ������ ��� � �*�0�� �������
����
� � ���" ����"�" �� � � �#�&amp;�� ���� #� #��� ��"������� ����� ������ � ���������
�����
��� ��&amp; ���� ��� ��� �� ��� ���������� � �����"����� ���� "����� ��� �� �"� ����
�� ����� ���� ���"� ��������. ���*�
���� !��" #� �$��� #������� ��� �� � �#� �" �1�$� ������ ��� �%��� � ���������"��

���*�

�%�&amp;!�'&amp;�
$���� ���� � �������� �"��������� ���2����"��� ����� �������� � �������� � ������� ������2 �
�� "� �2�����"��#� ���2�������� ��� ��������� � "� �&amp; �������� ���" ����� �� �#�������
������� ��������� � �"���2�������� � ��#������ ���� #� ������ ��� � ��#���� � ���(������) �
3�� �� ���3�������"�� ����������� ��� ������2*�$����
� ���� �������������� ��#���� 4����2�
������� ��� #� ����� ������������,�� 2��� #� ��������� ����� ������������� ����(�+�%�,�
����) ����#� ���2��������� "���(���)���� �#������ #� ���(� ������ ��� �����# ��#�) �"�����
������ " �" �� ������ � ��� ��� ��� # �� ���� ���������#� ���2*�%����� ����������� ��2��������
�������� #� �� �������������� ���#�� ������ "��������"��*�%�� ������������������� ���������������
"�� �3�������� � �����2����������������"�������" ���� ��������� ���� ��2���� ������
���� ��&amp; ���������� #� ������ ���3� � �������� �������� �� � ��������� ���������*�
(�)*�!+�$�+� �" ��5��� �� ���� #� �1�%��� � ����� �������"��

�����$� ���������*�

�

��

�
,��-&amp;!�+�./��

0��"�� ����(�667)� �� � � ���� �������� ���� #������� ��� 8� � ��"��� #����
��� "9.���� �� ����� � �" ���� � �:� ����� 8� � � � � ������� � � ��� � �
�;&lt;= � !" ���� �� ��������

��� � �"��� �3���� &gt; ���� ����

��� ����� �� � !"�� �� ����� # �� ��� � ���� ����
��� ��.#���*��

������� � ���

�"� � ���#?� � � ��� "9.����

� � &amp;� ��� ���� "��� � �� ��������

�&gt; �� ��(�66@ � *�) ��� ���� �� ����� ������� � �

��

������ #����

��� ��� 8� � �� � �����;6� ��� ���� � �A���� ���*������ ��" ���� ���� B��#���/�3�2�
���� ��������
!" ����

��� ��� ���"��� � �������*� C�� ��9��� ������ �#���� � �

����� ����� ��� #���� ����������

�� � 8��

��� ��� ��� 8� � D� �9 � �8� � � �9 � �8� � �

���9 � �8� � *��
B"�� ���� �� ���� � ��"����&amp; � ��
��� �!"�� ������ ��� ����� ��
����� ������������
�

� ���������������� #�������5��� 8� � �

� �"� ���� ����� ������� ��� ����9 ����#� ���

�

���E�"�" ��� �������� �� ��� ��(����F�1���CG� �7HH&lt;)*�

� 5 �� � �� �� (�6=� � *@I) � �� �� #���� ��� ��� 8� � � JK� ��

� ����� ���

��� ���� � � ��� ��� ��� �� �� ����� � �� ��"�� �� "������� ��� "� � � ��� � ���� �L1�
,������(�6&lt;@ � *I)������������ #�������5��� 8� � � ���� �
�����

�� �����
�

�B

���� � ������� ����!"��

���� � ���"�" �������9 ���� ���������������� � ���*�

������B������ �(7HHH)��� #�������5��� 8� � � �� ��������� �� ��

��#�� ����#��� � � ��� �� ������� �� ����� �'� ��� ��������� #����� ��"�" �� �� ��
&gt; �� �� (�66@) � "��

�� � �� ��#�� ���� #��� � �� �9 �"��# ������ ��� "�" ���� ��

����������� #������� ��� 8� � � ���� �#� � �� �!" ����� ���#����"��� ���� �������
� #������� � �!"�� � � ����������#��������. ���*��
� ����� (7HH6)� � ��K�� �� �"��
��#�� ������������ ��-��

�� $ � ���� ��� 5��� 8� � �

�������� � �� ��� � � ����� � ��������

���.#��*� 5��� �� � ��� � !"�� J ��� � �"� �� � ���

�� ��#� � ��

���.#���!" ����

���� � ��� �����

�����'����� � ��� ������ #������ �� ��� ����8�������������

� �� ���

��������#����� #�����

�

���������������� ��"&amp;����L*�%�������� ��� �!"������������
�� "��� ���� �� ��# �� �� ������ �� !"��

� ������ ��

�����#�����

�
�� �

�

����������� ���� ��# ��

� � � ��# �*�
��� ���������� � �� ��"� � ��� ���� �� ���� �� ��� �� ������ � � ���
�� "� � �" � �� � �?� � � �� ��"� � � �� ���� ���� ��� �� ���
������*�B"� �� �������� � �'������ �!"����"� ����M����#��"���"�
���������������"������ � ��N"��" ��� � � � "��" ����� ��-�� *�%����
K��� � � �������#��.#���� �� ���������!"�� ��� ���� #���� �!" ����
��# �� �� ����� ���� �!"� ��� ��# �� ��#�� ���� �� ���"����� ��
�� ���� "� � # �� ���� � ��
�� �� � �� ��� ��� O***P� C��� ���� ����
��� �� ���� ��� �� �� ���" �� ���� �� �� ��#�� ���� �����#��#�� �� � �
����� ���� � ���� ��������� ��� �� �� � � �������� � �� ��� �" �
�� � � ��� �� ������ ����"� � �������� ��� �� ��#�� ������� ������
Q�� M��� �� �����#�� �"� ���� � �Q� O***P� ��� � ���� �� � ��� ������
�� ��� ��� � � � ��� �R � "�"� "� � ��� ��� � � ���� � ���� !"�� ���� K�
�� ��� � � �� !"�� � �������� � ���� ���� ��� � � � ��� ��"�
���������� ����� � ����� �� ��� ������ K�
�� .��� � ����� � �*�
(C�+��1�B�,F ��6;=)��
�

S������ �!"����� � "� �&amp;

����� � " ������ ���R�� �� � ��� ��� ��������

��� ������ #�������� ��� 8� � ���� �
�"�

�

�����������������

���� ��� � ��������

� �� � " � ���� ��� ���� � ����� �� ���� � �� � � �� ��������

������

� �" � ��� "�"

��

� ��"�� � ����� � �� ��"�� ��"���� �� �� #�����

� �� � �
� ��� ���

����� � � �������� ����� �� ������ �� � � �� � ��� �� �����"�" ���*�
��� ��������

�� "��#� ��� � � � �� � � �" �&amp; � �� � � ��&amp; � � ��� ��"��

� #��� ��

�����.#��������� �" ��� � ��"��� ��� ������ ��� �� �� ���� �� � � ��� �!"�� ��
!"�������

����� � �� �����"�" �����9��� ��

� �#�&amp;�� ������ ���� �������

�� ��� �� ����� �*�/��� ��� � ������ #�������� ��� 8� � ������ � � ��&amp;

�

��

�

� ���� &amp;� � ������ �� ������������"�" ���*�(C�+��1�B�,,F ��6;=)�
��� � ������8� � � ��&amp;� ��� !"�� ���

�������� ��� !"�� �" �� ���� �� #����� ���

5��� 8� � �� ���� �� ������"������ �"�����".����� � �" ������� ��� ���� "�������
� �" ��� !"��
��"��
�� �

�� # �� �" ��

��#�� ����

�� �� �� ������ �� � � ���� � ���� ��

����($%��) � �������N���#����� "���� � ���� �8� � ������� #����� ��� ����
�� ������ �����������(����F������CG� �7HH&lt;)*��

�

��
0��"�� ���� (�667 � *�=7)� ��� � � ��� � ��� � D� J�� #����� �������� � ���� �� '�
��������

���� � � �"���.#���� ��� ��������� #��� � � �"�� "����

����&amp; ��� �!"����� � ���� �� ��� ��

��� #�� � ���� ����

� ��!"� ����� ���� �L*�

C�������#�� �� �������

������"�" ���J �����L*�F� �����������'�����?� � �

�� ����� � � ��� ���� ����������

��������� ��"�� �� �� " ���� �� � � ��� ����

��

����� '� ���� � ���� � "� � ��� �� � � ���� *� S� ����� � !"�� � &amp;�

����� ���� ����������

��� ���

� ������ ���������������� � ��&amp; ��� �� ���"�� ����#� � �� � �

� ���� ���� -�� �� � � �H�

��� � ��N�� ���� ��#� � ��

���" ������ �

� #K�� ���

�� �"� ������� ��� �����������"���#� �#� �3�� � � �"�" ����!"�����������#� ���� �
�"� ���

.�����"����� �� �R ������

��&amp; ���� � �" ������ ���� ���������

*��

0���'����+���-1�-#�!2��+���/�� �!����

�� �� �� � ��� ������ � � ��� ���� � ���� (����)� ��� ��"�� ��� " ���� ���
� �" �������H� " ������� R��� �" ���� �" ���������� � ����� ���"��I&lt;H6� �"����
� � � "� ���*� 7II� �� ������ �� ITH� �� #��� ��� ���� �� ������ � &amp;���

��� � �

��"��� ������"�" ���*�U�"���M�� ��� �� �����9 ����#��!"� ���� ��� ��

�� �

�� ���R�� ��� ����� � ��� ����� � �� ����� �� � �� "� �� ����� � " �����"����.�� �
���� �����M�� �*�(�C%+�5�%/�/��/���VF����,F������ �7HH6)*�
�� ���#� ��� ��� ���� � �9 � � ������ � � �� ����� ��� ��� ��!" ���� ���
� " ���� ��� ��.#�������$� ������ � � �%��� � ���� �����"��

����� ����� ��� � �

B !"������ # ����(7HH&lt; � *@)���������!"���
O***P� �� ��# �� �� ������ �� � � ���� � ���� �� � � ��"�� ����
����� ��� �� "��
��� �"�� ���� �� ��� ��������� "��#� ��� �� � � �
����� ����!"������� � ������������� ���� �� ������ ����� �� ���� ��
��#�� ��������� �� ��#�� �������� � � "��#� ��� ��D� �� ������ � �
��!"�� � � "��" ��� ��9������������ #�����'��� ��� ��*�
/�������� �� ����� ����� ����=H ����� ����� �� "� �� ���
���
� ��� ������ ��� � ��� � �� �� ����� ���� �� ��� � ��# �� ���
��#���������� ���$� ������ � ��� %��� � ���� �8�� �� ���� ��� � ��*�
����� ���� ������� ����!"����� ����� �
� ���� ���
��"� ��
"��#� ��� ��� � K� ���� ��#���� � ��� ��# �� �� ������ �� #�� ���� ��

�

��

� �� � ��� ��� ���.#��*� F� � � ��� ��� ��� �� � ��� ��� ��� "� �
"��#� ��� ��� M��� � ��# � ��� ��� � �� ��"� �� ������� ��� ����� �
����� � '�� �9 � � ��# �� � � �� ��� ��� �� �� ��"� ��� ��� ������
� ���� ���" �� ���8�� ���� ��� ��������� � ��� ��*�

3����2-2'2�&amp;2 ���
�� �"� �� � ���

���� �

� � ��� � � ���� �� ����#�� �� "��� � �� ��# ��

$� ������ �� � � %��� � ���� �� ���"��

��� � #� ���

� � � �� ��������

�� � �

���#� ��� ����������� "���� �"9� ������� � ���" ����# �� ����� #�������� � �����
��� "�" ����� ���!"������������ � ��"��� ������ ����"� �K� ����� � � �� ��
��� �� ��

���� ���"� �� ���� ������ ���� � �� � �*��

�
��! 2.��

���&amp;�./��

��56�2��
�2%�2�1!782'��

����

�2�&amp;4!2'��

����./��

�� ���� �� ����� ���� � ����
� � �� �����+�%�,��������"����� �
���7HHT ����� ��� ����� �� ��#����� �� �
����� ���� � #K������ �N����,��,%�4 �
"� ��� ���� ���� ��������A���
��� � ��# ���*������������ ������ ���
�����#��#�� � �� ����#� ��� �����, ��� � �
�������R ���%�$�����$���%�� ��
"����&amp; ��� �K������ �������N�����#� �����
��� � ��� ��� �� ���$� ������2�
� ������� � � ���������"�" ���� �����
��" ���������� ��"�� � �����
����" ��" ������ �� ���� � �� �� ���
������� � �������� ����������������
� ����������#����� � ��� ���� ���������
������ �� ������� ������� #K��������
�� � �������� ��(�/0 �$%00���W�&gt;)*�
� �N���������� ���"���� � ���� �
0� �"� ������ ��.#������
� ���� 8� � ����� -�� ����
��� DXX����� *��� *"� *� X ���X*�
�� "���������� �� ���������� ��� �
� ���������� � *�(��C$F5F1�
�F,�$$� �7HHT)�
��� ���������7HH6 � ��������� �� �
��
�� �������"�" ����K�"� �� ��
0 "�� ������B��� �� �+��� �� � ���
�� �� ��������+�%�,��������
Y���� �� *�(0B+Y)�� ����#� ��� ����������
������ ����9�� ����� ������� "9.����
� "���(���)��� � ���"����� #�������
������� �� �� ��� �"���*�A��� �3����
������������F������ � � � �*����"����
�*(7HH&lt;)� � "�� �� � � �������"��
� �� � ��������� ����5��������7HH6�
�� � �� �������N���#������ ���� �'�
( ��"�� ����#� � �) � ���� � ��# ��" ��"�"��
��"��� ���
�8�� ���� ����"���
��������9� �� ������ �����#� � ��#� ������
���� � " ������� ��.#������ �"����� ���
� ��� � �� ������������������� �� �
"�� � �� �� ���( � ���� #� )� ���"��
�������� �� ��������������� �����7HH6*�
�������� ���
��� � � ����������
� ����� �� � ����� ��.#�������
�M#�� �*��
��� DXX333*��� *"� *� X��#�&amp;��� X��#�&amp;��� * � �
/������� ����� ��K � ����6H � ���
/�#���� ��� ����#��"���������� �� �����
� "��� ����� �5�������� � ������
��� �� # �"� ����� � ��A���!"��
��������(F����)����� K��������� ��
�"�����".������������ � ��� �� ������������

�

��

�������� ������"�#"����� ���������� �� ����"�" �� ������#��#�����������" ����
"��#� ��� � ���� ��� ������ ��!"�� ����
��� � *�
��������"��������N�� � ����� �
,�# ������� ������ ����� �� ��� ���� �
���"����, � ��� �(�66=)����9�� ���
� ���&amp; ����������" ��� � �� ���� ������
� ����#���������� �� ���� ���������
� ��� ����� � "����&amp;� ����# �� �&amp; ����� �
� " ���� �������N���#���������� ���
��� � ��# ��� � �� ��"���� �� � ���������
"�������
� �� ���������� �*��
����3 �����A��� ������#��#���� �� �
C���+�%�,������������ ������
�������� ����%�����"������Z".�� ��������
���� � ������� #�����������
� ���� � ��� �� ����*�F������� � ���"������ � ��
#��"������� �� ����*�C�� � .����
��� #���� �� ����� ��� � �!"��� �
��"� ��� ���"�" ������� � �� �� ���#� �
��� ����� �������7HH@� �7HH6��� ��
� ��&amp; � ���T*T�6�� �� ���� �������
��� � ������ �����������
�����" � ��
6*=&lt;H����� �� �������T*&lt;T6�
���� �� ����*�$������ �� �� ������K�
������#� ������� *�
�� �� �������� ��"� ���������� �*�
(��� �7HH@1�7HH=1�7HH&lt;1�7HH;1�7HH6)*�
� ����� �������� ����
�
G$$�DXX333*��� *"� *� X����
�� ����� ������� �� ��� ���� �������
�����'���� ���� �� �� "� ��� ����� �
�� ����� �������� � ��&amp; �������
��� ������� #�������� � ����� ����
�� "�������� #� � �"��������#��#�������
���"�������� ����� -�� ��
��"��������
�+�%�,���������� ��� � � ��" �
���� � �����
�8�� �� ������#��#�������
���#?� � �� � ��"��� ����K �� ��
����" ������� �� � �����G�� ���
����.�� � ��� � ��&amp; �����K �� ����
G$B,����"���������� � ������ ����
�� "������*���#�������� ���
�!���29�./�� ���� � ��� �������� "��������� ����
"����&amp; ���K���B2�Z,*�F������� � ��� �� �
&amp;:'-2'��
"��� �� ����� �
������������ �.��� �
���?������� ����#� ��� ���
�!" ���� ������� � ����� �#�� ���� � �
(����� � ���� ���������� � ��������
� � �#��� � �!" ���� ������ ��� 8� � ��
�� �"������� " ��)���� �� � ��� �� �
� ���� ���� ���� �R � ������ � �������
�� � ��&amp; �������� ����� "������*�
� �� ��� �� � �*�
0� �"� ������ ��.#���
��"�����������
G$$�DXX333*��� *"� *� X ��� �� � �
������� ���� � �� " ����� �
��K����� ��� ��"� �������� ��# ������
���#� ��� ������� ���� ��� �����'�
��� � ��"������� ���� �������!"��
���� � ������� � ���"�� ���� ���� � �
�� "����� ������� ��� ���R�� ���� � � �
������ ��������� ������ "�� �������
����� ��� ��"� ���� ��N"���� ��� ��
�����#��#����"�������� ��������" ����
��� ���"��#� ��� ���� M��� ����
�G�������� � ������ ����B2�Z, �F�
��� ������ ��!"�� � ��� �� �� �
"�" ��� �������� �� ���� �� � ��
�����������#��#��������� ���R�� ��
���� �������� � ����"� � R � ����
� ��� �*��� ����7[����� ������
"��� ������� �������� � ����� ���� �� "����������� � ����/0������"���� ��*�
���������� ����� ������ ������� �������
������9 ���� ��� �������%�����"������
�'�����;�
�� ������ "�� �� �!"����� ���� ��
� ������� �%��� � ������ ����� "�� � �
�!�+�./��
�� ���������� ������������� "�������
���� ��!"�� �� ���� �����*�������
2�-&amp;682'��
������������������� ������ -�� � �� ��"�
��N���#������ ��� �"� ���� "�" ����
��!"�� �
������ � #�������� �" � �� ��� � �� ��� ��� �����'�� ��� ��� ����'�
�!"� ��!"���9� "� � �� ���� �*�C����� ��� �
��� ���� #��������������� � �
�� ��� ����� ������ � &amp;�� �
��� � � ���������� ������������ ��&amp; � �����
���� ������ � ��"���������� ������
��� �� *�
� �����*���" ������� � �������K�
�
������".� ���� �9�� � ������
F���� "������� ������� ����� �� �������
!"��&amp;������ ����� � �� �� � ���
��� DXX333*��� *"� *� X��� X �������
�X
"��� � �����#�������� � �R�� ���
�������� X "�X ��" �X�

�

��K �� ����� ����.�� ��*�
������ �� � ��K� � ��� ������
/�� �"��(� � ��������� �� ��� ���� �
��� ����� M��� �� �������� ����
��� DXX333*"� *� X����)�� � � ��" �
� �" �&amp; �����R � �� ����������� ��
��� ����� ��� �� �� � ���� ���
��� ������ �5����"����� �
���#� ��� ����\�T77��(��� ��66@)*�]�
�����&amp; ������� �� ���������A���
���?��� ��"�A���7*H ��������
�� ����� �� � ��K� �QA��� ����
� � �� � Q ���#��#����� �� ��#���
� �� ����������4������ � �����
�� � �����$� ������ �� �%��� � ��� �
� ����������#��#����������
�� ��#���!"�� �#�����������������
��� ����
������ � �������� ���
!"
�����
�������"� ���� �� ��
���1�
���� � � �#��� ���� ��������8� � �
�����# *�/��� ��� � �"�" ����
��"�� �!"�� �K����������� ���". ��
���� ���������� ��� ����
�
"��� � ����M���� �%��� ���� ��� ��
"��� ��� ���"�� ����� � �������
�� � � �� ��� ���� ���*�
C�� � �������8����������������3�4���
�����9 ����������� �� ����� ����
���� ����� �����!"������������A���
7*H �������������������� #� �������
3�������������� �� ������� !"�#���
� ������� �� � �����
����� ����(B����3� ����� � � �
�9�� ��)*�
����������������� � �� � "� ��� � �
��2+�� ���&amp;2-1�
� ���� � �����"��"�" ����
�� �
��! 2'��
#� � ����� ��� �� ���� �
����� ����*�%����K� ���.#��� R�� �
��#� ������� !"�#��
����� � ���
0� �� �!"�� � ����� �#��" ��&amp; �������
������������"����� � ������� !"�#��
� ���� �*��

�

������������ � ��� �������N���#�����
� ��� � ��!"� ��� ��������� ����� � � �
��� �� �� ��#�� ��� �� � 8� � � ����. � ����
�#������ �� ��� ����'����� � � ����
�" ���*�������� �#���� ������
��� DXX�������� ���� *����� ��* ��X*��
�

� � � �����
F��+�%�,����� ����
/� � ��������������� � �B� ?�� ���
������ � ������� "�" � ���� � ��������
�6;@ ����?�����������"�� �� � ����
��" ���������" ��� �� ��� �������
�� � ������� � .�� ���
� �"����&amp; ����
��!" � ����� � " �������� � ��� ���
��� ��.#���*�%����
�� ���� �"�������
� ��N ���������9� "������� ��!"�� �
������� �� ���� ��� �� ����������#� ����
�� ������� � ����� ����.�� ��*�F���������
����� ����� �� "� �������� � ���� ��
��� ��.#����
���� �"�������
��� DXX333*������� �*���X�������� ��� �

�
&lt;� �-�2+�!�.=���82-�2��

��

�� �� ��"� �� �� ����"� ��� ����7HHT � ���������

� #�#�� � � ������ �� � ���� � ���� �

�

�� ������ �����"�

� ������� '�� ��# �� ��

���� �� ��

�

���������� ��� � � ���*� ��� ��� � ��# � ����� � ��� ��"�"�
��� ��� ���� ���� ��� 8� � � �

�
� !"�� �� �+�%�,������ ���

��� �� ��� !"�� ��&amp;� � �� ����� '� "����&amp; ���� ���

�� ������ �� � ��� ��������� #����*���

����@H������� "��������� ������ �� ����

�� �� �� ����� � #K�� ��� �����"� � ������ !"�� � ��� � � ��� ��� ������� �� "������ �
���

�� ���������"�" ��� ������ � ������� -�� � �������������T;��� �*�G�N� �

�HH[� � �� � �� ����� ��� ���� �� ���� �� ��#��� ��� R � �� ���� � ��&amp; � �� #� � 3��*�
� �9�� � ������ &lt;@[� ����
����

� ���� ��

������ ���� � ������� ���� "�" ��� � � ����� ���� !"��

� � � '� ��������

� �� � "���� &amp;� �*� (�5��WF1� ����GF�,%CF1�

�F,�$$� �7HH=)*�
&gt; �" ������� � ��������

� �������"� �� �

���� ���� ����� �� � �"� ��� �� #�����

��� � ���� �� �������"���� �"� ������ # �� ���� � � �������������� ��.#���
���� � �� ���������"�" ���� � � #K����� �

��

� ����� ������ �"� ������� ��.#������

��� � � ������ �����������K� ���"&amp;���*��
��� ��� �� ��� ���������� � � � �9�� �� � �� ��������� ��� ��� ���� �� ��#�� � ��
"�" ��� �� &amp;� ��" � # �� �������"�������� ������� �� �*�Z" ����� �� ����M�� �����
��� �� �� � �� � ������ � � # �� ����(���" ��)*��

�

��������� �

� �� ������������������ ������� �

�
����������
=;�

���

� �����"�7T6�"�" ����#� � � ����� ��N ��� ����N"�������7H�H*�/����� �

���� ��#����

� # �� ����� #���*�/����� �=T��� �� � # �� ����R��� �

�

�( �� �� ��� �� �)�
� � ���

� � Z" ����

���� ��� ��������� �� =I� �� �� � !" ����

� � ��� ����������*� F�� ��� �� � # ��

�
���� R��� �

�� �� �� #���� ���� �"���� ����

(!" � ����� �� �)*�
�

Z" ���� ��

�����'�� ��"���������.��

����� #�������� # �� ���

��� �� � �� ���� �� =;� ������������ ����" ���*� �

R��"���8��

� ���� � �� �.#��� ��� � ���� ���� ���

"�" ������� ��9 ��� �� ���� �"��!"������ ��� ���HI�!"������D���� �� �"����� ������
�� #��� � �� ��� �� ��� �� ��� � �� � ���#?� � � ��� �� "�����*� ��� �� ��� �� ����� ��
����

��!"��;;[�����"�" ���� ������ ������ #�����"����M����������� �������#���

��!" ��� �"�

&amp;� #��*� ��� �� ��� �� �"�����

��

��

�

� ����� ��

N"�����

�� ��� ���� ��� �� �"� ��� ��� ���� �� ��� � ���� �� ���� ��� �� ��� �� �� ��� � ����R ���
������ "������������ ��*�
������ ���� �� �� �� �� � � ��"���� �����.��

� ��� ��� ��� �� #����� ����

���� ��������� ������ ���� � � ���� ��"�� ��� ������ ������ ����� � ��� ���� �
�� � ��&amp; ���� �� � ������ ��&amp; ���� � �� ���� �� ��
��� � � �� �

� ��������� � �� "���

��� �� ���

���� ���� � � �� ���� ��� �� �R ���� ��� �.��� ��� �� �� ����!^�����

��� � ������

� ���� � ������ �����*�

���� � ��N �� � � ����� ���� ���� �� #����� ��� ��� 8� � � � �� ��� �� � ���
�� #����� ��� ��� 8� � � #� �" �� ��� � ����� �� "�" ��� �� " �
��������

�� � ����?� � � ��� �� �

� �� ��"�� "�" ��� � ������ ���� � ���� ��"����� �.��

%�����"������� ��

���� ������

�� � �"� �� � �� �

� �� ���� ��

�� �

����������"������ ���'���� ������ ����� ��.#���*�
� � ���

�� '� �!"� �� � �� � ���" �� � ���

�����#��#������� ��� ��"� � � ��� � �� � ���� �� � ����� � � #K�� � � ���� "��� �
� � ��&amp; ������ ��

���� ��������� ���� ������������ � �

�� ���� �� ��"������

��� ��� � ��� �� "

*�

�� �� ����!"������������������� �

!"����"���� ��$� ������ ��� �%��� � ���������"��
� �"9�� ������� � � ���� ��� ���� ��� ��� '�

��� ���������� ��

��������� #���������������

R � � ��������

�

� �� � ��K�� � �� �� *�

�

���K�� ����� � ������� � "�� ���� ������ ��� �� ����8� � �� �� ���R��

�
�� �� ��� ��

�� �� ���� � � ���#� ��� �� � ������� � �� !" ���� �� � ��� � ��"�� � " ���� ���
����� ���# �� �� ���� � !"������� � ����� ��� ��# ��� �� � �R�� ��� ��� �� � ���
���� -�� � � � � �" ��&amp; ���� ��� �������� ��� �� �� � ������ ��� � � �� ��� / ����
������� �� ��E���� � �!"�� � ����� � ���# ��������������� ��� ������ � ��� # ����
��# ��� #� �

� � ��� �����#��#������� ��� ��������

�� /���� ��� �� ���

�#� � ������ ���

������������ ������������*�
�� � ����!"����� ����� � ��# �� ��� �� � �� �� �� �# �� � ����#� ��� ���
�� ��� ��"� � ��� ����� �����#��
����.��
�

�� � � ���� � �

��� �� �� ���� �

�� �

� �� �����#��#������� � �� ��#�� ����
������ �

�8��

�� ��

� !"�� �� � ��� � ����� � ���� ��� 8� � �

��� �� ��� !"�� ��&amp;� �� ����� '�

��"���� ��� ���� ������� �� ��

��� �� ���� ��������#��� �� � ��� ��������� #����� ���!" ��� ��*�

�
&gt;���8�!?-'2���
�
�5��WF ��*B*1�����GF�,%CF �5*�*1��F,�$$� �$*&gt;*�%�� � ��# �������4�� ����������D�
� ����
�"� � ����9��*�%�D��%B�F�%�B�%C$�5C��%FC�,�/���%�,%F$�����
/%&gt;%$�,�� �T* �7HH= �B � � *��!�'��+2-1�@@@�B � � D����#� ��� �����B � � �7HH=*��/�
5FB*�
�
0%&gt;��%5�/F �C*B*���! 2.���+��!�8�!?-'2��A�2-8�!��./�*������ "��D������ ��667*�
&gt;5F&gt;�C �/*����!7&amp;2'��+����! 2.��+��!�8�!?-'2�*�$ �"�������������������� �� �!"������
,����*�� �.�� D�� �!"������,���� ��66@*�
�
,�C���$�5 �0*A*�� ��2�./��+����! 2.���+��%2%�2�&amp;�'��*�� �.�� D�� �!"������,���� �
�66=*��
�
,%$$FC �&gt;*���! 2.���&amp;:'-2'���+��%2%�2�&amp;�'�*������ "��D�B &gt; 3�G�������� ��� ��6&lt;@*�
�
B��%�,� ��*�*1�B�C/FC_� �B*�*5*���������
%��� �8� � �7HHH*�
�

�� ����� � ��&amp; ����*�5������W ��� �D�

�

��

B�5Z��� �&gt;*�*1���5+�,GF �$*�*B*�*�(F �*)*����-�B���-&amp;����&amp;!�&amp;:12'��C�!���2�-�����*�
����� "��D������ �� ����#� ��� ����������� "��1���*,�# � �� �0.�� �7HH&lt;*�
�
C�+�� �0* �B�,F �B**�F�Q�� �"��Z"�Q������ #������� ��� 8� � ������������ ��� ����� �*�
2?-'2��+���-8�!��./� �� �.�� �/0 �#*�@ ��*� � *I6�TT �N �*XN"�*��6;=*�/�� ��.#���
��D`��� DXX �#��� *��� �*� X ����X����9* � X ����X �� ��X#��3X�T�IX�HI=a*�� �������D�7;�N"�*�
7H�H*�
�
����GF�,%CF �5*�*1�&gt;FC_�,+�� ��*,*1�5�BF� �W*�*/*�F������� � "��� ��&amp; ������
�� K��������� ���������� ��� ��� �� ���������� � ��������� ���D�"� ����# ����
�� � � �� �����'����� � ���*�%�D��FC&gt;5���F�%C$�5C��%FC�,�/���5Z�%+F� �
�%�,%F$���� ���C$5F��/��/F��B�C$�_VF���B����� �7* �7HH= ������ "��*�
�-�2�@@@������ "��D�0���� �7HH=*�
�
����GF�,%CF �5*�*���� �*�/�������� �����������
������� � " �������� -�� ���� �
��"� ����������� �� �� ��� �� ���������� � ��������� ���������*�%�D���B%Cb5%F�
C��%FC�,�/���%�,%F$������C%+�5�%$b5%�� ��@* �7HH; ������ "��*��-�2�@@@�����
� "��D��5���� �7HH;*��/�5FB*�
�
cccccc*�� ��"���� ����.�� �� ��� �� �/�������� � ��������� ���D� ��������� ������
���������� �*�%�D��FC&gt;5���F��5��%,�%5F�/���%�,%F$��FCFB%� �/F��B�C$�_VF�
���%dC�%��/��%C0F5B�_VF ��I* �7HH6 �������*��-�2�@@@�*�������D�0����X���B� �7HH6*�
�/�5FB*�
�
����F� ��*1���CG� �B*�*��� � � ��# �������� #�������� ��� 8� � ������ �*���-8�!��./��A�
��'2�+�+� �W��������� �#*�&lt; ��*I � *=6�;7 ����*X��&amp;*�7HH&lt;*�
�
5�C&gt;�C�$G�C ��*5*���8�!�-'����! 2'�*�7*��*����� 2D�b�� ��6=�*�
�
��C$F5F �B*%*1��F,�$$� �$*&gt;*�F��" ��������"� �
� � D���&amp;� �������,%&gt;/F�X%�$��*��
%�D���B%Cb5%F�/��/%5�$F5���/���%�,%F$������C%+�5�%$b5%���/���BU5%���
,�$%C����/F���5%�� �I* �7HHT �C � �*��-�2�@@@�C � �D�O�*�*P �7HHT*��/�5FB*�
�
�C%+�5�%/�/��/���VF����,F*��-�7!2����&amp;�&amp;6�&amp;2'������0DDE*������ "��D�
�F/�&gt;�X��� �7HH6*�
�
�C%+�5�%/�/��/���VF����,F*��� �� ���������� � ��������� ���*����� �����
��� "� �������� -�� *� �-&amp;!����+����C!:�&amp;2����-&amp;!��%2%�2�&amp;�'��D�� �" �����"�" ��*�
����� ���D���/ ��66;*�
�
�C%+�5�%/�/��/���VF����,F*������� �%���� ��������������
+���2�&amp;�����-&amp;�1!�+��+���2%�2�&amp;�'���0DD&gt;*������ "�� �7HH@*�
�

�*� �+�����&amp;�&amp;6�&amp;2'���

�

��

cccccc*� �+�����&amp;�&amp;6�&amp;2'���+���2�&amp;�����-&amp;�1!�+��+���2%�2�&amp;�'���0DDF*������ "�� �7HH=*�
�
cccccc*� �+�����&amp;�&amp;6�&amp;2'���+���2�&amp;�����-&amp;�1!�+��+���2%�2�&amp;�'���0DDG*������ "�� �7HH&lt;*�
�
cccccc*� �+�����&amp;�&amp;6�&amp;2'���+���2�&amp;�����-&amp;�1!�+��+���2%�2�&amp;�'���0DDH*������ "�� �7HH;*�
�
cccccc*� �+�����&amp;�&amp;6�&amp;2'���+���2�&amp;�����-&amp;�1!�+��+���2%�2�&amp;�'���0DDE*������ "�� �7HH6*�
�
�C%+�5�%/�/��/���VF����,F*������� �%���� �������������� �*�5����"�����\�T77�����
�&lt;� ��� ��#��� �� ��� �66@ � !"�� �" ��&amp; � �� �� �&amp;��� �� � ����������
� ���#� � ��
����" ��� ��� ����������� �� ��� � ��"���������� �" ���� � �� ��"��� ���������� �����
�� � �� ��N"�������� R��� �" ��� ����� ���� ��" ��������� ����
� � ��"��� ��*�
27!2���82'2���+����&amp;�+� ������ "�� �76���#*��66@*��������% � *7&lt;*�
�
AF��5FA ��*���� �*��� � �����
�� ����������� �� �
� �"�������� �" ���D� � ����
���� ������ ���*��%���FC&gt;5���F�/��%C%�%�_VF��%�C$e0%�� ��@* �7HH&lt; ������ ���*��
�-�2�@@@������ ���D��0�� �7HH&lt;*��#*I*�

�

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="48">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51387">
                <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51388">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51389">
                <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51390">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51391">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51392">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51393">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51394">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51395">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58838">
              <text>Serviço de referência virtual no Serviço de Biblioteca da Escola de Engenharia de São Carlos (EESC).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58839">
              <text>Paschoalino, Rosana Alvarez </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58840">
              <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58841">
              <text>UFRJ</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58842">
              <text>2010</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58844">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58845">
              <text>As transformações pelas quais vem passando a sociedade, em especial o segmento universitário, na área de Tecnologia da Informação permitiram a popularização de recursos que proporcionaram às Bibliotecas a oportunidade de oferecer serviços convencionais em formato alternativo (on-line), o que possibilitou o atendimento aos usuários remotamente. Este trabalho descreve as iniciativas adotadas pela Seção de Atendimento ao Usuário do Serviço de Biblioteca da Escola de Engenharia de São Carlos (SVBIBL-EESC) da Universidade de São Paulo (USP) para oferecer serviços (tradicionais ou inovações), utilizando a estrutura e os meios eletrônicos disponíveis na Universidade. Descreve a implantação desses serviços, os benefícios obtidos, as dificuldades encontradas. Finalmente destaca a postura do usuário, cada vez mais favorável ao uso de tais tecnologias, obtendo assim racionalização do tempo de atendimento, diminuição dos custos de formulários impressos, entre outros benefícios.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68942">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
