http://repositorio.febab.org.br/files/original/50/5404/SNBU2018_053.pdf 3127a1ffb5d07c8cef50541e5ea3ec10 PDF Text Text PAPÉIS (RE)EDITADOS: O BIBLIOTECÁRIO E A ATUAÇÃO EM PROJETOS EDITORIAIS (RE)EDITED PAPERS: THE LIBRARIAN AND THE PERFORMANCE IN EDITORIAL PROJECTS Resumo: Este trabalho consiste na apresentação do projeto BU Publicações desenvolvido na Biblioteca Universitária da Universidade Federal de Santa Catarina. Trata-se de um serviço que se propõe a ser um canal de disponibilização à sociedade de obras técnico-científicas e artístico-literárias provenientes dos projetos e dos conhecimentos desenvolvidos e concebidos pelos servidores que trabalham na biblioteca ou desenvolvidos em parceria com outros setores da universidade. Além disso, analisa as competências profissionais necessárias para os bibliotecários que trabalham com o processo de editoração de livros impressos e/ou eletrônicos e destaca as diretrizes que norteiam o processo de editoração e envolvem as etapas de avaliação, seleção e edição do material bibliográfico. Conclui ressaltando o caráter inovador do projeto e que revela como a biblioteca se antecipa às demandas alinhada aos movimentos das editoras independentes e consolida-se como um espaço de compartilhamento, aprendizagem e de produção de conhecimento pautado pelo diálogo e estreitamento da relação com a sociedade. Palavras-chave: Projetos editoriais. Editoração. Biblioteca Universitária. Abstract: This work consists of the presentation of the BU Publications project developed at the University Library of the Federal University of Santa Catarina. It is a service that proposes to be a channel for making available to the society technical-scientific and artistic-literary works from the projects and knowledge developed and designed by the employees who work in the library or developed in partnership with other sectors of the university. It analyzes the professional skills required for librarians working with the printed and / or electronic book publishing process. It highlights the guidelines that guide the publishing process and involves the stages of evaluation, selection and editing of bibliographic material. It concludes by highlighting the innovative character of the project and reveals how the library anticipates the demands aligned with the movements of independent publishers and consolidates itself as a space of sharing, learning and production of knowledge guided by dialogue and closer relationship with society. Keywords: Editorial projects. Publishing. University Library. 647 �1 INTRODUÇÃO A equipe da Biblioteca Universitária (BU) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) busca continuamente aprimorar e ampliar os serviços e produtos que são oferecidos à comunidade universitária. Dentro dessa perspectiva, criou-se o projeto BU Publicações que objetiva, primordialmente, ser um canal de disponibilização à sociedade de obras técnicocientíficas e artístico-literárias provenientes de projetos e dos conhecimentos desenvolvidos e concebidos pelos servidores que trabalham na biblioteca. Inclui-se nesse rol, aqueles projetos criados em parceria com outros setores da UFSC oportunizando, assim, a divulgação, o acesso e o debate acerca dos conteúdos resultantes dessas iniciativas. Essa proposta vem ao encontro de uma biblioteca mais proativa, reforçando seu papel, não só na disponibilização de conteúdo, mas também como protagonista na construção de novos conhecimentos. Esse projeto iniciou-se no momento em que um grupo de bibliotecários observando o mercado editorial mundial e o cenário brasileiro, especialmente, no que diz respeito ao crescente movimento de acesso aberto (Open Access AO) e de autopublicação - no qual os autores atuam como produtores editoriais coordenando todo o processo de editoração de seus manuscritos - pensou na criação de um serviço que contribuísse para dar visibilidade ao trabalho intelectual, aos projetos e aos eventos produzidos pelos servidores da biblioteca ou em parcerias, além disso, o projeto visa a atender de modo eficiente, os aspectos relacionados à preservação da memória tangível e intangível da biblioteca. Desse modo, a biblioteca participa incorporando-se nesse novo cenário editorial que tem contribuído para que novas editoras surjam como alternativa para as publicações independentes. Para além das publicações independentes, cabe destacar que, no contexto das bibliotecas universitárias, observa-se que alguns profissionais bibliotecários já estão oferecendo serviços de editoração, especialmente, após o uso de softwares de gestão de periódicos científicos como o Open Journal Systems (OJS). No caso da BU/UFSC, os bibliotecários que trabalham na gestão do Portal de Periódicos UFSC possuem habilidades específicas quando o assunto é editoração de revistas científicas. Essas habilidades passam pela atuação em forma de consultorias oferecendo apoio necessário aos editores de revistas científicas tanto em relação ao fluxo editorial das edições quanto ao processo de indexação em diretórios e bases de dados nacionais e internacionais e a normalização de conteúdo. Conceitualmente, sobre as publicações produzidas por bibliotecas, Santillán-Aldana e Muller (2016) afirmam que a acepção mais difundida é aquela proposta por Hahn (2008 apud MULLINS et al., 2011, p. 11) 648 �[...] a produção e disseminação organizada de publicações acadêmicas em qualquer formato [...] Assim, retoma-se o cerne desse texto ressaltando que, no caso específico do serviço BU Publicações, o foco é o trabalho de editoração na produção e disseminação de livros publicados prioritariamente em versão eletrônica, podendo ou não possuir também uma versão impressa. Trabalhar com a editoração de livros quer seja em formato eletrônicos ou impressos é mais uma oportunidade de atuação para os bibliotecários. Isso porque, essa atividade não se distancia de um dos princípios fundamentais da profissão que é se posicionar como interface entre o leitor/usuário e a informação/conteúdo. O que diferencia, no caso da editoração, é a participação ativa do bibliotecário atuando como editor e se colocando entre o autor/organizador da obra e o leitor final. Transformando, assim, os estudos e as ideias do primeiro em material acessível para o segundo. Para atender a esse tipo de demanda, os bibliotecários precisam observar às inúmeras etapas necessárias (processuais e técnicas) que necessitam sem atendidas para que o livro seja finalizado e esteja disponível aos seus leitores. Nesse transcurso, o profissional que trabalha com a produção editorial deve estar atento à importância e a necessidade da criação de um bom catálogo, isso quer dizer, produzir uma lista com livros interessantes, oriundos de fontes seguras e confiáveis. Associado a essa questão qualitativa das publicações, outras competências são necessárias. Competências, estas, que podem se desenvolver conhecendo as principais práticas editoriais, pois ao atuar como editor será necessário ter claro todos processos de editoração (avaliação, seleção e edição), além do conhecimento da informação que será convertida em livro, conforme dito anteriormente. Sobre o processo para se realizar a edição de um livro, Silva (2012, p. 137) elencou os principais passos a serem seguidos - reunir e organizar o material a ser publicado (digitando, fotografando ou de outro modo); 2- providenciar a documentação legal para isto (ISBN, ISSN ou outra) e catalog estiv - organizado (ou diagramado) o livro, providenciar pelo menos três boas revisões; 4- por fim, providenciar a A observância de todos esses fatores foi fundamental para que a ideia inicial de se criar um núcleo editorial na BU, pensada inicialmente em 2012, tomasse corpo e se desenvolvesse resultando na publicação do livro Gestão de bibliotecas universitárias: experiências e projetos da UFSC (2013), organizado pela bibliotecária Narcisa De Fátima 649 �Amboni, à época diretora da BU. Esse livro, publicado em formato impresso e eletrônico foi o marco inicial do projeto e das definições das diretrizes para o processo de publicação de obras com o prefixo editorial da BU/UFSC. Após esse período, o projeto em si passou por um momento de análise, avaliação, reestruturação dos objetivos e das suas diretrizes. Todos esses aspectos culminaram com a oficialização formal do projeto, por meio da portaria n. 1272/2017/GR, de 06 de junho de 2017, aprovada pelo reitor e publicada no Boletim Oficial da UFSC. Essa portaria cria o Conselho Editorial (CE) do projeto BU Publicações e designa os membros integrantes. Cabe ressaltar que durante o processo de concepção do projeto e reestruturação das diretrizes, outros títulos, além do citado acima, foram publicados com o selo BU Publicações. Cita-se, por exemplo, as obras do projeto Cinema Mundo/UFSC 86 e o livro literário Entre estantes e entre tantos: histórias inusitadas na biblioteca, publicado em março de 2017. A publicação dessas obras foi essencial para o aperfeiçoamento do projeto e motivação da equipe envolvida. Particularmente, o livro Entre estantes e entre tantos: histórias inusitadas na biblioteca é resultado da iniciativa de um projeto de extensão, coordenado por bibliotecários, que visava reunir em formato de textos literários, parte das histórias, experiências e acontecimentos inusitados que ocorrem no ambiente da biblioteca, transformando-os em obra de ficção, porém com inspiração em fatos reais. Sobre a concepção de um livro literário com essas características, Bem e Grants (2015) afirmam que a criação de um livro nesses moldes é uma proposta de inovação em gestão, primeiramente pela originalidade do projeto e a valorização do capital humano da biblioteca, além de incorporar o caráter participativo e integrativo por parte da equipe. A idealização desse livro e a sua construção, em especial, contaram com o apoio e participação de várias pessoas numa demonstração da interdisciplinaridade de saberes. Assim, o grupo foi formado por bibliotecários, professores, escritores, poetas e profissionais com habilidades na área de revisão, diagramação e ilustração. Sobre a ilustração do livro, cabe 86 O projeto Cinema Mundo/UFSC é uma parceria entre a BU/UFSC e o curso de cinema da UFSC. O projeto criou a coleção Cadernos de Crítica e foram publicados, até o momento, três volumes <goo.gl/h39C87>; v.2 v.1 Mulheres no/do audiovisual (2016), disponível em: Cinema de culto (2017), disponível em: <goo.gl/fSidxs>; v.3 Expressões do horror: escritos sobre cinema de horror contemporâneo (2017), disponível em: <goo.gl/41DnTu>. 650 �registrar que, esta, foi desenvolvida por um colega bibliotecário que criou as imagens a partir da leitura dos textos que compõem o livro. Atualmente, essa imagem tornou-se representativa do espaço da biblioteca e está sendo usada como estampa plotada na entrada principal da Biblioteca Central e em sacolas de eventos promovidos pela BU. O uso dessa imagem permite dar um caráter de pertencimento aos servidores que adentram todos os dias o espaço que recria e publica as histórias por eles vividas no cotidiano da Biblioteca. Figura 1- Capa do livro Entre estantes e entre tantos: histórias inusitadas na biblioteca Fonte: Grants, Markendorf, Bem (2017) A seguir serão apresentadas as principais ações e diretrizes que norteiam o trabalho do CE do serviço BU Publicações. 2 AS DIRETRIZES DO PROJETO BU PUBLICAÇÕES Anterior a elaboração/revisão das diretrizes foi necessária a composição do CE e, para tal, estabeleceu-se os seguintes critérios: os membros integrantes do CE devem ser servidores públicos lotados na BU, sendo que um destes assumirá a coordenação dos trabalhos e a 651 �direção da BU atuará como membro permanente no conselho. Após a nomeação oficial, o grupo se reuniu para revisar o documento que continha as primeiras diretrizes do projeto e que havia sido elaborado em 2012. Esse documento foi revisto e atualizado visando alinhar às atuais necessidades da BU com o projeto. Portanto, de modo geral, definiu-se que o serviço consistirá na seleção de propostas para a publicação e na prestação de assessoria relacionada aos outros trâmites administrativos que envolvem a publicação de obras como, por exemplo, revisão e diagramação. O serviço BU Publicações, é destinado aos autores e organizadores que desejam produzir e editar obras, prioritariamente, de acesso aberto publicadas em formato eletrônico. Alguns títulos podem ser publicados nos dois formatos: eletrônico e impresso. As publicações são registradas com o prefixo editorial 65044, inscrito pela BU na Agência Brasileira do International Standard Book Number ISBN da Biblioteca Nacional (BN). No tocante à seleção dos títulos a serem publicados estabeleceu-se como premissa para aprovação dos originais, que o autor(es) ou organizador(es) da obra ou seu(s) representante(s) apresente ao CE uma solicitação expressa por meio de carta ou e-mail, juntamente com uma primeira versão da obra a ser publicada. O CE analisará e avaliará se a proposta está em consonância com as diretrizes e emitirá o parecer favorável ou não à publicação. Em casos de coautoria, será necessário apresentar documento que comprove a concordância de todos os autores em incluir seus trabalhos na publicação. Será exigido a assinatura do(s) autor(es) no contrato de edição no qual o(s) mesmo(s) cede(m) exclusividade à BU, por tempo indeterminado, os direitos de publicação da obra. Após essa fase introdutória de avaliação e aceite dos originais, definiu-se que, para cada proposta, será composta uma comissão editorial específica que se encarregará de acompanhar o processo de publicação. Essa comissão poderá, quando achar necessário e a qualquer momento, solicitar que consultores ad hoc avaliem a obra a ser publicada, objetivando, nesse caso, manter a diretiva qualitativa das publicações. Quanto às questões contratuais e de direitos autorais deliberou-se que o autor(es) ou organizador(es), cuja obra foi aceita para a publicação, será contatado pela coordenação do BU Publicações para assinar o contrato de edição87 que estabelece os direitos e deveres de ambas as partes. Caso a obra seja produzida a partir de coleta de relatos de pessoas, o autor(es) ou organizador(es) é responsável por formalizar e coletar as assinaturas dos 87 O modelo de contrato será apresentado, na sua íntegra, ao final deste trabalho. 652 �88 de arquivados na memória documental do projeto. Ainda sobre a questão de direitos autorais, por se tratarem de livros de acesso aberto, serão concedidos aos títulos, o modelo de licença Creative Commons atribuição CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)89. Essa licença: [...] permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados. (CREATIVE COMMONS BRASIL, 2017) Destaca-se que o autor(es) ou organizador(es) assumirá total responsabilidade sobre o conteúdo publicado, inclusive sobre a reprodução de trechos e imagens de outros trabalhos em sua obra, devendo assegurar-se das autorizações necessárias para a reprodução desses conteúdos. No que concerne aos aspectos estruturais, o processo de editoração das obras segue como orientação, as normas vigentes da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). As principais normas utilizadas são: NBR6023:2002 NBR6029:2006 NBR10520:2002 ISO2108:2006 Elaboração de referências, NBR6028:2003 Informação e documentação Livros e folhetos Apresentação, Informação e documentação: citações em documento - apresentação, NBR Informação e documentação (ISBN), NBR 6025:2002 6027:2012 Elaboração de resumos, Número Padrão Internacional de Livro Informação e documentação Informação e documentação Informação e documentação Sumário Lombada Revisão de originais e provas, NBR Apresentação, NBR 12225:2004 Apresentação IBGE:1993 normas de apresentação tabular. 88 esclarecer e proteger o participante da pesquisa, assim como, o pesquisador que por este meio manifesta seu respeito FEDERAL DE SANTA CATARINA, 2017a). O modelo de TCLE usado nesse projeto será apresentado ao final deste artigo. 89 Sobre esse aspecto, cabe ressaltar que foi feita uma consulta à Procuradoria Federal junto à UFSC quanto a escolha dessa licença Creative Commons estar alinhada ao Estatuto da Universidade. O CE está aguardando o retorno. 653 �Caso julgue necessário, a comissão editorial de cada submissão, criará um template para os autor(es) para facilitar a criação do conteúdo padronizado. Além disso, a obra a ser publicada deve passar, obrigatoriamente por um processo de revisão ortográfica e gramatical sendo necessário constar nos créditos da publicação o nome do responsável por essa revisão. Nos casos de livros resultantes de parceria com a BU, a solicitação do ISBN é de responsabilidade da equipe do serviço BU Publicações, entretanto, os custos relacionados a essa solicitação, bem como, ao lançamento da obra, à divulgação e distribuição dos exemplares (caso sejam confeccionados exemplares impressos) é de responsabilidade do autor(es) ou organizador(es). Ao final do processo de edição, o acesso à obra se dará por meio do catálogo gerenciador da BU - Pergamum e do Repositório Institucional da UFSC (RI)90. As políticas voltadas à preservação digital são definidas entre a BU e a Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação - SeTIC. O CE se reunirá periodicamente ou quando for necessária a realização de avaliação e seleção de alguma proposta de publicação, para resolver casos não previstos nas diretrizes ou mesmo, para atualização das diretrizes ajustando-as às políticas, valores e objetivos estratégicos da BU. A seguir será apresentado o fluxograma do serviço BU Publicações. Esse fluxograma foi adaptado do modelo resultante do trabalho realizado pela Comissão de Mapeamento de Processos da BU. 90 Na página do projeto é possível acessar as diretrizes na íntegra e visualizar as obras publicadas.< http://portal.bu.ufsc.br/servicos/bu-publicacoes/>. 654 �Figura 1 - Fluxograma BU Publicações Fonte: Adpatado de Comissão de mapeamento de processos (2016). 655 �3 CONSIDERAÇÕES FINAIS A BU/UFSC se propõe constantemente a inovar os produtos e os serviços à comunidade universitária antecipando às demandas e consolidando-se como um espaço de compartilhamento, aprendizagem e, sobretudo, de produção de conhecimento. Pautando-se pelo diálogo com a sociedade e procurando cada vez mais estreitar essa relação, a BU/UFSC criou o projeto BU Publicações. Trata-se de um projeto moderno, audacioso, pois desenvolve competências profissionais (habilidades e atitudes) na produção de informação e de conhecimento. Acompanhando o movimento das editoras independentes que proporcionam um aumento na diversidade de títulos disponíveis para os leitores, a BU/UFSC apresenta no serviço BU Publicações uma estrutura que nos permite dizer que, o material produzido sob o selo do projeto, é de qualidade tanto ao aspecto conteudista quanto aos aspectos gráficos. Diante dos resultados da pesquisa realizada pelo grupo Retratos da leitura no Brasil em 2015, na qual se aponta que existe certo otimismo e uma crescente adesão dos livros eletrônicos em função da absorção e acesso às inovações tecnológicas disponíveis, como aparelhos de notebooks, tablets e smartfones optou-se por publicar preferencialmente livros eletrônicos e, em alguns casos, os dois formatos: eletrônico e impresso. Quando ocorre a impressão do material produzido, este, possui uma tiragem limitada (em média 300 a 500 exemplares). Desses, um exemplar é enviado para a Biblioteca Nacional, em cumprimento da lei 10.994/2004 que regulamenta o depósito legal de publicações e outros são direcionados às bibliotecas de Instituições de Ensino Superior (IES). O conteúdo eletrônico é disponibilizado no catálogo da biblioteca - Pergamum, no Repositório Institucional (RI/UFSC). O projeto BU Publicações norteia-se a partir das iniciativas de acesso aberto, observando as questões voltadas ao direito autoral e ao compartilhamento e acesso ao conteúdo. Além disso, são empreendidas ações de marketing e endomarketing que visam a divulgação da obra, tais como o envio de release para o site da BU e UFSC, lista de e-mails de alunos e servidores; jornais locais, redes sociais (facebook, twitter), blogs literários, listas de discussão diversas, dentre outros. Em suma, com a criação desse projeto reforçamos o comprometimento estabelecido e explicitado nos objetivos estratégicos para os próximos da BU/UFSC, a saber: ampliação da participação da BU na comunidade, fortalecimento da imagem da BU, potencialização do uso 656 �do acervo, aperfeiçoamento do marketing, melhoria na qualidade dos serviços e alargamento do uso de novas tecnologias, dentre outros (UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA, 2017b). REFERÊNCIAS BEM, Roberta Moraes de; GRANTS, Andréa Figueiredo Leão. Entre estantes e (entre)tantos: memórias de uma biblioteca. Revista ACB, Florianópolis, v. 20, n. 3, p. 621-630, dez. 2015. ISSN 1414-0594. Disponível em: <https://revista.acbsc.org.br/racb/article/view/1102>. Acesso em: 21 ago. 2017. CREATIVE COMMONS BRASIL. Sobre as licenças. 2017. Disponível em: <https://br.creativecommons.org/licencas/>. Acesso em: 14 ago. 2017. GRANTS, Andréa Figueiredo Leão; MARKENDORF, Marcio; BEM, Roberta Moraes de (Org.). Entre estantes e entre tantos: histórias inusitadas na biblioteca. Florianópolis: Publicações Biblioteca Universitária, 2017. Disponível em: < https://goo.gl/KeWBZi>. Acesso em: 27 set. 2017. MULLINS, J. et al. Library Publishing Services: strategies for success research. Report Version 1.0. Washington: SPARC, 1 nov. 2011. Disponível em: <http://docs.lib> . Acesso em: 2 dez. 2015. SANTILLAN-ALDANA, Julio; MUELLER, Suzana P. M.. Serviços de editoração desenvolvidos por bibliotecas universitárias. Perspectiva em Ciência da Informação., Belo Horizonte, v. 21, n. 2, p. 84-99, jun. 2016. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S141399362016000200084&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em: 25 jul. 2017. SILVA, José Pereira. Como se faz a edição de um livro? In: CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA, 16., Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: UERJ, 2012, p. 134-139. Disponível em: < http://www.filologia.org.br/xvi_cnlf/min_ofic/Livro_de_minicursos_e_oficinas.pdf>. Acesso em: 25 jul. 2017. UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos. Submissão de novos projetos. 2017a. Disponível em:< http://cep.ufsc.br/submissao-de-novos-projetos/>. Acesso em: 28 set. 2017. UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Biblioteca Universitária. Missão, Visão, Valores e Objetivos Estratégicos. 2017b. Disponível em: <http://portal.bu.ufsc.br/conheca-a-bu/administrativo/missao-visao-valores-e-objetivosestrategicos/>. Acesso em: 14 ago. 2017. 657 �Anexo A CONTRATO DE EDIÇÃO O Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal de Santa Catarina, com sede no Campus Universitário da Trindade, Florianópolis, SC, doravante denominada BU/UFSC, representada por sua diretora, a Bibliotecária Roberta Moraes de Bem, matrícula UFSC 140494, CPF no 04584437947, designada pela Portaria no 1.055/2016/GR, de ________________________________________________, 16 de maio de 2016 e CPF n° ____________________, residente em ___________________ doravante denominado AUTOR, ajustam e contratam, por meio deste instrumento, de acordo com a Lei n° 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, a publicação da obra intitulada (___________________) doravante denominada OBRA, segundo as condições abaixo descritas. CLÁUSULA PRIMEIRA: O AUTOR cede exclusivamente a Biblioteca Universitária os direitos de publicação da OBRA, por período indeterminado a contar da data de assinatura do presente contrato. § 1o Os direitos mencionados nesta cláusula compreendem a publicação em língua portuguesa no Brasil e no exterior. § 2o O AUTOR garante à BU/UFSC a autenticidade e a originalidade do texto cedido, bem como a faculdade de dispor dos direitos ora transacionados, sujeitando-se a perdas e danos se, em favor de terceiros e em conformidade com a Lei supracitada, constar registro de direitos ou de cessão de direitos a outrem. CLÁUSULA SEGUNDA: A BU/UFSC publicará ou mandará publicar a OBRA, sob forma de livro eletrônico e impresso, este último na quantidade de 300 exemplares, dos quais será proprietária. Parágrafo único. É facultada à BU/UFSC a possibilidade de publicar a obra em regime de co-edição com outra(s) editora(s). CLÁUSULA TERCEIRA: Como pagamento de direitos autorais, o AUTOR receberá da BU/UFSC, em livros, o equivalente a 3 (três) dos exemplares da OBRA. Parágrafo único. A BU/UFSC se reserva o direito de utilizar até 5% dos exemplares para depósitos, permutas, doações e distribuição gratuita como mecanismo de divulgação e promoção da OBRA. CLAÚSULA QUARTA: As características gráficas de edição, inclusive a decisão sobre capa, formato e material serão de competência exclusiva da BU/UFSC. § 1o Cabe ao AUTOR o fornecimento dos originais em meio eletrônico, compatível com os equipamentos e procedimentos técnicos da BU/UFSC, incluindo-se ilustrações previstas na obra, foto do autor e textos de capa, competindo-lhe, ainda, conferir as provas finais no prazo estipulado pela BU/UFSC. § 2o Emendas, alterações e atualizações que se fizerem necessárias serão acordadas entre a BU/UFSC e o AUTOR, antes da reedição da obra. § 3o As reedições e reimpressões ocorrerão a partir da demanda da obra e a pedido da BU/UFSC, com a anuência dos autores, fazendo novo contrato. CLÁUSULA QUINTA: Fica eleito o foro de circunscrição da Justiça Federal. Seção Judiciária de Santa Catarina, para dirimir questões oriundas deste contrato ou de sua interpretação. E por estarem de acordo, assinam este contrato em duas vias de igual teor as partes interessadas e as testemunhas presentes. 658 �Anexo B TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO Você está sendo convidado(a) como voluntário(a) a contribuir com a confecção do livro com título provisório (___________________________________________________). Este projeto não possui fins lucrativos, tem a proposta de construir um livro a partir da transcrição e adaptação de narrativas dos colaboradores da Biblioteca Universitária para o formato de textos literários. De modo a registrar as memórias dos envolvidos na trajetória da BU desde sua criação. O procedimento de coleta de material será da seguinte forma: os depoentes terão seus relatos gravados em áudio para posterior adaptação e publicação, caso seja selecionado. Salienta-se que a identidade do entrevistado será preservada, bem como das pessoas que por ventura vieram a ser citadas em seu relato. Para tal utilizaremos nomes fictícios. Os depoentes serão mencionados no livro na seção de agradecimentos sem relação do depoente com o conto desenvolvido. Eu, _______________________________________, CPF nº: _______________, declaro que fui informado (a) dos objetivos da pesquisa acima de maneira clara e detalhada e esclareci minhas dúvidas. Autorizo, mediante assinatura deste documento, que o relato seja utilizado pela comissão editorial para os fins mencionados. Estou consciente de que o aceite em participar do projeto não implica em reinvindicação de direitos autorais. Nome Assinatura do Depoente Data Nome Assinatura do Entrevistador Data Nome Assinatura da Entrevistador Data 659 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 20 - Ano: 2018 (UFBA - Salvador/BA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: O Futuro da Biblioteca Universitária na Perspectiva do Ensino, Inovação, Criação, Pesquisa e Extensão. Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available UFBA Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Salvador (Bahia) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Papéis (re)editados: o bibliotecário e a atuação em projetos editoriais. Creator An entity primarily responsible for making the resource Grants, Andréa Figueiredo Leão; Bem, Roberta Moraes de Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Salvador (Bahia) Publisher An entity responsible for making the resource available UFBA Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource Este trabalho consiste na apresentação do projeto BU Publicações desenvolvido na Biblioteca Universitária da Universidade Federal de Santa Catarina. Trata-se de um serviço que se propõe a ser um canal de disponibilização à sociedade de obras técnico-científicas e artístico-literárias provenientes dos projetos e dos conhecimentos desenvolvidos e concebidos pelos servidores que trabalham na biblioteca ou desenvolvidos em parceria com outros setores da universidade. Além disso, analisa as competências profissionais necessárias para os bibliotecários que trabalham com o processo de editoração de livros impressos e/ou eletrônicos e destaca as diretrizes que norteiam o processo de editoração e envolvem as etapas de avaliação, seleção e edição do material bibliográfico. Conclui ressaltando o caráter inovador do projeto e que revela como a biblioteca se antecipa às demandas alinhada aos movimentos das editoras independentes e consolida-se como um espaço de compartilhamento, aprendizagem e de produção de conhecimento pautado pelo diálogo e estreitamento da relação com a sociedade. Language A language of the resource pt