<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5301" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.org.br/items/show/5301?output=omeka-xml" accessDate="2026-03-06T06:47:18-08:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4369">
      <src>http://repositorio.febab.org.br/files/original/48/5301/SNBU2010_122.pdf</src>
      <authentication>4a587d6d65ef485a3db17659ac3ed0f2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="57630">
                  <text>�

������������ ��
��� ������ ��� ���� ����������
����� ������ ������� �������� ���� ����� ����
�

��������� �� ��

�
� �� �� �������� �� �����

�

����� !"#$%�&amp;'�"()"#�&amp;��(!&amp;�"*� "(!+ �,"������ !"#&amp;(�"� "(!+ �,&amp;��-. %*&amp;/+ �"��- 0&amp;/1"(�
!"#- �23�#&amp;(�� -!�.4#�&amp;�5-�0"%(�,&amp;,"��&amp;!2��#&amp;�, ��&amp;%&amp;-$'��&amp;%&amp;-$�
6
����� !"#$%�&amp;'�"()"#�&amp;��(!&amp;�"*� "(!+ �,"������ !"#&amp;(�"� "(!+ �,&amp;��-. %*&amp;/+ �"��- 0&amp;/1"(�
!"#- �23�#&amp;(7'�� -!�.4#�&amp;�5-�0"%(�,&amp;,"��&amp;!2��#&amp;�, ��&amp;%&amp;-$'��&amp;%&amp;-$�

�
�������
�(!"�&amp;%!�3 �.&amp;8�9*&amp;�&amp;� %,&amp;3"*�( �%"� �("%0�/ �,"� %�"-!&amp;/+ �:�- %*&amp;��8&amp;/+ �,"�!%&amp;�&amp;�; (�
&amp;#&amp;,&lt;*�# (=� �) -!&amp;� (� )% ��"*&amp;(� "-.%"-!&amp;, (� )"� (� &amp;�9- (� &gt;&amp;-(�",&amp;,"'� ,"(* !�0&amp;/+ '�
*", � , � .%&amp;#&amp;(( � "� ,�.�#9�,&amp;,"� "*� # -#���&amp;%� &amp;� * - 3%&amp;.�&amp;� # *� &amp;(� 9!%&amp;(� ,�(#�)��-&amp;(� , �
#9%( 7'�- �)"%4 , �"*�?9"�"(#%"0"*�("9(�!%&amp;�&amp;�; (�,"�# -#�9(+ '�("-, �"�"(@�* - 3%&amp;.�&amp;('�
,�(("%!&amp;/1"(� "� !"("(=� �"&amp;��8 9� 9*&amp;� )"(?9�(&amp;� # *� A�� 9(9$%� (� &amp;!"-,�, (� )"� � ("%0�/ � ,"�
%�"-!&amp;/+ � -&amp;� ����� !"#&amp;� ("! %�&amp;�� �&amp;*)9(� �+ � B (C� , (� ��-;&amp;�(=� �(� %"(9�!&amp;, (� �!�, (�
. %&amp;*@�( �%"�&amp;��*) %!D-#�&amp;�, �("%0�/ � ."%"#�, �)"�&amp;������ !"#&amp;'� (�9(9$%� (�&amp;.�%*&amp;%&amp;*�3%&amp;9�
&amp;�! �,"��*) %!D-#�&amp;�"*@��EEF�- �&amp;()"#! �,"�- %*&amp;��8&amp;/+ '�AGF��- �&amp;()"#! �)(�# �23�# �"�
6AF�-&amp;� %�"-!&amp;/+ �, �# -!"H, �, �!"*&amp;�"(!9,&amp;, =��"-#� -&amp;%&amp;*�3%&amp;9�*C,� �,"�,�.�#9�,&amp;,"'�
IAF� %�"-!&amp;/+ �,"�# -!"H, �"���F�&amp;()"#! �)(�# �23�# =�� %�*"� �, (�# *"-!$%� (�,"�J&amp;, (�
-&amp;� &amp;0&amp;��&amp;/+ � , � &amp;!"-,�*"-! '� ) ,"�("� �("%0&amp;%� ( �%"� &amp;� �*) %!D-#�&amp;� , � )&amp;)"�� , �
����� !"#$%� �- �)% #"(( �,"�"�&amp;� %&amp;/+ �"�&amp;)%"("-!&amp;/+ �, �!%&amp;�&amp;�; �&amp;#&amp;,&lt;*�# =�
�
�
� �� ��@� �"%0�/ � ,"� �"."%"-#�&amp;=� �!"-,�*"-! � &amp; (� 9(9$%� (=� �&amp;!�(.&amp;/+ � , (�
9(9$%� (=������ !"#&amp;�5-�0"%(�!$%�&amp;=�
�

���� ���
�
�;�(�&amp;%!�#�"�*&amp;K"(�&amp;�� &amp;%,�-3� -�!;"�("%0�#"� .� %�"-!&amp;!� -�! �!;"�- %*&amp;��8&amp;!� -� .�&amp;#&amp;,"*�#�
L %K(=� !�) �-!(�!;"�)% ��"*(�.&amp;#",�. %�!;"�)9)��(�&gt;&amp;-J�"!M'�,"(* !�0&amp;/+ '�."&amp;%� .�!;"�.&amp;��9%"�
&amp;-,� ,�..�#9�!M� �-� # -#���&amp;!�-3� !;"� * - 3%&amp;);� L�!;� !;"� !;"%(� M 9� ,�(#�)��-"� .� !;"� # 9%("7'� �-�
!;"� )"%� ,� L;"%"� !;"M� L%�!"� �!(� L %K(� .� # -#�9(� -'� �"�-3� !;"M@� * - 3%&amp;);('� ,�(("%!&amp;/1"(�
&amp;-,�!"("(=��&amp;*)9(�#&amp;%%�",�!;% 93;�&amp;�%"("&amp;%#;�L�!;�A��9("%(�!&amp;K"-�#&amp;%"� .�. %�!;"�("%0�#"� .�
%�"-!&amp;!� -��-�!;"�("#! %�&amp;�� ��%&amp;%M� (�B ("� .�!;"���-;&amp;�(=��;"�3 !!"-�%"(9�!(�;&amp;,��""-@� -�!;"�
�*) %!&amp;-#"� .� !;"� ("%0�#"� .."%",� . %� !;"� ��%&amp;%M'� !;"� 9("%(� ;&amp;,� &amp;..�%*",� ;�3;� ,"3%""� .�
�*) %!&amp;-#"� �-@� �EEF� �-� !;"� - %*&amp;��8&amp;!� -� &amp;()"#!'� AGF� �-� )(M#; � 3�#&amp;�� &amp;()"#!� &amp;-,� 6AF� �-�
!;"� %�"-!&amp;!� -� .�!;"�# -!"-!� .�!;"�(!9,�",�(9�N"#!=��;"M�;&amp;,�*"-!� -",�&amp;0"%&amp;3"�,"3%""� .�
,�..�#9�!M'� IAF� %�"-!&amp;!� -� .� # -!"-!� &amp;-,� ��F� )(M#; � 3�#&amp;�� &amp;()"#!=� �M� *"&amp;-(� .� !;"�
# **"-!&amp;%�"(� �".!� �-� !;"� "0&amp;�9&amp;!� -� .� !;"� &amp;!!"-,&amp;-#"'� ;"� #&amp;-� M 9%("�.� �"� �("%0",� -� !;"�
�*) %!&amp;-#"� .�!;"�)&amp;)"%� .�!;"����%&amp;%�&amp;-��-�!;"�)% #"((� .�"�&amp;� %&amp;!� -�&amp;-,�)%"("-!&amp;!� -� .�!;"�
&amp;#&amp;,"*�#�L %K�
�
����� �����"%0�#"� .��"."%"-#"=��9(! *"%�("%0�#"=��&amp;!�(.&amp;#!� -� .�!;"�9("%(=�5-�0"%(�!M�
���%&amp;%M=�

�

�

��

����� �������
�
�

� � 9-�0"%( � #�"-!4.�# '� #�"-!�(!&amp;'� 3%9) (� ,"� )"(?9�(&amp;� "� &amp;#&amp;,&lt;*�# ('�

�-0"(!�3&amp;*'� .&amp;8"*� "J)"%�&lt;-#�&amp;(� "� )% ,98"*� # -;"#�*"-! ('� )% ) %#� -&amp;-, �
# -.�%*&amp;/1"('� # *)&amp;%&amp;/1"(� "� %".9!&amp;/1"(� "-!%"� # -#"�! ('� �,C�&amp;(� "� !" %�&amp;('�
# %% � %&amp;-, �# *�&amp;�"0 �9/+ �,&amp;�#�&lt;-#�&amp;=��
-,")"-,"-!"� ,&amp;� . %*&amp;� &gt;&amp;%!�3 '� %"�&amp;!2%� '� * - 3%&amp;.�&amp;'� ,�(("%!&amp;/+ '� !"("7'� &amp;�
%",&amp;/+ � .�-&amp;�� "-0 �0"� ("*)%"� &amp;()"#! (� �23�# (� &gt; %3&amp;-�8&amp;/+ � �23�#&amp;� , �
!"J! 7'� (�&amp;()"#! (�. %*&amp;�(�&gt;��-39&amp;3"*�"�"(!�� 7�"� (�&amp;()"#! (�"(!%9!9%&amp;�(�, �
!"J! �&gt;. %*&amp;!&amp;/+ '�,�&amp;3%&amp;*&amp;/+ '�- !&amp;(�"�#�!&amp;/1"('�%"."%&lt;-#�&amp;(������ 3%$.�#&amp;(7��
&gt;������ '�6EEO7=�

�

�� &amp;)%"("-!&amp;/+ � "� ,�09�3&amp;/+ � ,"(("(� # -;"#�*"-! ('� ("39"*� *C! , ('�

- %*&amp;(� "� !C#-�#&amp;(� )%C�"(!&amp;�"�"#�,&amp;(�?9"� (+ �,".�-�,&amp;(� ) %� 2%3+ (�# *)"!"-!"(� ,"�
#&amp;,&amp;�$%"&amp;=�� ��%&amp;(��'�&amp;�"�&amp;� %&amp;/+ �,"�- %*&amp;(�%"."%"-!"�:�)9���#&amp;/+ �#�"-!4.�#&amp;�"(!$�
.�#�&amp;�*"-!"� ( �� &amp;� %"() -(&amp;����,&amp;,"� ,&amp;��(( #�&amp;/+ � �%&amp;(��"�%&amp;� ,"� � %*&amp;(� �C#-�#&amp;(�
&gt;����7=�
�

� � .&amp;�&amp;%� - � ("%0�/ � ,"� %�"-!&amp;/+ � ,"� - %*&amp;��8&amp;/+ � ,"� !%&amp;�&amp;�; ('� ."%"#�, (�

)"�&amp;(� ����� !"#&amp;('� (9)1"�("� ?9"� &amp;(� ?9"(!1"(� !%&amp;!&amp;,&amp;(� ("� %"(!%�-3"*� &amp;� - %*&amp;(=� � �
"-!&amp;-! '� &amp;(�?9"(!1"(�!%&amp;8�,&amp;(� )"� (�9(9$%� (�0+ � &amp;�C*=��+ �,H0�,&amp;(�"()"#�.�#&amp;(�,"�
"�&amp;� %&amp;/+ � ,"� )% N"! (� # * � ,"��*�!&amp;/+ � , � !"*&amp;'� �N"!�0 ('� ,�.�#9�,&amp;,"(� ,"�
)"(?9�(&amp;� "� %",&amp;/+ '� &amp;!C� ?9"(!1"(� ,"�

%,"*� )"(( &amp;�'� )% .�((� -&amp;�� "� ,"�

%"�&amp;#� -&amp;*"-! =�
�

�� )&amp;%!�%� ,"� %".�"J1"(� "*)4%�#&amp;(� ,"# %%"-!"(� ,"� "J)"%�&lt;-#�&amp;(� ,&amp;� &amp;!�0�,&amp;,"� "*�
%�"-!&amp;%�9(9$%� (� ,&amp;� ����� !"#&amp;�"*�- %*&amp;��8&amp;/+ � ,"�!%&amp;�&amp;�; (� &amp;#&amp;,&lt;*�# (=����-!9�! �

,"� # *)%""-,"%� &amp;� &amp;-(�",&amp;,"� , (� *"(* (� # *� � .&amp;8"%� #�"-!4.�# � )"%*"&amp;, � ,"�
# *)�"J�,&amp;,"� ,"# %%"-!"(� ,&amp;� "J�3&lt;-#�&amp;� ,"� # -;"#�*"-! '� 0�(+ � �-!"%)%"!&amp;!�0&amp;� "�
#%4!�#&amp;'� "-!%"� 9!% ('� (+ � .&amp;! %"(� ,"!"%*�-&amp;-!"(� ,"(!"� "(!9, � ?9"� )% )1"� &amp;� %,&amp;%�
) -! (�,"�%".�"J+ �&amp;#"%#&amp;�,&amp;(�,�.�#9�,&amp;,"(�&amp;)%"("-!&amp;,&amp;(�)"� (�9(9$%� (�,&amp;��5����
-&amp;�"�&amp;� %&amp;/+ �,"����(�"��,"-!�.�#&amp;/+ �,&amp;(�# *)"!&lt;-#�&amp;(�"�;&amp;����,&amp;,"(�-"#"(($%�&amp;(�
)&amp;%&amp;� ������ !"#$%� �- �"J"%#4#� �,&amp;�&amp;!�0�,&amp;,"�,"� %�"-!&amp;/+ =�

�

������ � �

�������� � �����!����� �����"#��������� ���� �����

�

�
�

�� 9( � ,"� - %*&amp;��8&amp;/+ � "(!$� )%"("-!"� -&amp;� �-,9(!%�&amp;��8&amp;/+ '� )&amp;,% -�8&amp;/+ � ,"�

)% ,9! ('� ("%0�/ (� "� , #9*"-! ('� ,"(,"� &amp;� %�3"*� ,&amp;� #9�!9%&amp;� ;9*&amp;-&amp;'� ?9&amp;-, � &amp;(�
)"(( &amp;(� ("�

%3&amp;-�8&amp;0&amp;*� "� 0�0�&amp;*� ( �� # (!9*"(� "� %"3%&amp;(� # *9-(� # * � &amp;�

��-39&amp;3"*'�0"(!�*"-!&amp;('�"(#%�!&amp;'�,�-;"�% '�"-!%"� 9!% (=�
�

� %*&amp;��8&amp;/+ '�("39-, �&amp;�)%2)%�&amp;�����'�&gt;6EEI7�C@��
�!�0�,&amp;,"�?9"�"(!&amp;�"�"#"'�"*�%"�&amp;/+ �&amp;�)% ��"*&amp;(�"J�(!"-!"(� 9�) !"-#�&amp;�('�
)%"(#%�/1"(� ,"(!�-&amp;,&amp;(� :� 9!���8&amp;/+ � # *9*� "� %")"!�!�0&amp;� # *� 0�(!&amp;(� :�
�!"-/+ �, �3%&amp;9�2!�* �,"� %,"*�"*�9*�,&amp;, �# -!"J! =�

�

� �*"� �&amp;#&amp;,&lt;*�# �&amp;�)% ,9/+ �, �# -;"#�*"-! �#�"-!4.�# �C�&amp;)%"("-!&amp;,&amp;�"*�

. %*&amp;! � ,"� ���'� ,�(("%!&amp;/+ '� !"("('� &amp;%!�3 ('� "-!%"� 9!% (=��� - %*&amp;��8&amp;/+ � &amp;�C*� ,"�
,&amp;%�*&amp;�(�?9&amp;��,&amp;,"�"�#%",�����,&amp;,"�&amp; �# -;"#�*"-! �)% ,98�, @�
0�(&amp;�:�)&amp;,% -�8&amp;/+ �"�(�*)��.�#&amp;/+ �- �)% #"(( �,"�"�&amp;� %&amp;/+ �,"�?9&amp;�?9"%�
!%&amp;�&amp;�; � #�"-!4.�# =� �&amp;#���!&amp;� !&amp;*�C*� � )% #"(( � ,"� # *9-�#&amp;/+ � "�
�-!"%#D*�� � ,"-!% � ,&amp;� # *9-�,&amp;,"� #�"-!4.�#&amp;'� ) ((�����!&amp;-, � � )% #"(( � ,"�
!%&amp;-(."%&lt;-#�&amp;�,"��-. %*&amp;/+ �&gt;�5��PQ��������'�6EER'�)=�GR7=�

�

�"(!"�("-!�, �# %% � %&amp;-, �# *����"�% �&gt;6EEO'�)=�S67'��
&amp;���&lt;-#�&amp;�,&amp;� -. %*&amp;/+ �"�&amp;(�$%"&amp;(�# %%"�&amp;!&amp;(�# * �&amp;������ !"# - *�&amp;�"�&amp;�
�%?9�0 � 3�&amp;� �9(#&amp;*� %�"-!&amp;%� &amp;� "(!%9!9%&amp;� . %*&amp;�� , (� , #9*"-! (� )&amp;%&amp;� ?9"�
("� ) ((&amp;� &amp;!%��9�%� 9*&amp;� # ,�.�#&amp;/+ � ?9"� )"%*�!&amp;� (9&amp;� %"#9)"%&amp;/+ � "� &amp;�
# -("?T"-!"�( #�&amp;��8&amp;/+ �, �# -;"#�*"-! =U�

�

�&amp;-!"� ,"(!"� # -!"J! '� %"((&amp;�!&amp;�("� &amp;� �*) %!D-#�&amp;� , � ("%0�/ � ,"� %�"-!&amp;/+ � :�

- %*&amp;��8&amp;/+ '�"�# -("?9"-!"*"-!"'�&amp;�"J�3&lt;-#�&amp;�,"�)% .�((� -&amp;�(�# *�# *)"!&lt;-#�&amp;(�
"�;&amp;����,&amp;,"(��-!"%,�(#�)��-&amp;%"(=�
�� # -N9-! � ,"� ;&amp;����,&amp;,"('� # *)"!&lt;-#�&amp;('� # -;"#�*"-! (� !"2%�# �)%$!�# (� "�
&amp;!�!9,"(�-"#"(($%�&amp;(�)&amp;%&amp;� �,"("*)"-; �,"�9*&amp;�.9-/+ �(+ �.&amp;! %"(�,"��-"&amp;, %"(�, �
)"%.��� )% .�((� -&amp;�� &gt;�5

��'� �GAG'� )=� OSQ� ���5�����'� 6EEE'� )=� R7=� �'� -&amp;� *",�,&amp;�

"*�?9"�&amp;# -!"#"*�&amp;(�!%&amp;-(. %*&amp;/1"(�( #�&amp;�(�#%�&amp;-, �- 0 (�*"� (�"�!C#-�#&amp;('�.&amp;8�
("�-"#"(($%� �&amp;�&amp;, /+ �,"�- 0&amp;(�# *)"!&lt;-#�&amp;(�"�&amp;!�!9,"(=�

�

��
�9! %"(�# * ��&amp;(!% � &gt;6EEE7'��&amp;-! (�"� �&amp;(( (� &gt;6EEE7� "��*&amp;%&amp;�� &gt;�GGA7� "-!%"�
9!% ('� "-# -!%&amp;, (� -&amp;� ��!"%&amp;!9%&amp;'� &amp;)%"("-!&amp;*� 0$%� (� &amp;()"#! (� , � )"%.��� , �
����� !"#$%� � &amp;!9&amp;�'� # *� *&amp;� %� &lt;-.&amp;("� -&amp;(� ?9"(!1"(� 0 �!&amp;,&amp;(� )&amp;%&amp;� &amp;� �-. %*&amp;/+ � "� &amp;�
!"#- � 3�&amp;(=�� �"-!&amp;-! '�)"%#"�"�("'�C�?9"� ������ !"#$%� �-+ �"(!$�# *� �("9�. # �
0 �!&amp;, �( *"-!"�)&amp;%&amp;�&amp;�)%"("%0&amp;/+ '� %3&amp;-�8&amp;/+ �"�,�(("*�-&amp;/+ �,&amp;��-. %*&amp;/+ '�"�
(�*'�#&amp;,&amp;�0"8�*&amp;�(�)&amp;%&amp;�&amp;�",9#&amp;/+ =�
�

$��� � �

�������� � �����!������������"#������ ��%&amp;���

�
��

%�"-!&amp;/+ � ,"� !%&amp;�&amp;�; (� &amp;#&amp;,&lt;*�# (� -&amp;� �5���� C� %"&amp;��8&amp;, � )"�&amp;(�

����� !"#$%�&amp;(� ,&amp;� �0�(+ � ,"� �"%0�/ (� &amp; (� 9(9$%� (� -&amp;� ����� !"#&amp;� �"-!%&amp;�� "� )"�&amp;(�
����� !"#$%�&amp;(�,&amp;(�("! %�&amp;�(=���&amp;!"-,�*"-! �C�&amp;3"-,&amp;, �"� �&amp;�9- �!"*�9*&amp;�; %&amp;�)&amp;%&amp;�
!�%&amp;%� (9&amp;(� ,H0�,&amp;(� %"�&amp;#� -&amp;,&amp;(� :� . %*&amp;!&amp;/+ � , � !%&amp;�&amp;�; � # -. %*"� - %*&amp;(� )%C�
"(!&amp;�"�"#�,&amp;('�- �#&amp;( �,&amp;��5����&amp;(�,&amp;�����=�
�� &amp;9*"-! � , � &amp;!"-,�*"-! � !"*� &amp;9*"-!&amp;, � "J) -"-#�&amp;�*"-!"� &amp;� )&amp;%!�%�
)%�*"�% � ("*"(!%"� ,"� 6EEI'� ?9&amp;-, � )&amp;((&amp;* (� &amp;� "-0�&amp;%� # %%"() -,&lt;-#�&amp;(� &amp; (�
#

%,"-&amp;, %"(�,"�#9%( � ."%"#"-, � �("%0�/ �:�# *9-�,&amp;,"�&amp;#&amp;,&lt;*�#&amp;=��
�&amp;������ !"#&amp;��"-!%&amp;��&amp;�*"!&amp;�,"�6EEI�)&amp;%&amp;�6EEA'�?9"�"%&amp;�&amp;9*"-!&amp;%�"*�REF� �

-H*"% � ,"� %�"-!&amp;/+ � &amp;!�-3�9� &amp;� *"!&amp;� "� &amp;�-,&amp;� 9�!%&amp;)&amp;(( 9� "*� �IAF=� �&amp;� ����� !"#&amp;�
�"! %�&amp;�� , � �D*)9(� �+ � B (C� , (� ��-;&amp;�(� � &amp;9*"-! � - � &amp;!"-,�*"-! � - � %"."%�, �
("%0�/ � !"0"� 9*� &amp;9*"-! � ,"� �V6F'� - � *"(* � )"%4 , =� � N"'� # * � 0"%"* (� - (�
%"(9�!&amp;, (� ,"(!"� !%&amp;�&amp;�; '� 9*&amp;� ,&amp;(� ?9"�J&amp;(� , (� 9(9$%� (� C� %"&amp;�*"-!"� &amp;� .&amp;�!&amp;� ,"�
; %$%� �)&amp;%&amp;� �&amp;!"-,�*"-! =��
� * �*&amp;!"%�&amp;��,"�&amp;) � �- �)% #"(( �,"�- %*&amp;��8&amp;/+ �,"�!%&amp;�&amp;�; (�.&amp;8�("�9( �
, � *&amp;-9&amp;�� "� !9! %�&amp;�(� "�&amp;� %&amp;, (� )"�&amp;(� ����� !"#$%�&amp;(� , � � � W�5���'� &amp;!9&amp;��8&amp;, �
&amp;-9&amp;�*"-!"�&amp;�)&amp;%!�%�,"�(93"(!1"(�, (�)%2)%� (�9(9$%� ('�)% ."(( %"(�,&amp;�&amp;#&amp;,"*�&amp;=��

�
�
�

�

��

'���(� ���� ���)� ������* �����
�

�$� %"3�(!% (� ,"� )"(?9�(&amp;(� ( �%"� � "(!%"(("� , (� "(!9,&amp;-!"(� 9-�0"%(�!$%� ('�
# -!9, � %"�&amp;#� -&amp;,&amp;(� :(� �-#"%!"8&amp;(� ( �%"�

� .9!9% � )% .�((� -&amp;�=� ��39*&amp;(�

9-�0"%(�,&amp;,"(���%&amp;(��"�%&amp;(�*&amp;-!C*�("%0�/ (�,"� %�"-!&amp;/+ �"�&amp;((�(!&lt;-#�&amp;�)%"(!&amp;, �&amp; (�
&amp;�9- (=��
�&amp;� �5���� (� &amp;�9- (� # -!&amp;*� # *� � �"%0�/ � ,"� �) � � �(�# )",&amp;323�# �
&gt;����7�# *) (! �) %� �?9�)"� �9�!�,�(#�)��-&amp;%�,"�)",&amp;3 3 ('�)(�#2� 3 ('��-!C%)%"!"(�
,"����%&amp;('�)% ."(( %"(�!9! %"(�"�"(!&amp;3�$%� ('� �����'�"-0 �0"�! ,&amp;�&amp;�# *9-�,&amp;,"�,&amp;�
�5���� "� %"#"�"'� &amp;# �;"'� �,"-!�.�#&amp;'� "-#&amp;*�-;&amp;� "� &amp;# *)&amp;-;&amp;� (� &amp;�9- (� - � ("9�
�-3%"(( '�# -0�0&lt;-#�&amp;�"��-!"3%&amp;/+ �- �&amp;*��"-!"�9-�0"%(�!$%� =��
�� ����� )%"(!&amp;� &amp;!"-,�*"-! � )(�# )",&amp;323�# � &amp; (� &amp;�9- (� ,&amp;� �5���� ?9"�
&amp;)%"("-!&amp;*� �-,�#&amp;, %"(� ,"� ,�.�#9�,&amp;,"(� ,"� &amp;)%"-,�8&amp;3"*� "� ,"� �-!"3%&amp;/+ � ( #�&amp;��
,"# %%"-!"(� ,"@�)% ��"*&amp;(� ",9#&amp;#� -&amp;�(@�,�.�#9�,&amp;,"(�,"�&amp;)%"-,�8&amp;3"*'�;$��! (� ,"�
"(!9, Q� )% ��"*&amp;(� )(�# �23�# (� "� !%&amp;-(! %- (� *"-!&amp;�(Q� ,")"-,&lt;-#�&amp;� ?94*�#&amp;� "�
,".�#�&lt;-#�&amp;=�
"("-0 �0"� !&amp;*�C*'� &amp;/1"(� �-!"3%&amp;,&amp;(� , (� ,�0"%( (� ("! %"(� ,&amp;� # *9-�,&amp;,"�
9-�0"%(�!$%�&amp;'� # -!"*)�&amp;-, � &amp;� )%"0"-/+ '�

%�"-!&amp;/+ '� �-!"%0"-/+ � "� �9(#&amp;� ,"�

( �9/1"(�&amp; (�# -.��! (�"�,�.�#9�,&amp;,"(�)"(( &amp;�(� 9�,"�3%9) (=�
"(!&amp;#&amp;*�("� # * � )%�-#�)&amp;�(� ("%0�/ (� , � ����@��# �;�*"-! @� %"&amp;��8&amp;, � ) %�
! ,&amp;� &amp;� # *9-�,&amp;,"� ,&amp;� �5���� "� # -#%"!�8&amp;�("� *",�&amp;-!"� � %"# -;"#�*"-! � ,"�
"(!9,&amp;-!"(�?9"�&amp;)%"("-!&amp;*�,�.�#9�,&amp;,"(�-&amp;�0�,&amp;�&amp;#&amp;,&lt;*�#&amp;=� ,"-!�.�#&amp;/+ @�"."!�0&amp;,&amp;�
)"� (� *"*�% (� , � ����'� ?9"� "*� "-!%"0�(!&amp;� �-�#�&amp;�'� &amp;0&amp;��&amp;*� &amp;� -"#"((�,&amp;,"�
&amp;)%"("-!&amp;,&amp;'� �-!"3%&amp;-, � �-. %*&amp;/1"(=� �%�"-!&amp;/+ � "� �-#&amp;*�-;&amp;*"-! @� %"&amp;��8&amp;, (�
)"� (� )% .�((� -&amp;�(� , � ����'� &amp; (� "-0 �0�, (� -&amp;� )% ��"*$!�#&amp;� �,"-!�.�#&amp;,&amp;'� 0�(&amp;-, �
*�-�*�8$��&amp;� 9�( �9#� -$��&amp;=��&amp;%&amp;�# -("#9/+ �,"(!&amp;�&amp;/+ �("%+ �9!���8&amp;, (�%"#9%( ('�
!&amp;-! �,&amp;�# *9-�,&amp;,"�&amp;#&amp;,&lt;*�#&amp;�# * �"J!"%-&amp;=��# *)&amp;-;&amp;*"-! @� )"%&amp;#� -&amp;��8&amp;, �
)"� �����'�# *�0�(!&amp;(�:�?9&amp;��,&amp;,"�,&amp;�0�,&amp;�&amp;#&amp;,&lt;*�#&amp;'�%"!% &amp;��*"-!&amp;-, � %�"-!&amp;/1"(�
"�"-#&amp;*�-;&amp;*"-! ('�&amp;!"-,"-, �&amp; (�)%�-#4)� (��-(!�!9#� -&amp;�(=�
�&amp;%&amp;��&amp;*) ('�� #;&amp;�"��&amp;*) (�&gt;�GGO'�)=�AO7@��

�

��

��"-!%&amp;,&amp;�-&amp;�5-�0"%(�,&amp;,"�) ,"�# � #&amp;%� �#&amp;� 9% �,�&amp;-!"�,"�&amp;�39-(�.&amp;! %"(�
"(!%"((&amp;-!"('�# * � �)%�*"�% �# -!&amp;! �# *�"J)"%�&lt;-#�&amp;(�)%C�)% .�((� -&amp;�(�-&amp;�
$%"&amp;�,"("N&amp;,&amp;'�* ,�.�#&amp;/1"(�- �(�(!"*&amp;�"�!�) (�,"�"(!9, (�,"("N&amp;, ('�&amp;�C*�
,&amp;(��-#"%!"8&amp;(�-&amp;!9%&amp;�(�,&amp;�"(# �;&amp;�)% .�((� -&amp;�=��

� %C*'�-"(!"�&amp;%!�3 � � �N"!�0 �C�&amp;� %,&amp;%� �"(!%"(("�?9"� # %%"�- (�.�-&amp;�(�,"�
#9%( (� ,"� 3%&amp;,9&amp;/+ '� "()"#�&amp;��8&amp;/1"(� ����� �� ��� ��� �� ��� "� - (� #9%( (� ,"�
, 9! %&amp;, =� �%�9-, � ,&amp;(� ,�.�#9�,&amp;,"(� "-# -!%&amp;,&amp;(� -&amp;� "�&amp;� %&amp;/+ � !%&amp;�&amp;�; (� ,"�
# -#�9(+ �,"�#9%( @� (��##X('�,�(("%!&amp;/1"(�"�!"("(=�
�&amp;�"* ('� ) %� *"� � ,&amp;(� &amp;0&amp;��&amp;/1"(� %"#"��,&amp;(� &amp; � .�-&amp;�� ,"� #&amp;,&amp;� &amp;!"-,�*"-! �
?9"� - (( � )&amp;)"�� -+ � ("� %"(!%�-3�9� &amp;)"-&amp;(� :� %�"-!&amp;/+ � "*� %"�&amp;/+ � :(� - %*&amp;(� ,&amp;�
����W � �'� *&amp;(� ?9"� ("%0�* (� !&amp;*�C*� ,"� *�% � &amp;*�3 � "� &amp;!C� # -("�;"�% (� - �
* *"-! � ?9"'� ("*� ,H0�,&amp;� -"-;9*&amp;� C�

� *&amp;�(� "(!%"((&amp;-!"� )"%4 , � ,&amp;� 0�,&amp;�

&amp;#&amp;,&lt;*�#&amp;=�
�9�! (� (+ � (� .&amp;! %"(� ?9"� �"0&amp;*� &amp; � "(!%"(("� -&amp;� "�&amp;� %&amp;/+ � ,"� 9*� !%&amp;�&amp;�; �
&amp;#&amp;,&lt;*�# '�# -. %*"�"(!9, �%"&amp;��8&amp;, �# *�&amp;�9- (�, ��9%( �,"���&lt;-#�&amp;(�# -!$�"�(�
,"�9*&amp;�5-�0"%(�,&amp;,"�- �- %!"�,"���-&amp;(� "%&amp;�(=��&amp;%&amp;�"�"(� �3%&amp;9�,"�,�.�#9�,&amp;,"(�. ��
,"* -(!%&amp;, �# * �("39"@��
�
�
�&amp;�"�&amp;���Y� �.�#9�,&amp;,"(�-&amp;�"�&amp;� %&amp;/+ �,&amp;�* - 3%&amp;.�&amp;@�"-!%"3&amp;�"�("?T&lt;-#�&amp;�, �)% N"! �
+�, ��������������- #� �!��
. �������
���� ���
/�� �
�.4#���
�G�
6G�
VA�
� *�,�.�#9�,&amp;,"�*C,�&amp;�
�E�
�A�
6A�
�$#���
��
��
��
� -!"@��&amp;%� (&amp;'��;"2);�� '�6EEI�

0�
O6'SV�
SO'SO�
�'SE�

�
�&amp;%&amp;�"(!"(�*"(* (�)"(?9�(&amp;-, '�&amp;(�)%�-#�)&amp;�(�,�.�#9�,&amp;,"(�(+ @�
�
�&amp;�"�&amp;�6�Y� �.�#9�,&amp;,"(�?9"�*&amp;�(��-!"%."%�%&amp;*�- �)% #"(( �,"�"�&amp;� %&amp;/+ �,&amp;�* - 3%&amp;.�&amp;�
1��� �����
. �������
���� ���
/�� �
O�
�-(�",&amp;,"�
A�
�V�
6�
�I�
�G�
"(* !�0&amp;/+ �
O�
��
I�
�", �, �.%&amp;#&amp;(( �
�.�#9�,&amp;,"�"*�# -#���&amp;%�&amp;�* - 3%&amp;.�&amp;�# *�&amp;(�
�O�
6��
SI�
9!%&amp;(�,�(#�)��-&amp;(�, �#9%( �
� -!"@��&amp;%� (&amp;'��;"2);�� '�6EEI�

0�
�A'�A�
6V'OA�
G'EG�
VA'ER�

�

�

��

2�. �� � �����.!������
�

��)%"("-!"�!%&amp;�&amp;�; �!"0"�# * � �N"! �,"�)"(?9�(&amp;�A��9(9$%� (�, �("%0�/ �,"�
- %*&amp;��8&amp;/+ �,"�!%&amp;�&amp;�; (�,"�# -#�9(+ �,"�#9%( �,&amp;��5�W��'�, ��D*)9(��+ �B (C�
, (� ��-;&amp;�('� &amp;!"-,�, (� ,9%&amp;-!"� � ("39-, � ("*"(!%"� ,"� 6EEG=� � �� �-(!%9*"-! �
"*)%"3&amp;, � )&amp;%&amp;� &amp;� # �"!&amp;� , (� ,&amp;, (� . �� � ?9"(!� -$%� � # *� ?9"(!1"(� ."#;&amp;,&amp;(� "�
&amp;�"%!&amp;('� )"�&amp;� .&amp;#���,&amp;,"� ,"� &amp;)��#&amp;/+ � "� ) %� &amp;!"-,"%� ,"� . %*&amp;� (&amp;!�(.&amp;!2%�&amp;� &amp; (�
�N"!�0 (�)% ) (! (�)"�&amp;�)"(?9�(&amp;=��&amp;(�?9"(!1"(�."#;&amp;,&amp;(�. ��"(!&amp;�"�"#�, �3%&amp;9�,"�
,�.�#9�,&amp;,"�0&amp;%�&amp;-, �,"@����&amp;�J '�6�*C,� �"�S�&amp;�! =���

���������&amp;%&amp;� &amp;� &amp;)%"("-!&amp;/+ � , (� %"(9�!&amp;, (� )! 9�("� ) %� 3%$.�# (� )&amp;%&amp;� &amp;(�
?9"(!1"(�*"-(9%$0"�(�"�&amp;�,"(#%�/+ ���!"%&amp;��,&amp;(�?9"(!1"(�&amp;�"%!&amp;(=�
=��
�3����� � ����� �� ����

�
�&amp;� )"(?9�(&amp;� ?9&amp;-, � ?9"(!� -&amp;, (� ( �%"�

� 3%&amp;9� ,"� ,�.�#9�,&amp;,"�

"-# -!%&amp;, �- �,"# %%"%�,&amp;�"�&amp;� %&amp;/+ �, �("9�����# * �&amp;)%"("-!&amp;, �- �3%$.�# ��=�
��("%0&amp;�("� &amp;�! � 3%&amp;9� ,"� ,�.�#9�,&amp;,"� "*@� �EE� F� - � ?9"� ("� %"."%"� &amp;� "�&amp;� %&amp;/+ � , �
)% N"! �,"�)"(?9�(&amp;�"� - %*&amp;��8&amp;/+ Q�GE�F�-&amp;�%",&amp;/+ �, �!"J! �"�SOF� -&amp;� )"(?9�(&amp;�
����� 3%$.�#&amp;=� �"-#� -&amp;%&amp;*� 3%&amp;9� *C,� � ,"� ,�.�#9�,&amp;,"@� OVF� - � �!"*� )"(?9�(&amp;�
����� 3%$.�#&amp;�"��EF�-&amp;�%",&amp;/+ �, �!"J! =�

�
%$.�# ���Y� �.�#9�,&amp;,"(�"-# -!%&amp;,&amp;(�-&amp;�"�&amp;� %&amp;/+ �, �!%&amp;�&amp;�; �&amp;#&amp;,&lt;*�# �
� -!"@��(�)"(?9�(&amp;, %&amp;(�

�

�

��
� (� �!"-(� #�!&amp;/+ � "� %"."%&lt;-#�&amp;(� �EEF� &amp;.�%*&amp;%&amp;*� !"%"*� &amp;�! � 3%&amp;9� ,"�
,�.�#9�,&amp;,"('�N$�-&amp;�"(!%9!9%&amp;/+ � , (�#&amp;)4!9� (W!4!9� (�"�. %*&amp;!&amp;/+ �, �����- �Z %,�
�IF� "� ROF� &amp;.�%*&amp;%&amp;*� &amp;�! � 3%&amp;9� ,"� ,�.�#9�,&amp;,"'� ("-, � *"-#� -&amp;, � -"(("(� �!"-('�
ASF�"�VVF�3%&amp;9�*C,� �,"�,�.�#9�,&amp;,"(=�

�
%$.�# ���Y� �.�#9�,&amp;,"(�"-# -!%&amp;,&amp;(�-&amp;�- %*&amp;��8&amp;/+ �, �!%&amp;�&amp;�; �&amp;#&amp;,&lt;*�# ��
� -!"@��(�)"(?9�(&amp;, %&amp;(�

�
�"%39-!&amp;, � &amp; (� 9(9$%� (� ("� - � ,"# %%"%� , � ("9� #9%( � !"0"� &amp;�39*&amp;�
,�(#�)��-&amp;� ?9"� &amp;� %, 9� � !"*&amp;� %"�&amp;#� -&amp;, � &amp;� *"! , � 3�&amp;� #�"-!4.�#&amp;[� IAF� , (�

)"(?9�(&amp;, (��-. %*&amp;%&amp;*�?9"�,9%&amp;-!"� �#9%( �!�0"%&amp;*�&amp;�,�(#�)��-&amp;�\� - 3%&amp;.�&amp;�
N9%4,�#&amp;U�,�%"#� -&amp;,&amp;�)&amp;%&amp;�&amp;�*"! , � 3�&amp;�#�"-!4.�#&amp;'�- �"-!&amp;-! �&amp;(�?9"(!1"(�,"�
- %*&amp;��8&amp;/+ � -+ � . %&amp;*� &amp;� %,&amp;,&amp;(� ,"� . %*&amp;� (&amp;!�(.&amp;!2%�&amp;=� B$� 66F� &amp;.�%*&amp;%&amp;*�
?9"�-+ �.�8"%&amp;*�-"-;9*&amp;�,�(#�)��-&amp;�%"�&amp;#� -&amp;,&amp;�&amp;�- %*&amp;��8&amp;/+ =�

�
%$.�# ���Y��"� �9(9$%� �!"0"�&amp;�39*&amp;�,�(#�)��-&amp;�%"�&amp;#� -&amp;,&amp;��
:�*"! , � 3�&amp;�#�"-!4.�#&amp;���
� -!"@��(�)"(?9�(&amp;, %&amp;(�

�

�

��
]9"(!� -&amp;, (�?9&amp;-! �:��*) %!D-#�&amp;�, �("%0�/ �,"� %�"-!&amp;/+ �,"�- %*&amp;��8&amp;/+ �
,"� !%&amp;�&amp;�; (� !C#-�# �#�"-!4.�# (� ."%"#�, � �� W�5���� -&amp;� "�&amp;� %&amp;/+ � , � ("9� ���'��
(� 9(9$%� (� &amp;.�%*&amp;%&amp;*� 3%&amp;9� &amp;�! � ,"� �*) %!D-#�&amp;� "*@� �EEF� - � &amp;()"#! � ,"�
- %*&amp;��8&amp;/+ '� AGF� � - � &amp;()"#! � )(�# �23�# � "� 6AF� -&amp;� %�"-!&amp;/+ � , � # -!"H, � , �
!"*&amp;� "(!9,&amp;, =� �"-#� -&amp;%&amp;*� 3%&amp;9� *C,� � ,"� ,�.�#9�,&amp;,"'� IAF� %�"-!&amp;/+ � ,"�
# -!"H, �"���F��&amp;()"#! �)(�# �23�# =��

�
%$.�# ���Y��()"#! (�,"�# �&amp;� %&amp;/+ �, �("%0�/ �,"� %�"-!&amp;/+ ��
� -!"@��(�)"(?9�(&amp;, %&amp;(�
�
&amp;���������
�\�(� ,�.�#9�,&amp;,"(� "-# -!%&amp;,&amp;(� -&amp;� %"&amp;��8&amp;/+ � , � ���� (+ � *9�!&amp;(� C� � *�
?9&amp;-, � "-# -!%&amp;* (� )"(( &amp;(� ?9"� &amp;�C*� ,"� %�"-!&amp;/+ � "*� - ((&amp;(�
,�.�#9�,&amp;,"('�- (�!%&amp;-(*�!"*�#&amp;�*&amp;=U�
�
\��*&amp;-9&amp;��,"�- %*&amp;(�,&amp;��5��!"*��&amp;(!&amp;-!"��"J"*)� (�*&amp;(�)&amp;%&amp;�?9"*�-+ �
C� ,&amp;� $%"&amp;� .�#&amp;� ,�.4#��� "-!"-,"%� !&amp;-! (� ) %*"- %"('� (2� # *� &amp;� &amp;N9,&amp;� ,&amp;�
%�"-!&amp;/+ �) ,"* (�!"%�*&amp;�(�("39%&amp;-/&amp;�)&amp;%&amp;�"-!%"3&amp;%� ����=U�
�
\������� !"#$%�&amp;�)&amp;(( 9�*9�!&amp;�("39%&amp;-/&amp;�"�!"0"�*9�!&amp;�)&amp;#�&lt;-#�&amp;�)&amp;%&amp;�!�%&amp;%�&amp;(�
,H0�,&amp;(U=�
�
\��?9"�� !%&amp;-?T�� � )&amp;%&amp;� &amp;� &amp;)%"("-!&amp;/+ � , � ���'� ) �(� &amp;!C� ,"!&amp;�;"(� ?9"�
)&amp;%"#�&amp;*� �-(�3-�.�#&amp;-!"(� &amp;� ����� !"#$%�&amp;� )"%#"�"9=� ��-,&amp;� )&amp;(( 9� ! ,&amp;(� &amp;(�
�-. %*&amp;/1"(�# * �"�&amp;� %&amp;%�&amp;�&amp;)%"("-!&amp;/+ =��&amp;%&amp;�C-(�) %�"(("�!%&amp;�&amp;�; =U�
�
\B$�"(!9,"��"*� 9!%&amp;(��-(!�!9�/1"(�"�!&amp;*�C*�# -;"/ �&amp;*�3 (�?9"�"(!9,&amp;*�"�
"*� -"-;9*&amp;� ,"((&amp;(� �-(!�!9�/1"(� ."%"#"*� 9*� !%&amp;�&amp;�; � !+ � )"%( -&amp;��8&amp;, =�
� ,&amp;� !"-(+ � ( .%�,&amp;� -&amp;� "�&amp;� %&amp;/+ � , � ���'� )&amp;%"#"� (9*�%� # *� &amp;� &amp;!"-/+ �
%"#"��,&amp;�,&amp;������ !"#$%�&amp;=��&amp;%&amp;�C-(�)&amp;%&amp;�&amp;��5���=U�
�
\�3%&amp;,"/ � &amp;� &amp;!"-/+ � %"#"��,&amp;� ,&amp;� ����� !"#$%�&amp;� ?9"� *"� )&amp;(( 9� *9�!&amp;�
("39%&amp;-/&amp;'� -&amp;(� %�"-!&amp;/1"(� ?9"� !�0"=� �"-; � #"%!"8&amp;� ?9"� &amp;� .�-&amp;��8&amp;/+ � , �
*"9�!%&amp;�&amp;�; �0&amp;��.�#&amp;%�"J#"�"-!"=U�
�
\�&amp;%!�#�)&amp;* (� ,"� 9*&amp;� %�"-!&amp;/+ � # �"!�0&amp;� &gt;EA� &amp;�9- (7� "� &amp;)% J�*&amp;,&amp;*"-!"�

�

��

OEF� , � !"*) � . �� ,�(#9!�, � � !"*&amp;'� &amp;(� ,�.�#9�,&amp;,"(� ,"� %",&amp;/+ '� # * ��
(9�,�0�,�%� � !"*&amp;'� ) �(� ! , (� !�-;&amp;*� ,H0�,&amp;(� "*� %"�&amp;/+ � &amp; � )% N"! =���C*�
,&amp;(� ,H0�,&amp;(� ,&amp;� ����'� &amp;� ����� !"#$%�&amp;� (&amp;- 9� ,H0�,&amp;(� # * � �N"!�0 ('�
N9(!�.�#&amp;!�0&amp;�"�# -#�9(+ =�������� !"#$%�&amp;�"J)��# 9� ,�%"�!�-; ��# * �("�.&amp;8�9*�
)% N"! �! , (�&amp;#;&amp;* (�?9"�. ��*"�; %�, �?9"�-&amp;�&amp;9�&amp;�?9"�!�0"* (�( �%"� �
!"*&amp;�- �)%�*"�% �)"%4 , =U���
�
�

�������&amp;�?9"(!+ �( �%"� �?9"�0 #&lt;�(93"%"�)&amp;%&amp;�*"�; %�&amp;�, �("%0�/ �,"� %�"-!&amp;/+ �,"�
- %*&amp;��8&amp;/+ �,"�!%&amp;�&amp;�; (�!C#-�# �#�"-!4.�# (� ."%"#�, �)"�&amp;������ !"#&amp;�,&amp;��5�[��(�
(93"(!1"(�%"3�(!%&amp;,&amp;(�)"� (�9(9$%� (�. %&amp;*@�
�
�
\ "0"%�&amp;�!"%�9*&amp;�,�(#�)��-&amp;�(2�)&amp;%&amp;�- %*&amp;(� ."%"#�,&amp;�)"�&amp;������ !"#&amp;U=�
\�"%� *&amp;�(� ; %$%� (� ,�() -40"�(� )&amp;%&amp;� &amp;� %�"-!&amp;/+ =U� &gt;�93"(!+ � ,"� VRF� , (�
9(9$%� (�)"(?9�(&amp;, (7�
\�&amp;�(� ,�09�3&amp;/+ � , � ("%0�/ � - (� )"%4 , (� �-�#�&amp;�(=� �� 3"-!"� (2� ! *&amp;�
# -;"#�*"-! �?9&amp;-, �0&amp;��.&amp;8"%� ����=U�

�
4�&amp;������ �5���6�� ���
�
�

� -(�,"%&amp;-, � � )%"("-!"� "(!9, � "� &amp;(� %".�"J1"(� ,"# %%"-!"(� ,"� "J)"%�&lt;-#�&amp;(�

"*)4%�#&amp;(� # -#�9��("'� ?9"� � )% .�((� -&amp;�� ,"� �-. %*&amp;/+ � ?9"� &amp;!"-,"� � ("%0�/ � ,"�
%�"-!&amp;/+ � -&amp;� - %*&amp;��8&amp;/+ '�-"#"((�!&amp;� ,"� ;&amp;����,&amp;,"(� "� # *)"!&lt;-#�&amp;(�%"�&amp;#� -&amp;,&amp;(�
&amp; �# -;"#�*"-! �*"! , �23�# �#�"-!4.�# '�%",&amp;/+ �#�"-!4.�#&amp;�"-!%"� 9!%&amp;(=�
�

�� ����� !"#$%� � ?9"� %"&amp;��8&amp;�

%�"-!&amp;/+ � :� - %*&amp;��8&amp;/+ � ,"� !%&amp;�&amp;�; (�

&amp;#&amp;,&lt;*�# ('�) %�,")&amp;%&amp;%�("�# *� �&amp;�9- �-9*�* *"-! �,"�"J!%"* �"(!%"(("�"(#9!&amp;�
*9�!&amp;(� ?9"�J&amp;(� "*� %"�&amp;/+ � :� ) �4!�#&amp;� �-(!�!9#� -&amp;�'� %"�&amp;#� -&amp;*"-! � # *�
#
�

%,"-&amp;, %"(�"�)% ."(( %"(�"�&amp;�-,&amp;�)% ��"*&amp;(�%"�&amp;#� -&amp;, (�:�0�,&amp;�)"(( &amp;��,"(!"(=���
�+ �(+ �%&amp;% (� (�&amp;�9- (�?9"�0+ �:������ !"#&amp;�-&amp;�0C()"%&amp;�,&amp;�,"."(&amp;�&amp;�.�*�,"�

\# -0"%(&amp;%U�# *� ������ !"#$%� �?9"� � %�"-! 9'�-&amp;�D-(�&amp;�,"�%"#"�"%�9*��\� &amp;�( %!"'�
0&amp;��,&amp;%�!9, �#"%! ^��
�

�"� ) %� 9*� �&amp;, '� ("%0�/ � ,"� %�"-!&amp;/+ � :� - %*&amp;��8&amp;/+ � "J�3"� ,�0"%(�,&amp;,"� ,"�

# -;"#�*"-! � "*� $%"&amp;(� *9�!�,�(#�)��-&amp;%"('� ) %� 9!% '� !&amp;�� ("%0�/ � )% ) %#� -&amp;� - �
����� !"#$%� � 9*� 3%&amp;9� *$J�* � ,"� (&amp;!�(.&amp;/+ '� &amp; � )"%#"�"%� ?9"� (9)"% 9� &amp;(�
"J)"#!&amp;!�0&amp;(� , � 9(9$%� � ?9"� � )% #9% 9'� ("-, � ?9"� "(!&amp;� ,"* -(!%&amp;/+ � ,"� #&amp;%�-; �

�

��
- %*&amp;�*"-!"�C�,"* -(!%&amp;, �&amp;�)&amp;%!�%�,"�("9�- *"��*)%"(( �- (�&amp;3%&amp;,"#�*"-! ('�9*�
_��*�&amp;3%&amp;,"#"%�&amp;�&amp;N9,&amp;�) �(��?9"�.�8�&amp;�,"."(&amp;�"�!�%"��9*&amp;�� &amp;�- !&amp;U��&amp;!C�,",�#&amp;!2%�&amp;(�
,"� &amp;�39-(� !%&amp;�&amp;�; (� &amp;#&amp;,&lt;*�# ('� "� !&amp;*�C*'� ) %� )%"("-!"(� # * � . %*&amp;� ,"�
%"# -;"#�*"-! (�)"� (�("%0�/ (�)%"(!&amp;, (=��
��������������� )%"#�( � !"%� 9*&amp;� ) (!9%&amp;� C!�#&amp;� )% .�((� -&amp;�'� ��*�!&amp;-, �("� &amp;� &amp;!"-,"%� :�
-"#"((�,&amp;,"� ,"� �-. %*&amp;/+ � , � 9(9$%� '� - � ?9"� ,�8� %"()"�! � :� - %*&amp;��8&amp;/+ �
!%&amp;-(*�!�-, '� &amp; � *"(* � !"*) � ("39%&amp;-/&amp;� "� * !�0&amp;/+ � )&amp;%&amp;� &amp;� .�-&amp;��8&amp;/+ � , �
!%&amp;�&amp;�; =��
�������������� �*)%"(#�-,40"�� !&amp;*�C*'� .&amp;8"%� 9*&amp;� %".�"J+ � ( �%"� %�"-!&amp;%� - %*&amp;(� 9�
%�"-!&amp;%�

� !%&amp;�&amp;�; � # * � 9*� ! , '� ("*� �-!"%."%�%� - � #&amp;*) � "J#�9(�0 � , �

%�"-!&amp;, %W)% ."(( %=� � * � )"%#"�"�("� - � )%"("-!"� "(!9, '� (+ � 3%&amp;-,"(� &amp;(�
,".�#�&lt;-#�&amp;(� %"�&amp;#� -&amp;,&amp;(� &amp;� "(!%9!9%&amp;/+ � ,"� )% N"! � &gt;!"*&amp;'� �N"!�0 ('� N9(!�.�#&amp;!�0&amp;7� "��
%",&amp;/+ � !"J!9&amp;�=� !"-(� "(("('� ?9"� ,"0"%�&amp;*� ("� "(#�&amp;%"#�, (� -&amp;(� &amp;9�&amp;(� ,"�
*"! , � 3�&amp;� "W 9� -&amp;(�

%�"-!&amp;/1"(� , (� !%&amp;�&amp;�; ('� !&amp;%".&amp;(� &amp;!%��94,&amp;(� )&amp;%&amp;�

(�

)% ."(( %"(�"*�?9"(!+ =�
�

��#� 7��� ��
�
����� '��9"����=�, =�. 8����-��&amp;� %,&amp;3"*�"*�9-�,&amp;,"(�,"��-. %*&amp;/+ =��%&amp;(4��&amp;@�
�;"(&amp;9%9('��GGA=�
�����'���&amp;%�,"(��=�,"=�������� ������ ����9��� �&amp;����"#�� :�� %! ��"�; @�5� �'�6EE6=�
�������'�`$!�&amp;Q������� �'��&amp;%� (��"-&amp;! =��-$��("�,"�"�&amp;� %&amp;/+ �,"�* - 3%&amp;.�&amp;(�)"� (�
&amp;�9- (�, �#9%( �,"���&lt;-#�&amp;(�# -!$�"�(�,"�9*&amp;�5-�0"%(�,&amp;,"�- �- %!"�,"���-&amp;(� "%&amp;�(=�
6EEI=� �() -40"��"*@�a;!!)@WWLLL=# -3%"(( 9()=.�)"#&amp;.�= %3W&amp;%!�3 (I6EEIWREE=),.b=��#"(( �
"*@�6A�&amp;�%=�6E�E=�
������'� 9�8��"%-&amp;-, �,"� &amp;%&amp;Q������'�� ("��� )"(�,&amp;Q�������'��&amp;!%4#�&amp;����"�% =�
�(!%"(("�"*�"(!9,&amp;-!"(�9-�0"%(�!$%� (@�9*�"(!9, �� -3�!9,�-&amp;�=������ �-� �� -������'�&amp;- �
�V'�-=��G'�)=�AS��EV'�- 0=��GGO=�
������'��"(&amp;%��939(! =��% .�((� -&amp;��,&amp;��-. %*&amp;/+ @�)"%.�(�"�&amp;!�!9,"(�,"("N&amp;,&amp;(=��� ��� �
��#� � ����;�&lt;����� ��'�0=��E'�-=�'�6EEE=� �() -40"��"*@�a;!!)@WW����� (�!"=0��&amp;=� �=# *=�%�
�#"(( �"*@�EV�&amp;�%=�6E�E=�

�

��

�5��P'��=� =Q��������'��=��=��=���&amp;%!�3 �#�"-!4.�# �# * �. %*&amp;�,"�# *9-�#&amp;/+ �, �
# -;"#�*"-! �-&amp;�$%"&amp;�,"�#�&lt;-#�&amp;�,&amp;��-. %*&amp;/+ =��� �,���� �� �&amp;�7��� �� ���#� � ���'�
�"� �� %�8 -!"'�0=��E'�-=��'�)=�GV��EI'�N&amp;-=WN9-=�6EER=�
��'��&amp;%�&amp;�,&amp;� %&amp;/&amp;���&amp;�; �,"���39"�%", Q������ ��'��--"��&amp;%�"=�/ �# ��
����� � ����� �������� ��� ����=� ������� � ���* ���:�c �(� &amp;d@��9-,&amp;/+ ��&amp;� 9(!"�
9��"-K�&amp;-'�6EE�=�RVS�)=�&gt;�"J! (�9-�0"%(�!$%� (�,"�#�&lt;-#�&amp;(�( #�&amp;�(�"�;9*&amp;-&amp;(�7�
���5������ �� ��������� �����5� ��� ��� � ����� � ��P�� ��� �� ��
�� ������� ��� � �������5�'�V='�6EEE'�� -!"0�," =�� �- � &gt;�� -!"#�," '�
6EEE=� �() -40"��"*@�;!!)@WWLLL=&amp;�"#�-= %3=�%��#"(( �"*@�N9-=�6EEO=�
����� ��� '��&amp;%39"%�!"=���� �� ����� ����:��+ ��&amp;9� @��9**9('��GGS=��VO�)=�
&gt;� 0&amp;(��9(#&amp;(�"*�",9#&amp;/+ �Q�0=�V�7=�
����� '��-�"�&amp;=�%������������� ������ �� �� ��&amp;!�!9,"(�"�)"%( -&amp;��,&amp;,"�,"�
9-�0"%(�!$%� (=��+ ��&amp;9� @�� %!"8'��GIA=��GA�)=�&gt;� �"/+ �",9#&amp;/+ �9-�0"%(�!$%�&amp;�7�
����'���#;"��"��"�*&amp;=���(&amp;H,"�*"-!&amp;��, �"(!9,&amp;-!"�9-�0"%(�!$%� @�(9&amp;�;�(!2%�&amp;�&amp; �� -3 �, �
(C#9� �ee=��� ��� �� �� �� �������� �����!��� '��� �,"�B&amp;-"�% '�0=�6S'�-=�6WS'�)=�A��AG'�
*&amp;� W,"8=��GGG=�
�� � ��� '��, �); Q�������'� � %"(� 8&amp;�"���=�,"Q���5��'� -3%�,��=�,"=�+ ���� ����
,���� ,�� -?-�� �������������,� �� :��+ ��&amp;9� @�� %!"8'��GGS=�
� �� ��'��=��=�1 �, ������� � �7��� �@�������� ���������"#�� @�)&amp;,% -�8&amp;/+ �# * �
�-(!%9*"-! �,"�( #�&amp;��8&amp;/+ �, �# -;"#�*"-! =�6EEO=���6�.=� �(("%!&amp;/+ �&gt;�"(!%&amp;, �"*�
��&lt;-#�&amp;�,&amp;� -. %*&amp;/+ 7�Y�� -!�.4#�&amp;�5-�0"%(�,&amp;,"��&amp;!2��#&amp;�,"��&amp;*)�-&amp;(=��&amp;*)�-&amp;('�6EEO=�
�() -40"��"*@�a;!!)@WWLLL=����� !"#&amp;,�3�!&amp;�=)9#�
#&amp;*)�-&amp;(=",9=�%W!,"f�9(#&amp;W)% #"((&amp;�"(?9�(&amp;=);)[b��
�� � 5��'��9���&amp;%!�-; =����9��� � � �7��� @�# * �.&amp;#���!&amp;%� �)% #"(( �,"�)%")&amp;%&amp;/+ �
,"�(9&amp;(�"!&amp;)&amp;(=��+ ��&amp;9� @��!�&amp;('�6EEI=��
������'� ��,"-�%'��&amp;% ��-"Q��������� ("*&amp;%M=���)&amp;)"��,&amp;(������ !"#&amp;(�"�, (�
����� !"#$%� (�:(�) %!&amp;(�, �(C#9� �ee @�# -(�,"%&amp;/1"(�( �%"�&amp;�# -0�0&lt;-#�&amp;�,&amp;��-. %*&amp;/+ �
�*)%"((&amp;'�0�%!9&amp;��"�,�3�!&amp;�=� -@���� �g� ����� ��� � ��� � �������
5� ���� �g� ��'���='�6EEE'��� %�&amp;-2) ��(:��� ��:::��� %�&amp;-2) ��(@�5���'�6EEE=���� =�
������ '� %*3&amp;%,'��&amp;%3&amp;%�,&amp;=��% ,98�%�* - 3%&amp;.�&amp;�.�-&amp;�@�9*�,"(&amp;.� � 9�9*&amp;� �%�3&amp;/+ [�
�� ��� �A� �� ��B ���'�6E�E=� �() -40"��"*@�a�;!!)@WWLLL=)&amp;%!"(=# *=�%W",9#&amp;#&amp; =&amp;()b�
�#"(( �"*@�66�*&amp;%=�6E�E=�
�

�

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="48">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51387">
                <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51388">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51389">
                <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51390">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51391">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51392">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51393">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51394">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51395">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57586">
              <text>O aspecto psicológico do serviço de orientação à normalização de trabalhoso técnico-científicos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57587">
              <text>Teterycz, Teresinha; Littiere, Lúcia Ferreira</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57588">
              <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57589">
              <text>UFRJ</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57590">
              <text>2010</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57592">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57593">
              <text>Este artigo faz uma abordagem sobre o serviço de orientação à normalização de trabalhos acadêmicos. Aponta os problemas enfrentados pelos alunos (ansiedade, desmotivação, medo do fracasso e dificuldade em conciliar a monografia com as outras disciplinas do curso), no período em que escrevem seus trabalhos de conclusão, sendo eles: monografias, dissertações e teses. Realizou uma pesquisa com 81 usuários atendidos pelo serviço de orientação na Biblioteca setorial Campus São José dos Pinhais. Os resultados obtidos foram: sobre a importância do serviço oferecido pela Biblioteca, os usuários afirmaram grau alto de importância em: 100% no aspecto de normalização, 89% no aspecto psicológico e 28% na orientação do conteúdo do tema estudado. Mencionaram grau médio de dificuldade, 78% orientação de conteúdo e 11% aspecto psicológico. Por meio dos comentários deixados na avaliação do atendimento, pode-se observar sobre a importância do papel do bibliotecário no processo de elaboração e apresentação do trabalho acadêmico.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68804">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
