http://repositorio.febab.org.br/files/original/46/5281/SNBU2004_220.pdf b3db460182ca97e485b0b75ff6079b95 PDF Text Text CONSERVAÇÃO PREVENTIVA: A INTERFACE ENTRE PATRIMÔNIO ESCRITO E USUÁRIO Dulce Fernandes Barata∗ RESUMO A Conservação Preventiva é uma área importante e necessária à todas as bibliotecas públicas ou privadas do país, porque visa controlar a deterioração causada pelo meio ambiente, incluindo o homem, como uns dos principais agentes externos dos danos físicos e estruturais presentes ao patrimônio escrito. O principal objetivo deste trabalho é o de relatar as experiências que o Atelier de Conservação Preventiva e de Restauração desenvolve na Biblioteca do IMECC (Instituto de Matemática, Estatística e Computação Científica)-UNICAMP, tais como: atender a demanda interna do acervo geral e Coleção Mário Schenberg com sinais evidentes de deterioração, aplicar procedimentos técnicos-científicos-artísticos adequados às técnicas preventivas e curativas e sobretudo, disponibilizar este conhecimento à comunidade universitária, através de palestras, cursos, oficinas e estágios, sensibilizando e conscientizando desta maneira sobre a importância deste trabalho. É possível desenvolver estes objetivos simultaneamente para que o patrimônio escrito seja mais respeitado e valorizado no âmbito da biblioteca, que preza não só seu patrimônio, mas possibilita a visibilidade e a dimensão do significado que um trabalho como este deve ter. PALAVRAS-CHAVES: Usuários. Patrimônio. Deterioração. Conservação. Bibliotecas. 1 INTRODUÇÃO O Patrimônio Escrito, legado científico-tecnológico-cultural, tão importante nas bibliotecas do mundo todo, representa um desafio e uma responsabilidade para os profissionais, pesquisadores e usuários, particularmente em relação à questão da Conservação Preventiva. Mais recentemente tem sido denunciado pela mídia o descaso, roubo e atos de vandalismo, a nível nacional, sobre a nossa memória escrita, sem a qual não será possível resgatar a identidade histórica do povo brasileiro. �A busca por novas informações, novos conhecimentos e novas perspectivas de trabalho no mercado globalizado tem despertado o interesse por parte dos profissionais da área de Conservação Preventiva para estabelecer uma interface entre o patrimônio escrito e o usuário, no espaço de uma das bibliotecas da UNICAMP. Se por um lado há uma quantidade considerável de documentos deteriorados, por outro, isto serve para divulgar os métodos e técnicas preventivas e curativas, assim como sensibilizar, conscientizar e educar os usuários para melhorar a conservação do patrimônio público da instituição. FOTO 1: Livros deteriorados Como acontece na grande maioria das bibliotecas, que abriga acervos impressos, adquiridos com verbas públicas, a comunidade universitária precisaria tomar consciência sobre os sérios riscos que comprometem o ensino, a pesquisa e a extensão se não forem tomadas medidas preventivas e urgentes, quanto ao estado contínuo de deterioração do patrimônio escrito pertencente à coletividade. Assim, nada melhor do que defender essa causa em benefício da materialidade frágil deste patrimônio, nem sempre respeitado e manuseado de forma adequada. �2 JUSTIFICATIVAS O investimento incalculável já acumulado ao longo dos anos pelas bibliotecas para enriquecer seus acervos por si só justificaria destinar mais verbas para capacitar e qualificar seus profissionais, desenvolver projetos de pesquisa interdisciplinar na área de Conservação Preventiva, implantar “ateliers” bem equipados, para que todo o patrimônio escrito possa ser tratado devidamente com qualidade, diante da quantidade enorme de materiais deteriorados. 3 EXPERIÊNCIAS PRELIMINARES DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA DA BIMECC A Biblioteca do IMECC tomou a iniciativa em 2001 de introduzir a área de Conservação Preventiva em seu espaço de trabalho por entender a importância e a necessidade de ter em seus quadros uma profissional especializada para começar a tratar dos acervos pertencentes à Coleção Mário Schenberg e acervo geral, cujos livros e periódicos, apresentam sinais evidentes de pequenos ou grandes danos. Medidas assertivas foram inicialmente incentivadas como o Programa: “Educar para Conservar, Conservar para não Deteriorar” voltado à educação das pessoas envolvidas com os acervos, a confecção de um folder educativo sobre os 10 Mandamentos da Conservação e a organização de um curso básico de treinamento interno e gratuito para sensibilizar e conscientizar os bibliotecários. Devido ao sucesso da divulgação outros profissionais da comunidade universitária e da cidade de Campinas se interessaram em participar do curso com duração de 36h distribuídas em duas turmas, totalizando 43 alunos. Parte do curso foi teórica e parte prática, abordando as principais técnicas de Conservação Preventiva do Patrimônio Escrito, com direito a apostila e certificado. Palestras sobre Conservação passaram a ser proferidas aos calouros do IMECC. �FOTO 2: Curso de treinamento 4 A CONSERVAÇÃO PREVENTIVA: INTERFACE ENTRE O PATRIMÔNIO ESCRITO E USUÁRIO Depois das experiências positivas de 2001 e do primeiro semestre de 2002 foi criado o espaço do Atelier de Conservação para legitimar o trabalho e continuar com as atividades didáticas, tais como o Estágio Profissionalizante de 240h para duas turmas de 05 profissionais, com ou sem experiência, para praticarem métodos e técnicas específicas em acervos, cujos livros ou periódicos deteriorados, não tinham sido tratados anteriormente. Ao longo dos quatro meses, os alunos puderam aprender os procedimentos de tratamentos preventivos e curativos básicos para o desenvolvimento das habilidades e familiaridade com os materiais e instrumentos específicos. Completado o estágio, o número de livros tratados durante as atividades foi surpreendente: 50 volumes, que antes estavam deteriorados, ficaram em melhores condições de conservação do ponto de vista de sua estrutura física, de guarda e manuseio. �FOTO 3: Estágio profissionalizante A partir da constatação de que a Conservação Preventiva era uma realidade inovadora e estimuladora no espaço da BIMECC, outras iniciativas foram tomadas tais como as propostas de cursos de Extensão universitária e novas atividades do Atelier: Aula Aberta para a comunidade do IMECC (Instituto de Matemática, Estatística e Computação Científica), com exposição de fotos dos livros antes do tratamento e dos livros tratados pelas estagiárias, além de outros livros deteriorados, com o objetivo de sensibilizar e conscientizar os usuários sobre a necessidade de se educarem para a transformação da triste realidade em resultados mais positivos. A cada evento envolvendo a comunidade e o público em geral promovido na universidade a BIMECC marcava presença através de oficinas de Conservação. Durante a UPA (Universidade de Portas Abertas) realizada no Ginásio Interdisciplinar da Unicamp, atraindo a atenção de estudantes de várias partes do Brasil, na Semana da Calourada 2004 e na comemoração do Dia do Bibliotecário nas dependências da Biblioteca Central. Depois do interesse despertado pelos alunos da universidade, nas diversas áreas do conhecimento, foi oferecido no Atelier da BIMECC uma oficina gratuita de �4h para 10 alunos da UNICAMP, distribuídos em duas turmas durante o horário do almoço das 12 as 14h no intervalo das atividades curriculares. A idéia de trabalhar no Atelier com a Conservação Preventiva, a nível interno e externo permitiu desenvolver um importante passo a nível educativo, não só com os usuários, mas também com os alunos bolsistas do SAE (Serviço de Apoio ao Estudante) da UNICAMP e estagiárias do curso de Ciência da Informação com habilitação em Biblioteconomia da PUC de Campinas, onde cumprem uma jornada de 20h semanais, que servirão de aprendizagem profissional para abrir novos mercados de trabalho para quando formados. 5 METODOLOGIA DO ATELIER DE CONSERVAÇÃO PREVENTIVA DA BIMECC Parte do Patrimônio Escrito é constituída da Coleção Mário Schenberg com 1.604 livros e periódicos, em sua maioria do séc. XX com diversos danos como: papel ácido, ataque biológico (fungos e insetos), rasgos, dobras, perdas no suporte do papel e da encadernação (lombadas soltas, perdidas, ruptura das costuras etc...) e o acervo geral com problemas de encadernação industrial, colas plásticas, uso de xerox e falta de cuidado com o manuseio mais adequado. FOTO 4: Diagnóstico �Neste sentido a preocupação primordial é com os livros mais deteriorados da Coleção Mário Schenberg e do acervo geral para que sejam disponibilizados em melhores condições de uso. O trabalho começa com o diagnóstico e fichamento técnico sobre as condições físico-químico dos materiais deteriorados, seguida de uma higienização mecânica a seco para a remoção da sujidade (poeira) com trinchas macias e bisturi para a remoção a seco de excrementos de insetos, descolagem a seco ou úmida das etiquetas, fichas e protelivros, remoção a seco ou úmida de grampos e clips oxidados, vestígios secos, resíduos de colas e de papel das etiquetas, reconstituição estética com papéis artesanais e colas neutras onde houver perdas do suporte do papel e da informação (se não foi perdida), rasgos, dobras, perfurações, perdas causadas por insetos, e reconstituição de lombadas, onde houver perdas, rasgos etc... com papéis adequados, laminação de tecido e papel ou de frankonia (material importado), reforço das costuras desfeitas, reintegração do corpo do livro à encadernação, molde sob medida em papel ajustado ao livro, acondicionamento (invólucro) em poliéster Crystal e ficha de usuário, para informá-lo sobre os procedimentos técnicos, materiais empregados e o tempo utilizado para trabalhar o livro ou periódico. FOTO 5: Higienização �FOTO 6: Livro antes do tratamento FOTO 7: Livro depois do tratamento 6 CONCLUSÃO O resultado do trabalho de Conservação Preventiva na BIMECC tem sido positivo e poderá servir de exemplo a outras bibliotecas universitárias, tanto em relação ao produto final obtido pós tratamento, como a iniciativa de aplicar o conhecimento da Conservação Preventiva para resgatar a confiança, o respeito e o �cuidado dos usuários com o patrimônio escrito, pois a qualidade do trabalho aparece no momento em que recebem os livros em bom estado de conservação e acondicionados em poliéster, ao invés de livros com capas e lombadas soltas, páginas rasgadas ou com perdas do suporte do papel. Modelo de ficha da BIMECC Prezado(a) Usuário(a), Para a sua compreensão, informamos que este livro esteve sob os cuidados Restauração do da Atelier BIMECC de Conservação para receber Preventiva os e seguintes procedimentos: -diagnóstico, higienização dos pontos secos e escuros na capa, proposta de tratamento, descolagem úmida das fitas adesivas à capa e à lombada, protelivro e etiqueta, remoção a seco do resíduo do papel e da plastificação solta da capa, remoção úmida do resíduo da cola plástica, sobre a capa e lombada interna, reconstituição estética nos rasgos, dobras e perdas do suporte do papel na capa (rxv), lombada interna e 1ª p., utilizando papel japonês creme e branco em camadas com tylose e papel Vergé com cola mista, colagem à 3mm da última página, reconstituição da lombada com laminação de papel Vergé e talagarça para consolidar as costuras, sobre a laminação uma lombada de papel Canson e em papel Vergé sobre a lombada interna do livro, reintegração do corpo do livro à capa, acondicionamento em poliéster Melinex de 75 microns. Tempo gasto: 6h 25’ Recomendamos mais cuidado com nossos livros. BIBLIOTECA DO IMECC �REFERÊNCIAS GREENFIELD, Jane. Como Cuidar, Encadernar e Reparar Livros. Portugal: Edições Cetop, I, 1988. MENDES, Marylka et all. Conservação: Conceitos e Práticas. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2001. SPINELLI, Jayme. Introdução à Conservação de Acervos Bibliográficos: Experiência da Biblioteca Nacional. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, Ministério da Cultura, 1995. PERSUY, ANNIE. A Encadernação. Lisboa: Editorial Presença, 1980 ______________ Manual de Preservação de Documentos. Rio de Janeiro: Ministério da Justiça, Arquivo Nacional, 1991. ∗ Especialista em Conservação e Restauração de Documentos Gráficos na Biblioteca do dulce@ime.unicamp.br IMECC/UNICAMP Universidade Estadual de Campinas IMECC/BIBLIOTECA. Caixa Postal 6065. Cep 13084-970 Campinas/São Paulo/Brasil. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 13 - Ano: 2004 (UFRN - Natal/RN) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: Bibliotecas universitárias: (Re) Dimensão de bibliotecas universitárias: da gestão estratégica à inclusão social. Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available UFRN Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Natal (Rio Grande do Norte) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Conservação preventiva: a interface entre patrimônio escrito e usuário. (Pôster) Creator An entity primarily responsible for making the resource Barata, Dulce Fernandes Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Natal (Rio Grande do Norte) Publisher An entity responsible for making the resource available UFRN Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource A Conservação Preventiva é uma área importante e necessária à todas as bibliotecas públicas ou privadas do país, porque visa controlar a deterioração causada pelo meio ambiente, incluindo o homem, como uns dos principais agentes externos dos danos físicos e estruturais presentes ao patrimônio escrito. O principal objetivo deste trabalho é o de relatar as experiências que o Atelier de Conservação Preventiva e de Restauração desenvolve na Biblioteca do IMECC (Instituto de Matemática, Estatística e Computação Científica)-UNICAMP, tais como: atender a demanda interna do acervo geral e Coleção Mário Schenberg com sinais evidentes de deterioração, aplicar procedimentos técnicos-científicos-artísticos adequados às técnicas preventivas e curativas e sobretudo, disponibilizar este conhecimento à comunidade universitária, através de palestras, cursos, oficinas e estágios, sensibilizando e conscientizando desta maneira sobre a importância deste trabalho. É possível desenvolver estes objetivos simultaneamente para que o patrimônio escrito seja mais respeitado e valorizado no âmbito da biblioteca, que preza não só seu patrimônio, mas possibilita a visibilidade e a dimensão do significado que um trabalho como este deve ter. Language A language of the resource pt