-
http://repositorio.febab.org.br/files/original/48/5176/SNBU2010_089.pdf
42bdcff04b7b5f4793aadbbc222c8dd1
PDF Text
Text
������������
����������
���
� � � ����������������
�� ��� ���� ��� ��������� ����� ����������
��� �������������������� �� ������� ���������������� ������������� �!�"�
�
�� #� ����$� �������� ������������������������������%�� &��������'�
� #� ����$� �������� ���������( ��� ���)���* ������������������%�� &��������'�
"
�� #� ����$� �����)���������+�, ��� �����������������%�� &��������'�
��
������
-������ ��� �$� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� &����� # #� �.�$/ ��� �� � ����� �� �� � �� ( ���� ���
+� �� &����� � � 0�� �� &����� � #� �.�$/ ��� 1(+0�2�� �� ���� ��� ����� � � �.����� ��� �334�
���������/��������� ������ ����'�5�( ������#�����6��� � ������ �.�������� � ����#7�� !��
�� �!��� �� �� �� &����� ���� ��� � ������ � � ��� �� &����� # #� �.�$/ ���� � � ���/�� �����
�� � ��� ��� ��� ��� +�08�� ��#��� ��� ��������� ����!9�� ��� ���� ����� ��� �� ������ ��
� ����� ��� , �� �� ��� �������� �� .������� ���� �.������ ����� ����� 6�� ��!��� �� ������ ���
��� �������� �� �����$. �����/ � �������� � ��7 � ����� ����� ! ��������#��� �'�+ �������:���
������ ��� ��� ��� ! !��� ����� ��9� ��� �;�.��� ��� ������ ��� � ���� ������ ���� �� �� �� ���
��/�<�������/ � �������/�� ������� � ��������� �. �.� ����, ������/�� ���������, ���
��� �� ������������$� �����.�������� � ����� !����/ ����� ��'�=��� :��� ���!�� ���������
��� ������������� ����� ����� ������'�
��������������>�0�� �� &�����# #� �.�$/ ��'�)� ��������� ����� �'�
�
� �!���!��
�
-� ������ ���� ��� ��� ����; �.� # #� �.�� ; �� ���������� ��� � ������� �;�� .;� �;�� � �����
(� ���� ��� � #� �.�� ; �� ��������� 1( ���� ��� +� �� &����� � � 0�� �� &����� � #� �.�$/ ��� :�
(+0�2� � �������� ��� ����� 1�� !��� ����� �������� ��� � ���� ���� �2� �� + . ��� �334� ��� #��
�//����� �!��?� �� �����'�� 8;�� �� ����� � ��� ��� �;�� .������� ��
� �?�� � �� ��� �� ���� �;��
.����� �/� �� ������ �� # #� �.�� ; �� ���������� �� ����������� < �;� �;�� +�08� ���������� ���
��� ����� ���� �;�� .;� �;�� � ������� �� ��� ��� ����� <; �;� ����� ���� ���.�� � #���� �/�
�� ��������;����<��� �����/���/���:��� ��� !�������// � ������ ��� ���������� � �.��< �;� ��
;�� �.� �� ������ ��/��� ����� ��� ! � ��'� � +��� �;�� ���.��� � �� ������ �� �� ����; �.� �;��
��� ������ ���� �������������� #���� ��� � �.��;����/�<�������/ � � ����/��;��� �� � ����/�� �
�/� ��
� ��� ��� ���� ���. �.��� �;�� ���// �.�� �;�� ��, ���� ��� � �.� ���� �;�� ��������
�� � ����� !������/ ���� ��� ���.� ���'�+���! �<������!�� �� ������ �����/�����;��/ �����<��
?����� �� ��� ���'�
�
"�#$��%�>��� #� �.�� ; ������������'���@ ��������� ��� ��'�
&��'!��%�()��
+�/�� ������/��������� ��������� ����� ��1)+@2�����9���!�'� �#�:���, ��;$� � ��
��� �A3� ����� ��� �.������ � � ��� � �� �$� ��� ��� ��! ���� ! �� ������ ������ �� �������
� ��������� � ��� /��������$��������. ���� ����+�� ��;����� ����� �� ������� ��
��
�
�4BC�� � �. �� � ��� �
� ���� � � �� !��� ���� )������� �� ���'� �$� � � �D"3�� � �� ���
�� ���� � !��� �����������:� �� ������7$��/���� � �� �������� ����� �'��
0��+ 9� ������ ����� ���������9��������A3���� ����� ���������� !��� �����+#�����
��� E���& ���� �� �� �� !��� ����� )���� ��� �� @ ����� �� ��� (����� - ���� ��. ���� ��
������ �.������ !� ������F� �����������!�� ���� ����������� ��'�
0������ ������� ����:������������/ ������� ��� -$� �� �� ���������- ��������� ����
� ��D�"�� �� �� �� �F� ������ �
� ���� �
�� ��� ��� ������ $����� �� ���� ��.�� ���
��� �/*� ������ ��� !��'��� ���������� ��DC���� �.����=��� � ����� !���������� �� ����
�� �
�� �� ����� � ��� ���� �� ��� � ������� �/��������� /�� ����� ��/ �� ����� ���
�F!���#$� ����� 9� �'�
) ��DCA���� )0+(� � � ��� ����� ! ��������� ������� ��DG3������ !��� ��������+�H�
�� ��. � :���
�� �/ � ����� ��� ��!��� � � �� !��� ��� � ����� ��� ������ ������ ���
�������� ����I��7����� ���!����$� �:�� ��� !���� ��DB3��� �
����8���� �������� �
�������� ����� �����
� �������. ����.�� ���� ��DB4����D4������ ��� !� ����'�
(� � �� �!����� ���� �������. ��� ��� �/�� ������ ��#��� ��� �� � �� � �.
=��������� �� ����� �� ��� �� ������ �� � ����� �� ��� ���� ��
� � �� !���������!��������, ����, ��� �� � !� �������
����� ���
��� ��� ��� ����'� @��
�� �������������#��;�������
�����, �� / �����������#� ������������ ��7���������� ��������� ����� �� ������ �
�������
�����F!� ��� /����� �������� �. ����
� �#� �������F!����
���/�� ��������� � ��� /��������$�����������;��
�� ����� �# ����
�����1�5-�) ���3342'�
I�������� ��� ������ �� ��������� �� �� ������ �� � ����� �� ������ �� :��� �� ��
��
���� ������������� !������ ���� &�.� '��
*������'�!��()��%�����+�
5� ( ���� ��� +� �� &����� � � 0�� �� &����� � #� �.�$/ ��� 1(+0�2�� ���
���� ����� ��
� ����� �� ��� ������ /� � �� ���� �� �� � ������� � !��� �$� ��� �� ��� �� ��� .������
�� ����� ��� �� ���� ��� � ����� ������ $���'� (�������� �� � ���
����� ��� (������ ���
+ � �� 6� )� ������ �� @ ����� �� 1(+)@J����2� �� ��� ��#����K� �� ��� ( ��� �� ���
(�
������ 1�((J����2�� �� � ���� /� � ������ ����7���'� 0
� �
� ���
� ������
���� :��� � � � ��� ��$:��� � �� � !� ����� ���� ��� ��/ �� ��� �� �� � /�� ����� � �
� #� �������
���
���� �� �� �� �� ����� � ������ /� � .������� �� ��� �� ��� ��. ����
� �����/� ��#����� ������ �#� ���� �.����'��
�
�"
�
�'��5#7�� !���
5� �#7�� !�� .����� ��� (+0�� 9� �� �!��� �� �� �� &����� ���� �� ���� � � ��� �� &�����
# #� �.�$/ ���� � � ���/��
����!9�� ���
��
����� �� � ��� ��� ��� ��� +�08�� ��#��� ���
���������
���� ����� ��� �� ������ �� � ����� ��� �� � ���������� ������ � ���
� ���� �������� �� .������� ���� �.������ ��� �� ����� 6�� ��!��� �� ������ ���
��� �������� �� �����$. �����/ � �������� � ��7 � ����� ����� ! ��������#��� �'��
�'��5#7�� !����� ��F/ ����
�'�'�� + ��������� ��� ��� ��� �/ � � �� ��#��� ���
�������� �� �� &����� �� ��� /�� ��
�$� ��'�
�'�'�� (� �� ���� �� �� ��� ��� ��� �� &����� # #� �.�$/ ��� �� ��� �� ��������
����
���#������������������� ���� ������������#��;��� ���F/ ��'�
�'�'"� )��
���� �� �����!��!
����� ��/ �� ����� ���� � ���� ��� $���� ��� ( ��� �� ���
=�/�� ����'�
�'�'C� +������� ��
���, �������
�'�'G� +
������� �/���������
�� � ���� � �� ����*
���
�� �������� � ����'��
� ��� �� �/����� ��� � ����� ��� �� �� &������ �� ����� � ��� � ������ ���
� �
�'"�(�
�� �� ������� �
��� �������!���� &����� ��/ �� ����'�
����� �����;�# � ������
5� ��������� ��� (+0�� /� � ���#������ ���
��� ��� �� �����!��!��� ��
����� ��� ��
;�# � ������ ���>�
�2� �� ��� ���� ���! ���� ��� ��/����� �� ���� # #� �������� �����!��!����� ������9. ���
�������� �������������� ����������#�������������#��;��������
���H�
#2� �����!��!������ ��� ��/� ��� ���������F� ����� �� ! ������� � � �� !���! ������
��# ���������� �L��� �� ! � � ��������� !�������� ��������� ������ �� &�����
���
#� ���L����9�� ��:� ���F/ ���H�
�
�C
�
�2� ���
��;��� ��� �� �� &��L��� ���� ��� ��� �/ � � �� ��#��� ���
/ ����� ���� �$ ����
������� ������K. ���� , �� .����� �
��������� � �
#� ���L��� � �
��!���/�� ����H��
�2� ��� � ��� ���� ��7�������� ��� � ���� ����� �� �� ��� � � ��� � ����� ��� ��;�� ��
��� ��������� ��� ����� ���F/ ��H��
�'C�@�/ � �L���������$� ���
+��� ��������( ��������� ��� �
���� ���������� ����
/ ��L��� ���
��
���,
��
�� � �� � ����� ����, �����9�� ���/�����
������ ���.K. ���'����� ���� ���� �����;
����7� ������
�� �������� �� .�����'� -� �
����� ��� # #� ����$� ��� �� � .������ �
�� ��� ��
����� �������
���
�� �,
�$� ��� � � ��� �� &�����
# #� �.�$/ ���� ���� ���� ��� � ��� ��� �� ������ ���� �((J������ �� � �
)� ��������@ ����� �����
��
�� ��� �� � �
�� ���.�.����� ��� ����������$�������)+@'�
+ K�� �� ��� ��� ���� � !������
������� ��� � ����� � � )+@�� ���� �������� ������ ���
�� ������ ��!��! ����� � �� :��� ���� ������ ��� � ���� &�.� � ��� �������'� 0�����
������ ��� ��� � ������ ��� � /�&��� �� � ����� ��� ������� ����� ��� ������ �����
������� �� ���� ��� �� � ��� ���, ��� �� �������� / ��� ��� ;��$� �'� 0��� ;$� M� ���N� ���
���� ������!��� �������� ���!��'�5�� ��� � ��������� �� ����/�� �� ��� ���������
���
� �� ��� ��
�����'� 5� ��.�� �� ��� ( ���� �� ���
���� � �� ��� ��� ��� ����
� � �� # � &����� ���� ��� �� ����� #� � �� �� �� ��� .������ ��� � ������� , �� ���
���
��;������ ������������� ������� ���'�
5���������� ��! � �����.������� ��������
������ ���L��� ��������!���
���������������( ������� ����
� ����������/�� �����!��� ������ ���� �
����>���� ����� �'�)��������/��������, ������� #��6�
�������� ���.�.�����(+)@'�%� !���������� �����
��� ���, ��� ����� �� ���������� ���� �������� ��� �� � �� ������ ��� ��!�� ���� ����>�
�� ��������� ����� �'�I���� :����� ��������������� ��� ����������� !���6�/�� �����
��
� ������
� �� ���, ���� �� 6� � �. �.� � �� � ��� ��������� ��� �������� ���
�� ��
���������� ����� �)+@�, ����� ������ �'��
@�/ � :���
���� /�� �� ���F������� ��� ��
������������������
� ������� � � , �� �� ��������� 9�
��������� ���'�0�����/�� ������ ��� �������, ��, �����
��� � ������ �� �����.�� �� ��� � ����� �������� ��
������ ! ����������
��
���� ��� � �$� ��� �� �
���
��
�������� ������������5��� ��������� �������������� ��� �
�
�G
�
���
�� ��� ���� � ��� � � �� # � ������� �� �����
�� � � �����
� �� ���/���$!��� � �
�������� 6�� � � �� # � ������ �� ������ ������ ��� � ���� 1 =�E+�� O�33BP2'� 5� ���� ��� 9�
� � �� # � &���� ���� � ���
�� ��� ����/�� �� ��� � ����� �� ��� �� ���� !��� ��������
� ��� ��! ���� ���� /K� ��� �� ��F/ ����� , �� ���� ��� ��� ����
��
����� � �����'� +�
� ���������F��������� ��� ����������F�� ���>�
�2� �� ,��-. .�.%�%�� ���� �������� ��
, ��, �����
#2� ��
���� ��� � �$� ��� � � , ��, ��� � .��� �� ��
�H��
�� ���� ��,��-)�� �� ��� �� ��!��.��� � � �� # � &����� ���� ���� �� ��� ��
�� ����� ��� ���������� ��9 � ��� ��� # � ����� ��� ������� ���
���� ��� , ������
!�&���/���������$� �H�
�2� ,��.�.%�%�� %�� ��!�%��� , �� ��� # � ��� ��� �� ��� ��� ���� ������� ��� � ��
� � �� # � ����� ��� ��
��� � � ����� � � ��� �� � ������ ��� ���#��;��� �����. ����
�� � ��� �� � �� ��� � ������� �
����� �� �� ������ ��� ! ���� � � ��! �����
� �� � ���:�������/K� ����� ��F/ �������������� ��1�5-�) ���3342'�
)���� /�� �� ��� ��
� ������ ��
��
������
� �������������
��� �;�� �� � ��� �� ���� �� ��� ����# � ����� ���
�����:������
�
����������� ! ������ �� ���������
� ����� �� �� �� #9 � ��� ������ ����� ��� ��� ���� � �� � ��� ���� ��� ���� ����� �K ���
� � �� # � &��������������������.�� ��� �������:���
���.�����#� ��, �� �����'��
+� � �. �.� � ���, ���� ���� ����� ���� ����� ��� � ���� 9� �� � ��K. ���� , �� �� � ���
� ��F �� �� ��� ��� /������ � ������ �! �����:��� �� � ������ ��� �/�� ��L��� �
�� �� ��������'� +� ������ ���� ��� �� ��� ��� ��� ���� ��
� �� �K
��
�� ���F!��� ���
�� �� ��� /���'� Q� ��� ��� �� #9 � , �� ��� ���;�� � ����� ��� � ����������� ����
� �
���� R� , �� ��7� � /�
� ����� ��� �#� ��:��!�'� ���.L��� �� ���!���� � ���
���;�� ���� ��!� � ���� �! ������ ���
��!� � ���� ������ �� ����� , �����
$
�'� 5�� ��� ��� �9�� ����� ��� � ���� ������
��� ���;�� ���� ���� ��� � �����'� �. ����
I !�� ��'� � � �'� 1�33D2�� ���� � ����� �� � ����� �� /�&:��� ������$� �� /����� �� M�F�. �N� ����
� ���� &��� �� M, ����� � �� �K
�� ��� ���� ����� ��� � ���� &� ��� !��� �� �� ���� � ���
���$������� # � &������������, ���� ������ � ����� ��� # � �����������
���� ��������N'� I������ �:��� �� ���
���.K. ��� �� ��� ����� � � ��F!� ���
���������
� � ���� �� � ����� �� �9�� ���� �� ��������
��� �� �
� � /����� ��� ��� , �� ��9� ������
���;��F� ��� ���� � ����� �� � ����� �'� 0�� (+0�� /�&� ��� , ������ ���
�
������
�
�A
�
�������� �� ��������� ������ ��������/�� ��, �� ���� ����� ���������� ���������
�� ��, ����� ����� �'�
�'G�@�� ���� ���� � � &����������/�<���� �� ���
5� (+0�� /� � ����7���� �����:��� �� ��/�<���� ��� ���� 5#7���:5� ������ @?��
����� �.� )�! ��� ���� 1������2'� ) � � �. �.� � ����, ���� �� !��#�� 8��
��
������
������!���� �������������!�.������ ������ ��� ����� �����.�����, �����/�&� :���
� ����� �� ���� ���
��
�� �� ��
�'� )���� ��.�� ��� �� ���� ���� �� ������ �� � ��� ����
��� ����� ���� �� @� . � ���� � � �33��� �� � #���� ���
��� ������� � ! ����� � ��������
���.�. ��
�� �� ����� #�������� � /����� ���>� � ������� � �
����#����������� # �������:� ���18)5@5-5H�-5(%+��O�334P2'�+���� ���� ��������
��/�<����/� ���! ���6��/ �$� ����
� � ������� ���� ��� # � ������������ ���������� �
� !������ � # ������� �� �� �� �>�S ���<��� � �
.�
�� ��� �����!��!
�� �� � ���'H� ��9 � ��� ������� �� �
�
����� �� !��� , ��� � � ����#������� �� � ��� � $� ���� ��� �� �
����� ����/�� �� ����� /�������������� �����'�+�9 �������&L���� �����������������:
��� �� .��� ����� ��� � �� � � &������ ��#� � ������ ��� �������� I #� �� � ������ :� 1�0�:
�I2'�� +�� /���� ������ ��� ������� /�&� � �����
� ����
��;����� ��.�� ��� ���� ��
��� ������ ����� ������� �� ������� ��������� �����������.
����
���L���, �����6�
/�� ������������ ��'�(� ������� �� &�����# #� �.�$/ ���� .����� � �����������.����
, �� ��� # � �� �
�� ��/� ���� �����������.�$/ ��������� ������������ ����� ����/� �
��� � �� # � &���������� ��������K ����� �I@�����9 ������ ��� ��������� ����������'�
I���, ������������������ ���� ����/�� �T�I�������
��� � �, ����� � � ��� �� ��� ���� � � &���� ���
�� ��� ������ & ��� ���� � ��
� �� ���� ���!���� ��� �������� ��
������������ :������.���������/ �# � �������������/�� ��, ��� �� ��, ������������
��.
� ��#�� ������ �� ���������7$�/� ��� ������� �����.
� � $� �������� . ��'�) �
�� ��� ���� � � ���� � $� ���� 9� ��� ���� , �� �� � ��� ����� ���� / �� ���� ������
���� ����7� � #� � ���������� ��!����� �� , �� ��� � � &������� ���� � ����������
��#�� ����� ���� ���
�'��
�
���������������������������������������� ��������
�
��I��1� ������I�#� ��������2��9������ .���������� ������ ������/�<����� !��� ���� &���� ���- �;���� ���� ������
/ ��������9���������D43������ # ������ ��7�����0���������� �/�<������ ���� ���1� �2'��
�
�B
�
�'A�+ # �����! �� ���
+� ������ #� � �� �� ��� �� � �� � !��� ������ /����� �� ��� ���� ��� 9� ��� � ����� ���
� # �����! �� �������#���� !��������!��! ��� ���� ������� �����)� ��������@ ����� ��
1 ))@2��� ��� � � ��9� �� ��� )� ������ :� �)('� +��
�� ������ ��� � ����� �� � ����� ��
�/���� ���� ����� ��� � �L������������������ ��9�����������(+0��� ���� ���������
� �� ���������� � ����������������� # ����'��������������������������������������������������������������������
�
�'B�@�/ � ������ � �����������
��
�������������������������������������������������������������������������
5�� ����9�
� ������� ���# #� ����$� �������������������
������������������ ���
� ��������� ������. �����/ ��L��>������������������������
�2� �� ���� ��
�� � 9� ���
�� �� ��
�� � ����� ��� ��������� ��.�� $� ����
�� ��������� ��� �������� ��� � ���� &�.� � �� ��� ���$!��� ����� ������9. ���
������#� ����� ��������� ���H�
#2���� � �� �������� ����# � &� � ����� ��
������( ���'�(�
����������>�
:��������������! ���������� ��������!9������/K� ������� �� ������
:� ���
��;��� �� �����!��!
����� ��� � � ��� ���� ���� ����� �� �������
������
����� ������ ���� �/�� ��L���������$� ����
:��!�� ��������, �������� ���� ���� �$� ����! ������ ���F!� ���������L����
:� � ���� ���� , �� ��� ��� � ������ ����7� � /������� ��� �� �� �#������� ���
�K ���� ���� ������������� ���� ������ �� ��L�������/K� ����
:� �� �!���
��� ���� &�.� �����#���� !���� ������ !��� ����� !�������
������ �������7 ����������;��
������
:������ ����� ���� ������� � ����� ������������K� ������������������
�� ������6�� � �� ���������� ����� ����=���������� �� �����;��$� ��� ��! � �����
����#���� ���H��
+� ����� �� ��� ���� 6� �,
���� ��. ���� �
����>� �2� ���.K. ��>�
�� �������� � � )�� ��� �� @ ����� �� /� � ���������� ���� ���� �
�� ��/ �� �����
����� ��� �������� ���
���������������������������������������� ��������
�
�(/'��U;�� >JJ� �� �/�' ��'.�!'#�J/��V�I�� �/�' ; T� ���WBX'�
�
�4
�
��� ��:� ���� &�.� H� ��� �����
���� � ��� � � �
� �� �� ��� �
���� ��� ���������� ���� ���� ��� � �
���� ���� � �� �� � � ���
!�� ��� �������� � � � ��� !�� ���
���� ��� ���� ������ ����������� ��� ������� ���" !��� ���
$#%������ �
���
#�
�� ��
�
+� .������ ��
@����!��!
� ����� !�� �� / ����� ��� ��� ( ���� /� � ����.���� 6� � ������� ���
����� ��� I��, ��� 1��0@)I2�� , ��� ��9 � ��� �
� ������� � !��� �$� �� ��� ������ �� � /���� ������ ��� �
�� ��� �� � � � � ��� ��
����� �� �� �� &������
�#���.�����������/������������ &����������� ! ���������( �������������� ���� �L����
�����
����� ���� ��� � ������� � ����� ���� �.� ������� ��#������� �� ����� �� .������
/ ����� ��'�)����/� �
����� �������������� � ���� ��� ����
������� ��� ! ������
# ����$� ����������������������( ���� ��������������������������!��!
�!�� ����� ��� ( �����
��
�
&����� � ����� �� �! ������ �!���
����������
������ � � ���� � ����
��$� ��'��
/�� �!�%���0.��
+� ���#������� ���
� ���#��;�� �9�� ��:� ���F/ ��� ��, ��� �� ���;��
����� ���
�
���7 ���������� ����9�� ���H� ����������&�����( ����9����� � ��������/�� ��, ��
���� ��� ���;�� � � �� ����� �� ���;��
����� �� ������ !$� ��. ����
��������� � !������ � ��� ���
#� ���L��� ���
� ���7 ���� ��� ������ , �� !��� ��� �� ������ ���
��, ��� �� ���� �K ����� ��9� ��, � �� �� ���;��
����� ��� ������ ��� ��� ���
������$� ��'�=� � �:��� ������K ��������K� ���=���� � ���������K� ���==�������
� ���� !� ������ ��9� ��
������ �� 8K ��� �3'� ) ��� � �� ��
�
����� ��� �������� ��
��������� ���( ���>���������1���������� 6�=�������2� � � ���������1/�&����� � ��� ��
������ ���2'�
"'��(� �� ����������,
��
+� �� ����� ��� ( ���� ��! � �� /�� ����� � � ��� �� ���� � ���� ���� � ������� ����
�� �!��� �� ������$� �� �� ����F� �� ��������� ������ ������ �� ���� �� �����������'� +�
�������� ���� � ������ ��!�� �� �� , �� ��� � �� ��� �� �� F� �� ��� ���������� ���� ����
������ ��� ������� ���F� �����/ ����'�+�9 �������� .��� ����#���!� :����� #9 ���
�
�D
�
� ��
� ��� ! ���� ��F� ��� �� .��#���� �� �� �����
���� ���
��� �������� ;�# � ����� �� � ��� ��!��� �������. ��� ��� ��
���;��
�� !��� ���
� ������ �� �/�� ����� ��
����� ���� / ��� ������ ��� )+@'� 8���� �� �,
��� � � � ���
���� ��
��� ��� ���� �� ���.�.���
� ��� �� ����� �����;���� ��� �((J������ ����
� �
� ��� ��������
�� ���/���� ��������.����� � ��������� ���� &�.� � � � &���������� ������ ����� ��
����������� �� ��'�)������� �� ����� � � ��� �� � � �6��,
��
��� ������ ��� ��� ����� �� ��� ���/ . ������ � � ��� ��� ��/�<���'� 5�
���������
���
�� ��� � ��������
�� �����#� ���/ � ������ �/�� �������� ���������#��>��
�2� ��#����;�>��� �������� ���������� �����( ���H�
#2� ��� ������������� 7�����������9��� ���� ���� ��/�����'�)������� ���� ��������
#�������� $� �������� ������6� ��.�� ��������( ���H�
�2� ��� ��� ��� ��, ����>� ���&� ���
���
K� ���� ���� , �� ��� �� ���� �� ��/��������
��;� ������ ! ���������� ���'�
�2� ��� ��� ��� � �� ��>� � ��������
��������� ���� /K� ��� ��
�� #9 �
� ����%��� , �� /�� � ��� �� ��� ��� ��� ��.
�
� � ���� � �Y� ��!�� 6� �������� ��� 1��!.�.1�'!��'� %$�
� �� ���� ����� ���� ����� ������� ��� � $� ��� , �� ������ �������� ��
�����'%2�.��, �� ���������!���������� ���'�
�2�
��� ����� �� � !����� ��/������!� �����!9�����
�� ���������� ��������
K� ����� � ����� �� ���
�� �Y�, �� ��
$. ��� � � ����
����%.!���
������� ���
��',.0���(3��������; ���� ������/�� �������� ��������,�'(3������� � #����
��� �,
��
��� ��/
�� � �������� ��� ��� ����� ���� ������ � �� � !� ����� ���
� �����������( ���'��
"'��)��� � ������(+0��
5�(+0���� ����� � ��� �� �������������
����� ����� �� K� ���'�5� �
� ������ �
����� �K ����� �#����� ��� � !������ � ��� ��� ���#��;��� �9�� ��:� ���F/ ���H� �� ��. �����
�� � �"�� ��� � ��� ���� �����L��� � � �$!� �� �� ������ ��� � ��'� 5� ��
����/�&������ ����9�����G3�� ���� ������ ������ ��/�&�����
�� � � ��F!���
��������, !���������
�4�� ;����J� ��� ������ � �'� ��� �/���� ���� �� �� � ����� ��� ����� �� � �� � !�.���
�����
�� �� � �F� �� � � /�!��� ��� �� �.������ ��� ��� !� ����'� 0��� � ���� ����� ���
� ������ ��� ( ����� �� �� ��� �����
��� �� �� � �K � �� � � �� ��� ��� ��'� 0�� ���������
��0��.����, ���������� ��� �� � ������� ������� � 9� ��&���&4��.'�!��� ���� �'�
�
��3�
�
0��� � ����� �� � ����� �� �� ��� ������ �� � � ����
�H�
��� 9� ��� ��� �� #9 � ����
� �� � ��'�I�����7 �$:���� ��� � ����7� ������� ������� ���
� ��� # ���������
������.�� ���� ���
��, ����!��$�������� �������������K ��'��
"'"������ ���� �$� ���
+����� �����!������( �������� �������#���! ���: � ����� ���. �������;���#� ��� ��
�� ��� ����� ������ �����L���.��� ����#������ ��������
������9�� ����� ���.K. ���
�� � , �� ���� ����$� �������� ��� /���� ������ , �� ��!��$� � � &���� ��
��� ���� $� ����� ���� ���� �$� ������/
�� ����� ���
������������� ������/ ��� ���� ������������
�������� �� ���� ! !��� ���� ��� ���'� 5� (+0�� � � �� # � &�� ����� �� ��������� ����
�K ����� ����, �� ���� ���!$�/�� �������� ��� ��� ���� 6� �� ��� , ��/������ ������
����� �� �'� )���� ��������� 9� � ���������� �� ����� ������ � � ����� �K ���� � �
��, !��I@�'�I���:����� #9 �/�� ���
�(������������ ���F� ������� . ���'��
"'C�I��/ ������ ��� � ������
+� .������
� �� �� ���� ��� � ������ �� � /�� ����� � � � #� �������
�� #9 � ������� �� � � ����� /�� ��L����
�� ������ �� &��������
��� , �� ������ ��!��! ���� �� ���� �����
#� ���L��'�� ����������F�� �����
��������� ��� � �������, ��9������
�� ���������
+�. ��� ��� � ������������� �������������
��� ��9 � ;$�
�� �
��� �� ����#���!����
����� ������� ��� ���� &���'��
� ����
�� ��� ���� ��� ��������
� ����� �� �� ��� � &� � � � ������ �� � ��� ��� # � ������ , �� ����� ���� ����� ����
�;���
�� ��� ����'� %$� ������ �����
� �� ���� � .� / ��� !�� ���
� ������� ��������� / � ��������� �����
� � �� � �� �K
������� ������������
������� , ��
������� ���, ��� � � �����
����� ���
�������������� ��� ���������� ������ � � ���
�� ��� ������ ��. ��� ���� ���� � ��'� 5� �� ��� , �� # ���� �� �� ������ �� � ����� ��
��� �� ����� 7$� ���#��;�� ��� � �� $���� ��� /�� ������ �� � � ��� ��
�� �� ������
��/ �� ������
��� �� � ����� ��� �� ���
�� ���� �� � ��
������ �� ��� ��� ���.� �
�� ������'�� �. ����(���;��1�33��� '�B2�
� ���� .������� �
�� �;��� ���� �� ���
��;� ����� ���� � ����� ��
� ����� �� 9� �� /����� ��� ���� � ����� �������� /���� �� /���� ������ ��/������ ��
�� ���H� �� ��# � ����� � � � ���� �� � ��� ��!��� �������. ��� �� �� � / � �������
� � ���
��;��� ��� �� ! ������ �� ������ ����� � ����� �� � ����� �H� ��
� ���� �������� ��� ����������
� ������� �! �# � &������� ������ ! ������
�
����
�
����� # � ���� �� ����� F�� ��� ��� �!����H� �� �� /����� ���
��������
��� F����
� �.�
� ����� ���
�� ��� � ����/F� ���/�&� �� �, ���� �� ������)+@��������� ����
�� ��� ���� ��� ����'�
5������.�()������'.!�����'!��%�����'��
+�� � �� ��L��� ���� /K� ��� �� ��� �� ! ������
�� ������ ��������
�� ������ � � ����� �K ��� ����
��;�������!�� ������������������������ ���� ������ �����'�
+� ����/�� �� � � &���� ��
��������
��;� �������������������L������ ����� ��, ��
����� ���������� &������������� # ����� �� ��'�
+ ����� ��� ����� �K ��� ���� ��. ��� ���
� � ���F� �� ���� / ����� ��� ����� �����
�������� ! ������������ ����$�����!�� �� !�'�5�����
��;������� ���9� �� ��� �����
� ��� ��L��� ��� ���.�� ��� ����� �� �������� ��� ��� ��J� ���� &�.� �� ��� , ��� ����
�� ������� � �� � ����
��� ��� ��� ��F� ��� �� 9� ���� � �� ����� �� ����� ������� ��� ��
�� �� ! ����������� ��������� / � �������, ������ ��������� '��
4�� ����!�%�������'����3���
+ K���� ���������C�� �����7$�
�� �
� ����������� �
�� 9� �����D3��� ���� ���� � ���
� F�� ��� ��� ��� ����� �� ��� ���Z�� �� , �� �� �������� C� �� ����� ����� :���
���F!�����.
�������� �L����� �/ ������������ ������>�
�2� �� � ������ ���
� � ���� �� � ����� �� �� ����� ��� �� ��
������ � �� � �>� ��
6���.%�%�� %�� ��'!�7%�� �� �� .'!���!.�.%�%�� ������ �� ��� ���� ��� ����������
� �������� ��� � �����H�
#2� �� �,
�� ���� ���� ������ ��� ! ���� , �� �� �� ��� 9� �� ������� ��� ��������
�� ��� �������, ����/����9��������� �������7 ����������;��
�2� �� �9 �� ��� ��
!������ �� �����
�
����H�
��� �;� ����� ��� ����� ��� ! �� ��� 9� ������ ��� ���� ��� �� ���
�� ��
� ����� ��� � ���� &�.� �� � � , �� ��� ������� ���
�� ��� ��� �� ��/�� L��� ������ ��� ��� � ������� ��� ���� ��� , �� ������
��� ������� /�������� � �� ���#��;�� ����#���� !�� �� ������� ������ �
�
�� ��
��� ���������� ���� &��H�
�2� 9�/ ��� ������, �� ���� ������ �����;� ������/K� ������� �� �������� � ����
, ���� ������ ���� � ������� ��� ����������/ ��������� ��� � �����H��
�
����
�
�2� ��� � ������ �� �
� � ��� / ��� ������ ��� �������� ��� � ���� &�.� �� � ��
����� ���� ����������� ���!� �
�����9 ���������
�����������;��
����H�
9� ��� ���, ���� ����������7�� ��� � �� !����, ������ ������� �������
�����
�� ��� � ���������� # ���� ����� ����;��
/2�
��������
�� ��� �H�
���:�������� ��, �����)+@���� ����������� ����� ������� �.������ ������
��� �� !�����, �������� � ������� ���������� ������� �L��������� ��H�
.2� ��
���� ��� � �$� ��� ��!�� ���� �� ������ ����� �!�� ����� ������ ��� ����� ���
! �����������������, ��������/�� ���� ��9�� � �� # � &���H�
;2� �� ����/�� �� ��� � ���� ��!������ �����F!��� �� �.���$!���� ���� �������� , �� ;$�
!�� ��L�������F!���������;��
�������� �/�� $� ���� ��� ����������� ���H�
2� �� � ���� ��!�� �����!��!��� ;�# � ������ �� ��
6���
����� ��� �� ��F/ ���� �� ��������
����� !������ �#� ��:��!�'�
�
8�� �,��9'�.���
�5-�) �� �'� -'� (�, � ��'� =����� ���� ���� ��� ���� ��� )+@'� =�>� ) (5�+� �I)-=5-�
+�)-8+�@5��-+ =�'������� �� ������ ����� �� ���� � �� ���� '�E ���E��;���) >�) +���
�334'��K� ���"���4C� '�
�
(5)�%5�� ��� �� ��� �� ������ �� ���� ���� ��� ���
� �� ������������ �������� ������ ���
����� ��� ��� � ��� �� ���� �� ���>� �!����� �� �� ����� �'� �33�'� �D�� /'� @ ����������
1���������� �)� �����2�:���� ���������)� ��������� !��� ����������������� �������� ���
�����%�� &�������33�'�
�
I=E+� �-'�� @ ��� ����H� �-)=8+ �� - ������ � �H� �= [��=0�� -������ �'� '� ���� ����
� �!��� � ��� ������ �>� �� 1��2� ������ ���� ��� � �. �.� � ���� � ����� ������'� @ � ��F!���
� >� U;�� >JJ� <<<'�� ���;���'���J<�#��� ��#��J �:� �. �.� :� ��. ��: ���� � ����X'�
+������� >��C� ��'��3�3'�
�
=�E+�� -'� I'� "��� �� ���� ��� �� �#����� �� �� ��#����� �� ���� ������� � �� ���� '�
(�
���>� �� �� �� (������ ��� (�
������� O�33BP'� @ � ��F!��� � >� U;�� >JJ<<<'�� ��'�
� �� '#��X'�+������� >��3�7��'��3�3'�
�
�
8)5@5-5�� ����.�� �'� �'H� -5(%+�� ��������� ('� @'� �� ��>� ����� ���� 6� /���� ����� ���
� ���� &�.� � � � &���������� ������ ����� ���������'������%�� &����>�(���������+ � ��6�
)� ��������@ ����� �����������O�334P'�B�� '�
�
�
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)
Subject
The topic of the resource
Biblioteconomia
Documentação
Ciência da Informação
Bibliotecas Universitárias
Description
An account of the resource
Tema: Onde estamos, para onde vamos?
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFRJ
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Language
A language of the resource
Português
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ensinando normalização a distância: relato de uma experiência com educação a distância na UFMG.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
França, Júnia Lessa; Barroca, Marialice Martins; Silva, Moema Brandão da
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFRJ
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Description
An account of the resource
Relato da prática do ensino de normalização bibliográfica a distância com o Curso de Atualização em Normalização Bibliográfica (CANB), criado na UFMG em agosto de 2008 para ser ofertado semestralmente. O Curso, aberto à comunidade em geral, tem por objetivo promover a atualização dos participantes em normalização bibliográfica, em conformidade com as normas da ABNT, sobre documentação, através da modalidade da educação a distância, que permite atender a grandes contingentes de alunos, às novas demandas por ensino e treinamento ágil e eficiente, sem prejudicar suas atividades laborais. Apresenta-se todas as etapas vivenciadas até se chegar ao modelo de curso pretendido, tais como, software, definição da forma de comunicação e linguagem adequadas, formação da equipe, treinamentos necessários e gestão administrativa e financeira. Inclui-se uma avaliação dos resultados dos dois últimos dois anos.
Language
A language of the resource
pt