-
http://repositorio.febab.org.br/files/original/48/5168/SNBU2010_087.pdf
7919cabbb2380d97c67cd26e80646de6
PDF Text
Text
�
�����������������
��� �� �������� �� ��� ���������
������������ ������������
� � ��������� ���� �� �� �
� �� ��� � �� � ���
���
�
� � �� � �������� � �����
��! ���������"
��������
�� �� ������ �� ���� ��� ���� �� �� � ����� ��� � ����� ������ �� ��� �����
���������� ��� ����� �� �
!
"# �� � �$ %� �$����&�� � '�(� $�&�� �������� ��� ����� ��
)
* ������� �� �������� ���$�� +� ��� �� ,�$��� �&-�� � . �� � ��� ��� ����� ��
�������
/ 0 ������ � ����1� ����� � �20� �3� �� �� �������� � �� 4���� ��(( %560� � �� ��������
�� �0� ���&�� �� ��� �� �������
�� � ��� �0�� ��������� 0� ���� ��� ���7 ��8�����
����� ��$���� � � 0���� ��� �� ��� ����� (� �$���� �� �� $���9�&�� �� � ����1��
����:(� �� � � ��3$� �� ,�$ ����� 0 ���$��� �� ������� ��� � �� ���� �� !;;< � !;�;
��#$ �� �20� �3� �� ����� ���� ����� 0� :��� (�� 0���:��� ������� =�� � ��� ��
��
0���� ���������� =�� 0� �� �0� �$ �� �0� ���&�� �(� � ��� 0��� �������� � 0 �$���� �$
:��� � �� � � �� �� �� $���9�&�� �� ���� � ����1�� $���� � �$� ��=����� =�� ��� (� �$
�0� ������ ���� ��� � �����9� �$ � 0 �4 �$� %���� (� $� 0���>�� ������ � =�� �$�
�0� ���&�� �(����� � � ��� ���=���� ��
�� (� �����$ � � ����1� �� 0��=������ =��
�� �����9 >�� 0��� (� � $��� ���� ��(� &�� �� �� ��� �� � ����1� ��$ �$� � �� �������� �
��0��� ��� 0��� �� $���9�&�� �� � ����1�� ����:(� ���� ��3$� ��
��������
!��"� ,�0� ���&��7 *� �� ���� �� �(� 3� ���7 +��?���7 ?� $���9�&��
������ ��
"1�� 0�0� ��� ���� �1� �20� ��� � �( �1� @�� � A �� 4���� ��(( %B.0� � �( ����� ��� ��
�1� � �����4 �� �1� ��� �( +������ ��(�C� � ��� ��� �00�� ������A (� �1�� ��� �7 ���� ��$� ��
��$���� ��� �1� 0�������� ��� �( �1�� ���� �� �� $���9� � ���$� ��� � �����(� 0�0� � "1�
0 ���$��� A ���� �������� ���C��� �1� A�� � !;;< ��� !;�; ������� �1� �20� ��� � ����� ��
�1�� 0� ��� C�� 0������� �� ���� �1�� �1� ��� �( +������ �A �������� C1� 0� �� �0���� �� �1�
� �����4 �((� �� �A �1� ��� � A 1��� �� ����2 �( �� $���9����� 1�� �� �1�� C� D (� ����� �1���
C1� C� � ��� � ����� �� ����� ��� ��� ��� �1� 0 �4 �$ "1�� ��� �� ������ �1�� ��
�((� ���� � �����4 ��� �� �00 �0 ���� ��� �( +������ (� ������� �1� C� D �( �1� ���� 1� C1�
����4 �� �� (� �� �1�� �((� �� �� C ����4 �1� C� D �� C��� �� �1� ��� � A ��0������� (�
�� $���9����� �( � ���$� �� �����(� C� D�
#"$%&�'�� " �����47 E�(� �� �� $���4� 7 +��?��� ������ ��9�����
�
�
�
��
(��)*�&'+,-&�
�$� ��� $��� �� ��(� ������� ��� ���������� �� ���4� �$ ���� � ����1��
� ��3$� �� �
����:(� �� # � �� $���9�&�� ������4 (� � .� �� $�� 0� � $�����
����� ��� �� ��(: �� ���� 0 ���&�� � � ���� .� �������� �� �� ��� 0�0�� ��
(� ������� �� �� �=����&�� ��
��1� �$���� ����������$ � ��� ��� ��#4��� 0� �
���� ���� ��(� �3� �� ��8� 0� $������ 0 F0 ��� �0 ��������� �2�$0��� =��
���1�$ ���&�� �� ��� �$ �
�� �� 0��=������ ��8� 0� $��� �� 0 �4 �$�� ��
�0� ���&��
?� ������� ��� G���$�� ���� ����� (� �$����� �3$ �� 4��� 0� � $���$�9�
����� 0 ����$�� �� 0�� ���9�&�� ��� =���� ����� �$�� �� 4� �� ���� �� ��
�(� 3� ���
H
��G$� �� ��(�C� �� �4 ������� ��
�$� ����� =�� 0� $���$ ��
0��=������ ����9� ���� ��� �� �$ ����� �� ����� �$0� �� �� �(� 3� ��� � 0�
(�$ �20� � >��� 0� � ���� � ����1�� �� 0�� �� =�� ����8� �.�?" '�/ ��� ����
�� �
� � �
%��� � �� ��(�C� �� $���
� ��� �� � � � �
��1� ����
�$� ��� ��
� ������ ����� �$�� �
%����������� 0��� "1�$��� E���� � � ��(�C� �
���� �
������
��
�� # �$� (� �$����
�����9��� $������$���� =�� 0� $��� �� �����9��� ��� � �$ ����� �� �����7
� 4���9� �(� 3� ��� �$�4��� ���� � ��� �� ��0�� � =�����7 �������9� �
��&�� ��
������4 �(�� � �� ����� �� (�4� �� ��=����� ��4��� ��� � ����1�7 ��#$ �� (� �� �
� ���� ��
�� �� � =�� �� $���� � $��� ��$0��� 0� $��� $���� � ��� � ��
�(� 3� ��� ������ � ����4 ��� �$ � ��� � �� ����� �� �� �"H/��/? E+�"+E�
!;�;�
?� $3� ����$� � �� !;;I � �������� � J�� 4���� ��(( %560� �K �� �� ������
�� ���� ��� ���� �� �� � ����� ��� �� ����� ������ �� ��� ����� ����������
� ���� 0� $��� �� ���&�� � 3� �� ��&�� �� �������
�� 0��=������ �� 0������$ �����9�
�� �� ��� L! 0� � =��
�� (� $� �=�������� ��
� � ��� �����
(� �$����
%���� (� $� � 0 ������ � ����1� ���� ����� � �20� �3� �� ����� �������� �
�� �0� ���&�� �� ��� �� �������
�� � ��� �0�� ��������� 0� ���� ��� ���7
�
��
��8����� ����� ��$���� � � 0���� ��� �� ��� ����� (� �$���� �� �� $���9�&�� ��
� ����1�� ����:(� �� � � ��3$� ��
�
.��"�/�-&�'"��/*"��*+���
?�� G���$�� ���� � ��� �� 4� �� ���� �� �� �(� 3� �� ��$ ��$������
��4��(� �����$���� �� $��� � ��3$� � �$0� ����� �� ���$���� �� $��� �$� ��
0��=������ �� ����$ �$ � ��� ��� �&�� �� ��� � ����1� �$� ��9 =�� � ��� ���
���9 ��������$���� � ��$0� ���� ��� M
�����
�$0���&�� � � 4���9�&�� ��
�(� 3� ��� ���������� ����� =�� �2�4�$ �� 0��=������ �$� ����&�� $��� �����
���@%E/N7 O/%+E !;;<� �� � ��2���� ���������� � 0��=������ �� �$ ���
��� �� �(� �� 4� �$ �� $� ��� ��(�C� �� 0� � � 4� �� ��$���� �� �(� 3� ���
�$� ������
� � �
� � �� �� �
���� ��� ��� �� � �
��
+����
4� �� ���� �� 0�����$ (� �$����� =�� 0� $���$ � ��� � � ����� � � 4���9�&��
� � ��� ��� �&�� ��� �(� 3� ��� � �$ ��4��� ���� 0� $���$ ����� � � ���� ��
��2�� �$0����
/
��
# �$ ��� ������� � $��� �����9���� 0� � � 4� �� ��$���� ��
�(� 3� ��� 0� 0� $��� �20� �� �
� � �
�� $������ �� (� $���&�� 0����� �$� �� ���
�� � � �� � ����4 � >�� � 0 � ������ �� �� ��2��
�$� � ���
0� $������ 0� �2�$0�� =�� M $����� =�� �$ �� �$���� ��8� 0 ���9��� ��8�$
���� ���� �(� 3� ��� 0 ���9���� ����$��� �$���� �$� ������4 �(�� �� (���� �� ��2��
�� � � �� �$ � ������ ���� ������
%� � � �� �$ +��� �!;;�� �� �������� �� � ��3$� �� �� ������� �� ������
M� ��$����� ��(� $� ������ �� ���� ��� ��� ��� � �$ 0 �$���
� ��� ��
�0� ���&�� 0� � � ��� ������ 4� �� ���� �� ���4�� � ��$���� �!;;!� �0����$ =��
�� �0� ���&-�� ����9���� �� @�1�41 ����� ���A @�� � A �+������ ������� 0� � � ���
�� ������� �
��
0 �$��� �$ � ��� � ����� ��� � � ��� � (� �$�����
���������� =�� � �0� ���&�� 0� � � ��� ��� 4� �� ���� �� �=�� �0 ������&-��
��$ ��� ��� ���� � �����1���� 0� � =�� �� ��� ��� 0����$ ��1� � �� ���� ���
� � ��� �(� � ���� 0��� �������
,��(� $� ,F ���� *��9 ��9 ��<<I� � �� ����
�� �0� ���&�� �� ��� ��� # � �� 0 ��3>��� �� �� ����� � (� �$����� =�� �1�
�
��
��8�$ G���� ��� ��$���� M� ���� �� ��������� �$������� $�� ��$�#$ �� ��#� ��
���� ��� ���� ?���� ������� �
�0� ���&�� �� ��� ��� =����� �� ��� ���
0 �4 �$�� �� 4� �� ��$���� �� �(� 3� ��� 0 �$���$ �$ $��� �0 ������$����
��� � � ��� ���0�������9���� �� ��������� � ��� �(� �9 � �(� ����� ��� � � ���
��� ���� M ���0���&�� �� ��� �� P����� � ��� ����� �!;;Q� �0����$ =�� �
�� �$ ���&�� � ��� �� ��(�C� �� �� 4� �� ��$���� �0 ������ $��� � �
�� ��� ��� �&�� �� �(� 3� ��
��
������ $��$� �$ � �0� ���&�� 0� � � ��� ���
��(�C� �� # �� ��� �� =�� �� ��� ��� ��1�&�$ �(�����$���� �� �� $�� 0� �
��� ��� �&�� ��� (� $���� ��� �(� 3� ��� � (�$ ����� =�� ���� � ����1� �� ��>��
�$� ��������� $� �$���� ����$���9��� ?���� :��� �$ �� ��� ������� �� �0� ���&��
�� ��� ��� 0� � � ��� ��� 4� �� ���� �� ����$ �� �$ ����� � ����&� �� ���F4� �
$�� ��� �����
������� =�� � 4� �� ��$���� ��� �(� 3� ��� # �$� ���������
��$�#$ �(��2���
�
0���*"�/�/��"��1*&'&��
+$ ����$� � �� !;;I � �������� � �� ������� � ���� 0� ���&�� � 3�
�� ��&�� �� ��� �� �������
�� L! / 0 �4 �$� (�� ��������� �$ �$0����� ��
���0��:���� �2 ������$���� 0� � �� ��� ���
%� 0���� �� �������
��� ���>�� � 0 � ���� ��
�0� ���&�� �� �=��0� ��
�������� � 0� $��� ��� ���� ���� ���0��:���� �� ,% �� �������&�� � �� � ���� ��
0 ����� �CCC ������� �$�
��#$ �� �$ � ����$���� 0 �(� ��� 0�
4 ������� �� � �� �� ���� ��� ���� �� �� ��0� ������� �� �������
����� (� �� �� M �������� � � 0 �$�� � �� ��� �� ������
�$ 0F�>
+��� $��$�
�� ��� �� $�� .�?"
�.��� ��&�� � ������ � �� ?� $�� "# �� ��� �$ �� ���0��&-�� ��� J%� �� �9�� 0� �
�0 ������&�� �� ����� ��&-�� � ����� ����������K �����9����
�$� 0�� �� ���
� ����1�� ��(������� 0���� ������ �� 0F�>4 ����&��
.0F� � �0� ���&�� � �=��0� ��� ��: �� M ������ �� ������ .�?"
��4�$�� �� ������3� ��� �
(�� ���0�������9��� �� � ����
� �4����
����� ����� ��0�� �� ��� ��� �� ����� . �� ��� (����
�� �������� � �CCC ($�9 ��0 � ��������� �� ��� � 0� �
�� ��� 0� ����� �� ��� ��� �� 0 �4 �$�
�
��
/2+���(���"���'&��)' &*"��.�+*/�/3�)'&�&�"�*/�&��� ��4� �������
/2+���.���"���'&��)' &*"�5"6
?� ��: �� �� !;;< � �������� � ����������� �$ ���� ��� �� �����$�
� � �$� �� ����� �� ��(�C� �
��
�� �
$�� �$ ���� (� � ��� '��� ��� ���0��:���
�
��
M ��� 0� $��� �� �� ��� ,.�+� / ���� ��� (�� ���0�������9��� �� � ����
�������� � � �� 0� ���� ��
��
!�� �1��0R��CCC ������1� � ������������ �($�9����>����>
C��>�)QS;)!�
,�$ ���� ����� ���� ��� ���>�� ��: �� M
��&�� ���� � �� 0 �4 �$� ��
�0� ���&�� �� �������� � �� �$ � �� ��0� :(� � ��
�� � L! ��
�� � � �
0� � ���������� �� �F�>* ����&�� ��� � �� � ���� ������ �� ��������
.
��&�� ����� � �� �� 4�� 0�
���� �� ��$���� ��� ��� ��� �� 0F�>
4 ����&�� �$ �����9� ���� � 0���� ��� �� �������
/ � �� (�� ��� ��� ��� �$ �� �&�� $#��� �� ) 1� �� �� =��� �� ����������
��1� �$ �� 0 �� �0��� (�� ����������� �� (� �$���� � �0 ����$ �$� �����9� �
�� ��� � �
����4 ����>�
�$ � �� ���
����" ��
��
���0��:��� ��
�������� �
, ���>�� ����� ���� � �� � �� �� J���=���� �$ ����� �� �����K �$ $F����
� �� �$ �� �&�� �� =�� ���� � �� � $������
�8� (� � # �
�� �� �
E�0 ���9�$�� � ��4�� �� T��� � � � ���� � �����9��� �� � �� ��
#$�%�
�� �
�� �� �R
�
��
�
������
�������
����5���
�
��7�������� �0� ���� ��� 0��=������ �� �� �� �� ���� ��� ���� �� ��
��1� �$����� ��� � �� � � ��� ��� ��(�C� �� +��?��� � +��?��� N��
�8��� ������� .����� �� �F�>* ����&�� � 0��=������ �� �$ 4� ��
�� ����� ��9�:� >>>
���� >>>
��;�����<���� ) 1� ��
�� ��� >>>
��������
�
!
)
U
Q
.0 ������&�� �� ��(�C� � +��?��� L! � ���� (�� �����������
.0 ������&�� ��� $���� �� �0&-��
, ����� �$� �������� �
, ����� �$ 4 �0�
,�������� �(� 3� ���R
� ��� � � � ,�������� �(� 3� ��� �� ������ �CCC 0��$�� 4���
� ��� � ! � ,�������� �(� 3� ��� �� '�' > N�� /( P��C���4�
�CCC ���D��C���4� �$�
V , ����� �(� 3� ��� $�����$����
S +������� �(� 3� ���
I ,�������� �(� 3� ��� �2�� ���R
� ��� � ) > ,�������� �(� 3� ��� �� � �0�� �CCC � �0�� �$�
< +20� ������'$0� ����� �������� ��
�;
%�(������ ������
� �� �F�� ��
� .��� ��
��
+��$������ ��0�� ����
�!
.0 ������&�� �� +��?��� N�� �CCC $A�������C�� �$�
� ,����� ����>��
� ,��1� ���� �� ���� � ���� (�� �����������
��� � U > ,�������� �(� 3� ��� �� ���$���� �� ������ �CCC 0��$�� 4���
� '��� ���� �(� 3� ��� $�����$����
� +��$������ ��0�� ����
( '��������� � (� �$���� J,��� N1��� O�� N ���WK
�)
'���4 ���� � +��?��� N�� �$ � +��?���
�U
�����9���� � +��?��� �$ � �� ���(� N� �
� ,���&�� �� ���
� ,���&�� ���� ���
+������� �$� ���&��
�Q %� �� (�����
=+�'�&�(���&*"/�&�'&� +��&����� � # ���� � $ �%
+$ !;�; � �������� � ��� ��� � ����� �� ����� � � � �� ��� �� 0 �4 �$��
�� 4� �� ��$���� �� �(� 3� ��� 0���� 0F�>4 �������� �� ��������&�� / ���� #
�
��
������ =����� �� $�$���� �� ���� ���&�� �� (� 1� �����4 (� � �� ���������� ��&��
/ ����� # =���������� �� ����9�� �
� �� ��
�� ��� �� � ����1� �� ��� � 0 �4 �$� .��$���
��
� ��
��
�� � �����9�� �� ���� �
���>�� �$ (� $�� �� �� ������&��
�� =��� � ����� �������R � ��� ��4�$ ���� 0��� $����� ����
�0 ������&�� �� ��$� ���=��&�� �� �� �� ���� � � 4�>1�
�
�� � � ��� ����&�� ��
� ����$���� 0� � $��� �(� �3� �� �$ ���� ���������� � ��3$� �� .�#$ ����� �
����� ��$ �$ ��0�&� ����� 0� � ��4���-�� � �$��� ���
�
>��"�+�*�'&�����?/�/��
. �������� � �� �������� ���0�������9� � ���� ��� ��� � �� ��&� ��
�� $���9�&�� ������4 (� � =�� ��$
������� ��� ��� ���& �� "���� �"� �
�$� (��&�� ����9� �
��'(��
� �&�� �� $�����
� ��� ���') �� � � � �� *��+�%, �-
J������� �� ��� �� 0��=������ �� �� �� $���9�&�� �� ���� � ����1�� �� �����
����� (� $� 0���:��� � 0�� ���9�&�� ��� ��(� $�&-��K ��.?' � �+�".?. !;;)�
. �� �������� ����� �� ��&� �� ���� M �� �4��� ������ �������� ��� 0���
,�$����� �� �F�>* ����&�� �� �������� �� ������ �� ����� �� � ����1�� 0���
�������� � ����� �� �� �$ ��0��������
%���� (� $�
��� ��
�$ ���� �� � ����1� �� �� ����9��� 0X��>�� 0� ��� =�� �
�� 0���� ���������� =�� 0� �� �0� �$ �� �0� ���&�� �(� � ��� 0���
�������� � 0 �$���� �$ :��� � �� � � �� �� �� $���9�&�� �� ���� � ����1�� $����
� �$� ��=����� =�� ��� (� �$ �0� ������ ���� ��� � �����9� �$ � 0 �4 �$�
%� ���� � ��� �� !;;< � ��: �� �� !;�;
0��=������ �� �$
�����
0X��>��
�� �
�������
(� �$
�0� ������ �))
�� � � � .���������>�� 0 ���$��� $���� �����
=��
������ 0��=������ ��
!V ��(���� �$ ����
����� ��&-�������� ��� � !;;< � !;�; ��� =���� �< �����9� �$ � ��(�C� �
��
�� ��(� &�� �� ���� � ����1��
'�����(� ��>��
��$�#$
=��
��4���
��� ���
�����
�����9����
��� ��
4� �� ���� �� �� �(� 3� ��� ����� ����>�� ���� � ����� � �0�� ����� ������ ��
�(� 3� ��� ������4 (� �� �� ���������� ��� � $../ � � ��� �� �CCC 9��� � � 4�
������� ����� ��$���� � �� ������(� �&�� �� (� �$����� �� 4� �� ��$����
�
��
4 ������ � �������� � ��$ ������������� �$ 0 �4 �$� �� �0� ���&�� ������� 0� �
����� �0&-�� �� 4� �� ���� �� ����$ � ��� �� �� �� $��� �0&-�� �� ���
?� ������� �������$�� =�� � �$0����9� �� ������� �
�� �� ��>� �����
� (� �$���� $��� �(����� ���� � �� 4� �� ���� �� �2��������
�
@� &)�/'"��,A"�����?/�/��
.� �������� �� �� ������$
������ ���� ��$�����
��� ��9 $��� �� ��2:��� �� �� ����4�� 0� �
�$ =�������� � �(� �3� �� ��#$ �� 0 ��� 0 ������ �
�� ��&�� =�� (� �����$ � � ����1� �� ���� ��� ���
?���� ������� �$ 0 �4 �$� ��
�0� ���&�� �� ��>�� (����$����� 0� �
���$�9� � ��$0� ��� ��� ��� ����$ �$� �0� ���&�� �(����� � � ��� ���=���� ��
�� (� �����$ � � ����1� �� 0��=������ ��$ �$� � �� �������� � =�� ��$ �
��0������������ 0��� �� $���9�&�� �� �����
����� ��&-�� � �� � ����1��
� ��3$� ��
,�$ �� 0� �$�� �9�&-�� �� ��:��� 0��� �������� � �$ ���� �����:��� �� ����$
�$� ����9�&�� �� 0��=����� =����������� �� � ������ ��� ��1� �$����� �������
��� � ����$����� $����� ���� ��
0���:��� � �0 �$� �$����
���:��� ��#$ ��
0���������� � ������(� �&�� �� ����� ��$����� �� ��$ �� �� �� �0� ���&��7 �$�
0� �2�$0�� �
��&�� �� � ��� ��� ������� � ��� �� �����$�� �� 4� �� ��$����
�� �(� 3� ��
%���� �$�� ����� =�� � ��� ��
0�=����
��
0���� 0��=������ �� ����� #
������ � �������� � ��$ ������������ 0 �8���� 0� � � �$0 � �� $���
�� ��&�� � ������9�&�� �� �������
�� ������� �� �� ������ ��� �����9�&�� ?�
������� �� ����� 8 ��� �$0 ��� �$ =�� � ��� ����� ��0� �� (� �$���� �� ��>��
(����$����� 0� � � 0��=������ =�� �� �����9 >�� 0��� (� � $��� ���� ��(� &�� ��
�� ��� �� � ����1�
�
B��"C"�D)?/���
,YE%/�. */?�6@+� � @� (� $� �F� �� ���� ��� �� $������ 0� �� �0������ 0� �
����������� ����� ��� ��� /D)?/��'���)C&�E�,-& � !S � � 0 V�>VQ �<<I %��0��:��� �$R
�
�Z1��0R��CCC � ���� � �� ���� 010[� �0�\� �]� ���2�^0��\�;�;;>
�<VQ�<<I;;;�;;;;I^��4\��^� $\���_ . ���� �$R ); 8�� !;�;
�
+.�" ` N . ���$� ��� � ��� ��� �1� 0 ������� �( ��00� � (� ��� � �( 0� �����
������4 �01� ��(�C� �R � �� ��A �( ���� ����� �20� ��� � C��1 +��?��� �����R @�� � A
.���$���� �A���$� '�(� $����� +2 1��4� � )! � � 0 VU>S; !;;� %��0��:��� �$R
Z1��0R����� 1 ��(� $�� �$ ����� �$�����$$� A7��\SQ;SUV�)S<;�SSU7 ��\'+@H��_
. ���� �$R ); 8�� !;�;
*.@@ , 7 �E.H�' � . E�� ����� �$0� ���� �( +��?��� �� ��� 1 ������� �/��� ���
������� �� ��� ��� 1��4 �1�$ �� � ��A �"'/?����"C"�")?"��"��/?"��=+��*"��$ � !) �
) 0 !Q>)! !;;U %��0��:��� �$R
Z1��0R��CCC ��(� $�C� �� �$��$00� ������a��\���a ������\�<;!I�I;)V_ . ���� �$R );
8�� !;�;
P+��@+E ` 7 �.? �@@+? � P ,������� 4��� ��� �R 4��� ����4 ������4 �01��� (� �1� ��2�
4��� ����� �!"�7&+�)���&C��?�'"E/?��/6���/�)�!/F � )� � U 0 )�;�)�V !;;Q
%��0��:��� �$R Z1��0R���2 ��� � 4��; �;�V�8 � ���� !;;Q ;U ;�!_ . ���� �$R ); 8�� !;�; �
�/EE'�/? ` @ ?�2� 4��� ����� ������4 �01� $���4� R �� ���� ���C C��1 ���� �5� " ���
/C��� �))&��*"R `�� ��� �( /����� +�� ����� � U � ! �� !;;S>8�� !;;I %��0��:���
�$R Z1��0R��CCC �������������� ��(������2 010[���C\� �� ��^��\QU;_ . ���� �$R ); 8��
!;�;
��@%E/N ` 7 O/%+E � /�� �( ���R 1�C �(� �� � $���4� � � � ��D��4 ���� 1 �� �1�
��2� ����� ��R ������ �� � ��� � ��� ������ � � U! � � 0 �VS>�S! 8�� !;;< %��0��:���
�$R Z1��0R���2 ��� � 4��; �;�S���;U<;<VQ;<;<;))S_ . ���� �$R ); 8�� !;�;
�'+*@+E � 7 �'��/@' � +��?��� �� @�1�41 ���+"��/)��?/")?"��)'��"?!)&�&2$�
�/6���/�)�!/F � )U !;;! %��0��:��� �$R Z1��0R��CCC ���� � 4�;!>�0 ��4�� �� ��U 1�$�_
. ���� �$R ); 8�� !;�;
"H/��/? E+�"+E� �)' &*"R 0 ��� � ��(� %��0��:��� �$R
Z1��0R��CCC ������� �$�����(� ��0_ . ���� �$R ); 8�� !;�;
�.?' E � � 7 �+�".?. � , � �� � � /�"*�/3"��F�����F�"�")*�,-&�'"�'/��"�*�,A"��"�
*"�"��)�� �?+�'�'"�'"��"'/?/)���"*"�/)G�/��"��&&*"?)/��'���)/�"��/'�'"�'"��-&�
��+�& U �� �� ����� �$0� ��� ����� R �� ��&� �� �������� � � %� �$����&�� �
�������� !;;) IU( %��0��:��� �$R
Z1��0R��CCC ($�9 ��0 � �����2 010������ ���������C������V;)U�!V)<;�(����%'E+"E'�+� 0�(_
. ���� �$R ); 8�� !;�;
�
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)
Subject
The topic of the resource
Biblioteconomia
Documentação
Ciência da Informação
Bibliotecas Universitárias
Description
An account of the resource
Tema: Onde estamos, para onde vamos?
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFRJ
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Language
A language of the resource
Português
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
ENDNOTE: a experiência da FMVZ/USP na capacitação e normalização de trabalhos.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Santana, Anderson de; Faquim, Elza Maria Rosa Bernardo; Ribeiro, Fernanda Cezar; Santana, Solange Alves
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFRJ
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Description
An account of the resource
O presente trabalho relata a experiência da Biblioteca Virginie Buff D’Ápice da FMVZ/USP na capacitação do uso do software EndNote e sua aplicabilidade por seus usuários; objetiva ainda demonstrar o potencial de uso dessa ferramenta na normalização de trabalhos científicos e acadêmicos. Com dados preliminares obtidos entre os anos de 2009 e 2010, além da experiência vivenciada nesse período, foi possível constatar que o uso do EndNote pelos estudantes que participaram da capacitação oferecida pela biblioteca promoveu um índice de acerto na normalização de seus trabalhos muito acima daqueles que não foram capacitados e/ou não o utilizaram o programa. Dessa forma, pode-se considerar que uma capacitação efetiva e o uso adequado do EndNote facilitam o trabalho do pesquisador que, ao utilizá-lo, pode focar mais seus esforços na escrita do trabalho, bem como o da biblioteca responsável pela normalização de trabalhos científicos/acadêmicos.
Language
A language of the resource
pt