<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5157" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.org.br/items/show/5157?output=omeka-xml" accessDate="2026-03-08T06:45:38-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4225">
      <src>http://repositorio.febab.org.br/files/original/47/5157/SNBU2006_139.pdf</src>
      <authentication>cd10bcfd98ef43862cb61f19208543d5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="56327">
                  <text>DEMOCRATIZAÇÃO DE ACERVOS ESPECIAIS: O MODELO DO
PROJETO “MEMÓRIA VIRTUAL DE SÃO CARLOS”

Elisa Yumi Nakagawa
Doutora em Ciências da Computação,
Docente do ICMC/USP – Instituto de
Ciências Matemáticas e de Computação Av. Trabalhador São-Carlense, 400 – São
Carlos
13566-590 - Brasil
elisa@icmc.usp.br
Gláucia Maria Saia Cristianini
Mestre, Diretora da Biblioteca do ICMC/USP
– Instituto de Ciências Matemáticas e de
Computação - Av. Trabalhador SãoCarlense, 400 – São Carlos
13566-590 - Brasil
glaucia@icmc.usp.br
Juliana de Souza Moraes
Mestre, Supervisora de Seção da Biblioteca
do ICMC/USP - Instituto de Ciências
Matemáticas e de Computação - Av.
Trabalhador São-Carlense, 400 – São Carlos
13566-590 - Brasil
jumoraes@icmc.usp.br

Resumo: Este trabalho apresenta a última versão do banco de dados resultante
de um projeto de políticas públicas, apoiado pela FAPESP, que investiu no
desenvolvimento de um sistema computacional disponível sobre a plataforma
Web e apropriado ao armazenamento, recuperação e divulgação de informação
dos diferentes tipos de bens patrimoniais — a saber, de bibliotecas, arquivos,
museus, bens naturais e arquitetônicos — contidos nos diversos acervos
históricos da cidade de São Carlos e região. A definição da estrutura de dados e
dos padrões para a formação do conteúdo digital foi possível por meio de uma
parceria entre especialistas de diversas áreas, tais como: Ciências de
Computação, Biblioteconomia, Museologia e aqueles relacionados aos bens
naturais e arquitetônicos. Vale ressaltar que a concepção do sistema foi pautada
na utilização de software livre tanto na implementação quanto na implantação do
sistema, o que facilitará seu uso na documentação de acervos de outras
instituições de cunho histórico. Além disso, um sistema como esse não é
encontrado nem como software livre e nem como software proprietário. Em

�primeira instância será disponibilizado o acervo da Fazenda Pinhal, uma das mais
antigas fazendas de café da região e um Patrimônio Histórico Nacional. A
definição da temática que irá reger a construção de interface do subsistema de
acesso e navegação concluirá o trabalho a ser apresentado para a comunidade
em meados de 2007.
Palavras-chave: Democratização da informação. Políticas públicas. Acervos históricos.
Conteúdos digitais. Software livre.

1 Introdução
O município de São Carlos e região apresentam uma diversidade de
acervos de inestimável valor histórico. Esses acervos contêm elementos de
caráter diversificado de extrema relevância para o resgate da história do
município e inclusive relacionados à própria história do Brasil. Atualmente, esses
acervos, bem como grande parte dos acervos brasileiros, encontram-se, muitas
vezes, em estado precário de conservação e outros ainda, desconhecidos até
mesmo por pesquisadores da área. Verificam-se nos últimos dois anos diversos
esforços isolados, tanto público quanto privado, no sentido de organizar os
acervos e disponibilizá-los aos interessados.
Para ressaltar a importância da região vale mencionar o projeto
Patrimônio Rural Paulista1, uma proposta de atuação das universidades públicas
paulistas (Unicamp, USP, UFSCar e Unesp), e que pretende, entre outras coisas,
promover o inventário das fazendas históricas paulistas.

Uma região

estrategicamente selecionada é a região de São Carlos.
O projeto Memória Virtual de São Carlos (MEMÓRIA, 2003) agrega as
competências estabelecidas no meio acadêmico2 a serviço de uma iniciativa
bastante relevante para a comunidade da cidade de São Carlos e região. O
projeto, de natureza multidisciplinar, e envolvendo a Prefeitura Municipal de São

1

http://antigo.campinas.sp.gov.br/portal_2003_sites/chamadas/especial_fazendas_historicas/
Participam desse projeto pesquisadores do Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação ICMC/USP, do Departamento de Arquitetura e Urbanismo - SAP/USP e do Departamento de
Ciência da Informação - DCI/UFSCar.
2

�Carlos, a Fundação Pró-Memória de São Carlos, a Associação Pró-Casa do
Pinhal e outras instituições, pode contribuir de forma significativa para o registro
histórico de São Carlos, bem como para a ampliação do acesso a esse registro.
Para isso, o principal objetivo desse projeto é o desenvolvimento de um sistema
Web que será disponibilizado como software livre para a gestão integrada de
acervos do município; mais especificamente, para organização, armazenamento e
disponibilização de informações do patrimônio histórico e cultural, possibilitando a
reunião dos diversos acervos dispersos fisicamente, seguindo normas nacionais e
internacionais de definição de conjunto de atributos para representação da
informação.
Esse sistema possibilitará também promover a conscientização sobre a
importância de preservar a grande diversidade de acervos históricos. Vale
ressaltar que, assim como as inúmeras iniciativas de diversos órgãos públicos em
nível nacional para uso de software livre, a Prefeitura Municipal de São Carlos
também está empenhada na adoção, utilização efetiva e disseminação de
software livre; além de estar apoiando fortemente para a concretização desse
projeto.
O objetivo deste trabalho é relatar a experiência de um projeto de
pesquisa multidisciplinar de aplicação de uma filosofia que culminou no
desenvolvimento de um sistema Web livre de acesso a informações sobre
acervos históricos especiais, a saber, acervos bibliográficos, de arquivos e de
museus, bem como de bens naturais e arquitetônicos. Dessa forma, este artigo
faz um breve delineamento da filosofia do projeto e em seguida apresenta a
concepção do sistema, desde a arquitetura ao modelo da base de dados e por fim
são apresentadas as conclusões e os trabalhos futuros a serem conduzidos.
2 Filosofia do projeto
Em se tratando de um projeto de políticas públicas, certamente é
relevante que resultados alcançados possam contribuir para a inclusão digital,
social e inclusive cultural, mediante a disponibilização de informações de acervos

�históricos para a comunidade em geral. Nessa linha, a filosofia de software livre3
cabe adequadamente como mecanismo de implementação e implantação do
sistema de software sendo desenvolvido no contexto desse projeto.
De modo geral, sendo um software livre, as liberdades de utilização, de
modificação e distribuição são garantidas por licenças de software, tais como a
GPL (General Public License)4. Assim, no contexto do projeto, adotou-se a
utilização apenas de softwares livres para a implementação e implantação do
sistema. Além disso, o próprio sistema foi licenciado sob uma licença livre, no
caso a GPL, o que garante que seja compartilhado livremente sem restrições para
uso.
3 Sistema Memória Virtual
Uma vez que o sistema Web proposto nesse projeto irá gerenciar uma
diversidade e um grande volume de informações, o seu planejamento passa a ter
um papel estratégico para o acesso pleno a essa informação. O objetivo do
projeto tem então demandado pesquisas nas diversas áreas de conhecimento
envolvidas. Como um dos exemplos mais sobressalentes é a pesquisa em
Ciência da Informação que tem definido um conjunto de atributos tanto para
representação, armazenamento e disponibilização de informações dos diversos
tipos de acervos históricos, quanto como ponto de acesso às informações
(CRISTIANINI, 2004). O resultado dessa pesquisa, inédito em nível internacional,
é de extrema relevância como pré-requisito fundamental para a implementação do
sistema, mais especificamente para o projeto da base de dados. Assim, como um
dos resultados desse projeto, e em consonância com sua filosofia, tem sido
desenvolvido um sistema Web livre, chamado de Sistema Memória Virtual.
Para ilustrar, na figura 1 é mostrada uma das janelas do Sistema Memória
Virtual, particularmente, uma janela de catalogação de bens patrimoniais.

3
4

http://www.fsf.org
http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html

�Figura 1: Janela do Sistema Memória Virtual

Nas subseções a seguir, são apresentados em mais detalhes os
principais pontos relacionados ao desenvolvimento do Sistema Memória Virtual.
3.1 Arquitetura do Sistema
Uma das mais importantes preocupações, sendo o Sistema Memória
Virtual um software livre, é sua capacidade de evolução e facilidade de adaptação
para diversas outras instituições que venham a utilizar esse sistema. Nessa linha,
uma estruturação adequada da arquitetura do software desse sistema torna-se
essencial. Para isso, uma investigação detalhada na área de arquiteturas de
software fez-se necessária, adotando-se assim como base, arquiteturas mais
recentes discutidas na literatura para o desenvolvimento de sistemas Web.
Na figura 2 é ilustrada a arquitetura do Sistema Memória Virtual, uma
arquitetura baseada em 3-camadas (do inglês, 3-tiers architecture) (ANDERSON,
2004) e no padrão arquitetural MVC (Model-View-Controller) (BUSCHMANN, 1996).
Basicamente, o sistema é composto de dois subsistemas: (i) subsistema de
catalogação que possui as funcionalidades para a alimentação da base de dados;

�e (ii) subsistema de acesso e navegação responsável por disponibilizar as
informações para o público em geral.

Figura 2: Arquitetura do Sistema Memória Virtual

3.2 Modelo da base de dados
Houve a necessidade de especial atenção à modelagem da base de
dados, uma vez que ela deveria ser capaz de armazenar adequadamente
informação de cinco tipos diferentes de bens patrimoniais. Um modelo da base de
dados foi construído utilizando-se o MER (Modelo Entidade-Relacionamento),
como resultado do conjunto de atributos do padrão de descrição (CRISTIANINI,
2004), e também como uma forma de documentar o sistema, uma vez que se
trata de uma base de dados de razoável complexidade em termos do número de
atributos, relacionamentos e tabelas.
Na figura 3 é ilustrado o modelo da base de dados. De modo geral, a
base de dados armazena as informações sobre os bens patrimoniais, as
instituições detentora e a autoria dos bens patrimoniais, bem como os usuários
(catalogadores, revisores, gerentes e administradores) que se utilizam do sistema.

�Figura 3: Modelo da Base de Dados

3.3 Projeto e implementação do sistema
Para a construção do sistema, está sendo utilizada práticas do processo
de desenvolvimento de software livre — tais como a forma como os requisitos do
sistema são identificados e a atribuição de tarefas aos desenvolvedores — como
descrito inicialmente em “The Cathedral and the Bazaar” por Raymond (1999).
Como abordagem para a implementação do sistema, a prototipação está sendo
empregada, como ocorre com a grande maioria dos softwares livres
desenvolvidos; ou seja, à medida que o sistema é implementado, novos requisitos
são identificados e já implementados.
Sendo o software livre um dos requisitos do ambiente de implementação
e

implantação

do

sistema,

foi

realizado

um

estudo

e

seleção

das

ferramentas/tecnologias a serem utilizadas. Adotou-se uma plataforma de

�software livre, no caso o Linux5 e o Apache Tomcat6; como SGBD (Sistema de
Gerenciamento de Banco de Dados) adotou-se o PostgreSQL7.
Para a implementação das funcionalidades do sistema, foi escolhida a
plataforma de desenvolvimento J2EE (Java 2 Platform Enterprise Edition) e o
Eclipse8 como IDE de desenvolvimento. A escolha foi determinada basicamente
por ser uma tecnologia relativamente recente, além de possibilitar a aplicação do
paradigma OO (Orientado a Objeto), o que facilita futuras manutenções do
sistema. Vale ressaltar que as tecnologias adotadas possuem uma vasta
comunidade de usuário e uma experiência consagrada na construção de uma
diversidade de sistemas dos mais variados domínios de aplicação.
3.4 Interface de acesso e navegação
Buscando caracterizar as informações apresentadas pelo Sistema Memória
Virtual, diversas reuniões têm sido conduzidas de modo a definir uma temática
que delineie tanto a criação da interface Web do Sistema Memória Virtual quanto
os bens patrimoniais a serem investigados e cadastrados na base de dados,
inclusive com a realização de workshops com especialistas da área. Duas
temáticas têm sido consideradas as mais promissoras dentro do contexto em que
estão os bens patrimoniais contidas nos acervos do município de São Carlos e
região: O Café e Informação e Comunicação.
Para a implementação dessa interface, tecnologias computacionais mais
atuais precisam ser utilizadas objetivando interfaces gráficas mais dinâmicas e
fáceis de utilizar. No caso, o AJAX (Asyncronous Javascript And XML)9, uma
tecnologia bastante recente, vem sendo investigada para utilização.

5

http://www.linux.org/
http://tomcat.apache.org/
7
http://www.postgresql.org/
8
http://www.eclipse.org/
9
http://www.xul.fr/en-xml-ajax.html
6

�Na Figura 4 é ilustrado o protótipo da interface gráfica de acesso e
navegação.

Figura 4: Protótipo da Interface de Acesso e Navegação

4 Conclusões e trabalhos futuros
Atualmente, a grande maioria dos acervos históricos brasileiros necessita
de tratamento adequado, bem como uma divulgação no sentido de conscientizar
a comunidade de seu valor histórico. Para isso, a tecnologia de computação
possui mecanismos, que quando utilizados adequadamente, possibilitam ser um
veículo dos mais relevantes na realização dessa tarefa.
Vale ressaltar que por meio desse projeto, tem ocorrido a constante e
enriquecedora troca de experiências entre as diversas áreas de pesquisa
envolvidas, o que vem salientar a relevância da realização de projetos
multidisciplinares. No mais, esse projeto tem também contribuído no sentido de
identificar a problemática das áreas envolvidas e que necessita ser sanada
resultando em pesquisas de valioso teor e fundamental para a concretização dos
objetivos propostos no projeto.

�Como benefício mais expressivo e imediato do projeto tem se a
disponibilização de um conjunto de atributos capaz de armazenar e disponibilizar
de forma efetiva informações dos mais diversos tipos de acervos históricos. Além
disso, a implementação desse conjunto em um sistema Web livre certamente irá
contribuir, tanto para a comunidade de software livre com um sistema ainda não
encontrado nesse domínio de aplicação, quanto no sentido de facilitar a
implantação e posterior disponibilização de informações sobre os mais diversos
acervos para a comunidade em geral. Observa-se que um sistema como o
proposto não é encontrado nem como software livre, nem como software
proprietário; aqueles identificados possuem funcionalidades ou bases de dados
limitadas, o que não está em consonância com os objetivos do projeto; isso vem
reforçar a relevância da disponibilização de sistema desse domínio de aplicação
como software livre.
Partindo do sistema piloto a ser implantado inicialmente nos acervos
pertencentes à rota do café na qual São Carlos está inserida, pretende-se instalar
um mecanismo de disseminação desse sistema para diversas outras entidades
similares — prefeituras, fazendas históricas, associações, entre outras — em
nível regional, estadual e até nacional, construindo-se assim uma base de dados
distribuída, no entanto, integrando diversos acervos históricos brasileiros
dispersos fisicamente.
O Sistema Memória Virtual encontra-se atualmente na fase de
estabelecimento da arquitetura de software, identificação dos requisitos e início da
fase de codificação. Até o momento, o desenvolvimento está sendo feito de forma
centralizada, apesar de se ter conhecimento das vantagens do desenvolvimento
distribuído como ocorre em diversos projetos de software livre de sucesso.
Utilizando o Sistema Memória Virtual como estudo de caso, iniciativas para a
condução de experimentos para a investigação do processo de desenvolvimento
de software livre, na mesma linha do discutido por Nakagawa (2004), têm sido
realizadas.

�Num contexto mais social, uma das principais contribuições do Projeto
Memória Virtual de São Carlos é a democratização do conhecimento no tocante
aos acervos históricos fisicamente distribuídos, por meio de um sistema de
software de fácil acesso e disponibilização. Vale ressaltar que essa contribuição é
ainda maior, visto que o sistema de software será disponibilizado sob uma licença
de software livre.
Agradecimentos: A todos os membros do Projeto Memória Virtual de São Carlos, em
especial ao Prof. Dr. José Carlos Maldonado.

Referências
ANDERSON, D. J. Using MVC pattern in web interactions. 3.ed., 2004.
Disponível em:
&lt;http://www.uidesign.net/Articles/Papers/UsingMVCPatterninWebInter.html&gt;
Acesso em 07 abril 2005.
BUSCHMANN, F. et al. Pattern-oriented software architecture: a system of
patterns. New York: John Wiley &amp; Sons, 1996. V.1.
CRISTIANINI, G. M. S. et al. Conteúdos digitais e padrões de registros: desafios
para a democratização de acervos especiais. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE
BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS,13., Natal, RN, 2004. Anais... Natal: UFRN,
2004.
MEMÓRIA Virtual de São Carlos. Instituto de Ciências Matemáticas e de
Computação - ICMC/USP, São Carlos, SP. 2003. (Projeto aprovado no programa
de políticas públicas da FAPESP e coordenado pelo Prof. Dr. José Carlos
Maldonado).
NAKAGAWA, E. Y. Software livre na informatização de acervos históricos. In:
WORKSHOP SOBRE SOFTWARE LIVRE, 5.; FÓRUM INTERNACIONAL
SOFTWARE LIVRE, 5., Porto Alegre, RS. Anais... Porto Alegre: UFRGS, 2004.
RAYMOND, E. S. The cathedral and the bazaar: musings on linux and open
source by an accidental revolutionary. Cambridge: O'Reilly &amp; Associates,1999.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="47">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51378">
                <text>SNBU - Edição: 14 - Ano: 2006 (UFBA - Salvador/BA)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51379">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51380">
                <text>Tema: Acesso livre à informação científica e bibliotecas universitárias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51381">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51382">
                <text>UFBA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51383">
                <text>2006</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51384">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51385">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51386">
                <text>Salvador (Bahia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56301">
              <text>Democratização de acervos especiais: o modelo do Projeto "Memória Virtual de São Carlos".</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56302">
              <text>Nakagawa, Elisa Yumi; Cristianini, Gláucia Maria Saia; Moraes, Juliana de Souza Moraes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56303">
              <text>Salvador (Bahia)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56304">
              <text>UFBA</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56305">
              <text>2006</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56307">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56308">
              <text>Este trabalho apresenta a última versão do banco de dados resultante de um projeto de políticas públicas, apoiado pela FAPESP, que investiu no desenvolvimento de um sistema computacional disponível sobre a plataforma Web e apropriado ao armazenamento, recuperação e divulgação de informação dos diferentes tipos de bens patrimoniais — a saber, de bibliotecas, arquivos, museus, bens naturais e arquitetônicos — contidos nos diversos acervos históricos da cidade de São Carlos e região. A definição da estrutura de dados e dos padrões para a formação do conteúdo digital foi possível por meio de uma parceria entre especialistas de diversas áreas, tais como: Ciências de Computação, Biblioteconomia, Museologia e aqueles relacionados aos bens naturais e arquitetônicos. Vale ressaltar que a concepção do sistema foi pautada na utilização de software livre tanto na implementação quanto na implantação do sistema, o que facilitará seu uso na documentação de acervos de outras instituições de cunho histórico. Além disso, um sistema como esse não é encontrado nem como software livre e nem como software proprietário. Em primeira instância será disponibilizado o acervo da Fazenda Pinhal, uma das mais antigas fazendas de café da região e um Patrimônio Histórico Nacional. A definição da temática que irá reger a construção de interface do subsistema de acesso e navegação concluirá o trabalho a ser apresentado para a comunidade em meados de 2007.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68661">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
