<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5154" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.org.br/items/show/5154?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-18T21:57:53-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4223">
      <src>http://repositorio.febab.org.br/files/original/48/5154/SNBU2010_083.pdf</src>
      <authentication>ea4576b8f3a9f94ff380083cdba1c72d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="56309">
                  <text>�

�

�����������
�� �
������
������� � �� �� ���
� �������� �� ���� ��� � ����� �� �������� ��
����� ����� �!
$
*

"��#$% ��&amp; ��'� (#�)�*% ��+,�' ��&amp;-�.

��#/�!!#�� � 0+'"� # ��1��"�,�'"# �

�2'��� � �'/#�,�34#% ���% ����/�% ���

��#/�!!#�� �!!�!"�'"� # ��1��"�,�'"# � �2'��� � �'/#�,�34#%
.

��� +�' � �, (�)&amp;�#"��#'#,��%

���% ����/�% ��

���% ����/�% ��

�
�������
�
�!"� "��)�&amp;5# �!���-� # ��&amp;�"# � �61���2'��� � ��7�"�&amp;�8�34# #! �#�+,�'"#! ��!"9���#! �
/���'� �+���'�!�! � ���-+�� : ��;% �1��!�'"�' # �! "��'#&amp;#7��!% ,&lt;"# #! � #! ,�"� � #!
+"�&amp;�8� #!% -�!�' # � 1��!��-�34# # ����-# � !+� �!1#'�)�&amp;�8�34# �, ,��# �7�"�&amp; '� �'"��'�"%
�#&amp;�)#��' # 1��� � �'����"�-� � ���!!# &amp;�-��= � ,�"# #&amp;#7�� �)#� � � �!���-� #! 1� �&gt;�!
� #"� #! 1��� � �7�"�&amp;�8�34# #! #�+,�'"#!% !+� �!���34# �"��-&lt;! � +"�&amp;�8�34# # 1� �4# �
,�"� � #! �+)&amp;�' �#�� � � �#'!"�+34# � )�'�# � � #! �, !+� ,��#� 1��"� ��/���'���&amp;
�!1#'�)�&amp;�8� # '# !�"� ???=+/1�=)�@7+���'�!�!= ! ��!+&amp;"� #! �1��!�'"�, � �7�"�&amp;�8�34# � **A*
�,�7�'! �!"��)+B �! �, *C "�1#&amp;#7��! #�+,�'"��!= ���� � DAE # ����-# !� �'�#'"��
�!1#'�)�&amp;�8� � �, )�'�# � � #! ��/���'���&amp; � *AE �, )�'�# � � #! �#, !+�! ��!1��"�-�!
�,�7�'!= ���"�' �F!� �#, �!"� �'����"�-� �'��'"�-�� 1�#0�"#! ��1&amp;��G-��! � �#,+'� � �! � 1�G"���
H+� �!�'-#&amp;-�, 1�!H+�!�! '� G��� � �,#���"�8�34# � �'/#�,�34#% �#&amp;�)#��' # 1��� �
1��!��-�34# � ,�,9��� � �,1&amp;��34# # ���!!# I �'/#�,�34# 1#� ,��# � ?�)=
�

���

�� ��7�"�&amp;�8�34#J

/���'� �+���'�!�! � ���-+��J ���!��-�34#J ���!!# ��-��=

�
���������

�
�5�! 1�1�� �!���)�! "5� �61����'�� ��1#�" �7�"�8�"�#' #/ ��!"#����&amp; �#�+,�'"!
/���'�
�+���'�!�! � ���-+�� : ��;% 1��!�'"�'7 "5� "��5'#&amp;#7K% ,�"5# ! �' ,�"� �"� +!� �' #� ��
"# 1��!��-� "5� �#&amp;&amp;��"�#' �' �"! �-��&amp;�)�&amp;�"K �' �7�"�&amp; ,� �� #' "5� �'"��'�"% � �'7 "# "5� �'�"��"�-�
#1�' ����!!= �5� ,�"5# #&amp;#7K �!�+!!� �!���)�! "5� !"�' �� ! � #1"� /#� "5� �7�"�8�"�#' #/
#�+,�'"!% "5��� �!���1"�#' +!�'7 "5� �+)&amp;�' #�� ,�"� �"� !"�' �� �' "5� �#'!"�+�"�#' #/
�"�)�!� /#� "5� ,#!" 1��" ��/���'��! #' "5� ?�)!�"� ???=+/1�=)�@�+���'�!�!= �5� ��!+&amp;"! !5#? �
!��' #/ **A* �,�7�! �-� � �'"# *C "K1�! #�+,�'"��K= �)#+" DAE #/ "5� �#&amp;&amp;��"�#' �! �-��&amp;�)&amp;� �'
�"�)�!� ��/���'"��&amp; �' *AE �' �"�)�!�! ?�"5 "5��� ��!1��"�-� �,�7�!= �" �! �'"�' � "#
�'�#+��7� "5�! �'�"��"�-� ��1&amp;���)&amp;� 1�#0��"! �' �#,,+'�"��! #/ 1���"��� "# �-�&amp;#1 ��!����5 �' "5�
�,#���"�8�"�#' #/ �'/#�,�"�#'% 5�&amp;1�'7 "# 1��!��-� "5� ,�,#�K �' �'����!� ����!! "# �'/#�,�"�#'
"5�#+75 "5� ?�)=
�
����� � � ��7�"�8�"�#'J /���'� �+���'�!�! � ���-+��J ���!��-�"�#'J 1�' ����!!=
�

�

��

�

����� �� !"��
�!"� ��&amp;�"#

� �61���2'��� ��/���F!� �# ��#0�"#

#�+,�'"�34# 5�!"9���� �

� �6"�'!4# L��7�"�&amp;�8�34#

�

/���'� �+���'�!�! � ���-+��M H+� &lt; # �! #)��,�'"# �

+, ��#0�"# � ,��#� �,1&amp;�"+ � �'#,�'� # L��"� � ���'#&amp;#7��� �+� �' # � ,�,9���M%
/�'�'��� # 1�&amp;� ��"�#)�G! � �#'�&amp;+B # �, *AAD=
1�#0�"# L��"� � "��'#&amp;#7��� �+� �' # � ,�,9���M "�-� �#,# #)0�"�-# 1��!��-��%
�#'!��-�� � �-+&amp;7�� � �#&amp;�34# � &amp;�"#7��-+��! �
/���'� �+���'�!�!%
#�7�'�8�' # # ��H+�-# � 7��-+��! � �' # "��"�,�'"# �7�"�&amp; �# ����-#% 1���
�!1#'�)�&amp;�8GF&amp;# I �#,+'� � � ��� 2,��� � �# 1N)&amp;��# �, 7���&amp;= : ������ J
��� J (��( ��% *AAO% 1= $.P;

�

/���'� �+���'�!�! � ���-+�� : ��; /#� +,� ��!�F� �"#�� � ��� � I 1�G"���

� 7��-+�� ��"B!"���% �!1����&amp;,�'"� � &amp;�"#7��-+�� H+� �#'!#&amp;� #+F!� �#,# +,� �'"� � �
1�# +"#��

� ���#'5���,�'"# '���#'�&amp;= ��'"�#

1��'�,)+��'�% "#�'#+F!� +, ,#-�,�'"#

� 5�!"9���

�! ��"�! 1&amp;G!"���!

� �61��!!4# '���#'�&amp; H+�

+�#+ -�'"� �'#!

:$QCPF$QQR;=
�, $QQR �

/���'� �'����#+ !+�! �"�-� � �! � !�+! !9��#! /+' � #��! #���, I

��� *=A.A &amp;�"#7��-+��! 1�# +8� �! � $QCR � $QQR% /#�,�' # �

#&amp;�34# ��!"9���� �

/���'� �+���'�!�! � ���-+�� �!1#'�)�&amp;�8� �! '� (�)&amp;�#"��� S#�H+�,
'�-��!� � � �� ���&amp;

�� #!# :(S ; �

� ���'�,)+�# : ���; � '# !�"� ???=+/1�=)�@7+���'�!�!=

��#,1�'5�-� � #�34# +, ��H+�-# �#, "# � #�+,�'"�34# )+�#��G"��� 1�# +8� � 1�&amp;�
�� �'"�� $QCQ � $QQR= �!"� #�+,�'"�34#% 7��� � +��'"� $R �'#! � "��'!/��� � 1���
� (�)&amp;�#"��� S#�H+�,

�� #8#% �7��7#+ ,��! �'/#�,�3&gt;�! I ��/��� � #&amp;�34#=

�4# �1�#6�,� �,�'"� *=*A* #�+,�'"#!% �-� � #! �, *C "�1#&amp;#7��! #�+,�'"��!%
�!"��)+B #! �, C*C "B"+&amp;#!= �!!�!

#�+,�'"#! !4# /�G7��!% )#� 1��"� !� �'�#'"��

�,1��!!� �, 1�1�&amp; 0#�'�&amp;% # H+� �#,1�#,�"� � �#'!��-�34# � �'-��)�&amp;�8� � �#'!+&amp;"� �#
#�+,�'"# #��7�'�&amp;=�
���"�' #

# 1��'�B1�#

� H+� � ��!1#'!�)�&amp;� � �

�! )�)&amp;�#"���! &lt; 1��!��-�� �

�-+&amp;7�� !�+! ����-#!% # 1�#0�"# �"�' �+ � +�! 1��#�+1�3&gt;�! )G!���!� 1��!��-�34# �
�/+!4#= �!"�! '#�"����, "�'"# #! 1��'�B1�#!

� 1��!��-�34# H+�'"# I �!�#&amp;5�

"��'#&amp;#7��! �7�"��! � #+"��! ,B ��!% 1��� �-+&amp;7�� �/����'"�,�'"� #! #�+,�'"#!=

�

�!

��

�
� 1��!��-�34#% 1��,���� 1��#�+1�34#% /#� �#' �34# '���!!G��� 1���

�"�� �!

�&amp;"���3&gt;�! � �'#! �, /+'34# # "�,1#% # �&amp;�,� � # ,�'+!��#= �#�'#+F!� �,1���"�-# �
1��!��-�34# 1��� �+,�'"�� � �61��"�"�-�
1��#�+1�34#

�

+��34#

# 1�#0�"#% #���'"� � 1�&amp;� 1#&amp;B"���

# ����-#= �

�

�/+!4#% !�7+' �

�,#���"�8�34#

� �+&amp;"+�� �

+'�-��!�&amp;�8�34# # ���!!#% 1��#��8#+% !�, �!1��8�� #+"��! ,B ��!% � �!1#'�)�&amp;�8�34# '�
�'"��'�" � 1��"� � #�+,�'"�34# H+�% �-+&amp;7� � -��"+�&amp;,�'"�% "#�'�F!� +, �'!"�+,�'"#
1��� � 1�!H+�!�% �!"+ # � �'!�'# �! ��"�! 1&amp;G!"���!=�
��' # �!!�, �'"�# � 1#&amp;B"��� # ��1��"�,�'"# �
�

���% H+� �#'!�!"� '� 1��!��-�34#

�2'��� � �'/#�,�34# :� �;

� ,�,9��� �"��-&lt;!

� +"�&amp;�8�34#

�

1�#�� �,�'"#! "��'#&amp;97��#!% � !#&amp;+34# �'�#'"�� � /#� � �7�"�&amp;�8�34# 1��� 1��!��-�34# �
� �#'!"�+34#

� +, )�'�#

�

� #! ��/���'���&amp;

� "# #! #!

#�+,�'"#!% 1��� ,��#�

�-+&amp;7�34#=
�!"� ��"�7# "�, # 1�#19!�"#

�

�!���-�� � �61���2'���

�-+&amp;7�34# #'&amp;�'� � #�+,�'"�34# 1�# +8� � 1�&amp;�
�'!"�+,�'"# /���&amp;�"� #�

� 1�!H+�!� � 1�# +34#

�

�7�"�&amp;�8�34# �

��% �#, � /�'�&amp;� � � � ����� +,

� "��)�&amp;5#! !#)�� ��"�! 1&amp;G!"���! �,

���'�,)+�#% G��� ����'"� � �!"+ #!% �'G&amp;�!�! � 1+)&amp;���3&gt;�!% 1��'��1�&amp;,�'"� '# H+� �8
��!1��"# �#! ,#-�,�'"#! �! ��"�! 1&amp;G!"���! # !&lt;�+&amp;# ��=

#��� $ "�����%$�� �

�

�,)��'"� 7&amp;#)�&amp; ���#'/�7+�#+F!� '# 19!F7+���� ��'"��' # �! 1��#�+1�3&gt;�! '#
�,)��'"�

� �'/#�,�34#%

� �#,+'���34# �

# �#'5���,�'"#=

,�

�! ,����!

�!"�

1��B# # &lt; # /�'T,�'# � �61&amp;#!4# #�+,�'"G��� H+� "�-� �#,# �/��"# ,��! �-� �'"� �
�61�'!4#

� 1�# +34# ���'"B/��� � "��'#&amp;97���% � �#'!�HU�'"�,�'"�%

� �&amp;�-�34#

#

-#&amp;+,� #! ��7�!"�#! �!"� 1�# +34#= �+�7� �'"4# +,� '#-� #� �, ,+' ��&amp; ��'"�� � '#!
1�#��!!#!

�

1�# +34#%

�#'"�#&amp;�%

#�7�'�8�34#%

"��'!/#�,�34#%

�!!�,�'�34#%

1��!��-�34# � +!# � �'/#�,�34#=
��!"� �#'"�6"#% � "��'#&amp;#7�� �+,1��+ +, 1�1�&amp;

� 7��' � �'-��7� +��= �

��1��� � � -��)�&amp;�8� � 1�&amp;� �'/#�,G"��� � !� ��1��!�'"�� #! 1�# +"#! # �#'5���,�'"#
�, ,��#

�7�"�&amp; � ��' �% �! 1#!!�)�&amp;� � �!

� "��'!,�!!4# � ����134#

�

� #!% -#8%

�

��

�,�7�'! � +,� -���� � �

�
#! '#-#! �#'"�N #! �#,# &amp;�-�#!% �,�7�'! �, ,#-�,�'"#%

,N!��� '�!"� '#-# �,)��'"�% !4# "�&amp;-�8 � ,���� ,��! /#�"� ��6� � 1�&amp;� "��'#&amp;#7�� #
!&lt;�+&amp;# ��=
�!"�! �'#-�3&gt;�! ������"���, 1�#/+' �! ,+ �'3�! H+� �#' ���#'�, �! � � /#�,�
� !� 1�# +8�� )�'! � ���+�!#! �'"�&amp;��"+��!% �"&lt; # ,# # �#,# #! �' �-B +#! � � !#��� � �
!� ��&amp;���#'�,= ��!"� �#'"�6"#% &lt; -�!B-�&amp; # ���!��,�'"# � )�)&amp;�#"���! � ����-#! �, ,��#
�7�"�&amp; �#, # 1�#19!�"# � /���&amp;�"�� # ���!!#% 7�!"4# � �!!�,�'�34# � �'/#�,�3&gt;�!=
�!�'-#&amp;-�,�'"#

� )�'�#!

�

� #!% )�)&amp;�#"���!

�7�"��! #+ -��"+��! �

��1#!�"9��#! 1#!!�)�&amp;�"� ,��#� �7�&amp;� � � � �#,+'���34#% �� +8�' # �!/#�3#!% ������"�' #
� 1����!4# #! ��!+&amp;"� #! #)"� #! �% !#)��"+ #% �,1&amp;��' # /�#'"����! '�! 1#!!�)�&amp;� � �!
� ���!!# � �!!�,�'�34# � �'/#�,�34# �, "# # # ,+' #=
"��8�, )�'�/B��#! �'��&amp;�+&amp;G-��! 1��� # ���!!#% �

! �-�'3#! "��'#&amp;97��#!

�!!�,�'�34# � � 1��!��-�34#

�

�'/#�,�34#% �#, # 1�#19!�"# � �"�' �� �! �6�72'���! �"+��! � ���!!# � �'"���V,)�# �
�'/#�,�34#=
��!"� !�'"� #% # ,#-�,�'"# ,+' ��&amp; 1�&amp;# ���!!# &amp;�-�� I �'/#�,�34#% &lt; ��#���'"�
�! �/��+&amp; � �! � ���!!# �'�#'"�� �! 1�&amp;� �#,+'� � � ���'"B/��� '# ,# �&amp;# "�� ���#'�&amp;
� 1+)&amp;���34#% '# H+�&amp;% � �"#��! ���'"B/��#! �#,������! �#, #!
1�"��,#'���!% �"��)+�, �&amp;"#! 1��3#!% �&amp;&lt;,

� �,1#� )�������!

����"#! �+"#���!

� 1��,�!!4# !#)��

1+)&amp;���3&gt;�! � ��!+&amp;"� #! � 1�!H+�!�! /�'�'��� �! �#, ���+�!#! 1N)&amp;��#!% # H+� &amp;�,�"� �
-�!�)�&amp;� � � � � ����+&amp;�34#

# �#'5���,�'"# ���'"B/��#= ��!!� /#�,�% L# !�!"�,�

�

�#,+'���34# "�� ���#'�&amp; &amp;�,�"�% ,��! # H+� �61�' �% � �!1#'�)�&amp;� � � � &amp;�7�)�&amp;� � � �
,��#� 1��"� � 1�!H+�!� ���'"B/���M :S ��� �% *AA*;=
#, # � -�'"# � �'"��'�" � �! '#-�! "��'#&amp;#7��! � �'/#�,�34# � �#,+'���34#
"#�'#+F!� 1#!!B-�&amp; � �,1&amp;�'"�34# � ��1#!�"9��#! � )�)&amp;�#"���! �7�"��!% ��!+&amp;"�' # '+,�
H+� � '#! 1��3#!

� �H+�1�,�'"#!

� 1�#��!!�,�'"#

���!��'"� 1#� !#/"?���! &amp;�-�� � 1�&amp;# ,# �&amp;#

�

1�' ���5�-�!=

� #! � '+, �'"���!!�
L

� -�'"#

� W�)%

�'"��"�'"#% "�#+6� +,� !#&amp;+34# �# !�+ �&amp;��'��= X �7#�� 1#!!B-�&amp; �-+&amp;7�� #! ��!+&amp;"� #!
� �'-�!"�7� #��! # ,+' # &amp;�-��,�'"�% !�, �+!"#!% � "# #! #! #+"�#! 1�!H+�!� #��! F
1�' ����!!M= :�W��% *AAD% 1= $OA;=

�

��

,#-�,�'"# �, /�-#�
,+ �'3�!

�
# ���!!# &amp;�-�� I �'/#�,�34# ���'"B/��� 1#!!�)�&amp;�"#+

� 1��� �7,�! '� �#,+'���34# ���'"B/���=

�������� �" �&amp; :*AAD; !�7'�/��� L# ���!!#

"��,#

1�' ���!! !�7+' #

�7�"�&amp; &amp;�-�� 1��� ,�"�����! ��� 2,��#!%

1��'��1�&amp;,�'"� ��"�7#! ��-�!� #! �'"�� #! 1���!% ,�! "�,)&lt;, #+"�#! "�1#! � �#'"�N #
�7�"�&amp; H+� #! �+"#��! 1��"�' �, /�8�� &amp;�-��,�'"�% �!1#'B-�&amp; 1��� "# #! #! +!+G��#! #'F
&amp;�'�M= �!"� '#-# ,# �&amp;# '4# �#'"�!"� #! 1���9 ��#! �,1��!!#! � �!!�'� #!% ,�! �/�' �
H+� �91��!

#! ��!+&amp;"� #!

� 1�!H+�!�! ���'"B/���! /�'�'��� �! �#, ���+�!#! 1N)&amp;��#!

1#!!�, �!"�� �!1#'B-��! 1��� H+�&amp;H+�� �'"���!!� #% !�, '�'5+, �+!"#=
S+'"�,�'"� �#, # �#-�,�'"#
�,#���"�8�34#

# ���!!# �)��"#% #+"��! -��"�'"�!

� �'/#�,�34# �#,# &lt; -�!+�&amp;�8� � '� �'����"�-�

��H+�-#! �)��"#!% H+� !+�7�+ '�

�/�' �, �

#! #1�' ���5�-�!%

#'-�'34# � ��'"� �&lt;% �#-# �&lt;6��#% �, #+"+)�# �

$QQQ= � �#'-�'34# �!"�)�&amp;���+ �!1��"#! #)0�"�-�' # �5�7�� I �'"��#1���)�&amp;� � �% /#��,
�&amp;�! � �/�'�34# � +, �#'0+'"# ,B'�,# � ,�"� � #!% � �#'�#� V'��� '# +!# � +,�
!�'"�6� �#,+, ���% 1��� "��'!1#�"�� � ��1��!�'"�� � #! � � �/�'�34# � +, 1�#"#�#&amp;#
�#,+, 1��� �6"���� � #!=
�&amp;&lt;, �

#'-�'34# � ��'"� �&lt;% 5#+-� #+"�#! ,#-�,�'"#! �,1#�"�'"�! �, /�-#�

# &amp;�-�� ���!!# I �'/#�,�34# ���'"B/���= �! +�! 1��'��1��!

��&amp;���3&gt;�! !#)�� # ���!!#

&amp;�-�� !4# � �'����"�-� # ���!!# ��-�� � (+ �1�!"� � � ���&amp;���34# � (��&amp;�,= � 1��,����
!+�7�+ � 1��"��

� +,� ��+'�4# �#'-#�� � �, (+ �1�!"� 1�&amp;#

1�' �#���"K �'!"�"+"�

: ��;% �, *AA$ �#, # 1�#19!�"# � ���&amp;���� # 1�#7��!!# # �!/#�3# �'"��'���#'�&amp; 1���
/�8�� �#, H+� #! ��"�7#! � �'-�!"�7�34# �, "# � G��� ��� 2,��� �!"�-�!!�, �!1#'B-��!
� /#�,� 7��"+�"� '� �'"��'�"= � ���&amp;���34# � (��&amp;�,% �, *AAR% �/�' � � � &lt;�� � H+� �
�/+!4# # �#'5���,�'"#�
'4# Y!� GZ �1�'�! �"��-&lt;! # ,&lt;"# # �&amp;G!!��#% ,�! "�,)&lt;,% � �� � -�8 ,��!%
�"��-&lt;! # 1��� �7,� # ���!!# &amp;�-�� -�� �'"��'�"= �9! �/�'�,#! # ���!!# &amp;�-��
�#,# +,� /#'"� +'�-��!�&amp; # �#'5���,�'"# 5+,�'# � # 1�"��,T'�# �+&amp;"+��&amp; H+�
/#� �1�#-� � 1�&amp;� �#,+'� � � ���'"B/���=

�# (��!�&amp;% 1# �,#! ��"�� # ��'�/�!"# (��!�&amp;���#
�'/#�,�34#

� �1#�# �# ���!!# ��-�� I

��'"B/��� H+� /#� &amp;�'3� # 1�&amp;# �(� � :�'!"�"+"# (��!�&amp;���# � �'/#�,�34# �,

�2'��� � ���'#&amp;#7��;% �, *AAR% 1�#,#-�' # � 1�# +34# � �!!�,�'�34# � 1�# +34#

�

��

�
���'"B/��� )��!�&amp;���� �, �#'!#'V'��� �#, # 1��� �7,� # &amp;�-�� ���!!# I �'/#�,�34#% '#
�!"�)�&amp;���,�'"#

� +,� 1#&amp;B"��� '���#'�&amp;

� ���!!# &amp;�-�� I �'/#�,�34# ���'"B/���

)+!��' # �1#�# � �#,+'� � � ���'"B/���=
�#'���"# � �'����"�-� � ��H+�-#! �)��"#! ��1��!�'"� # �'!��# � �#,+'� � �
���'"B/��� �, /#�,�� +, /9�+, �)��"# 1��� �1��,#��� # �!�,1�'5# # �"+�&amp; ,# �&amp;# �
�#,+'���34# ���'"B/���= �&amp;� -�!� "�,)&lt;, /#�,�� +, ��1#!�"9��#

� �'/#�,�3&gt;�! H+�

�!1#'�)�&amp;�8� '� ?�)% � /#�,� 1N)&amp;��� � 7��"+�"�% �! �#'"��)+�3&gt;�! !+),�"� �! ���"�,�'"�
1��� #! �+"#��!= :

���J ��

����[% *AAR% 1=.P;=

� )�!� � �'����"�-� &lt; # 1�#"#�#&amp;#

��F��� : 1�' ���5�-�! �'�"��"�-� ��#"#�#&amp; /#�

��"� �"� ���-�!"�'7; H+� 1��,�"� �#,1��"�&amp;5�� !�+! ,�"� � #!% #+ !�0�% �'/#�,�3&gt;�!
H+� �!���-�, # �#'"�N # #! ��7�!"�#!=

! ,�"� � #! # 1�#"#�#&amp;# !�7+�, # 1� �4#

�+)&amp;�' #��% +, �#'0+'"# � H+�'8� �&amp;�,�'"#! �!!�'����! � -�'"� � !�"� � ��/�'�,�'"#=
! 1��"���1�'"�! � �'����"�-� !4# �-� � #! �, ��#-� #��! � �� #!% H+� ,�'"2,
��1#!�"9��#! � #�+,�'"#! �7�"��! H+� �,1&amp;�,�'"�, # 1�#"#�#&amp;# �#,# /#�,� � �61#�
#! ,�"� � #! � !�+! #�+,�'"#!% � ��#-� #��! � ���-�3#!% H+� #/�����, )+!��! �
�!"�! ,�"� � #! #+ #+"�#! !��-�3#! H+� -�!�, �7��7�� -�&amp;#� I �'����"�-�=
� �'����"�-�

�� :5""1�@@???=#1�'���5�-�!=#�7@; �!�'-#&amp;-� � 1�#,#-� 1� �&gt;�! �

�'"��#1���)�&amp;� � � �'"�� ��1#!�"9��#!
�#'"�N #!= �

�7�"��! H+� -�!�, /���&amp;�"�� �

�/+!4# �/����'"�

�

�� �#'!"�"+�% 1#�"�'"#% +, ,���# '� G��� # "��"�,�'"# � �!!�,�'�34# �

�'/#�,�34# �, 7���&amp; �% 1��'��1�&amp;,�'"�% '� G��� � �#,+'���34# ���'"B/���= �!!� �'����"�-�
1�#1#���#'#+ � �#'!"�+34#% �,1&amp;�'"�34# � ,�'+"�'34# � �-��!#! ��1#!�"9��#! � ���!!#
&amp;�-��% �!!�, �#,# # !+�7�,�'"# � �-��!�! /����,�'"�! � !#/"?��� 1��� � �#'!"�+34# �
,�'+"�'34# � ��1#!�"9��#!=

&amp;�� �� $ $ ����'���� �
1�#0�"# /#� �!�'-#&amp;-� # '� (S
�� H+� 1#!!+� *=*A* #�+,�'"#!=
�'G&amp;�!�

#�+,�'"�&amp;J

�7�"�&amp;�8�34#

�

���% � �#'"�,1&amp;� "# � � #�+,�'"�34# �

! 1�#�� �,�'"#! ,�"# #&amp;97��#! +"�&amp;�8� #! /#��, �
#!

#�+,�'"#!% +"�&amp;�8�' #F!�

�7�"�&amp;�8�34# �#,# ��!#&amp;+34#% �#,1��!!4#% "�,�'5#

� "&lt;�'���!

# ��H+�-#% �#��!% � ,B ��!

�

�
�

��

7��-�34#J "��"�,�'"#
�5#"#!5#1

�! �,�7�'!% �"��-&lt;!

� � �34#

�
� �,�7�'! � #)�

�*J �' �6�34# #! "��)�&amp;5#!% +"�&amp;�8�' #F!� # 1� �4# � ,�"� � #! �+)&amp;�'

#�� � � �&amp;�,�'"�34#
��)#��"9��#

# !#/"?���

#!

� ���'#&amp;#7��

� #! �"��-&lt;!
#

#

�� % !#/"?��� &amp;�-��

#'5���,�'"# :��(��; 1��� 7�!"4#

�!�'-#&amp;-� # 1�&amp;#
� ����-#!%

� +!#

1N)&amp;��# � 7��"+�"#=
� �'G&amp;�!� #�+,�'"�&amp; /#� ���&amp;�8� � �"��-&lt;! � �'"��-�'34# /+' �,�'"�&amp; #' � /#��,
�'�&amp;�!� #! � �7�+1� #! "# #! #!

#�+,�'"#!

� ��#� # �#, !+�! �����"��B!"���! �

�,�'!&gt;�!= �! �����"��B!"���! /#��, �'�&amp;�!� �! � ��#� # �#, !+� "�1#&amp;#7�� #�+,�'"�&amp;�
�1#!"�&amp;�J �"�!J �+"#��8�3&gt;�! � �#'"��"#!J )�&amp;�'��"�!J ���"�/��� #!J �#'-�"�!J ��"G&amp;#7#!J
�+��B�+&amp;#!J #�+,�'"#! /+'��#'��!J ��&amp;���3&gt;�!J &amp;�!"� � �' ���3#!% /��5� � � �'"�/���34#
� 7��-+��!J /��5�! � �'!���34#J /#"#7��/��!J &amp;�!"� � 0#�'�&amp;�!"�!J &amp;�!"� � ,+!�+!J &amp;�!"� �
,�"�����!J #� �, � !��-�3#J 1�+"�!

� �61#!�34#J '#�,�!

� �61#!�34#J 1�#1#!"�!

�

!9��#J ���#�"� � 0#�'�&amp;J ��&amp;�34# � 7��-+��!J ����)#!J !#&amp;���"�3&gt;�!J "�)�&amp;�! � �,1��!!4#%
� �

�,�'!4#

#!

#�+,�'"#!

�/�'�+ # �H+�1�,�'"# �' ��� # 1���

� #! H+� /#� # ���''��= ��7+' # #
�7�"�&amp;�8�34# Y===Z &lt;

���7� � �# ���!!#%

#'!�&amp;5# ����#'�&amp;

�7�"�&amp;�8�34#

#!

� ��H+�-#! :*A$A% 1= O; L�

�/+!4# � 1��!��-�34#

# ����-#

#�+,�'"�&amp;M �

1# � !�� �/�'� � �#,#�
Y===Z +, 1�#��!!# � �#'-��!4# #! #�+,�'"#! ��H+�-B!"��#! �, /#�,�"#
�7�"�&amp;% H+� �#'!�!"� �, +'� � �! � � #! )�'G��#!% �'#,�'� �! � )�"! F
H+� !4# A :8��#; � $ :+,;% �7�+1� �! �, �#'0+'"#! � D )�"! :)�'��K �7�";
/#�,�' # +, )K"�% � �#, #! H+��! #! �#,1+"� #��! ����,% ����)�,%
1�#��!!�,% "��'!,�"�, � ��,�8�'�, � #!= :*A$A% 1=R;

�, �� � 1�#0�"#

�

�7�"�&amp;�8�34#

� ����-#! &lt; '���!!G��# H+� !�

�/�'�, #!

��H+�!�"#! � ���"��8�! )G!���! � H+�&amp;� � � � �,�7�, �'"�! � !+� �6��+34#=

�'"+�"#

1��'��1�&amp; �!"� 1�!H+�!� !� -�'�+&amp;� � �,1#�"V'��� � �,#���"�8�34# � �'/#�,�34#% �#,
# 1�#19!�"# � 1�#-�� !+)!B �#! 1��� # ���!!#=
��!"� !�'"� # /#��, �"��,�'� #! ��H+�!�"#! � �7�"�&amp;�8�34# � �,�7�'! H+�'"# �
!+� ��!#&amp;+34#% 1�#/+' � � �
��,�8�'�,�'"#%

�!���34#

� )�"!% �#,1��!!4#
#!

� /#�,�"#

� �,�7�,% �#'-��!4#%

� #! � �&amp;�,�'"�34# �, )�'�#

�

� #!= �# # #

1�#��!!# � �7�"�&amp;�8�34# /#� ���&amp;�8� # �, ���''��! !�,� 1�#/�!!�#'��!% �#, ��!#&amp;+34# �
.AA =1=� \ ���������

% #+ :1#'"#! 1#� 1#&amp;�7� �;% �#&amp;#�� #=

�

�1�#��!!#
,�"� � #! �+)&amp;�'
1� �4# ��1�8

�

�

�!���34#

#!

#�� '# ��!"�,�
�!���-��

�� =

1� �4#

�-��!�/��� �! �#&amp;�3&gt;�!

1� �4# � ,�"� � #! ,�'"� # 1�&amp;� �+)&amp;�'

#

� ,�"� � #! �+)&amp;�'

#�� &lt; +,

#�+,�'"��! H+� -4#

� ����-#!

��H+�-B!"��#! � )�)&amp;�#7�G/��#! �"&lt; #)0�"#! "�� �,�'!�#'��! � �-�'"#!=

!4# �+"#��8� �! 1�&amp;#! 1� �&gt;�! ��

�
� +"�&amp;�8�34#

� #! /#� ���&amp;�8� # �"��-&lt;!

�+)&amp;�'

#�� &lt; +,

#�� ��"� �"� �'�"��"�-� � !+�! �!1���/���3&gt;�!

$RD.OF*AA. � ���

�.Q=DRF*AA$% H+� �+"#��8�, �

�!���34# #�+,�'"�&amp; �#, H+�&amp;� � �=
'#,� ]�+)&amp;�'] !� ��/��� � �+)&amp;�'%
?#�^!5#1 !� �� # �, $QQR 1�&amp;�

'&amp;�'�

5�#%

=�=% #' � # "��)�&amp;5# !� #��7�'#+ � +,

#,1+"�� ��)���K

�'"�� :

� ; � # "��,#

] #��] !� ��/��� �# /�"# � H+� # �#'0+'"# � �&amp;�,�'"#! � ,�"� � #! &lt; +,� &amp;�!"� )G!���%
,�! �61�'!B-�&amp;=

,� � !+�! �����"��B!"���! &lt; � !�,1&amp;��� � � '� �!���34# #! ���+�!#!%

1��,�"�' # !�+ +!# 1#� '4# �!1����&amp;�!"�!% # �'"�' �,�'"# !�,V'"��# +'�-��!�&amp;
�&amp;�,�'"#! � !�+ �!�#1# �'"��'���#'�&amp; � �6"�'!B-�&amp;% �#, # �'"+�"#

#!

� �"�' �� �!

�!1���/��� � �! � �/���'"�! �#'"�6"#! � � �+!"#,�8�34# � �&amp;�,�'"#!=
��� # !#) # �,1��#

�

/#�,� # 1#� 1�!H+�!� #��!

'�-��!� � � �� ���&amp;

# !�+ ��1��"�,�'"#

��)#��"9��# ��(�� \ ���'#&amp;#7��

#

� ���'�,)+�# � -�'�+&amp;� # �
�

#'5���,�'"# -�,

�2'���

� �'/#�,�34#% #

�!�'-#&amp;-�' #% �, �,)��'"�

�#'"�#&amp;� #% /����,�'"�! H+� 1��,�"�, # 7���'���,�'"# � �!1#'�)�&amp;�8�34# � �#'"�N #!
�, /#�,�"# �7�"�&amp;= ��+ #)0�"�-# &lt; ���&amp;�8�� # ��!7�"�% � ��!"�+��34# � � �7�"�&amp;�8�34# �
#�+,�'"#!% � !+� 1#!"���#�

�!1#'�)�&amp;�8�34# �"��-&lt;!

� �'"��'�"% "#�'�' # �� �

�#,1+"� #� �#'��"� # I �� � +,� 1#�"� !�, /�#'"����! 1��� � ,�,9��� '���#'�&amp;=
��'"�� !�+! 1�#0�"#!% # ��(�� ���#+ � -�, �1��/��3#�' # +, !#/"?��� � 7�!"4#
� �'/#�,�34# �'#,�'� #

�� = �!"� !�!"�,� !+�7�+ � 1��"�� � +, �#'-2'�# �'"�� �

�+' �34# S#�H+�, ��)+�# � �
� 1��,���� -��!4# #

��

'�-��!� � � �� ���&amp; � ���'�,)+�#% �"��-&lt;! # ��(��=
/#� &amp;�'3� � �, *AAR ��+'�' # ���+�!#! � ���+1���34#

� �'/#�,�34#% �!���34# �, ��"� � #!% � 1�#"#�#&amp;#

�� F

1�' ���5�-�! �'�"��"�-�= ���"�F

!� � +, !#/"?��� &amp;�-�� �!�'-#&amp;-� # �#, ���+�!#! 1N)&amp;��#! 1��� +!# 1N)&amp;��# � 7��"+�"#%
�#, ��1��� � � 1��� 7���'���,�'"# � #�+,�'"#! ,+&amp;"�,B �� :"�6"#% �,�7�,% -B �# �
G+ �#;=

�

�(���
�

�

� �� �� �$ $ )*$� $ �
����-#

�

/���'� �+���'�!�!

� ���-+�� �!"G �#'!"�"+B #

� *C "�1#&amp;#7��!

#�+,�'"��! ���&amp;�8� # �"��-&lt;! � �'G&amp;�!� #�+,�'"�&amp; � !+�! ��!1��"�-�! �!���3&gt;�! :���
��)�&amp;� $;=

H+�'"�"�"�-# "#"�&amp; � /#&amp;5�! �7�"�&amp;�8� �! /#� � **A* �,�7�'!% �#, +, �!1�3#

� �1�#6�,� �,�'"� OD�( 1��� ��,�8�'�,�'"# � � #! :��� "�)�&amp;� *;=
� #�+,�'"�34# /#� �!���"� '� !+� "#"�&amp;� � �% �#,1&amp;�,�'"�' # # )�' # � � #! �
��% �"��-&lt;!

# !�"� ???=&amp;�)��=+/1�=)�@7+���'�!�!= �1�'�! *AE

# ����-# �!"G

�!1#'�)�&amp;�8� # �#, !+�! ��!1��"�-�! �,�7�'!% � DAE �!"G �!���"# ��/���'���&amp;,�'"� '#
)�'�# � � #! �, ��84# #! ����"#! �+"#���!% /���' # !+� �#'!+&amp;"� �7�"�&amp; � �,1��!!�
�!1#'�)�&amp;�8� � '� (�)&amp;�#"��� S#�H+�,

�� #!# '#

�'"�# � ��"�! �

#,+'���34# �

���=
! ,�"� � #! +"�&amp;�8� #! /#��,
�)��'7���, ��"+&amp;#%

�!���"#!

� ��#� # # 1� �4# �+)&amp;�'

#�� �

��� #� :�+"#�;% �!!+'"#% ��!+,#% ��&amp;�-��!F�5�-�% &amp;+7��%

�"�%

�!���34#% �6"�'!4#% /#�,�"# � 1�#-�'�2'���= :��� ��)�&amp;� .;=

��)�&amp;� $� ��1#&amp;#7�� �#�+,�'"�&amp; � ��!���34# � �#�+,�'"�34# �
�

����������

��

�����

��
�������
��

����

������ � �� � ����� �� �������� ��� ��� �������� ���� � ���� � � ��� ��������� � �������� �� � � � ��������� � � ���� � ���
������ ������������������!�� �������� � �������� "��
�������#��$%&amp;������������ ��� ������ �����'������� #������ �� ����())"�

��
�� ��!�*+�����
, ����� ��

�� ��!�*+���������������������!�� ������������ ��������#���� ���� � �� �*- ������������������� ����()) �������������
���.��� � �� #���� ���� � �- � ����������� �� ��� ������� ���� #���� ��� � � ��� ��� ��������� /� � ����� �� � �� ��������� ���
������ �*- �� ������� ������� ������ ��*+��"�

��
0����������

0�������������� ����� ��������������()) �� ���1��� ����� ��� ����� ��������������� � ���2�� ��� 3��� ��������� "��

,���� � ��

,���� � �� ��� �� ��*+��� � �����!����� ���� ()) � � �� �������� �� ������ �� � 2��� ����� �� ��*- "� ������ � ������� # ����
��� ����� �"�

,����#���� ��

,����#���� ��������� �������!�� �� �� ��� ������()) ����������*+����� �������������� �������"�

��
��
��
,���1��� ���

,���1��� �������������� ��������������()) �� ��������*- ����� ������� 2��� ��� ��*+����� �������������!�� �� ������"�

�

4������*+�����
, ������� ��

5 2����������� � ���������������������� ������� � ������ �*- �� �$���� �����3�� ����()) �� � ����2����� ������� �����
������ �������!�� �� ����())"�

�

4 �������*- ����
6���� ���� ��
:�����* ��
6��.������
7�����#���*- ����
)��������

4 �������*- ����������- ���������- �� ��#���� ���� �����()) �� ����� �������� ������� ���� �� ��� 3��� ����� �����
� �7855"�
;���*- ����� � �� ����������� ������ ���������()) ���� �������#�2�����"�

�9�
���

6��.��������������������������� ������������� ������ �����()) �� �� ����� �������� � ��1��� ����� �������- ��� � ������
������������"��

�

��9

�

���
6��.������7�����*- �

6��.���� �&lt;�� �� ������* � � #���- ��� ���&amp;�������� � � � ������ ������ � ��� �.������� �� ������ �� #������ �� ����
())"�

6 � ���#����

6 � ���#���� ��� �� ��*+�� � ��� ��������� ��� ����*- � ��� ��� ��� �������� � �� ���� � � �������� � �� �������3���� � ������
� ������ ���������� ��� � ��� � �# ����#��������� �*����� � ��!���������# � ���#���"�

���

�����*��� �
6���� ������ �

=��� �2 ��� ����� ������� ���������*�����#���� ������ ����())"�&gt; � ������� � ������2�� ����� ����� ������#����������
������&amp;�"�

���

����������? ������������
@������

������������A ����������� ������ ����'�����2�� ��� ��� ������� ��� ��� �� �������* �������# ��������������� ���������
���'�����2�� ���� �������#�2������ �������1 � �"�

���

���������@���������
4����� ��

������� ��� ������������������� �� ���� ����������������!�� �� ���������������� ��� ��������� ���������������"�

(#1�� ����
, ���� ��&amp;������

, ���� ��&amp;�����������������������!�������� ���������� �� �#��. ��������������� ������ ��������()) �/��� ��������� ��
� ���� ������ #����������()) � #1�� ��� ������������ ������� ��*+������� ��#����� � ����� ������� �� � ������ � ��
������������������ ��#���� ���� ����())"�

(���������5����* ��

5����* �������!�� ������ #�����������������()) � ����,�� � �, � ������ ��� ��3��- �"�

'���������:� ��*+���
'�����.������:��*- �
:���������8 ��������
:� ��*- �

'������� ��������*- ������������ � 2������ �$�����������!�������������������� ��*- "�

���

���

� �
� �
�9�

;�� ��������? �������

=������ �������������* ��� �� �� ������������������ �# ���� ���� 2�� ��3 ��� �� ������� ���������� � ���� ������!�� "�
'� ������������� �������()) ������������������� �� ���� ����� �������� �� ����� ����������* �� ����� "�5������ ���
������*- ��������"�
=��� ������2 �������� ���������2�� � �;���*- ������������# ���*- �� ������B; 75C"�&gt; � �� ������ �� �������"�
;�� ����� ��� ���� ��� ������� �� ��*+��� �����!����� ����()) ���� ��������� ������ ����� ��� ����� �� ������ ���())� �� �����
#��*+��"�

;���*- ����)��������
� �������0�������
5 ������*+�����
4������*+���

;���*- �������������� ����� ��������� � �2������������ ��*+�����()) � ����������� ������ �����"�5��� �� �#���������
���������� �� �� �#������"�
5 ������*+�� ����� �������� ���2�������� ����������3��- ���()) ���#��������������� �������� �������� ���$�������� ����
������ ����6)&gt;5�/���� ���2�������� �� ��������� �2 � ����� ���� 2��������� ������� ������ ��*+��"�

&gt;�2��������7� ����- �
��8 ��������:��*- �

4 ������ �� � �� ������� �� � ����� ��� ��������� �������� �����!����� ���� ()) � � �� ��* �� ���� ���� �� �� ����� �������"�
&gt;��2����� ������ ������ ��� ��� �������������� �������������#������ ����������� ������ ���������())"�
'������ ������� 3��� ������2��� �� �������*- ����� �������#����������()) �������*+���������������� 2��� ������ ��
� ������ ��������� ����� �����������"��
�#'"�� ��)�&amp;� �&amp;�)#�� � 1�&amp;�! �+"#��!% *A$A=

���
���
���
���
���

'� ��������53�� ��
;���2 ��

���

���
@ ������ ����,�����

��)�&amp;� *� _+�'"�"�"�-# � #�+,�'"#! 6 �!1�3# � ��,�8�'�,�'"# �
�
����������
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�9�
���
���
���
���
���
���
���
� �
� �
�9�

�������
����
�� ��!�*+�����, ����� ��
0����������
,���� � ��
,����#���� ��
,���1��� ���
4������*+�����, ������� ��
4 �������*- ����6���� ���� ��
:�����* ��
6��.������7�����#���*- ����)��������
6��.������7�����*- �
6 � ���#����
�����*��� �6���� ������ �
����������? ������������@������
���������@���������4����� ��
(#1�� ����, ���� ��&amp;������
(���������5����* ��
'���������:� ��*+���
'�����.������:��*- �:���������8 ��������:� ��*- �

������ �
���
��
���
�
�� �
���
����
���
���
�9��
����
� �
� ��
���
���
���
����
���
��
���

�

��
�
������ ��� �� ��
� ���)0�
��9�@0�
� ���)0�
� �9�)0�
���)0�
����@0�
� 9��)0�
� 99�)0�
�9��@0�
� ���)0�
� �)0�
� 9��)0�
� ���)0�
����@0�
� � �)0�
� ���)0�
� ���)0�
� � �)0�
����@0�
� ��)0�

�

����

���
���
���
���
���
���
���
&gt;(&gt;

�

'� ��������53�� ��
����
;���2 ��
���
;�� ��������? �������
��
;���*- ����)��������� �������0�������
�
5 ������*+�����4������*+���
�
&gt;�2��������7� ����- ���8 ��������:��*- �
���
@ ������ ����,�����
����
��
�"�9��
�#'"�� ��)�&amp;� �&amp;�)#�� � 1�&amp;�! �+"#��!% *A$A=

� ���)0�
� ���)0�
� 9��)0�
����@0�
����@0�
� � �)0�
� ���)0�
� ��)0�

�
� �� � � �
&gt;1��� �
,���� ��B �� �C�
����� �
;���� �
'�������E�.����
������
4����
4�����*- �
:�����- �

��)�&amp;� .� ��"� � #! +"�&amp;�8� #! '� �!���34# # ����-# � ��
�����
��������
0���� �
&gt;1��� ���� �� ������ "�
0���� �
;�� ������� ���� � ��*- �� �� ���D� �� ������� "��
0���� �
����� �� �� ���D� �� � 2A�� ��������"�
;�#������� �
;���� �� �� ���D� �� ����2��. "��
E�
&gt;��� ��������� ����� 2��� �� ���D� �� ����2��. "�
0���� �
������ ���� ������� �# �������� "�
0���� �
4������� ������� ��������*- � ����� ��2���!�*- �� � 2A�� ��������"�
0���� �
4�����*- � � � ���2��. � $��� ����� �������� ��# ���*+��� ����� ����� � �
� ������ �� � ������ �#1��� "�
;�#������� �
&gt;����. �� ���$��� �� � � ��D��� ���� ������ �����*- "�

6 ���� �
'� ����&amp;�����

0���� �

6 ���� �� ���$��� �����1����#1����"�B'46 �,4 �4=4 ��99F0 ��9@0C"�

;�#������� �

7�# ���*- �� 2���� ��#���*+������ ���� ������3����� ����2��. �������
��������*- "�:�������# ���*+����- ������#�������� ��������������������� �
������������������� ����*- "�

�#'"�� ��)�&amp;� �&amp;�)#�� � 1�&amp;�! �+"#��!% *A$A=

�
+���� $�� !,� �� �$ $ )*$� $ �
�
��-� # �#

�!�'-#&amp;-�,�'"#

�#,+'���34# /#� !� "��'!/#�,�' #=
�'/#�,�34# � /#�,� �G1� � � !�7+��=

�! "��'#&amp;#7��!

� �'/#�,�34#% # !�!"�,�

�

� � -�8 ,��! !�'"�F!� � '���!!� � � # ���!!# I
!+�7�,�'"# # 1���9 ��# ���'"B/��# �&amp;�"�T'��# /#� #

�'B��# �! "��'!/#�,�3&gt;�! '# !�!"�,� /#�,�&amp; � �#,+'���34# ���'"B/���=
�"+�&amp;,�'"�% # ,#-�,�'"# # &amp;�-�� ���!!# �# �#'5���,�'"# "�, !� # /#�# � 7��' �
�'"���!!� � �-��!�! G���! # �#'5���,�'"#% 1��'��1�&amp;,�'"� �

�2'��� � �'/#�,�34#= �

�'����"�-� # ���!!# ��-�� � (+ �1�!"�% � ���&amp;���34# � (��&amp;�, � # ��'�/�!"# (��!�&amp;���#
� �1#�# �# ���!!# ��-�� I �'/#�,�34# ��'"B/���% !4# �6�,1&amp;#! �!!� �'"���!!� ,+' ��&amp;=
�!!�! �'����"�-�!% )�!�� �! '# 1�#"#�#&amp;#
�,1&amp;�'"�34# � ,�'+"�'34#
!+�7�,�'"#

�

�

��F���% 1�#1#���#'���, � �#'!"�+34#%

�-��!#! ��1#!�"9��#!

�-��!�! /����,�'"�!

� ���!!# &amp;�-��% �!!�, �#,# #

� !#/"?��� 1��� � �#'!"�+34# � ,�'+"�'34#

�

��1#!�"9��#!=
#'!� ���F!� H+� �

�7�"�&amp;�8�34# &lt; +,� /����,�'"� "��'#&amp;97��� H+� �#'"��)+� �

�

���

�
/���&amp;�"� # ���!!# � � �-+&amp;7�34# � #�+,�'"#!% �#'"��)+�' # 1��� # ���!!# �)��"# � �
�,#���"�8�34#

� �'/#�,�34# �, ,��#

�#'!� ���34# � 1��!��-�34#

�7�"�&amp;= ��!"� !�'"� #%

�7�"�&amp; �"��-&lt;!

� /#�,+&amp;�34#

�

�-�F!� &amp;�-�� �,
���"��8�!% ,# �&amp;#!

�#'���"+��! � 1�G"��#!% � /�, � ,�'�,�8�� #! �/��"#! � #)!#&amp;�!�2'��� "��'#&amp;97��� � � -� �
N"�&amp;

� !+1#�"�! /B!��#!

�7�"��! 7���'"�' # � 1���'� � �

� �'/#�,�3&gt;�! � "#�'� #F�!

���!!B-��! 1��� /+"+��! 7���3&gt;�!=

-���.� /��$

�

�������������������������������������������������= ���!!# � 1��!��-�34# � L #&amp;�34#
/���'� �+���'�!�! � ���-+��M= ��.0�1����=��!"=% -=$O% '=*% 1=$..F$.C% 0+&amp;=@ �8= *AAO=
���_= ���#,�' �3&gt;�! 1��� �7�"�&amp;�8�34# � #�+,�'"#! ��H+�-B!"��#! 1��,�'�'"�!= *A$A=
��!1#'B-�&amp;

�,�

`

5""1�@@???=�#'��H=��H+�-#'���#'�&amp;=7#-=)�@,� ��@1+)&amp;����#�!@���#,�' ��!a1���a�a �7�"�&amp;�8�#=1 /
b= ���!!# �,� $A ,��# *A$A=
���% �+��&amp;# (�!"#! �J �� ��"5K%
���

����%

�-�'= �!"� # �"+�&amp; �! )�)&amp;�#"���! �7�"��! '# (��!�&amp;= �'�

��&amp;#! �= : �7=; �" �&amp;= (�)&amp;�#"���! ��7�"��!� !�)���! � 1�G"���!= ��&amp;-� #�% (��!B&amp;���

�(�J �(� �% *AAR= 1= *RFR.=
��������% �= �" �&amp;=
��1#!�"#�K=

�F��)

���#"! �' �"��^!� �#,� � ��! #' �#? "#
��7�8�'�%

-=

$P%

'=$@*%

S�'=@��-=

���"� � �+���!!/+&amp; �'!"�"+"�#'�&amp;
*AAD=

��!1#'B-�&amp;

�,�

5""1�@@???= &amp;�)=#�7@ &amp;�)@0�'+��KAD@/�������@A$/�������=5",&amp;b= ���!!# �,� AR ,��= *A$A=
S ��� �% ���5�� c= ���"'���'7 ?�"5 /��+&amp;"K "# �'5�'�� !�5#&amp;��&amp;K �#,,+'���"�#'= �F��)
��7�8�'�% -= D% '= $$% '#-= *AA*= ��!1#'B-�&amp; �,�
5""1�@@???= &amp;�)=#�7@ &amp;�)@'#-�,)��A*@0#5'!#'@$$0#5'!#'=5",&amp;= ���!!# �,� *. ,��= *A$A=
�W��% �= W5K

1�' ����!! /#� (��8�&amp;d ���'! �, ��-�!"�% -= P% '= *% *AAD= ��!1#'B-�&amp; �,�

`5""1�@@��-�!"�=�)��"=)�@&amp;��'�@�' �6=151@&amp;��'�@��"��&amp;�@-��?��&amp;�@*CQ@$OOb= ���!!# �,� *A �)�= *A$A=
�

�

`

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="48">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51387">
                <text>SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51388">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51389">
                <text>Tema: Onde estamos, para onde vamos?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51390">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51391">
                <text>UFRJ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51392">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51393">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51394">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="51395">
                <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56274">
              <text>Digitalização da documentação histórica da Oficina Guaianas de Gravura: um relato de experiência.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56275">
              <text>Otero, Maria Mercedes; Borba, Vildeane; Silva, Neuman </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56276">
              <text>Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56277">
              <text>UFRJ</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56278">
              <text>2010</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56280">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56281">
              <text>Este trabalho descreve o relato da experiência de Digitalização dos Documentos Históricos da Oficina Guaianases de Gravura (OGG), apresentando as tecnologias, métodos e os metadados utilizados, visando a preservação do acervo e sua disponibilização em meio digital na internet, colaborando para a iniciativa de acesso livre. A metodologia abordada descreve os padrões adotados para a digitalização dos documentos, sua descrição através da utilização do padrão de metadados Dublin core e a construção de banco de dados em sua maior parte referencial disponibilizado no site www.ufpe.br/guaianases. Os resultados apresentam a digitalização de 2202 imagens distribuídas em 27 tipologias documentais. Cerca de 80% do acervo se encontra disponibilizada em banco de dados referencial e 20% em banco de dados com suas respectivas imagens. Pretende-se com esta iniciativa incentivar projetos replicáveis e comunidades de prática que desenvolvam pesquisas na área da democratização da informação, colaborando para a preservação da memória e ampliação do acesso à informação por meio da web.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="68658">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
