-
http://repositorio.febab.org.br/files/original/48/5129/SNBU2010_075.pdf
93d2fa2fe4134a2c4f36cce84c15fc82
PDF Text
Text
�
��������
����
� � ��� ��� ��� � �� � �� ��� �
�� ������� �� ��� � � ��
� ��
����������
�
�������� �
� � ��� �
�
��� �
� � ���������� � �������� ��
� � � ��� � �� ��� � ��� � ������� �� ���� �� ��
�� ���� �� ��� ������� ������� �� ���� �� ��
� ����
� � �� � � � ��� �� � �� � � �� ���!"� � ������ � ��#�� ��" � � ��� �����" �" ���
�� ���� � $ � � $ ��� � ��� ��� ���� ����� �� �� � ��� % &��� '� ���� $���� � � ��
' �� �� " ���� � ��� � � ����� � ��������� � � �� � ���� ' � � ��� � � � �� � � ��� � � '��
� � �� � � � �� � ���% (�� � � �
� ' �� ��� ���� � ���� '���
� "��� ��� � � �� ��
�
� ���� ����� �� �� � � �� � �� �� � ������ ���� ��
�� �� � )�� � �*� + � ��"� �
� � "� � �� $ ���� � � '��� ��� ��� ��
���% � �� ������ � � � � �"��� � �
������ � + � �� ������ , ���� � $ � � , � �' � � -��� �� �� � ��� � �� �� ' ��
'����� �� �'� ���� � � ���� � �� � � ��� � � � � �� � �� � � � ��
� ���'���� �
���� � "� ���� ����% �
������ � �������� �! ��� ��� + � �������� �� ������ �
� �� � � �� � �� � � � � � � �� � �% &�������� � � ��$ ��
��� �� ����� � �� � � ��
� "��$������ � ��. � ��� ������� '�� ��� �� �� + ���� ����$ ��� + ���#�� '�/'� �� � ����
% 0���� ��� ��� � ���� �
'��1 ���
+ � ������� � ��2� ' �� �� " ��� � �� � ��
� �� ����3�� �
2�� �� ��� �
�������� � ����
� � ��� ��� � ������ � � �� �
�� ����� � � � � ��� � '�� �� � �� �� � � � � ��� � ������� ,� � �� ������ �����
�� � �� �� �% �'������� 3�� �
'���� ' �� � �� '��+ ��
��� ��
��������
� �� $ ���3�� � '� � � � � �� � � � � �� � ��� � + � ����
� �� $ ��3�� � '� � � �
� �� � � �� � "�� ����� '�� � �� � ��� ,� ��� � ���!� ��� ���4�� ���� �.�� ��� � � ���4� ���%
��������������� � '5� $��6 � '5����6 7 �� �
��������� � � �� � ���%
�� �����
, �� � ��� 6 7 �� �
�
�� � �6
� � ���
(�� � '5� $�� ��� ����$ �� � �� ���� �� ����$�� � � � ��� � $� ��"�� ' ��� � � $ ���
����� � $5 ��� �� � �� � ���8 �9� � � �����% (� � '� ���� $��������� ��
� ' �� �
" �8� � ��� ��� ��8��� ��� �������� � ��� �� � ��� � ����� � ��� � $��� $������ 5 ���
� �� � ��� �������% (� � � �� � 5 ��� � ���� � �� 5 ���
� "�� � � ��� � � � �
�
� ��� � ��8��� ����� � ��� ������ 8 �� � ��� ���� � � �� �� � )�� � �*� 8� ��
����� � � ��8 � �� $ ��� � � ���� �$ 8 �9�% � �� ��� �$ ��� ��� ��"���� ���� ���
����$�� � ����� � � ����� � $5 ��� ��� �"� �� � �5 � �� � �� �� �� ��� � � �� �9 � ���
�''� ��� � � ���� � ��� � ���'�� � � '5� $�� 8 �� � �� ��2 �� ��� � �� � ��8 ���� �5% : ��
� ������ ����$�� ����� ��� ���� �� ���� ������ ��� ������� � ��� � $�� � ��� �� � �� � �� �
��� ������% ; 8�"��� � � � ��������� ����� � $��� ��� � ������� ��� �"�� � ��� �� �$�
��� �� � 8��� �$ � ��� �� ���� �� �� �'�� � � � ����% �� �� � 8 �9� ��9 �$ �� � '��� ����
�
��
8� �� 8� �� �"� � ��� " �8 � ��� ������� � � � �� ����� �� ��
2��� � �� �5 � ���
� '5� $�� ��� � '5����� ��� ��� ��� ���� � ��� � $�� � ������ � � � ���� 5 ��� ������� �
����� ��� 5 � �� � �� � �����% (��5 �''��� �� ��� '� �� � ��� ������ ��� �� ���
� '5� $�� � �� $ �� ����� � � ��� � $��� � ' � ����� ��� ��� � '5���� � �� $ ��� ����� � � ���
� $��� � ���� ������ 5 ������� � � �����5� ��� �� �� ����� ��� ��� �� ��� � �%
!�"#$�%�� � '5� $��6 � '5����6 < $�� � ������ �
�� � ��%
�� � �� �6 < $�� ������6 �������� � ���
& �'(�$%)*+$
�
� �� �
� � ����
� �
=��
�
�� ' ��
��
� �� �
������ � ��#�� ��" � � '� �� '�� ����� � ��� �����" �"
��� �� ���� � $ � � $ ���
� ��� ��� ���� ����� �� �� � ��� % &��� '� ����
" ���� � ��� � � �����
�������� '��� �� �
� �� ���!"� �
$���� �
� � � �
� ��
' ��
�������� '= � �
��
�� � "��
����� %
� ��� �� � ������� ���
��� �� + ��
����� �� �� � � �� � � �� ' ��4"� �� ��
�
'��� ��� ��� ��
�
4�
� ������ ���� ��
��� '��" � ���� �� �����
'= � � % � ����� �
�� � �� ��� � ��� 3��
���� � � �� �� �
�����
�
� � �����
�� ����� �
� � �� �����
� '����-�
� �� ������ � � � � �"��� � �
�� �� �� ��"� �
��� + � ' ��
�
� ����
�
� �
���
� ��� � �������%
������ � + � �� ������ , ���� � $ � �
, � �' � � -��� �� �� � ��� � �� �� ' �� '����� �� �'� ���� � � ���� � �� �
� ��� � � �
� �� �
�� � � � ��
� ���'����
'� ���� � � $�� � , � �' � � -���
�
� ���� � "� ���� ����% &> ���
� ���=� � $ ��� �
�
� � $��� � ���� � � �� � ��� � � �������� % � ����� � �
� ��������� �! ��� ��� + �
� �� �
�
���
�� � �% &�������� � �
��������
��$ ��
� �� � � �� � ��
���� �����?� �
�� ��
�
������
� �� � � � � � �
��� �� ����� � �� � �
���� 3��
� "��$������ � ��. � ��� ������� '�� ��� �� �� + ���� ����$ ��� + ���#�� '�/'� �� �
����
%
0���� ��� ��� � ����
" ��� �
�
�� � �� �'�������3�� �
'��1 ���
2��
+ � �������
�� ��� �
��� ��� � ������ � � �� � �� ����� � � � �
� ��2�
�������� �
' ��
��
����
� �
��� � '�� �� � �� �� � � � �
��� �
������� ,� � �� ������ ����� �� � �� �� �%
�
��
�
'� � � � � �� � � � � �� � ����
�����
�
�������� � �� $ ��3��
'���� ' �� � �� '��+ �� � �� ���� 3�� + �
� � � @ + � ��
� ����
��2�� � �� �� �� ����� � � �� �
�������� �
� ���
���
�����
��� '��� �� � ������� ��6 � + �
�� � "�� �����
��� @ �
� " �$�� � �
�� � � ���+A���� ����
�� � � @ + � '��� �� ����� � ����
'�� � �� � ��� ,�
����
�����"�
� �� $ ��3�� �
��� '��� ��
'� � � � � �� � �
��� � ���!� ��� ���4�� ���� �.�� ��� � � ���4� ����
� "�- + �� ���� � ��> ����� � �� � $ �� � �� � � �� �! ����� �#�� ���� ���� ���
'�� � � �� � � �� ����� ,�
���%
, ���-�+$ %� -(���()��
��
� ���� �
� � �� ' �� �� �
� � �
��� �� 3�� � � �� ���� '��� ��� ���� �� �
3�� ���� ��� � ������ ����� �� � �
'�����
� ' �� $�!� ��� � �� $�!� ��
/� ��� '��� + � � ��� ' ��4"�� ��$ ����� �� � ��#��� ��� � � ��/� � � �
� � � �� % �
���� �� �
�� � � �$ ��
� � �����
� "��� � ����� � � �� �� ��$ ��� ��. ���$�� , � � �
� � � � � -�
� �$� � '�� � '��� �
� � 2�% �'/� � � �� � ���� ����� ���� ��
� � �� �� �� �-��� ��� � ����� � ����� ��$ ��� �%
0� ����� B.� �� �
�� ��� � � ���
��'� � - � � �
�� ��- � ���� � ��
�����
� � � )+ � ��
'�/'� � ��>� �*% � ��
' ��
� ��� � �� �����
���� �"�
�
.
���
���
� �� � �
�� �
�� + �� �
� �
�� �� � '�/'� � ��� ��� � � ���"�
��" � ��� �� �� � '�/'� � ��� ��� �% 7��� � ����� �� � '��$ � �
� � ��� ��� �� �
�
������ @ '�� �
������ ��'����� ��$
'�!� ��% � '�
��+ �� ' �� 4�
��� � ���� � ���� �� � � � � ��� ���������!� �% ��$ �� �� "�� �
B��� � )�CCC� '% ��D*� � '�!� �� �� � �����
� � ��� ��
�.� � ' � � ' ����� �
��
� ��� � �
�>� '����� � � �� � ��� � ��" �"�
�� ���
�� '
� �
'�4� � ��� ��$ ��� � ����� '�!� �� �
�'���� � �.� � EF�� �
� ���
�> � �
� ��$�������� � ���
� � �� ��1�� � ' � '���� � � � "�� � � �
��
� �
����
��� �
����� �
� � ��� � '�� � � � � -��� '��� � ��'� � �� �� �� � � "� �% � '� � ��� �� � � �
�� ��� ��� ���� �� �
'� ���� �� �� �� ��>� � �� � ��� "�� �%
��$ �� B��� �� � �� )�DDG� '% �*� �/ � '��� � �� ��" � �� '�
���� � $ � � � � ' �
/"� � � � '�'��� ' � H ��� ��$� �
" �� '���
"� � � >��� �� � � �
�
����� �� �� �
�
�� �
������ � �
�� �
� ����
��� '� � - � �� .' �� '���
���$ �������% ��� '�
"� � ��'����� �� � $ �� � '
� ��� �
�$� � � ������ ���� �� �� �� �� �� � '��� � '� ���� � � � �� � � � � � �%
���� + � ��2� ' ��4"�� ������
�
�
� ��� ��'� � - �
� ���>� �� �� � � � �� � � � � � �� � �� � � �
�� � �� ��-3�� ������!� � � �'���������
������ � �
+ � ��
� �� �
�� ��$ �� � ��� � �% � �������� �
� �� � �� �/' �
��'� � �� ��
��
����� � ���!� ��� ���4�� ���
� � -!3��� ��2�
�
��� ���$ ���� �+ ���
� ���4� ���� ��
� � � + � ��� � �" ��� ���� ��+ �� �� � � � -��� '��� � � ��'� � �� '��� ��
� ���% I! � � �� �������3�� �
&
��
�� �
� '��� � �4� ��
� '��� � 2 �4� �� ��
�
2 �4� ��� + � �� �
����% ���
� ' �� ���
��% &
�
�� �� � ��
�
�� �
'�'�� �� �� �� �
� �� � � � ��� ��
�� ������ � � � � �� � � �
� � �� � � �
�� � �
��$��� + � ���$ ����
�
��
�
���
� � � �
������ ���� �� �� ���� ������ � ��" �� � � � -��� '��� � ���� �� � '
�� �
�� �
�� � ������ � ������� �� �%
�� ������ � ������� �� � ��� ��
�� � �
�
' �� � � � � � �� � � �
�� ������� �� � � ��� � � � � ������ �
�� � � �� ����� �� � � � ��"�� �
��%
' ��� �� !3��� ' �� ����$�� ���� �� " ���� � �
� �% &�������� � , '��� � 2 �4� �� ' �� �� ��
��% � � � � ���� ' �� ���
�
���
� ����
�� '�4�% ��$ �� H����� �� )�CC�� '% JK3JL*�
���� � ��- '���� � � '� �� '� � ������ � ������� �� � ����� ��� � � � � �� � �
� � �� �� �� � �
<
M � �"����
�6 � �"����
�� �����6 � �"����
�� H��� ��6 �
�� ��
'� '� ����� ������� �� ����� ��� � � �
� � � � ��
�
�� ' ��
.��
� � �� � �
+ � ��� $������ � � � � � � � ���$� ���� ��
�!
� �� � � ��� ��
� � �+ �
3 (<��N�%
�� ��
��6 � �� � � ���
�
��2�� �� ���
��� � � � �� � � '���
��� � ��� � �" ��� ��� � �� � ��� � "�� �
� �� � �
'��� ���
� � �� + � ����
�� � � � � �M � �� � , '����� ���� ��
��6 � �� � ��
����� 6 � �� � �� ����� % &> ���
��� ��
� � �� ��� ���! � � -��� �
� �� ��� �� � � -��� �����6 � �� � , '
�.� � 6 � �� � , ���$� ���� ��
��
�� ��'��� � � � � �� � � ��
����� '�� �� ��� ��� � ' ���� � �' � �� � ��
� " �$���% &��� ����� 3�� �
�
�
�� "�����6 � �"����
��$
� ���� 6 � �� � �
� � ���� 6 � �� � �� ��� ��� �
��
��
��� + � ' � �������� -��� 3��
�
��
� ����
��� ��
� � � ����� � �� �������� � ���� ��
'��� �� �� �� ��+ ����
�� �
�
M '� ���
� �
�!� � �
� �����
�
����
�� �� + � '� ��$� � � �� � � � � �� � �� �� � �� �� ����
��� �
� � �� " ��
'� 2�� �
� ��� � �
���� 6 ��>� � �� ������ �
��� !� � �6
� �"���#��� �� �� ������ ��
��$ �� ��� �� ��� �#�� 2 � � � � � �� � � � � �6 ������!� �� �$������ ���%
���� �� ���
+ ��
� � �� � � � ���� ��
� � � � � �� -�
����� �
�� �! ���� � ' � �� � ����� � � �
���� � �� �� � � �� � �M
� ����� �� �� �� �
� ����� ��
� ����� �� � ������ % ��$ �� ���� � )�CCK� '% J�L3J�G*�
�� �� �� �! � �� � �
� " �$��
�
� �� � �� '
� ���� ��
�� �
��� � �" ��% 0
��$ ��
) ' � �%� '% J�C* �� � � + �
�� ' �!� �� � ���
'��� �� �����
�� ���� '�$� ���
�� � ��
� �����
��% &��� � ' �� � ����� �2 �� �
� � � � � � � � � �� ��� % &�������� � � ��
� �' � �� � �
���� �
�
�'
� �� �� � �� � ��
�� � ����� �
�� ����� �
� � � ��������� O�� � � � ��� � � "�
� �� � � �� � � '���
��� �
�� P% �'���� �� ����� � � � �� � � '���
�� �
���
� � �� � � �� � �
��� � �% 0 � ����� �� � ������ � �! � � � �� -��� � � ��������
� � ����� �!�
'% J��*% ���
'��� � '�!� �� �� O�� � + � ��� �� �>�� � " �P )��<7���� �CCK�
� ��$ � �3�� � � � � �� �>'� ���� ��
�� + �� � ' ������$�
�� ' � ����� � � � ���� �����3
� ��� �� ��� ���! ��"��� � � � � �� � �
� ��� ������ ������!� � , �
��� ��
'������ � �������� � � ����
��%
. + ���
� � �� � � � ��� � , '� '� ����� ������� ��% �� '� ����� ������� �� ��� ��3�� ' �
� �2 �� �� � � �� + � '� ��$�
��� ���
������� �� �
�� � �
'������ �
� �� � � �� � � � �� � ���+A���� ����� � � �� � � � ��> �% 7� �� �� �
)�CCK� '%�*� � � �� � � � ��> � �� � �� � � ������ � � � � O�
�� �� ���� � � � ��� � � ���
� ��� �
���� � $ �*P% ;! � ������� ����� � �� �
'�
� � ����� ��3�� � � � ��
�� �
�
�� � '��� �% �+ ��� + � �� �
�
�
� � '�����
� �� � �
�� ����
�� ��� ��� ����������� � ��
� � ��� � '� '� ����� ������� ��� 2! + �
��$ �� � �� �� � ��
��� ��
�� '��
�� ' �� �������� � � �� � � �� � � ,
� � '����6 ' � �>� '� �
��
' � � ���� ��� �����
� '����� � � $�!� ��� � �� ��� � � �� �
� '� '� ����� �� ��� �� ) ������ '�������� ������
'��� �
� ��
� '��� � ' �� �� ��
���
� $ � ' '���
���� '���� � ��� �� � '���� � �� �� ��
�
��
�� �� �% � ���� � � �� �� ����������� � �� '� '� ����� ������� �� " ��� 3�� �
��$ ��� ��
�
����% � '��� � �
��� �
+ �
�
���� . ��$ ������� ����
'���� � ��� '� ��$ �� 2 � � �� ���� ' � ��- �� �� ' ����
��� ��� "���
���� � �� ����% � '��� � ' �� � �� �
���� � ���
' ��
2�� ����� � % �� '�������� ' � � � "�-�
� � � � � �� � � ����� ��� � �
�� ��$ ���
��
�
����
�� �4� � � �� �>�� � " ���� ����� ��� � ,� �"���#��� ���� '� ��$ ��� ' � + �-�
�� � �� ��
�� � � � � + � � ��� �
�
����� ����$ �� � � � � � �� � � �
������ � � ��$ ��� %
&
�� ������� �� � �� � � � ���� ��������3��
�����" �"
���
��� ���� � $ �� �� �� � ���
�� �-��� ��� �� �� � ��� �
� �� �
��
�
���
� � !� � ' ���� ��� "�� � ��� �� ���� �� ��
�� '��� � (F
��" �����
��� �
��+ ���
.
�
'= � �
4�
� ����
�
' ��4"��
+ � ���� � ��
���
� " � � �� � � � � �� � �
�� '� �� '��% &
� � -���� � "�� ����� ��
��� "��� �
� � � + � �����"�
�� ����% ;! �=" ���� ��������� � + ���
��
� $ ���% ���� �������
� "�� ���� � �>'� ���� ��
��
�
� �� � , ��
������ �
� $ ����
'�
��
����� ��3�� ,
��
)�CCL� '% �GK*M OQ
���� � � + �
��-
��% � � � � ��
�� � $ �!� � �� '��� � '� ����6 �/
� ����'��� �� ���� R%%%SP% � ���� �� � ��+ ���
��$�
'��� (F
�
��- � �$ � �
�� �' �� � ������ � �� �� �� ��
�� ��� "���% � ���� ��
�� � $ �!� � �
� ���
��
� �� �*
'��� ���� ��% O7� ��� � ���� �� � '#�
4$����
,
��$ ��
��� "��� ' �� ��� � � �>'����� �� � � � ��� )�
'�
��
��� ��� "����
���� �� % 7 �� � �� ���� �� � � �� � � ���� � � �� � ��� � � � �� �� ��
" ���3�� �
�
+ ��� �� � '��� 2 ��� �
��+ �� � � � -��� '�." � � � � � ��
' ���
� �� �
� "� � �� ���'���� ��
� �� �� �� ��� �� -��� �� � ��/� �� �
+ � ��
� � !� % 7 ���� �
� "��� � ��� � � ' ����% � �� ��-�� �� � �� � 3
�� � "�� � � �� �� � �' � � -���
�
� �� � �
���� � + �
��
��� ������3��� � � � � �>�����P% )���&0TU�� �CCL� '% �G�*%
. ��$/�%-0�'($� ��($%$�12-/$�
�
���
'� ���
���
���� � � �� ����
�� � �/$ � ��� ��� 3�� , '��+ ��
��� �� � ����� �� '��� � �
� $�!� ��� ����
'������ � �� � ��� �� � �
�
�� ���+A���� ���� � '�
�
�� � � ��� ��"����� � '��+ ��� % � '��� � � �� � '�
�� '��� ���� � ���� ��
2�� �� '��+ �� + � ' ����� � ���
'��� � � �� ��� �� �� !� �� �
� ����
� �$
�
�
��� � � � � �
��
��� ��
� )�*�" � ��
���� �/$ �� + � ��
� � � �' � � -�� % 7���� � � �� �!
����� �� ��� ��� �����#�� ����� � � � � �� �� � � �� '= � � ��" �
� ����
� ���
� �
���
� � ��� � �� ����
���� �� '��+ �� � �� ��� � � '�� �%
��� ����
� ����
3
� $��� �� '� � �� $����� �
�� � �%
� ��� ��� � ��+ ���
�
��� �� � � � � �� ����� �$ � �� ����� � ����$ ��� + � �� � ����� ��#��
��$� � � �� �� �
����� �� � �� �� � "��% � ��� � ���� �� ����� � � ����
� ��� � � � �� �� � 2� ' �
�
� ����
��� + �
� � � ��- + ��� ��� � � � � �
�
�� � ��� . �'� '� ��� '�� �������� %
��$ �� ����� �� )�CCV� '% LJ*M
RWS � " � ���� �� � ��� � �� � � � � '�� ���� % � � �� � ��
� �� � /� �� � � ��� ���� � � ���4� � �� � � � ' � �� "�� � ��� /� 5
� � ��� /� � �> �� �4� � �$=� !
� + � �� ' � ��� � �� �����
� ���4� � % 0 �� ' � � ���� ��� �� ��� + � �> ��� � �= �� ��
� ���4� � � 5 � ������ + � ��5�� � ��-�� � '�� � '���� �� + �
� �/� � � ��� ���� �� � � ��
.� � �
�� � �� �>'��� /�
)���4� � �� � � �� ��" ����* ���� ���� %
���� � '� � � ��� �� ' ��4"� �
�
��� ��� �� �� � �' � � -��
��� � ������ � "��� �����" �"� 3��
�� �� ��� �� ��� ��� � � �' � � -�
��� � � � O'��� � �� ��
�
���� �� � � � � � '��
� �
��� � �
� ��
��
����� "� �
�
�� ' �
��� � � � '��� + ��
�� ��� ����� 3�� � �� �.� � '��" � ����
'��� + � �+ �� � ��� �> $ ��
��� ��� "���� �
��
�
� ������ � ��������P%
)�<(&XX�7�6 B��;�7�� �CCV� '% Y*% ��� ���� � � �� '���"��� �� H �- )�CCK� '%
J�*M O
� � �� �� . ��
��� '��
��
���$���� ������ � �� � ����
�
� �� �����
��
'��� � �� ���� � $ � � $ ���
����� � � � � �� � �% � �
�
� � � �� + ���
���� � � � �% � �
�� � ���
�
�
� ���
�
� � � �� ���� �
��� � �
�� �� + � ��� . ��� ��
� " � �� ����P%
��� � � � �� � � � � � � � � �� � � '�� ����
��
�� � ��
�� ������� � �� ���� 3��
Z
� �� � ��� ����� ��
� � � $ �� � �! � " �$���
���� ����� ��� � ���� �� ����� � � �' � � -��� ��
���� " �� �� '� ' �� �� $����� " �
� ���� � + �
��
� � -�
�
�������
� � '��� � " �$�� � � '� � �� � �����
� " �$��� ��
�
�� ����
� 2� �
'���� � � � � ��� �� '����
���� � � ���
��� "�-��
��
�
� � ��
�� % �'���� �� �
� � � �������� � + � ��� � �"��� ���� � "�
�� ��� ����
���
� �� � � ' � �� � � -�� ��
� � �� � ������ '��� �� �� �$ �
2�� "
�� ��� � �
�� � �� � ��� ���� ��%
0 � " �
&
��>� �� ��� �
�'� >
��
�����
�� �� ���� � $ �� ����� � � � � �� � � � �� ��� 3��%
)�DDG� '% �D�*� 2! � �� � �3�� + � O�� � �#�� �� � � � � �� � � ��
� � � � �� � ��#�� ��
.
���! �
�
��������
�������� �� �� � ��� � ���
� ����
� B�����
� � ���
���
'��+ ��� � ��
�
�
�� � �% �
���� �� �
��� � � � ������ � ��
�
�����" �"
�
� "�
��� $ ��
���
� ����
@ � ���4� �
� ���
����
���
�
' � �$��� �� ��
������� �� �� � � �����% � ��
��� �
+ � � � �� � �
�� $������ �� � ���
�� �� ��� \
� �� '= � � ���! + � ��� '�$ � "� �����
��2�� � � � ����� '�$� � �� "�-��M '���
�����% &�������� � � � �� "�� 2! ����
��� "�-��
' �� � � � ' ��� ���� '��� � $�����
'� � � �[ � �. � � '��� � �
��� $���� �
)�<(&XX�7�6
� �� '= � �
����� '��+ ��� $����� ��
�� �� �� � ����� � � ������ ��� "���
'� � � ����
�
�� � "�� ���� � $ �� ��
��� � �
��� � ������!� � � �����" �"
$���� � "� ��
� ���
� '��� � '��� + �
'��+ �� �� �
�.�� �
��� Z ���+ ��� �� � ���� ���� '�� �
�� � ����
'�����
� "� � + � '���� ���� � � ��� � � ���� ' � �� � ���
B��;�7�� �CCV� '% L*% B��� � � �"���
�
���
+ � ����P% �"�� �3��M + ���
� "��� ���� '= � �� � ���
���� �� ' �� " � � �� � ����
���� ���
)�CCV� '% V* O�
�� ��� � ��� � � �
���$����
�� � ��� � � ������ � ���� ���� �
�
���� � ��� �� � �
������ � ��� P%
�" ���� �
��$ ��� � �
� � �� � � � ��
�����" �"
����
��� � '��� ' ��� � �� �
'���� ���� �
.
���
� ' ����
$��� � �� ��� � � &����� � � X ���5 ��� �� )�� �� *%
�
�� '�
�� � "� � �� ��� � �
�� � �
�����
� + �
�������� � !� �� �
��$ ��� � ��� � "��� �� � ��
� ��� � ���
�
� ����� � �'#�
����� �����+ � . � + ��� ����
��� � "��� �����% B � � ����
�� '
� � �>� '�����% ��.
���� �� �� �� 7 �� � � <�'� $�!� � � )��7<*
� �� �
'��� �� �/' ��%
�
�� ����� �
��
��
� ��� ���� �����
� "� � .
��"���
���
�����
�
��� �� ' � �������� -��3�� �
�������� �
� � � ���
����
�� �� � ���
� �� �� ������
'�� �� ' � � ��� �� ��$ ����� " $���� + � � ���� �� � ��� ��� �� � ���
������ ��� � � � �� � � � � �� �%
��� �
)�DDG� '% �D�* �� � � + �M
� '� � �� � ���4� �� �� . ' �� ����� � 2� �� � �����
������
R���� �/$ ���S� �
�� ��2�
' �
� � � '��> '���� �3���%
(��� � ��� ����� � ' � ���� �� � ����� �� � ���4� ��
����� �
��$��� �� � �� �� .� ��� � '���#�� �� + �� ����� �
.� � �
� ���4� � � �� '��+ �� � � '� ��� ��� � �� � � � � ��� ���� � � �
� � ' � �>� '� � � '���#�� ������� �� � '��� � ' � ���� ��
��" ���� � � �"�� ��� � � '���� )'��� ��" �8*% � �'� ���� �� � � �
����� ���� ��� � 2�� "� + �� � ��� � "�� ��� � �� �� � ���4� � �
�� � � � + � ��� ' ��� ��� ��� � � ��� ���� � �
� �� !"�� ' �
� ��
� ����%
�
� ���#�� ��� ��
�� � � �� ��� � �� � �
'
�
��
.
' �� �
�"�� ��#���
������� �
� � �� �� '��� ����� � ��� � ����"1�� � � � ��>� � � ����
� ��� �% � + � ' �� " � � � ������ �� � �� �.� � �� �"�� ��� ������ '
.�� � ��
+ � � '�/'� � '��+ ��� ��� ���� ��
�! � ���� �'���� �� �> �� ��
��� ����
��� � �� �� '
�� � ��� �����
��� �
' �4� ��
���� �� ��� � �
�
�
�� �� '
� ���#��
� ���#��% 0�
��� $ � ��� �� $��� � �� � '�
� ����� � ' � '���� �� �� �� ���� '��+ ��� ��� �
�� � � � � �� � �' � � -��� � � ��>� � + � $������ ����
� � �� � � � � � �� + ���
� �� �� � ��� � �� �� � ���%
3 ���)�(�%$� -'�-�
�'������� 3�� �
��� ���� � '��� � � � � �� $ ����
$����� � �� � � � � � � ��� ��� �� ��+ ���
��� ��� � �� � ���
��#�� ��$� �� ��.
�� '�
<�������3�� � ������ ���� � �>���4�
�� �
�� � � � � �� � � � �� � � � � ' ��
�� � � ' �
�
� ����
�� � � � ���� � ����
� � ���
�� �� �
'�
� ���� �� ���
% �"�� �3�� �
�� �� ��
�
����
�
. � �� + �
�
����� �� � �� �� � "��%
�� '� � �� ��� '��� $����� �
��� � � � �� � � � � � � � �
' ��1�� � �� ��� �� $ ���� � '�'�� �
� � �������� %
�
��
4 �$'�-%���*5�� -'�-�
�
��� ����
�� '��+ ��
� $�!� ��� � �� ����3�� + �
� �� $ ��3�� �
'� � � � � �� � � � � �� � ��� � + �
�� � "�� �����
'�� � �� � ��� ,�
����
��������
" ���3�� � � � �� � �
��� � ���!� ��� ���4�� ���� �.�� ��� � � ���4� ����
� "�- + �� ���� � ��> ����� � �� � $ �� � �� � � �� �! ����� �#�� ���� ���� ���
'�� � � �� � � �� ����� ,�
'���� ��
� ����
� ��
���% <� ����3�� + � � '� � �� � � ����
� ���� 4�
' � � � '��� � �� ��$ ��� � ����� ���% ���
��� � ��$ ����� � ��"�
+ �� � '��� � ������� � "��
� � ����
��� ��-
��� � �' � � -�� � � + �
��� � � " � )��*� ����
��� . �4�� � � �� � '��� � �
$������ ��+ ��3�� + � ��2� � �' � � -��� � + �
' ��� ��������� '���
��� � ��2�
��� �
�
� ���� 4� �%
+ �
� �� � ��� .
' ��� ���������% ��$ �� B �
)�CCD*M
0 ���!� �
����� " �� �� -�� � �
� ' � -��� ����� � "�
���� � �� ����� � ������ � ���� ����
� ��� ��� � � � � �
����� ��� � � � ��� ������� � � � � �� �� �� ' �
� " �� �� .
���� � � + �
� �2 �� �� �. ��
�>'����#�� ���4�� ���
�����" �" ��� '��� � � � ������ �
� "� �� =� ���� � � �� � ��.
�� � � ��8���% &� � $�����
+ � '�� ��
� " �� �� ���
� ' � -�� ���! � $�� � � ��� � �� 7 �� � �� �/' �� � �2 ��
�� ��$��� ���� ���� ��� '��� ����� ��� �
� �����
�� ���!
� ��� 4��% �� ��� 3�� �� �� � ��$��� �� �� �� �
��������� ��
��� � ��
� ' � ���� �� �� � � � � ����� ��� ��� � � "� '� ��
��� � 4�� '�� � ������ ��� � � 7 �� � � �� �/' �� � �� � � + � � �
��-� '����� � �� � �� �����" �"�� ��� ������� � � � � �� �� �%
�
=��
� � ���
�� '� '#�3�� ��� �����
�
'�
�� '� � �� ��� � �
� ���!� � '��� � $����� � � � � �� � � � �� � �% � � �� � �� ����� � � ��$ ��� �
� � ����
��� �� ��-
' ������ ���� ,� � �� ������ �����% � �� �� �� � ��
� "�� ���� ����� 2 �� �
�� �� � ��
'������ '� ����� � � �� � �� �� � �� �
�� ����� �� � �� � �� ��� ����� � + ��+ �� �� � ��� + � ��2� ������!� � '��� �
� ���� �� ��
� � � ����� � "�� � �� � ���% � '�'�� �� � � ��� �
� ��� � �� ��� � ��� . � � �� '� � �� �� � + � ����$ ��
�� � ��� '�� �� � �% &��� !��� ���
+ � ���- '��� �
�
'�
��
� � ��
� �� � �� ����� ,
� $����� ���' ��� � ���� � � ���
� "�-
�� � � �� '� � �� �� � ��'�-�� �� �� �� �
�
��
'� ���� � �� '� � �� � �� �-��� ��� � '�����"��� � ��'��������� � ��� '����� �
����� � )��* � � � ���
���� �� � ���=� � �� � �� �� �%
6 ��7��8'/-��
��<U�� &% ]% � 9)� : � $ 9)� '+$ : %-��-($ �)($���% �CCK% 7 �' �4"�� � M
���'M\\888�% �%� % �\� �� � � � ���\��� $ CY%�� % ����� � M �C �% �CCG%
�XB&�7�� X% �% � � ��� 3� � �M �>� ����
'�'�� � � � � � � � �� ��� � � �� �� "�;
��/(��� <�" ��� �� � � $ �� "% �C� �% �� '% ���3�JK� �CCG% 7 �' �4"�� � M ���'M\\888% ��% �\
'�� � � �� ����\ ���>%'�'\�������\��� ���\" �8��� ���\JL% ����� � M �C � �CCG%
�0(�0��� �% � � � � � � � �� �� �� '/�3 ���� ����% �-8'/-� %� �'7$�0�*+$� "% �L� �% ��
�DDG% 7 �' �4"�� � M ���'M\\888%�� �� % �\'��\� \"�L��\ ��� %'��% ����� � M �C �% �CCG%
���&0�U�� I% �% �-��-($ �)($���% �% ��% � � '�% <
�� I��� � M <�� "��� �CCL%
��<�;�0�� I% H% ��������� �� �� �� � % �CCV% 7 �' �4"�� � M
���'M\\888% �� ��� '5����%���\� � ^ �� ��� '5����%'��% ����� � M �J
�% �CCG%
��<7���� �% H% H% �-��-($� �)($��-�M � ��$/� � + � ��" �"�
� �� � � � � �% �CCK%
7 �' �4"�� � M ���'M\\888% �'��%����% �\� �� � \��" ���\" �V\CG ���%'��% ����� � M �V �%
�CCG%
�&�F<&� X%6 B�<(�0� ;% 3I% � �<���/-0�'($ %$ �-��$; �� �� � M ; � ���� �DD�%
H�07&XB�0� ;% �� �)(�'=��2 > �'(��'�(M � �� � � � � �� � �� ��� � $ ���% <
<�� ��� �CC�%
H�<_� �% � -0�(��-��M � ����
��� � "�� � � ��' ���% �� �� � M ���� �
�� I��� � M
�� �CCK%
X�B�� �% <% B%6 ��0(�0�� <% B% �������� � �� �-/�'*�� /�-�(-��� %� )�$ %� -'7$�0�*+$ '�
�$/-�%�%� %� -'7$�0�*+$; �CCK% 7 �' �4"�� � M ���'M\\888%����� �CCG%� % �\��\V`�C3
`�C(�� ��� �`�C� `�C�7�\
H(K\����\�VCG`�C`�C� '5����`�C�`�C� ���`�J`�L��`�C�� �� "��`
�C��`�C � `�C��`�C �� � `&�`GC`�V%'��% ����� � M �C �% �CCG%
B�<(�0� ��X;�� �% 7 �� � � � � �� � �� ��������% �-8'/-� %� �'7$�0�*+$� "% �L� �% �� �DDG%
7 �' �4"�� � M ���'M\\888%�� �� % �\'��\� \"�L��\ ��� ��%'��% ����� � M �K �% �CCG%
�
��
B�X� �% �$� =�'� �-�()�-� �$ ������ ��% �CCD% 7 �' �4"�� � M ���'M\\888%5��� %
� \' ����\' � ��� ��%'�'Z �����a� � � �� '����b �a�D �JY���% ����� � M J� 2 �%
�CCD%
�<(&XX�7�� �%6 B��;�7�� I% �% �-��-($� �)($��-� � $ �/���$ >� <)=�-/�*5��
/-�'(?7-/��; �CCV% 7 �' �4"�� � M ���'M\\888%�� �'% �$% �\��" ���\JL\ �JL�C�%'��% �����
� M �K �% �CCG%
���_�� �% <% �-��-($� �)($��-�M � � ��/� � �� '� ���� 2 �4� ��% �CCK% 7 �' �4"�� � M
���'M\\888%���% �\��+ " �\B������ \<�" ����\<�" ���CL\ 7 ����� \C�%'��% ����� � M JC
�% �CCG%
F�&�<�� B% �% ��$<�-�%�%� � %-��-($� �)($��-� @ �'A�-�� /$0<���(-�� %$�
<$�-/-$'�0�'($� %� ���/)��'$ � B�-%�"�'�(��'; �CCJ% 7 �' �4"�� � M
���'M\\888% �% �'% �\c �\���\ ��JJD\
'� 2�� �\���� ��� \�� '� �����^�^7�^^B $ ��^�^F � ��%'��% ����� � M C� � "% �CCG%
�
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
SNBU - Edição: 16 - Ano: 2010 (UFRJ - Rio de Janeiro/RJ)
Subject
The topic of the resource
Biblioteconomia
Documentação
Ciência da Informação
Bibliotecas Universitárias
Description
An account of the resource
Tema: Onde estamos, para onde vamos?
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFRJ
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Language
A language of the resource
Português
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Copyright e Copyleft: estudos do direito de acesso à informação e do direito do leitor.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Segnini, Rita de Cassia; Zafalon, Zaira Regina
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFRJ
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Description
An account of the resource
O direito autoral tem sofrido consideráveis transformações devido ao alto desenvolvimento da tecnologia digital e das chamadas redes de informação. Esse processo gera, sob nosso ponto de vista, conflitos entre os interesses dos editores, por conta dos direitos cedidos pelo autor, e dos leitores. Tal dicotomia pode ser identificada pela motivação das formas de comunicação entre criador e leitor, sem a necessidade de um mediador (editor), o que leva a uma nova configuração no compartilhamento de obras. Considerando todos os avanços e mudanças no que se refere à tecnologia e à disponibilização da informação, não se pode pensar na aplicação dos tradicionais conceitos do direito de autor sem uma adaptação a esta nova realidade. Com mudanças constantes há fatores que interferem na defesa do direito do editor, do autor e do leitor. Entretanto, em alguns momentos, esses direitos são divergentes, e até conflitantes, pelo fato de se querer assegurar questões próprias a cada um. Neste trabalho, tendo como parâmetro o que entendemos seja o ponto de vista do leitor, considera-se como objeto de estudo o copyright e o copyleft e a influência destes no direito de acesso aos documentos pelo leitor, de forma a melhor atender às suas necessidades informacionais. Apresentam-se como pressupostos de pesquisa o fato de o copyright configurar-se em prol dos direitos dos editores e que o copyleft configura-se em prol dos direitos de livre acesso pelos leitores às obras literárias, artísticas, técnicas e científicas.
Language
A language of the resource
pt