http://repositorio.febab.org.br/files/original/46/4899/SNBU2004_100.pdf 7d3e61e0c73c21526883c83f8f2f5c32 PDF Text Text O USO DO PROTOCOLO DE COMUNICAÇÃO Z39.50 E A EXTENSÃO BIBLIOTECA YAZ DA LINGUAGEM DE PROGRAMAÇÃO PHP E SEUS VINCULOS ENTRE A BIBLIOTECA DIGITAL DA UNICAMP, TÓPICOS DISSERTAÇÕES E TESES, TCCs, PARTITURAS E MAPAS DIGITAIS QUE UTILIZA SOFTWARE LIVRE E O SOFTWARE INTEGRADO DE FUNÇÕES – VIRTUA Gilmar Vicente∗ Carlos Eduardo Della Betta Kleber Sacilotto de Souza Daniela Feijó Simões RESUMO O presente trabalho tem como objetivo analisar os vínculos dinâmicos do protocolo de comunicação Z39.50, integrados a extensão Biblioteca YAZ da linguagem de programação PHP, na coleta automática dos índices utilizados nas Keyword Indexing Cataloging do Software Integrado de Funções - VIRTUA Módulo de Catalogação, na construção do Tópico de Dissertações e Teses, TCCs, Partituras e Mapas Digitais da Biblioteca Digital da UNICAMP, que utiliza software livre, focando a padronização de dados bibliográficos MARC21 disponibilizados nestes ambientes digitais, evitando-se assim a duplicação de documentos, conteúdos e rotinas de tratamento da informação. PALAVRAS-CHAVE: Biblioteca YAZ. Protocolo de Comunicação Z39.50. Arquitetura Cliente-Servidor. Bibliotecas Digitais. Software Livre. Descrição Bibliográfica. Comunicação de dados. INTRODUÇÃO A partir da Portaria GR Nº 85, de 2001 de 09 de novembro de 2001 que dispõe sobre a criação da Biblioteca Digital da Universidade Estadual de Campinas, o grupo técnico responsável pela implantação iniciou os estudos para desenvolvimento de conteúdo do sistema, já que o Software Livre Nou-Rau que seria utilizado, havia sido escolhido através de prospecção tecnológica realizada em etapa anterior a criação da citada portaria e segundo a experiência dos técnicos, atenderia as funcionalidades pretendidas para a disponibilização e difusão da produção científica, acadêmica e intelectual da universidade em formato eletrônico/digital. �Vale salientar que alguns aspectos foram relevantes no transcorrer das fases de desenvolvimento. relacionados a qualidade, Ressaltamos consistência a e preocupação credibilidade com das aspectos informações disponibilizadas e portanto estabelecer vínculos automáticos de coleta de dados da aplicação em desenvolvimento ao Catálogo Automatizado da UNICAMP/ACERVUS/VIRTUA que baseia sua entrada e descrição de dados em normas e padrões internacionais como AACR2 (Anglo American Cataloging Rules 2) e MARC21 (Machine Readable Cataloging) seria imprescindível. OBJETIVO O presente trabalho descreve as fases de implantação da Biblioteca Digital da UNICAMP e a utilização da extensão biblioteca PHP/YAZ que através do protocolo de comunicação Z39.50 permitiu a integração com o Software Integrado de Funções VIRTUA da VTLS - Visionary Technology in Library Solutions, gerenciador do Catálogo Automatizado da UNICAMP/ACERVUS/VIRTUA. CARACTERIZAÇÃO DOS SOFTWARES 1. Software Nou-Rau O Software Nou-Rau é desenvolvido em código aberto utilizando ferramentas livres e gratuitas como: PHP, Perl, Apache, PostgreSQL entre outras, rodando sobre sistema operacional GNU/Linux. Tem por objetivo implementar um sistema on-line para arquivamento e indexação de qualquer tipo de documento, provendo acesso controlado e mecanismos eficientes de busca. �Elementos principais: 1.1 Personagens Visitante • Navega, busca e faz download de documentos. Colaborador • Insere os documentos. Responsável • Aprova documentos submetidos. Administrador • Gerencia a aplicação, cadastro de colaboradores, responsáveis, categorias e formatos. 1.2 Estrutura de tópicos • Agrupar documentos por tipo de material; • Os tópicos podem ser organizados hierarquicamente; • Dentro de um tópico pode existir um ou mais sub-tópicos. 1.3 Categorias e Formatos • Um tópico pode aceitar diversos tipos de materiais; • Teses, Dissertações, Artigos, Figuras, Tabelas, Entrevistas; • Uma categoria define um ou mais formatos válidos; • PDF, DOC, GIF, JPEG, MPEG, MP3. 2. Software VIRTUA �O Software Integrado de Funções VIRTUA é de propriedade da VTLS e tem seu desenvolvimento baseado em linguagens Delphi, Cobol e C++, Banco de dados ORACLE e sistema operacional UNIX. Possui estrutura de módulos que compreendem: 2.1 Client (Uso administrativo) Catalogação • Módulo de entrada de dados. OPAC • Módulo de pesquisa. Circulação • Módulo de empréstimo. Aquisição • Módulo de compras. Relatórios • Infostation (Relatórios via WEB). 2.2 WEB Chameleon iPortal • Catálogo de consulta via WEB, espelha o ambiente administrativo. Integração dos Softwares Para a utilização do Nou-Rau como software gerenciador da Biblioteca Digital da UNICAMP foi implementado o módulo biblioteca PHP/YAZ, que integrou �as funções do protocolo de comunicação Z39.50 ao Software Integrado de Funções VIRTUA. A extensão biblioteca PHP/YAZ oferece uma interface que faz a implementação do protocolo Z39.50. Através das funções oferecidas pela extensão é possível recuperar os registros bibliográficos já catalogados onde foram utilizados os padrões AACR2 e MARC21 da base de dados. Sob o ponto de vista técnico, a extensão biblioteca PHP/YAZ que utiliza o protocolo de comunicação Z39.50, deve estar habilitada a emitir a requisição de dados ao servidor da Base ACERVUS/VIRTA, através da porta de produção, que retorna as informações solicitadas. Segundo Moen (1995) citado por Rosetto (1997) Protocolo Z39.50 é: Z39.50 é um protocolo de comunicação entre computadores desenhado para permitir pesquisa e recuperação de informação documentos com textos completos, dados bibliográficos, imagens, multimeios - em redes de computadores distribuídos. Baseado em arquitetura cliente/servidor e operando sobre a rede Internet, o protocolo permite um número crescente de aplicações. E como esse ambiente é muito dinâmico, no qual o protocolo é aplicado, é preciso que a norma seja constantemente analisada e atualizada para proporcionar as mudanças de que os criadores, provedores e usuários de informação necessitam. Diagrama de comunicação utilizando o Protocolo de comunicação Z39.50 Z39.50 Client PHP/YAZ Z39.50 Server VIRTUA Bco Dados Oracle Relacional Documental Textual Figura 1: Definição dos parágrafos, campos e sub-campos �No processo de definição dos parágrafos e sub-campos a serem utilizados como elementos de marcação de coleta automática, foram estabelecidas quatro fases: Primeira fase: Definição dos parágrafos e sub-campos do Tópico principal Dissertações e Teses. Os campos 001, 003 e 005 são códigos de controle do software gerenciador do catálogo, campo 008 posições 35-7 definem a língua do título da dissertação ou tese, campo 245 sub-campo \a define o título do trabalho, subcampo \b informa o subtítulo e o sub-campo \c a responsabilidade do trabalho, campo 260 sub-campo \a define o local de publicação e o sub-campo \c a data de publicação, campo 300 sub-campo \a define número de páginas e sub-campo \b indica ilustração, campo 500 sub-campo \a informa o(s) orientador(es) do trabalho, campo 502 \a informa o nível do trabalho e a titulação atribuída, campos 600, 610, 650, 651, sub-campos \a, \x, \y, \z informam o conteúdo dos assunto definidos, campo 710 \a informa a instituição e faculdade/instituto onde ocorreu a defesa e campo 856 \u indica a localização de acesso eletrônico. Segunda fase: Definição dos parágrafos e sub-campos do Tópico principal Trabalho de Conclusão de Cursos. Os campos 001, 003 e 005 são códigos de controle do software gerenciador do catálogo, campo 008 posições 35-7 definem a língua do título do trabalho de conclusão de curso, campo 245 sub-campo \a define o título do trabalho, sub-campo \b informa o subtítulo e o sub-campo \c a responsabilidade do trabalho, campo 260 sub-campo \a define o local de publicação e o sub-campo \c a data de publicação, campo 300 sub-campo \a define número de páginas e sub-campo \b indica ilustração, campo 500 sub-campo \a informa o(s) orientador(es) do trabalho, campo 502 \a informa o nível do trabalho e a titulação atribuída, campos 600, 610, 650, 651, conteúdo dos sub-campos \a, \x, \y, \z informam o assunto definidos, campo 710 \a informa a instituição e faculdade/instituto onde ocorreu a defesa e campo 856 \u indica a localização de acesso eletrônico. �Terceira fase: Definição dos parágrafos e sub-campos do Tópico principal Partituras digitais. Os campos 001, 003 e 005 são códigos de controle do software gerenciador do catálogo, campo 008 posições 35-7 definem a língua do título da partitura, campo 245 sub-campo \a define o título do trabalho, sub-campo \b informa subtítulo ou titulo equivalente e o sub-campo \c a responsabilidade do trabalho, campo 260 sub-campo \a define o local de publicação e o sub-campo \c a data de publicação, campo 300 sub-campo \a define número de páginas, vols e sub-campo \b indica ilustração, campo 500 sub-campos \a formação instrumental, duração (execução), data da composição, data arranjo, data da estréia, local da estréia, interpretes, etc., campos 600, 610, 650, 651, sub-campos \a, \x, \y, \z, informam o conteúdo dos assunto definidos, campo 697, sub-campo \a informa conteúdo de assunto termo livre, campo 700 \a Entrada Secundária - Nome Pessoal e campo 856 \u indica a localização de acesso eletrônico. Quarta fase: Definição dos parágrafos e sub-campos do Tópico principal Mapas digitais. Os campos 001, 003 e 005 são códigos de controle do software gerenciador do catálogo, campo 008 posições 35-7 definem a língua do título da dissertação ou tese, campo 034 sub-campos \a, \b, \c, \d, \f \g definem informações sobre dado cartográfico matemático, campo \a define autoria do trabalho, campo 245 sub-campo \a define o título do trabalho, sub-campo \b informa o subtítulo e o sub-campo \c a responsabilidade do trabalho, campo 255 sub-campo \a, \b, \c definem escala, projeção, coordenadas, campo 260 subcampo \a define o local de publicação e o sub-campo \c a data de publicação, campo 300 sub-campo \a define número de páginas (folhas) e sub-campo \b indica ilustração, campo 500 sub-campo \a definem informações especificas, campos 600, 650, 651, sub-campos \a, \x, \y, \z informam o conteúdo dos assunto definidos, campo 653 \a Assunto termo livre, campo 710 \a informa a instituição como entrada secundária e campo 856 \u indica a localização de acesso eletrônico. �O que é PHP/YAZ O PHP/YAZ é uma extensão da linguagem de programação PHP que implementa as funcionalidades do protocolo Z39.50 e SRW/SRU. Essa extensão oferece uma interface ao toolkit YAZ, que é uma biblioteca desenvolvida em C/C++ para aplicações de restauração de informações que utiliza os protocolos Z39.50/SRW/SRU. O módulo oculta a complexidade do protocolo de comunicação Z39.50, portanto seu uso é facilitado. Os serviços suportados pela extensão são: inicialização, pesquisa, apresentação, scan e ordenação. A extensão pode trabalhar com os formatos GRS-1, MARC, SUTRS e XML. Funções: O PHP/YAZ oferece as seguintes funções: yaz_addinfo - Retorna informações adicionais de erro yaz_ccl_conf - Configura o parser CCL yaz_ccl_parse - Chama o parser CCL yaz_close - Encerra a conexão YAZ yaz_connect - Prepara uma conexão com um servidor Z39.50 yaz_database - Especifica os bancos de dados de uma conexão yaz_element - Especifica o Element-Set Name para a restauração yaz_errno - Retorna o número do erro yaz_error - Retorna a descrição do erro yaz_es_result - Examina o resultado dos serviços estendidos yaz_get_option - Retorna o valor da opção para conexão yaz_hits - Retorna o número de hits da última pesquisa yaz_itemorder - Prepara para uma ordenação de item Z39.50 com um pacote de requisição ILL yaz_present - Prepara para restauração (apresentação Z39.50) yaz_range - Especifica o número máximo de registros para retornar yaz_record - Retorna um registro �yaz_scan-result - Retorna o resultado do Scan Response yaz_scan - Prepara para um scan yaz_schema - Especifica o esquema para a restauração yaz_search - Prepara para uma pesquisa yaz_set_option - Ajusta uma ou mais opção de conexão yaz_sort - Ajusta o critério de ordenação yaz_syntax - Especifica a sintaxe preferida para a restauração dos registros yaz_wait - Espera o Z39.50 completar a requisição Programação da Extensão Biblioteca PHP/YAZ Finalizada as fases de definição dos parágrafos, campos e sub-campos a serem utilizados como elementos de marcação de coleta automática, iniciou-se o processo de programação da extensão biblioteca PHP/YAZ. A rotina para o vínculo automático começa quando o responsável pelo tópico acessa o arquivo teses.php relacionado ao tópico Dissertações e Teses, tccs.php para o Trabalhos de Conclusão de Curso, partituras.php para Partituras digitais e mapas.php para Mapas digitais. Quando o respectivo arquivo é aberto no browser ele verifica se o usuário logado no Nou-Rau tem permissões para inserir o documento no tópico relacionado. Se o usuário não estiver logado ele será redirecionado para a página de login e depois de autenticado ele será redirecionado de volta para o arquivo. A biblioteca PHP/YAZ emite uma requisição através de busca pela autoria do documento catalogado e retorna para confirmação com as informações do código do documento no Catálogo Automatizado ACERVUS/UNICAMP/VIRTUA (parágrafo 001 sub-campo \a) e título (parágrafo 245 sub-campo \a), anteriormente definidos durante o processo de padronização de dados de descrição bibliográfica. �Após a verificação do documento a ser inserido, é feita a indicação do subtópico onde será efetivamente armazenado o documento digital em formato pdf ou a indicação do link informado no parágrafo 856 da descrição bibliográfica. ADMINISTRADOR CRIA NOVO USUÁRIO O USUÁRIO ESTÁ LOGADO? NÃO EFETUA LOGIN NÃO NEGA INSERÇÃO DO DOCUMENTO SIM CRIA NOVO TÓPICO PRINCIPAL USUÁRIO RESPONSÁVEL PELO TÓPICO? ATRIBUI USUÁRIO COMO RESPONSÁVEL PELO TÓPICO SIM INSERE DOCUMENTO Figura 2: Fluxograma de controle dos usuários responsáveis pelos tópicos Código fonte utilizado A seguinte função conecta no servidor Z39.50 e busca os registros no formato MARC baseado nos critérios de pesquisa: function z3950_search ($author){ // connects in the data base (UNICAMP) $id = yaz_connect('192.168.0.1:5555/DEFAULT'); yaz_element($id, 'B'); // specify the Z39.50 resulting format yaz_syntax($id, 'usmarc'); // do Z39.50 query and search $aut_array = split("[ ,]+", $author); $result = array(); $found = false; $start = 1; $number = 15; while (!$found) { yaz_range($id, $start, $number); yaz_search($id, "rpn", "@and @attr 1=1003 {$aut_array[0]} @attr 1=1003 {$aut_array[1]}"); �yaz_wait(array("timeout" => 120)); $error = yaz_error($id); if (!empty($error)) form("Por favor repita a procura [$error]"); $hits = yaz_hits($id); if ($hits == 0) break; for ($i = $start; !$found && $i <= $start+$number-1; $i++) { $marc = yaz_record($id, $i, "array"); if (is_array($marc)) { $record = z3950_extract_marc_record($marc); $result[$record['id']] = $record;}} if (!$found) $start += $number; if ($start > $hits) break;} return $result;} A seguinte função recebe um registro no formato MARC e retorna os parágrafos desejados em um array: function z3950_extract_marc_record ($marc){ reset($marc); $a = array(); // array to be returned while (list($key, list($tag, $data)) = each($marc)) { $data = utf8_decode($data); // transforma o conteudo de utf8 para latin1 $data = ereg_replace("[- .,:/]+$"," ", $data); // tira os lixo do final das frases if (ereg("^\(3,([^)]*)\)\(3,@\)$", $tag, $res)) { // this follows the (3,xxx)(3,@) format if ($res[1] == '001') $a['id'] = $data; else if ($res[1] == '008') { $a['UF'] = substr($data, 12, 4); $a['Idioma'] = substr($data, 35, 3);}} else if (ereg("^\(3,([^)]*)\)\(3,([^)]*)\)\(3,([^)]*)\)$", $tag, $res)) { // this follows the (3,xxx)(3,xx)(3,x) format if ($res[1] == '100') $a['Citacao'] = $data; else if ($res[1] == '245') { if ($res[3] == 'a') $a['Titulo'] = $data; else if ($res[3] == 'c') $a['Autor'] = $data;} else if ($res[1] == '260') { if ($res[3] == 'a') $a['LocaldaPublicacao'] = $data; else if ($res[3] == 'c') $a['DatadaPublicacao'] = $data;} else if ($res[1] == '500') �$a['Orientador'] = $data; else if ($res[1] == '502') { $teste = split("-",$data); $a['SiglaProvedor'] = $teste[0];} else if ($res[1] == '650' && $res[3] == 'a') $a['Palavras-chave'] .= $data . ', '; else if ($res[1] == '710') { if ($res[3] == 'a') $a['NomeInst'] = $data;} else if ($res[1] == '856') $a['Endereco'] = $data;}} return $a;} O seguinte trecho de código utiliza os dados do registro retornado pelas funções acima e grava as informações no banco de dados do Nou-Rau // build document data $title = addslashes($record['Titulo']); $author = addslashes($record['Autor']); $keywords = addslashes($record['Palavras-chave']); $info = "Idioma: {$record['Idioma']}\n Data de Publicação: {$record['DatadaPublicacao']}\n Local de Publicação: {$record['LocaldaPublicacao']}\n Orientador: {$advisor[1]}\n Instituição: {$record['NomeInst']}\n Nível: {$record['SiglaProvedor']}"; $info = addslashes($info); $did = db_simple_query("SELECT id FROM nr_document WHERE code='$bibid'"); if (empty($did)) { // insert new document db_command("INSERT INTO nr_document (title, author, keywords, code, info, topic_id, owner_id, category_id, status, filename, size, format_id, remote) VALUES ('$title', '$author', '$keywords', '$bibid', '$info', '$tid', '{$session['uid']}', '6', 'a', '$file_name', '$file_size', '602', '$remote')"); $did = db_simple_query("SELECT CURRVAL('nr_document_seq')");} CONSIDERAÇÕES FINAIS A estrutura da extensão biblioteca PHP/YAZ, somadas as funcionalidades do Software Integrado de Funções Virtua, implementadas na Biblioteca Digital da UNICAMP, tópico de Dissertações e Teses já disponibilizado, permitiu avanços significativos, tornando a fonte de maior disponibilização deste tipo de material no �Brasil, possui atualmente certa de 29.356 usuários cadastrados de diversas partes do Brasil e do exterior. Com esta metodologia foram agregados fatores considerados importantes no contexto atual da sociedade da informação que necessitam cada vez mais de instrumentos de disponibilização de informações rápidos, dinâmicos, eficazes, com qualidade, consistência e credibilidade. O vínculo automático de coleta de dados para a inserção de documentos digitais, contribuiu para o aumento da produtividade, checando informações existentes nos tópicos relacionados e evitando duplicações de documentos, pois a verificação é efetuada através da identificação bibliográfica (Bib Id) que é o código chave único dos registros. Hoje dos 8.399 documentos indexados, 3.052 são dissertações de mestrado e teses de doutorado, distribuídos em: 595 documentos da Área de Humanidades, 315 da Área de Biomédicas, 1.543 da Área de Exatas e 599 da Área de Tecnológicas, a contabilização de downloads chega a 227.361. Os tópicos de TCCs, Partituras e Mapas digitais já estão delineados, e em breve período serão mais uma fonte de consulta para os usuários. REFERÊNCIAS MOEN, William. ANSI/NISO Z39.50 Protocol: information retrieval in the information infrastructure [on-line]. Disponível em:<http://www.internic.net/z3950/z3950.html> Acesso em 15 jun. 2004. ROSETTO, M., 1997 : Uso do protocolo z39.50 para recuperação de informações em redes eletrônicas. Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia Revista da Ciência da Informação. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S01001965199700020000 4&lng=en&nrm=iso > Acesso em 19 jul de 2004. BIBLIOGRAFIA CONSULTA �MARCONDES, C. H.; SAYÃO, L. F. Integração e interoperabilidade no acesso a recursos informacionais eletrônicos em C&T: a proposta da Biblioteca Digital Brasileira. Ciência da Informação On-line. Brasília, v. 30, n. 3, p. 24-33, set./dez. 2001.Disponívelem<http://www.ibict.br/cienciadainformacao/viewarticle.php?id=22 4&layout=abstract>. Acesso em 15 jun. 2004. MARC 21 : formato condensado para dados bibliográficos. Tradução e adaptação de Margarida M Ferreira: UNESP- Marília Publicações, 2002. v.1 ∗i Bibliotecário - Diretor da Diretoria de Tecnologia da Informação do SBU/UNICAMP gil@unicamp.br; Estagiário de Informática da Diretoria de Tecnologia da Informação do SBU/UNICAMP carlosdb@unicamp.br; Programador de Sistemas da Diretoria de Tecnologia da Informação do SBU/UNICAMP kleber@unicamp.br; Programador de Sistemas da Diretoria de Tecnologia da Informação do SBU/UNICAMPdanfeijo@unicamp.br Universidade Estadual de Campinas. Sistema de Bibliotecas da UNICAMP - SBU Av. Sergio Buarque de Holanda, s/n - Cidade Universitária “Prof. Zeferino Vaz”. CP. 6136 13081-970 - Campinas - SP – Brasil � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 13 - Ano: 2004 (UFRN - Natal/RN) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: Bibliotecas universitárias: (Re) Dimensão de bibliotecas universitárias: da gestão estratégica à inclusão social. Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available UFRN Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Natal (Rio Grande do Norte) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O uso do protocolo de comunicação Z39.50 e a extensão Biblioteca YAZ da linguagem de programação PHP e seus vinculos entre a Biblioteca Digital da UNICAMP, tópicos dissertações e teses, tccs, partituras e mapas digitais que utiliza software livre e o software integrado de funções – VIRTUA. Creator An entity primarily responsible for making the resource Vicente, Gilmar; Betta, Carlos Eduardo Della; Souza, Kleber Sacilotto de; Simões, Daniela Feijó Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Natal (Rio Grande do Norte) Publisher An entity responsible for making the resource available UFRN Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource O presente trabalho tem como objetivo analisar os vínculos dinâmicos do protocolo de comunicação Z39.50, integrados a extensão Biblioteca YAZ da linguagem de programação PHP, na coleta automática dos índices utilizados nas Keyword Indexing Cataloging do Software Integrado de Funções - VIRTUA - Módulo de Catalogação, na construção do Tópico de Dissertações e Teses, TCCs, Partituras e Mapas Digitais da Biblioteca Digital da UNICAMP, que utiliza software livre, focando a padronização de dados bibliográficos MARC21 disponibilizados nestes ambientes digitais, evitando-se assim a duplicação de documentos, conteúdos e rotinas de tratamento da informação. Language A language of the resource pt