http://repositorio.febab.org.br/files/original/47/4883/SNBU2006_043.pdf ac2eab7c37fef73ca615177b591c7f57 PDF Text Text ACESSO LIVRE À INFORMAÇÃO: USANDO LTSP NA BIBLIOTECA DO INSTITUTO DE FÍSICA DA UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE Ana Maria de Andrade Bibliotecária, Universidade Federal Fluminense, anamaria@if.uff.br Irani Nemézio Brantes Bibliotecária, Universidade Federal Fluminense, irabrantes@if.uff.br José Antonio Pereira do Nascimento Bibliotecário, Universidade Federal Fluminense, zetorio@ig.com.br Resumo Este trabalho apresenta um relato da experiência da Biblioteca do Instituto de Física da Universidade Federal Fluminense na otimização de recursos para disponibilizar aos seus usuários e a toda a comunidade acadêmica o acesso livre e gratuito à Internet, Bases de Dados, Telnet, OPAC. O sucesso da implantação deste serviço se deu, também, por uma ótima integração entre os analistas de informática e os bibliotecários. Assim, foi criada uma rede, utilizando software livre, onde foi empregado o projeto LTSP ( Linux Terminal Server Project), no qual um computador de melhor porte trabalha como servidor disponibilizando seus recursos para outras máquinas com menor poder de processamento, em geral, desprovidas de HD, CD – ROM e outros recursos. Palavras-chave: Software livre; informação Redes de computadores; Bibliotecas – Redes de �1 Introdução Quem não tem problemas hoje em dia em alinhar avanço tecnológico com recursos financeiros cada vez mais restritos nas universidades brasileiras? Foi pensando nessa situação que nos propusemos a relatar a experiência da Biblioteca do Instituto de Física da Universidade Federal Fluminense no que tange à criação de uma rede de computadores visando disponibilizar aos seus usuários e a toda comunidade acadêmica o acesso livre e gratuito à Internet, Bases de Dados, Telnet, OPAC, otimizando recursos escassos e modernizando a biblioteca bem como mantendo a qualidade no atendimento. Primeiramente apresentaremos alguns breves conceitos, sem nos alongarmos muito na discussão teórica a cerca de cada um deles, já que muitos textos se encontram disponíveis on-line ou nas próprias bibliotecas. Em seguida explicaremos o que é o projeto LTSP, o histórico da biblioteca do Instituto de Física da UFF e finalmente como se realizou nossa bem sucedida experiência. 2 Acesso livre X acesso gratuito à Internet Para iniciar este capítulo gostaríamos de estabelecer as diferenças entre acesso livre, acesso gratuito à Internet e até mesmo o conceito de software livre. Assim sendo, acesso livre pode ter várias acepções desde o acesso livre às estantes de uma biblioteca, até o acesso livre a periódicos científicos brasileiro que o projeto Scielo proporciona. Em se tratando de redes de computadores o acesso livre a que nos referimos, é aquele em que o usuário pode através de uma biblioteca acessar à Internet, bases de dados, seus e-mails etc. utilizando-se de uma rede própria conectada à Grande Rede. �Este acesso pode ser livre, mas não necessariamente gratuito, pois algumas bibliotecas universitárias poderiam até mesmo cobrar pelo tempo de uso, já que muitas bases de periódicos, por exemplo, também cobram pelo acesso às mesmas. No caso de bibliotecas universitárias públicas este acesso é livre e também gratuito. A UFF tem uma proposta interessante pois além de oferecer acesso livre e gratuito, incentiva cada vez mais o uso de software livre. Software livre se refere à liberdade dos usuários (neste caso, usuário de informática e não necessariamente os utentes de biblioteca) executarem, copiarem, distribuírem, estudarem, modificarem e aperfeiçoarem o software. Mais precisamente ele se refere a quatro tipos de liberdade para os usuários do software: a liberdade de executar o programa para qualquer propósito, a liberdade de estudar como o programa funciona e adaptá-lo para as suas necessidades, a liberdade de redistribuir, a liberdade de aperfeiçoar o programa e liberar os seus aperfeiçoamentos de modo que toda a comunidade se beneficie, isto quer dizer que o código fonte do programa estará sempre disponível. Um programa é considerado um software livre se os usuários tem todas essas liberdades. Portanto, você deve ser livre para redistribuir cópias seja com ou sem modificações, seja de graça ou cobrando uma taxa pela distribuição para qualquer um em qualquer lugar. Ser livre para fazer essas coisas significa (entre outras coisas) que você não tem que pedir ou pagar pela permissão. Você deve também ter a liberdade de fazer modificações e usá-las privativamente no seu trabalho ou lazer, sem nem mesmo mencionar que elas existem. Se você publicar as modificações, você não deve ser obrigado a avisar a ninguém em particular, ou de nenhum modo em especial. 3 Open Public Access Catalogue (OPAC) �Open Public Access Catalogue ou simplesmente OPAC é o catálogo do acervo de uma biblioteca, automatizado e em linha, de acesso público, ou seja, é a parte livre de um sistema integrado de bibliotecas. Tanto o pessoal técnico quanto o público têm acesso às informações, via Internet, através dos terminais instalados não só na biblioteca mas em qualquer outro lugar. Em meados dos anos 80 na maioria das bibliotecas universitárias e nacionais, os catálogos tradicionais (de fichas) foram substituídos pelo OPAC. A partir de meados dos anos 90, as interfaces tipo texto baseadas em OPAC e restritas a determinadas instituições foram substituídas pelo formato Web, ou seja, podem hoje ser acessadas via Internet. Em resumo, OPAC nada mais é que os catálogos eletrônicos que normalmente utilizamos no nosso dia-a-dia. São exemplos de OPAC: o catálogo da Library of Congress, o catálogo da Biblioteca Nacional, catálogos gerais das Bibliotecas de universidades, etc. todos disponíveis via Internet. Geralmente, para estabelecer um sistema OPAC, é necessário um microcomputador servidor, ou seja, um micro de grande capacidade de armazenamento e processamento e outros microcomputadores de menor capacidade para serem utilizados como terminais de consultas. Uma vez a OPAC sendo disponibilizada no formato Web, a mesma pode ser acessada de qualquer computador conectada à grande rede internacional de computadores. 4 O que é o Linux Terminal Server Project (LTSP) LTSP é a sigla para Linux Terminal Server Project, um projeto que foi criado pelo norte-americano James McQuillan e hoje é utilizado e mantido por vários desenvolvedores em todo o mundo. O que faz este projeto ser um sucesso é a possibilidade de se reutilizar computadores antigos na criação de redes de �computadores, barateando os custos e renovando-se recursos. Como os equipamentos não precisam de disco rígido e todos os programas ficam instalados em um servidor, torna-se muito mais fácil a manuntenção e a atualização da rede. Hoje, em nossa realidade de universidade pública este é um projeto muito promissor e adequado uma vez que a idéia central do LTSP é reunir tudo que existe de melhor em GNU/Linux em um servidor completo de terminais, com alto nível de gerenciamento. Ultimamente, na área de TI o conceito de terminais vem sendo muito discutido e vários projetos surgiram, alguns proprietários, outros livres como o caso do LTSP. O LTSP permite a utilização de um único computador (ou até mesmo mais de um) para centralizar o processamento de aplicativos usando máquinas bem menores como console (teclado, mouse e monitor). Em alguns casos, LTSP tem sido utilizado inclusive com estações mais novas apenas para facilitar o gerenciamento da rede. Em relação a bibliotecas podemos citar o caso da Biblioteca Central da Unicamp que já utiliza o LTSP em sua rede e já consolidou resultados tanto no que tange a economia de recursos quanto de investimentos. 5 A Biblioteca do Instituto de Física da Universidade Federal Fluminense 5. 1 Histórico A Biblioteca do Instituto de Física da UFF (BIF) foi criada em 1982, ligada ao Curso de Pós-Graduação em Física e como do Valonguinho que abrange às �áreas básicas da química, biologia, física e matemática. Em 1985 a BIF, como é conhecida, integrou-se ao Sistema de Bibliotecas e Arquivos do Núcleo de Documentação da UFF. Até 1994 ela tinha a característica de ser uma biblioteca de pós-graduação e atender aos alunos do ciclo profissional do Curso de Física. Porém, com a mudança de todo Instituto de Física para outro Campus e conseqüentemente a transferência dos livros de física básica que estavam na Biblioteca Central do Valonguinho, passou a concentrar toda a coleção de física da UFF e a atender a alunos dos cursos de graduação (Engenharia, Matemática, Química, Farmácia, Informática) aos quais Departamento de Física oferece disciplinas. Interessante, se faz ressaltar que buscamos sempre o melhor para o nosso público usuário, intensificando a busca pela qualidade de nossos serviços, o que é percebido por alunos e professores e inclusive comentado por colegas de outras bibliotecas da UFF. 5.2 Objetivos Fornecer informações, acesso a esta e recursos bibliográficos às atividades de ensino, pesquisa e extensão desenvolvidas pela Universidade Federal Fluminense e, especialmente, pelo Instituto de Física, bem como atender, dentro do possível, a demanda por informações especializadas em Física da comunidade em geral (estudantes de segundo e terceiro graus, pesquisadores de outras instituições, outras bibliotecas etc.). 5.3 Acervo �O acervo é composto de monografias (livros, dissertações e teses), periódicos científicos e CD-ROMs especializados em Física, porém possuindo, em menor número, obras tratando sobre as seguintes áreas correlatas: Matemática, Computação, Astronomia, Cosmologia, Historia da Ciência, entre outras; possui também uma coleção de referência (dicionários e enciclopédias gerais e especializados, tabelas, handbooks, bases de dados). Quantitativamente são cerca: 7.700 livros e teses, e 19.000 fascículos de periódicos. 5. 4 Staff A biblioteca conta com uma equipe de trabalho de três bibliotecários e três auxiliares de biblioteca bem como, esporadicamente, a colaboração de dois ou três estagiários. A biblioteca é, ainda, auxiliada por uma comissão formada por um aluno e um professor, além da chefia da biblioteca. A Comissão é uma instância consultiva e deliberativa de caráter acadêmico e que tem a incumbência de estabelecer políticas de desenvolvimento de coleções, diretrizes de funcionamento e serviços, bem como, programas e projetos objetivando o aperfeiçoamento e a melhoria da qualidade da Biblioteca. Quando, porém, surgiu a necessidade de se instalar uma rede de computadores dentro da biblioteca para que a comunidade usuária pudesse acessar o catálogo geral do Sistemas de bibliotecas da UFF, bem como os catálogos de outras bibliotecas (OPAC), receber e enviar e-mails, pesquisar sites na Web, foi necessário estabelecer uma aproximação maior e contar com a ajuda dos responsáveis pela rede interna do Instituto de Física da UFF. �6 O Projeto LTSP na BIF/UFF Para atender a necessidade de disponibilizar aos seus usuários o acesso às informações dos catálogos on-line da Biblioteca do Instituto de Física da UFF e de todas as outras informações disponíveis na Internet (um dos nossos objetivos), procuramos implementar uma solução viável que nos oferecesse segurança, baixo custo de manutenção e o aproveitamento de microcomputadores com pouca capacidade de processamento. Para isso contamos com a ajuda de dois professores do Instituto de Física da UFF, responsáveis pela manutenção de nossa rede interna, que nos apresentaram a solução implantada. Realizamos reuniões e discussões em conjunto para que ocorresse então uma decisão institucional baseada em critérios tecnológicos e econômicos, sem abrir mão, obviamente da qualidade dos serviços prestados que são marca da Biblioteca, dentro da comunidade do Instituto bem como da Universidade como um todo. Decidimos, então, pela implantação do LTSP, realizamos pesquisas no intuito de melhor conhecer o projeto, principalmente por parte dos bibliotecários envolvidos, dirimindo dúvidas com os analistas conforme estas iam surgindo. Uma vez que realizamos estes passos, o terceiro foi implantar o LTSP em fase de testes (com apenas três micros), o que foi um sucesso, principalmente porque, para os usuários, não houve diferença entre ter uma rede com computadores novos ou com computadores obsoletos, pois a velocidade e o acesso às informações, que é o primordial, foi alcançado. Utilizamos como servidor um microcomputador com processador Sempron 3.000, memória RAM de 1Gb, HD de 80 Gb, utilizando o sistema operacional Linux, no caso o UBUNTU (distribuição Linux baseada no Debian). �Figura 1: Rede LTSP da BIF/UFF 01 Servidor com processador Sempron 3.000, 1 Gb RAM, HD 80 Gb Sistema Operacional Linux 01 Swicth 07 microcomputadores Pentium 100 Quando pensamos em oferecer aos nossos usuários acesso livre e público à Internet através de uma rede, logo a questão dos recursos humanos também veio à tona, afinal, teríamos microcomputadores sendo usados diariamente por um número grande de usuários e o perigo de contaminação por vírus disseminados através de diversos meios eletrônicos seria preocupante e, não tínhamos pessoal especializado para executar a tarefa de fazer a manutenção desta rede. Fomos orientados a utilizar o Linux por este sistema nos oferecer total segurança e proteção contra ataques de vírus e hackers. O que realmente se constatou, haja visto que, desde que foi implantado, em janeiro de 2005, nunca tivemos nenhum problema de funcionamento na rede. Começamos com uma pequena rede de três microcomputadores e hoje, utilizamos sete terminais conectados a um servidor (que também é utilizado para �consultas). Temos uma média diária de 15 usuários por máquina, cada um usando-as por 45 minutos em média. Instalamos em nosso servidor alguns softwares necessários para atender à nossa proposta, um browser (Mozilla Firefox) e um editor de texto de pequeno porte, pois não é nossa intenção que estes micros sejam usados para a digitação de trabalhos acadêmicos. Não há restrições quanto à utilização de e-mails, inclusive os alunos de pós-graduação ainda utilizam muito o serviço de Telnet. Não estabelecemos limite de tempo e nem reserva de horários. Este controle é feito pelos próprios usuários, pois estes se auto-organizam e usam a rede de maneira democrática. Obviamente que este autocontrole foi fruto de conscientização realizada durante os treinamentos de usuários que ocorrem com as turmas ingressantes no Instituto de Física a cada período. 7 Considerações finais Esperamos com este relato oferecer subsídios para a expansão da utilização de software livre em bibliotecas universitárias, uma vez que este possibilita a redução dos custos de implantação, manutenção e atualização, além de ser mais coerente com o caráter inovador e público das Instituições Federais de Ensino superior. �8 Bibliografia CUNHA, Lelia Galvão Caldas da. Sistemas de bibliotecas e redes de informação In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 8., 1973, Brasília. Anais... [S.l. : s.n.], 1975 LANCASTER, F. W. Ameaça ou oportunidade? O futuro dos serviços bibliotecários à luz das inovações tecnológicas. Rev. Bibl. UFMG, v.23, n.1, p. 727, jan./jul. 1994. MEY, E. S. A. Bibliotecários e analistas de sistemas: a convivência necessária. Rev. Bibl. Brasília, v.16, n. 1, p.75-81, jan./jul. 1988. OPAC. Disponível em: <http://en.wikipedia.org/wiki/OPAC> Acesso em: 18 maio 2006. PROPUS. LTSP: Linux Terminal Server Project. Disponível em: <http://www.propus.com.br/corp/solutions/ltsp>. Acesso em: 18 maio 2006. ROBREDO, Jaime; CUNHA, Murilo Bastos. Documentação de hoje e de amanhã: uma abordagem automatizada da biblioteconomia e dos sistemas de informação. 2a. ed. Brasília: Ed. Graf. Amorim, 1986. ROWLEY, Jennifer. Informática para bibliotecas. Brasília: Briquet de Lemos, 1994. WI 2001, Maebashi City, Japan. Anais... Berlin: Springer, c2001. Abstract This work presents a report of the Physics Institute Library of the Universidade Federal Fluminense (UFF) in making better facilities to the resources �disposed to its users, free and public access to the Internet, Databases, Telnet, OPAC to all the academic community. The successfull implantation of this service gave, also, an excellent integration between Computer Specialist and the Librarians. The network was created, using a free software, LTSP (Linux Terminal Server Project), in which a computer with a better capacity works as a Main Computer, sending its resources to the others with a minor one - in general unprovided of HD, CD-ROM and other. Key-words: Free software; Computer networks; Library – Networks. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 14 - Ano: 2006 (UFBA - Salvador/BA) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: Acesso livre à informação científica e bibliotecas universitárias. Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available UFBA Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Salvador (Bahia) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acesso livre à informação: usando LTSP na Biblioteca do Instituto de Física da Universidade Federal Fluminense. Creator An entity primarily responsible for making the resource Andrade, Ana Maria de; Brantes, Irani Nemézio; Nascimento, José Antonio Pereira do Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Salvador (Bahia) Publisher An entity responsible for making the resource available UFBA Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource Este trabalho apresenta um relato da experiência da Biblioteca do Instituto de Física da Universidade Federal Fluminense na otimização de recursos para disponibilizar aos seus usuários e a toda a comunidade acadêmica o acesso livre e gratuito à Internet, Bases de Dados, Telnet, OPAC. O sucesso da implantação deste serviço se deu, também, por uma ótima integração entre os analistas de informática e os bibliotecários. Assim, foi criada uma rede, utilizando software livre, onde foi empregado o projeto LTSP ( Linux Terminal Server Project), no qual um computador de melhor porte trabalha como servidor disponibilizando seus recursos para outras máquinas com menor poder de processamento, em geral, desprovidas de HD, CD – ROM e outros recursos. Language A language of the resource pt