http://repositorio.febab.org.br/files/original/7/483/C749_1_PE_V_02.pdf 6083e1c48c8e36b71ed81c8255360f4a PDF Text Text Digitalizado gentilmente por: �I%WÊ .•■!■■■ 'SL -í rasiuB- 55an "Wi p{ ik .tíí- Z3fc'« Cís I.M ^ . <«2 >:2^ cm 12 3 I Digitalizado -gentilmente por: '^^LJ 14 15 16 17 18 19 20 ��PRIMEIRO CONGRESSO BRhSILEIRÜ DB BIBLIOTECONOMIA Organização e administração de bibliotecas agrícolas por Ernesto Manuel 2ink: 0 2.: c>»í? í. ?t Recife 195^ Digitalizado -gentilmente por: '5 �r.Ä ORGANIZAÇÃO. E AEMINISTRAÇXO DE BIBLIOTECAS AGRÍCOLAS por aíNBSro MANUEL ZINK O BIBUOTBSÂRIO - O nosso país e tido como ©ssencialmonto agrícola# Os institutos de^pesquisaí. agrícola e zootocnica orientam a econcania do nosso Brasil» Dentro desses institutos a biblioteca pode ser considerada o cerebro e centro de informações, onde os técnicos buscam o que necessitam para orientar os seus estudos e seus trabalhos, visando melhorar a economia do país.Ne^ ta biblioteca esta o bibliotecário quo o o responsável polo bem funcionamontq pela perfeita catalogação o classificação das obras, dos poriodicos, dos folhetos o outras fontes bibliográficas, quo formara o acervo cuja administração lhe e confiada. O bibliotecário agrícola ocupa uma posição do grande rosponsabilidado» poderá colaborar indirotamento no progresso do sou país, auxiliando os tocnicos, facilitando-lhes o matorial bibliográfico do quo nocossitamga ra chogar o mais rapidamente possível a resultados concretos, que se transfc£ marao bom om brovo om valores, que boneficial'äo a sua patria. Roconhocondo a posição destacada que ocupa, cabo-nos considorar as qualidades, que tomarão o bibliotecário apto para exorcor as suas funçõos. Dovo Slo, antes de mais nada, tor consciência plena do sua importas to missão, dovo demonstrar interesso polo assunto de sua especialidade, ou se ja, pola agricultura e os problemas a ola ligados. A curiosidado montai do que fala Çhoros om sua^"Basic Reforonco books, ao onumorar 27 roquisitos do bibliotecário do roforoncia porfoito, deve ser uma das qualidades do bibliot^ cario agrícola# Davo elo dar provas dessa curiosidade, procurando intoirar-so dos problemas agrícolas o pecuários do sou país o do mundo,^lendo nos joniais diaidos, tudo o quo se roforo a tais assuntos# ^ambom os proprios tocnicos d^ vem sontir e perceber que o sou bibliotecário demonstra interesso pelos seus trabalhos o seus problemas. Os tocnicos não considerarõo^uma introraissão,quag do olo os visitar om seus laboratorios e os procurar duranto os seus trabalhos do campo, podindo-lhos explicações# Sentir-so-ão também muito satisfeitos, quando olo assistir as suas palestras e trocar idéias com oles sobro pro blomas do sua ospocialidado# Através deüsas visitas, o, tcanando interesso po^ soai polos estudos, o que o bibliotecário ficará habilitado a ajudá-los om suas buscas# Gonhocendo os assuntos, poderá ele preparar bibliografias,e qua^^ do receber catalogos, ou ^uando^visitar livrarias, fazer escolha acertada do livros o obras quo sorão utuis a sua instituição. Os tocnicos ficarão muito agradecidos quando o bibliotecário lhes levar em mãos artigos que oncòntrar nas fontes bibliográficas do quo dispõon e que se relacionam com os sous assuntos. gosto muito bom acolhido será oste quando o bibliotecário so pr^ puzor a por em ordeim a bibLxografia do tocnrlco, dando-lho orientações quanto a^sua^organização» Muito grato fica quando olo instrui o datilografo da socçao técnica na confecção do um catalogo o na redação do fichas analxticas# Assim será um bibliotocário cujo intorS|se está intogralmonto volta do para o sorviço de sua instituição, o que ficara orgálhoso o sentira entusiasmo com os resultados dos trabalhos nela roalizados# Êsto bibliotocário nao sôra nenhum elomonto estranho^ uns sora um porsonagcan indisponsaveiro pro curado polos tocnicos. Não o possxvol que o bibliotecário seja enciclopédico, mas olo devora procurar conhocor as fontes, o matorial bibliográfico que esta em sua biblioteca para coloca-lo intoiramento a disposição dos sous consulentos. Tfci bibliotocário que assim proceder, torá om cada técnico um sincero, o um advogado que sempre ü reconhecera o sou valor. cm 1 Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st em amigo �Depois do tormos considerado o bibliotocário o termos falado do como podorá elo auxilior os tocnicos, vejamos como deve organizar e administrar a sua biblioteca. tódas as secções do vma biblioteca devam füncionar plenamente, quor sejam as secçõos de referencia, de obras, do poriodicos, do folhotos ou outro material bibliográfico que por vontura oádsta, tudo deve funcionar boan o as falhas que existirem devem ser sanadas. O bibliotecário devo ser um organizador perfeito. ílo terá quase sempre a sua disposição um corpo de auxiliai'os aos quais podo distribuir os d^ versos sojrviços do maneira racional. 3a muitos casos acontoce também que ele terá que fazer todos os serviços so, então deve distribuir o seu tempo do maneira tal quo possa atender a todos o rosolvor os problemas da melhor maneira possível. l^iitas vozes, quando o bibliotecário inicia o sou trabalho em uma^b^ blioteca, encontra esta om desorganizaçao o nao tom me^o inicialmonto o apoio de que nocossita para 05 seus trabalhosi Nao lhe dao maquinas, nao possui moveis necessários o tambom os auxiliaros que podo lho sao negadoö« Sendö o bibliotecário um entusiasta poderá pola sua atuaçao guir tudo com o tampo e impor-so o ser respeitado. conso- Devo olo procurar transfoimar o amontoado do livros om grandes classes do assunto, e na medida do possível fazer as subdivisões e ordenar os livros de maneira tal que possa responder aos tec3iicos, quais os diversos assi® tos em sua coleção« Sompre temos notado que, quando um^leitor vai a biblioteca e acha o que procura, se toma um propagandista e sera um advogado o defensor quo o bibliotocário tem a seu favor, quando fizer os seus podidos para ampliação e melhoramento da sua repartição. Do contrario m consulente mal sorvido pelo bibliotecário, saira aborrecido e nunca falara bem da biblioteca o desaconselhara mesmo a todos, que gorventtura encontrar tomando a direção da sala do loitura, dizendo-lhes que nao percam o seu tampo. O Ipibliotocário, sondo entusiasta, omponhando-se a fundo e procurando dar vida a sua biblioteca, poderá transformar inteiramente o conceito quo se faz da biblioteca do sua instituição. Poderá aos çoucos conseguir que o diretor lho proporcione máquinas o funcionários necessários o vera bom em brovo quo a sua biblioteca organizada o viva, sera mostrada aos visitantes como um modelo de organização, sendo que o proprio diretor, fara questão de salientar as vantagens que ola apresenta o mostrara sem duvida, tambom as novas aquisições om obras, moveis, estantes, arquivos que autorizou. Como professor do escola de biblioteconomia temos tido muitas oportu nidades de aconselhar aos novos bibliotecários que se formam, o gue iniciam o sou trabalho om uma biblioteca do um colégio ou do uma instituiçao^ciontífica. Quantas vezes os novos bibliotecarios^nos contam quo não se lhes dão ^atenção, que os consideram supérfluos o como tom dificuldade de consegiair as mxnimas u^tulidados para o seu trabalho. Sempre lhes dizemos: "Vocôsptem que lutar inicialmente e conquistar a simpatia para a biblioteca, pondo-a em ordem, conseguir novidades, escrevendo cartas, fazendo pedidos, organizai» campanhas do livro o despertar interesse pelo seu trabalho". S como e agradável para nós, quando após alguns meses do luta, o novo colega vem nos contar com aquele entusiasmo peculiar ao homem, que^esta v^ vendo. - "Sabe, o diretor ja me mandou uma mesa, com uma maquina e ja encomendou estantes novas o ja autorizou a compra de uns livros que solicitei e os estudantes ou os técnicos ja procuram o catálogo que estou organizando o outras coisas agradáveis". Quando o bibliotecário chegar nosso ponto ja tora conquistado uma grande vitoria o poderá estar certo de que esta marchando res£ lutamento para fironto. . I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n Syst em �Mesmo quo a biblioteca inicialraonto nao disponha do verba necessaria para aqxaisição do livros o outro natorial bibliográfico, o bibliotecário teta tantas possibilidades do consegui-lo por pormuta ou por doaçao, basta que escreva cartas as muitas ontidados nacionais e internacionais que so prontificarão a enviar do que dispõem para fomocinento gratuito» Assim poderá elo conseguir periódicos, livros, folhetos, mapas, gravuras, etc. otc. COMO O BIBLIOTECÁRIO ORIMTA AS SUAS COMPRAS primeiro lu^ar dovo naturalmente, auscultar os técnicos o os dire toros, mas êle dovo tambean ter uma corta autonomia nosta questão. Conhocondo os assuntos e problemas de sua instituição poderá perfoitamente orientar,de im noira bom lógica, as suas compras. Devo êle manter as divei'sas classes do ^assunto mais ou monos equilibradas» De acordo com os assuntos em foco, poderá fazer estas ou aquelas aquisições» Exsraplificandot - vamos supor quo osta muito em evidencia um ostu d o sobre óleos vogotais» O bibliotecário, notando que sua coleção do obras, por^ ódicos o folhetos noste assunto, osta ura tanto desfalcada, devora, nas livra fias localÍ25ar livros sobro o assunto - que os livreiros onviarao prontamente a sua biblioteca para exame. - Devora consultar bibliografias o procurar conse guir folhetos, microfilmes, otc.^ para reforçar a classe do plantas oleaginosas e a socção do química tocaiológica reforonte a oleos vogotais» Os técnicos prazeirosamonto examinarão os livros o o outro material, dando a decisão final para a compra e aquisição definitiva. Para essa atuação do bibliotecário e indispensável aquele contato de que falamos mais acima» Na organização da Secção de referencia, dovo o bibliotecário ter autonomia complota» Dovo manter om dia a coloção do enciclopodias, dicionários^, bibliografias, etc. (é lógico que a questão verba deve merocor uma atençao toda especial o que o bibliotecário deva sabor distribuir, de maneira oquitativa o dinheiro que teia a sua disposição ao fazer novas aquisições). O bibliotecari o do uma biblioteca especializada não dove deixar de adquirir as obras de refe rência do tipo "Who's who", "American men of scienco", ^'Minerva", otc.,que sao indispensáveis aos técnicos para poderem fazer o intercâmbio do publicações o troca do idéias com os sous colegas em todos os países do mundo. Falando om aquisições, meroce ser frisado que não deve o bibliotecário se esquivar de escrever e rospondor^cartas. Por meio do podidos escritos (1 preferível que a primeira correspondência so^a feita om forma de uma carta e nao do cartões impressos), podora o bibliotecário conseguir bibliogi'afia va#liosíssima sobre os mais variados assuntos em todos os países do mundo. A maneira mais fácil é ainda a pormuta. Cremos que a maior parte dos Institutes de posqtdsas agrícolas possuem as suas publicações periódicas ou fo lhotos» Esto material forma um valor inestimável na mão do bib^otocario que souber aprovoitá-lo» A Biblioteca do Instituto Agronômico mantém com a sua revista "Bragantia" cerca de 600 porrautas com outras institi^çõos do mundo (o^nji moro aumenta de mos para mSs) e consegue obtor assim poriodicos o publicações que lhe vem da China, índia, Rússia, Bstados Unidos, otc., otc» Basta^escrovor cartas e solicitar ou propor pormuta que as respostas, concozxiando, não tarda rão e novos poriodicos o publicações chegam, enriquecendo o acervo da biblioto ca» ^ Mas, cremos que mesmo os bibliotecários que não possuam nada para oferecer em troca, poderão, escrevendo cartas, conseguir grande volume de mafeerial impresso util para os técnicos do sua instituição» Os m^isterios o as se cretarias de agricultura, sempre atendem aos pedidos com a maxima boa vontade» �o bibliotooário dovo auraontar o intorosso pela sua biblioteca^ dar jaotíoias aos seus consulentes do natorial novo chegado« Isto podera^fazor^o^ ganizando listas bibliográficas mensais que enviara as diversas secções técnicas, e através das quais estas tomarão conhecimento do material bibliograí^ CO novo, incorporado ao acervo de sua biblioteca. Tais listas funcionam bom e preencherão melhor a sua finalidade quando forem classificadas. Os pejríLÓdicos quo chegam diariamente à Biblioteca, devem ficar e3&. postos na sala do leitura em um lugar bem visível. ÊLes devem obedecer na ej tante do exposição a uma corta ordem; osta podera^sor alfabética, por proce dSncia ou ainda por assuntos? esta ultima e çor nos adotada^ pois a consideramos mais interessante. Assim todos os poriodicos do estatxstica, química^, biologia, botanica, etc., ficarão reunidos. Os técnicos especializados torão assim facilidade de encontrar tudo o •■que a biblioteca receber sobre sua especialização. Devam os periódicos ficar expostos, durante un determin^o tempo (talvez tan mes), e depois devem circular através dos departamentos técnicos • Bsta circulação deve ser bem oriijntada, ou seja, os periodicos especializados em determinados assuntos, devam ir primeiramente a secção que trabalha e est^ da no assunto. Assim sendo, os periodicos especializados era genetica deverão antes de transitar pelas demais dependencias circular polo departamento de gg netica. Depois que os volumes de periódicos estiverem completos, devom ser encadernados e entrar para a coleção definitiva da biblioteca.Recomendamos se ja a colocação das coleções encademíjdas nas estantes tambcan çor assunto. amos para tal o nosso numero do chamada que será para um periodico de estati^ tica - 310.5 - mais o numero de ordem de colocação na estante. Assim as col^ ções de estatística terão o número 310.5/1 - 310.5/2 - 310.5/3 - 310.5/4 -eta So tivermos 15 coleções do periódicos especializados em estatística a ultima coleção tora o número de chamada 310.5/15. Tfaa nova coleção sora 310.5/16 e^assim^or diante. Dontro das coleções não havora ordem alfabética, mas isto não tera importancia. Para conseguir ordem alfabética as cole^õesde poriodicos teriam que sor deslocadas, todas as vozes que uma nova coleção tivesse ^ue ser inserida. Seria isso um trabalho penoso e desaconcelhavel e de^ necessário# Usando esse número do chamada, o técnico (a biblioteca especializada do instituições devo seç do livro acesso) - tóra todas^as coleções de peid odicos reunidos; os de botanica serão encontrados ccm o numero 580.5/1 580.5/2 - 580.5/3 etc., os de agricultura com o número 630.3/1 » 630.5/2 630.5/3 - 630.5/4 - etc. Desta forma o bibliotecário poderá dizer de momento quantas coleções de estatística, do quíniica, de genetica, de botanica,otc.poj sui e onde se encontram. Nesta altura devemos falar também na catalogação analítica de poriß dicos. Pode esta ser feita depois que os volumes estiverem encadernados para não interferir na circulação ou mesmo quando os periódicos ainda se acharam em brochura. Somos de opinião que ura bibliotecário que tem poucos periódicos e coleção pequena deve fazer o ficbamonto analítico das revistas que recebe. No Instituto Agrononico, conseguimos através da circulação das revistas pelas secções, que os prupiios técnicos fichem ou mandem os seus dactilógráfos fichar anoTiti oniT>erite os artigos que acham interessantes para os seus trabalhos. ^ ^0 bibliotecário poderá instruir os dactilógrafos das diversas sec ções técnicas de maneira que a confecção do fichas analíticas seja feita segundo as regras do catalogação. Sstas fichas dirão aos técnicos quais os trabalhos de que poderão dispor para os seus estudos e que realmente existem na biblioteca. Os folhetos tais como boletins técnicos, boletins, circulares, sopa ratas, artigos reimpressos, etc., devem merecer a máxima atenção por parte do bibliotecário. Trata-se de um tipo de bibliografia de^divulgação do grande procura por parte dos técnicos,pois dão informações sobre trabalhos em anda- I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n Syst em �Honto-HOS instituiçõos de pesquisas e ostudos quo os públicom. Devo o bibliotecário catologar o classificar dovidanonte. Cada bibliotoca adota o sou sistoma, nas sompro aonvoin frizar que e necessário incorpora-los ao acervo o dar conhecimento da sua ^chegada aos técnicos por meio do listas bibliográficas. A catalogação devora ser. foita pelos autores individuais e tambom pela entidade publicadora, porque o comum pedirem tais publicações pela Iftiivorsidade, Instituto, Ropartiçao goveraamental , etc. que as publicou. Recortes de joraais: - tambán Sste tipo de notícias diárias intere^ sa aos técnicos o cabo ao bibliotecário ordena-los e facilitar a sua consulta Pode reunir tais recortes on pastas, por assunto ou tambom om ordem cronolog^L ca ou observar outra arrumação qualquer» Mais adiante explicaremos a maneira como fazamos a catalogação de tais recortes. Ê verdade que eles perderão^ o seu valor apos corto tempo, não servindo para efeito do citação bibliográfica» Podem tais recortes ser então eliminados, mas não obstante o bibliotecário d^ vo trata-los com o interesso que meroccsaii. Tais notícias de jornais mantém os técnicos a par de críticas, do problemas do momento, notícias de congressos , reuniões, calamidades, tais como: goadas, moléstias, otc., quo devastem as culturas, etc. Bn vista do grando número do tais recortes o recomendável que o bibliotecário faga algum registro ou mesmo um catálogo que facilite a sua procu ra o localizaçao. As fichas poderão ser de papel ou outro material barato.Como tudo na biblioteca, assim tambom a secção de recortes dove apresentar ordem. Bibliotecas departamentais: - o muito importante que o bibliotocári o também dS atenção a estas bibliotecas que facilitam o trabalho de pesquisas dos técnicos. O bibliotocário deve, pois, facilitar a instalação de tais bibliotecas, não se opondo quo os olivros especializados nos diversos assvintos permaneçam permanontos nossas bibliotecas, junto aos laboratorios. Se a verba o permitir poderá ele comprar certos livros om duplicata, para que um, fique na bibliotoca central o outro na departamental. Ê logico que^o controlo dosses livros compete ao bibliotecário, quo sabora através do numero de chamada na ficha (call nunbor) om que departamento se oncontra o livro. O emprostino por pessoas alheias ao doçartamento, poderá sor foito dirotomonte na bibliot^ ca dopartanental ou atravos da contrai. As bibliotecas dopartamenttj^fogem ao controlo osta"£ístico da bibl4 otoca central, mas isto não tem importancia, pois que o nosso lema deve ser sempre,^procurar servir da melhor maneira possível aos nossos leitores. Assim sendo não devemos nunca procurar embaraçar o serviço, mas sim torna-lo o mais simples 2 J^acll possível. Fotocópias o microfilmes: - também através dos serviços de fotocépi as o microfilmes, que se oferecem em diversas entidades, tais como o Ifaitod States Department of Agriculture, S.I.C. do Instituto de CiSncias Agrícolas (te !I\irrialba, que o bibliotocário devo aproveitar o mais possível, tem ôle possi bilidades de conseguir trabalhos, folhetos, etc., para os técnicos de sua in^ tituição que lhe serão sempre muito gratos. O lema do bibliotecário, sendo sovir ao leitor, deve procurar e explorar todos os meios a seu alcance para teas. formar a bibliotoca em uma organização viva quo gronda a todos e responda com a maxlma procisão a todas as perguntas que lhe sao dirigidas» Será uma satisfação para o bibliotocário ver que os técnicos se dirigem a ele na confiança de conseguir uma solução para os seus problemas múltiplos o do obter,quando mão una resposta,ao menos öma indicação de como e oij de oncontra-Ia.P^a tal, necessário se torna que o bibliotocário conheça os problemas através de conversações o loitura. Apos tormos foito essas considerações do carator geral, passemos a tratar da catalogação propriamente dita, tomando por exemplo a biblioteca do Instituto Agronômico do fetado de São Paulo, em Campinas. I Digitalizado -gentilmente por: I 2ca H st er �TfcNICAS UNIFORMES DE CATALOGAÇÃO, CLASSIFICAÇÃO, ETC. PARA BIBLIOTECAS AGRÍCOLAS. Na qualidado do bibliotocário do Instituto Agronomico do Campinas , Estado do Soo Paulo,Brasil, quo ó, som favor^algun, a maior e mais importante bibliotoca espQcializada om agricultura o ciências afins do nosso^paxs tomos podido obtor, duranto a nossa pratica de corca de 18 anos, oxperioncias que nos pormitom dizer algo sobre o quo aqui fizemos, relativomonte a catalogaçac^ classificação, organização do bibliografias o organização do bibliotecas em geral. Quando fomos dosignados para oriontar osta biblioteca nada havia que se pudesso comparar a organização do uma bibliotoca modoma. Havia, isto om 1935j^ cerca do 25 mil volumes que aprosontavom corta organização. A catal^ gação nao obedecia as rogras modernas. Usavam-se fichas de 5* x 8' çara os ay tores. Estas fichas funcionavam cono utoa ospocio de fichas bibliográficas,pd1s que oram encabeçadas polo nomo do autor o, em soguida, enumeravam-se os trab^ lhos do mesmo existentes na bibliotoca. Nao se observavam contudo, quaisquer rogras do fichanonto. Vimo-nos então, diante da tarofa do roorganizar a biblioteca,seguiß do motodos modernos, atuaixionte om uso om todas as grandos bibliotecas do muji do. A tarefa quo so nos apresentava ora classificar o catalogar os diversos tipos de improssosi quo oxistom como so passa, assim am todas as bibl^ otecas agrícolas, a saber: 1) '2) 3) 4) 5) livros (obras) poriodicos boletins, soparatas, folhotos rocortos de jornais rolatorios anuais, yonrbooks, otc. Após o ostudo do divorsos sistemas de classificação,rosolvomos ad^ tar a classificação decimal do Dewey que, na parte do agricultura tambon aprg senta divisões satisfatórias. Unhamos que escolher, quanto a forma de catálogo, entro o catálogo dicionário e o catálogo sistemático. Inicialmonte estávamos propensos a usar o catalogo dicionário^ mas posteriormente resolvemos, por convenioncia, aplicar o catalogo sistemático. Como deve sor do conhocimonto gorai, o catálogo dicionário, tom por característica reunir dentro do mosmo alfabeto as fichas do autores individuais do autores corporativos, do colaboradores, do assunto o de título. Assim procuraremos o autor ANDRADE na lotra A, os assuntos agricultura. arados, abolhas. astronomia, o autor corporativo Arkansas. Agricultura! Bcporiment Station^ o título _||Aprovoitomos o tompo" na lotra ^ Ao passo que Fumo. Fei.lao. ■'^amacia. estarão na lotra f, etc. O catálogo dicionário, se recomenda mais para bibliotecas^gerais,se bem que, incontostavelmonto, soja de uso mais fácil para o grande publico^pci^ que se assemelha a um dicionário ou a uma enciclopédia, que qualquer pessoa sabo manusoar o consultar, visto quo dentro do alfabeto, quo vai da lotra ^ a ^ encontramos todos os conhocimontos humanos, dispostos on rigorosa ordem £lU fabetica, sondo o consulonte remetido, por moio do romissivas vido o vide também para os assuntos coniolatos. Roquor a confecção do um catálogo dicionário conhocimontos profundos,a oséolha do cabeçalhos devo sor foita com critério rigoroso e as remissj. vas dovem romotor o interessado para os assuntos correlates, mostrando assim o que a biblioteca possui sobro os mais variados assuntos o sobre as mais variadas ontradas (cabeçalhos). ' Digitalizado -gentilmente por: �Alam disso o catálogo dicionário disponsa os assuntos, fazondo can quo o consulonto abra as divorsas gavotas, afim do consoguir as informações do quo nocossita. Para oxmplificar; um consulonto intorossado no ostudo anatômico das plantas oncontrara na lotra R o quo oxisto sobro as raizosj na lotra C sobro o caulo; na lotra F o quo a bibliotoca gossui sobro frutos, floros, folhas, Doyg ra, pois, "catar" os dados o informaçoos portoncontos ao mesmo assunto, No ca^ so do uma bibliotoca muito movimentada a consulta so toma, as vozos, bom diíl cil, tondo cm vista o grando publico, oxistonto junto ao catalogo, Não quorcsmos com isso diminuir o nórito do catálogo dicionário quo roputanos do idoal p^ara uma bibliotoca ^do assunto gorai, om quo so visa sorvir ao grando publico, E o catálogo dicionário, som dúvida alguma, a forma única a sor usada om tais bibliotocas do tipo públicas, municipais o outras, Convom frisar, quo tambom nos, ostanos usando o catálogo dicionário om nossas bibliotocas rurais quo so dostinajn a consulta das populações do zonas rurais, Gomproondomos porfoitanonto a grando facilldado quo a sua consulta oforoco ao publico, quo não nocossita do çonhocimonto algum do tocnica do cata logo para obtor nolo o quo dosoja, Como afirmamos acima, qualquer pessoa, quo conheça o alfaboto, sora capaz do encontrar dontro das 26 lotras, marcadas nas guias o caboçalho que roprosonta aquilo quo procura, E as ramlssivas,do ca talogo bom organizado, complotarão as suas pesquisas remetendo o loltor para os assuntos corrolatos que elo talvez nem imaginaria consultar ou oxistlran na bibliotoca, O catalogo dicionário desperta nosno através das suas romissivas o Interesso do leitor para a loitura de assuntos quo doutra ^lortna não teria a^notado para ampliação dos seus conhocinontos. ^ Rosumlndo podamos pois afirmar, som rocolo do errar que o catálogo dicionário o ideal o o único recomendável para as bibliotocas do assunto geral ou soja para as bibliotocas destinadas ao grande publico, Para as bibliotecas especializadas, quo usan catálogo dicionário, a dificuldado maior tom sido sompre a não oxistõncia de listae do caboçalhos do assuntos que satisfaçam a todas as oxigoncias o quo sirvam ospocialmonto no nosso caso particular para as bibliotecas do assuntos agirícolas, Existam ótimas listas do caboçalhos do assunto para bibliotocas do assunto geral,tais como: Subjoct hoadlngs da Ilbrary of Congross o do Soarc om inglês o castolhano, tomos aqui no Brasil a lista do caboçalhos do assuntos do Wanda Ferraz o tambom o Ministério da Agricultura publicou una lista minoografada do caboçalhos destinada as bibliotecas agrícolas, ^ A organizaçao do catalogo dicionário requer conhocimontos profundos do sua técnica o listas do caboçalhos de assuntos, quo sejam roalmonto reprosontatlvoe para todos os assuntos, quo ocorreu, o, que são tambom no nosso cam po do trabalho complexos o ostroltamonte rolacionados a outros campos do ciência, tais como estatística, economia, legislação, matomátlca, química, física, geologia, biologia, botanica, zoologia, todos os campos das cisncias aplicadas, etc. Doçois do temos foi to tais considerações, ^roconhecondo plenamente o valor do catalogo dicionário, coubo-nos estudar tariben o catalogo slstomatlco quo o, como o do conhecimento do todos, quantos colaboram om bibliotocas especializadas, a forma do catalogo mais indicada para osso tipo do bibliotecas. Sabemos, que o catálogo sistomático tom por característica separar autores (individuais o corporativos) o ass'jntos, oxigindo pois, om grandes bibliotecas dois moveis distintos, A sua organização obodoco a um slstama de classificação, Podo-se aplicar o sistona do classificação que mais convier a biblioteca, O catálogo sistemático, quo se rocomondn mais para bibliotocas espo ciallzadas, tom a grando vantagom do rounir os assuntos dentro do una dotormi- cm 1 Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st em �1 nada^classe» Assim, aproveitando o mesmo exemplo, actoa menclonaéo, do estudo anatomico vegetal, reuniremos dentro da classe de botânica o que a biblioteca possui sobre o estudo de raízes, caule, folhas, flores, flnztos, etc», das pla^ tas* Não haverá mais necessidade, conforme sucede no catálogo dicionário, de abrir e fechar diversas gavetas. Dentro da gaveta da classe 580 ( usando Dewey) reuniremos tudo o que possuimos sobre o assunto de botanica, quer sob o ponto de vista da fisiologia vegetal^ da anatomia, da morfologia ou ainda da sistematica» Assim sendo, as Suforbiaceas, Rubiáceas, Amarilidáceas, estarão dentro da mesma classe S80, onde encontraremos também os diversos fungos,os 24 chens, etc», enfim tudo que cabe dentro da mesma classe, da mesma gaveta» Os autores individuais^e corporativos e os títulos serão encontrados em ordem qTfabetica em outro movei, ou nas grandes bibliotecas, am uma sala adjacente» Durante os muitos anos de prática, o bibliotecário se familiariza com a maneira com que lhe são dirigidas as perguntas pelo público, e, no caso de nossas bibliotecas especializadas em agricultura, pelos técnicos aos quais servimos» A pergunta em 90^ dos casos sera: "O que existe na Biblioteca sobre tais e tais assuntos"? A resposta e fácil, quando podemos mostrar no movei a gaveta, ondo esta reunido, sob o mesmo símbolo do classificação tudo que existo sobro o assunto, e, tudo que se relaciona com o mesmo, sem que seja necessá rio saltar de ma gaveta para outra, obedocendo as remissivas "vide" e "vido também". ^Tambom para atender aos contínuos podidos do bibliografias, o catál^ go sistemático tom sido para nos do grande utilidade, pois, tambom nosse caso basta consultar uma determinada classe para responder ao podido formulado om carta, ou a solicitação verbal» A pratica demonstrou que o catálogo sistemático é realmente o mais indicado para as bibliotecas especializadas pois, quando o consulonte oxigir uma bibliografia por autorás, também a resposta será rápida .om vista da ordem alfabética em que os mesmos se encontram dispostos em nosso catálogo» Ifcia parte essencial do catalogo sistcMaatico é, como no proprio Dovcy o^Rolatorio Ijjdex, um índice alfabético muito bem elaborado, que respondo á todas as possibilidades de perguntas, que use termos sinomimos o que também i|i clua TO^ssivas» O índice sendo bem feito,^resolverá todas as questõos^ tomag do possível a consulta do catalogo, mosmo^as possoas de cultura relativamente parca, pois, basta conhocer a ordem alfabética e saber ler o numero e procurar na respectiva gaveta,^ou no respectivo móvel o assunto indicado pelos algarismos» No índice o possível introduzir sempre novas formas, novas possibilidades do procura, que o bibliotecário atonto vai auscultando junto aos frequentadoros de sua biblioteca, ^ Apos termos^feito tais considerações, o apos termos posto na balan ça os pros o contras, o que rosolvomos organizar as obras existentes na bibli^ teca, que conta hoje com corca do 48.000 volumes o que funciona a contento.Quan do aparocem falhas, estas não são de grande vulto o podem ser sanadas. Rdomo^ soo. íi.i..{^u2í!y '.constatar que o funcionamento é satisfatório, provando assim que a forma de catalogo, que escolhamos, preencha as suas finalidades. A gatalogaçXd Seguimos a risca as normas de catalogação da A.L.A, Bn casos de dúvida temos gara consulta o "A.L.A. Catalog Rules", que tem correspondido às nossas exigências. Para nomes brasileiros usamos as "Normas para catalogaçãocb impx'essos da Biblioteca de Vaticano" e "Normas brasileiras, um problema na catalogaçao" de autoria de Maria lüiza Monteiro da Cunha. Tfeimbém o "Doscriptive Cataloging" da Library- of Congross, tem sido para nés muito útil o tem nos aju dado a rosolver os casos camplicados. " ^ Usamos fichas 3^ x 5' tanto para autores como assunto» As rogras de redação de fichas tambom são observadas a rigor. Fazemos a ficha matriz (main card), que,com a sua "pista"(tracing). cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n Syst em 14 15 16 17 lí 19 20 �indica o desdobramento a sor feito, guns exemplos dessas fichas» Para ilustrar daremos mais adiante al- O nosso número de chamada (call number) é formado pelo numero classificação de Dewey e a marca de Cutter (author marc). do A colocação, que usamos para os nossos livros, ó a relativa» Pòrto^ to, nas estantes as obras tSm a colocação determinada polo assunto, e não pelo formato, pelo tamanho ou pela encadernação» Deste modo a consulta da prqp^ a estante se toma facilitada» Convém sempre levar em conta que os técnicos apreciam muito esta forma do colocação, que lhes proporciona a possibilidade do roverem reunidos os assuntes, e que toma fácil a solução de questões rápj^ das no proprio deposito do livros, som que haja necessidade de leva-los consigo para as suas secções ou fazer a leitura no ealão, a isto destinado» Levamos também em consideração, durante a organização da biblioteca a necessidade imperiosa da existônoia de bibliotecas departamentais, onde ficam as obras bem especializadas, cuja consulta interessa do perto apenas a um grupo mais ou menos restrito» Conservamos pois, na Biblioteca Central, as obras de carater mais ou menos geral, deixando que as obras especializadas fiquem nas pequenas bibliotecas departamentais do carater estritamente ospecializado» O numero de chamada ^call number) incluirá uma informação convencional, indicativa da localizaçao da obra em determinada secção» O controlo da consulta^ de t^s obras, fogo naturalmente a contagem do consultas, o, assim sendo, nao será possível elaborar estatísticas, que traduzem realmente o mov^ monto integral da biblioteca» Mas, considerando, que visamos possuir uma biblioteca viva, que sirva a todos os interesses^ e que esteja no máximo possível ao alcance dos consulentos, ou so^Ja, aos técnicos aos qüais temos por incumbência servir em suas pesquisas, nao ligando muitas vezes para cortas normas, que çarecom do importancia, quando postas em confronto ccsm a utilidade i modiata, e que somos de opinião que as obras especializadas devem permanecer nas bibliotecas departamentais, cuja organização sora idêntica a da biblioteca contrai. ^ Os responsáveis pelas bibliotecas departamentais assinam uma requisição permanente para as obras sob sua guarda. A consulta das obras especializadas, permanentes, poderá ser feita diretamente nos departamentos, ou então elas poderão ser solicitadas através da biblioteca central e consultadas na sala do leitura dosta» Convém osclarecor ainda, que os senhoros técnicos tom o direito de conservar os livros, para consulta, em suas secções ou mosmo em casa durante o prazo de 15 dias, que poderá sor prolongado, na medida do necessário» Falemos agora na Catalogação propriamente dita. ÜLssemos acima que observamos em nossa biblioteca as regras do cat^ logaçap atualmente aplicadas nas bibliotecas modernas, roferimo-nos especialmente as bibliotecas norte-americanas. » Visto que o tema, que escolhemos se refere à técnica informes do c^ talogação, classificação, etc., do bibliotecas agrícolas, vamos proceder em nossas explanações, semelhantemente como o fazoros na qualidade do professor da Escola de Bibllotgconomia, dando todas as explicações cabíveis e, sem duvl da, também úteis aqueles que se oncontrtam diante do problema de catalogar os livros de sua biblioteca agrícola, som possuir, contudo, os conhecimentos técnicos, ministrados nas escolas do bibUotoconomiao Ja explicamos acima, que usamos e, generalizando, que se usam nas bibliotecas fichas 5* x 5* com uma chanfradura quo sorve para fixá-las nas ga vetas por moio de uma vareta» ^ O catalogador observa nestas fichas margens, entrelinhas e de maquina» I Digitalizado -gentilmente por: espaços I Sc a n st em 4^ 14 15 16 17 18 19 �A favor da uniformidade dolxam-so em todas^as fichas, no lado 3 entrelinhas vasias. Bstas 3 ontrolinhas wsias existirão, pois, tanto nas fichas de autor, como nas de assunto e do título« No lado esquerdo da ficha, em sentido vertical teremos uma margem branca que servira para a colocação do número de chamada (call number). Distinguiremos a Ia» margem, com 8 espaços do máquinas vasios (começar-se pos a escrever no 92 espaço), a Za, margem com 11 espaços, começando- se no 12C espaço e a 3a» margem com 14 espaços, começando-se no 15fi espaço. Ea Ia. margam começam sempre as fichas de autor principal, enquanto que colaboradores, cabeçalhos do assunto, títulos, entram em 2a, margem» A 3a» margem ó usada ossencialmante para as remissivas, e a para os tomos vide e vido tainbom. saber , Vamos a seguir proceder- a catalogação do algumas obras, fazendo as fichas para catálogo dicionário e também as corrospondentos para uma biblioteca que uso catalogo sistomatico como no caso da nossa aqui no Instituto Agronô mico do Campinas. FICHAS E FICHAIIENTO A confecção de fichas, por qualquer livro, obodocorá sempre a ordem, a sabor: mesma 1) Ficha do nomo certo quo registrará em Ia. margem o nome certo encontrado nas fontos de posquisas» Na(s) linha(è) seguinto(s) registra(o) - se a(s) romissiva^s) quando houvor necessidado do faze-la(s)j isto sucedo no caso de sobrenomos duplos, pseudônimos, otc» Três ontrolinhas abaixo registramos as fontos posquisadasiEx»-! o Ia. Conformo já vlmoSj faz-se a posquisa do nomo certo uma so voz, sondo a ficha acima descrita, guaí^ada no catalogo auxiliar do nomos cortos, do üso do bibliotocario, evitando-se assim a repetição do um trabalho moroso, o, às vozes bem difícil. 2) A ficha de Casa jPiibljLcadora em que se registra a forma de nome da Casa Publicadora, a ser usada em todas as entradas da mesma» Ex» - II. 3) A ficha ^ tombo quo ^substitue o livro do tombo» Ê uma ficha que seirvo çara a olaboraçao do inventario da bibliotoca, contendo todos os dados necessários para osso fim, tais comc: data do entrada, nC de tombo (númoro de ordem de entrada do livro nc. bibliotoca), data de compra, proço, nome do doador o constituição física do livro, quando eomprado (brochura, encadernado).No verso dessa ficha vai o nö do chamada e o nome da livraria (ou do doador)» Ex. -III. 4) A ficlm matadz que dosdobrada dá origom as fichas dostinadas catálogo do público. Ex.- ÍV. no 5) A £ic^ dg autor (principal, secundário, individual ou corporativo)» Ex»- V - VI - VII - VIII. 6) A ficha do assuntoe Ex»- IX e X. 7) A ficha do sóriq» Er»- XI. CABEÇALHOS DE ASSUNTO A oscolha do cabeçalhos do assunto, para o Catálogo Dicionário, con^ tituo um problema bastante difxcil poi'a a catalogação, pois, que o cabeçalho Digitalizado -gentilmente por: �tora quo roprosontar da manoira mais sucinta possívol o assunto da obra catalo gada, servindo ao mosmo tampo para alfabetação das fichas no catálogo.Para auxiliar o bibliotecário nesta difícil tarefa existem as listas do cabeçalhos do assuntos impressos (subjoót heading), ja mencionadas anteriomento. FICHAS ANALÍTICAS são fichas que, como já diz o sou nome, analisam os assuntos contidos om uma obra, variando o sou numero por conseguinte, com o numero de trabalhos ou assuntos contidos nela, FICHAS DE SÊME ftíla ficha de série o leitor poderá saber quantos o quais volumes de uma serio, por cuja leitura se interessou, existem na biblioteca. Assim por exemplot tendo lido a obra "Saneamento urbano e rural", pertencente à série "Biblioteca científica brasileira", poderá pela ficha de série, ser levado a ler outros Uvros de assunto idêntico, São duas as possibilidades do se fazer fichas de série (vide exemplos XI e XII), Na ficha do tigo XI outras obras, existentes na biblioteca, pertencentes a nosma série, serão registrados, observando» se sempre uma entrelinha entro uma e outra, CATAIiOGAÇlO DE LIVROS "Saneamento urbano o rural" de autoria do V, M. íhlers o E,W, Stoelj traduzido por Marcelo Teixeira Brandão, Pertence o livro à séide "Biblioteca entífica brasileira", série B-III, A página do rosto traz, acima do título a nota de sério, razão que o título vai precedido por reticências, por- Fizemos as fichas abaixo, pela ordem I e Ia. - Pesquisas de ncmio ce£ toj - II - Nome certo da Casa Publicadoraj III - Tombo; - IV - Matriz? V - Autor (ccm a pista no verso); VI - Colaborador; VII - Autor corporativo; VIII Autor corporativo; IX - Assunto; X - Assunto; XI - Sério (una possibilidade) ; XII - série (outra possibilidade), ^ Fichas Ia, - II - III - IV - vão para os catálogos auxiliares ao bibliotecário, ^ Fichas V - VI - VII - VIII . IX - X^- XI - XII - vão para o catálogo do publico, sondo que, no caso de usamos catálogo sistemático, V - VI - VII VIII - U - XIII - vão para o catálogo de autores e IX e X para o catálogo de assunto, OBSERVAÇÃO - (^ando uma obra tiver mais de um autor, escrevo-se apés o título por (ou by, ou von, conformo o idioma on quo o livro estiver escrito) o cita-se a seguir os autores na ordem que aparecem na pagina de rosto, Se houver mais de 5 autores, citam-se os 5 primeiros somente, escrevendo-se os tre colchetes [e outros|. O número de chamada será em vermelho nas fichas destinadas ao catálo go do público, "" Es. I Silers, Victor Marcus, 1884C.B.I. 1938-42 Sigenheiro sanitário norte-americano) Digitalizado -gentilmente por: �Municip.il and rur.-.l snnit.-tion ix. xa. I Steél, Sruo-st William, 1893C.B.I. 1938-42 (profosòor de onger)h.?j?ir. nnanic ipai nortü—araericano. Ex. Ir.» - vorso Munioipal and rur-.l smitction iiz:. II Baprensr. n::cional Digitalizado -gentilmente por: (Rio de J^,neiro) �13 Ex. III Dat - >. de Tombo Dat:; de entrada n^' dc: toja "bo •í^-21-8-1950 Ehlors, Victor Marcus^ 1364SanoiiEiento urb-.ino c riare-l, por Victor M. Ehlsrs G Ernest U. Stucl; tr-.dugao de i-inrcelo Tcixcirc. Br .ndr.o.,.. Rio de Janüiro> Inprensr,. ncicional, 1948. xviii, 459p. ilus. •.nt::is, 24 er,. (Biblioteca científica brasiloirc., s'rie B-III) 17-8-1950 dportugucs brochura Ex. Iii - vorso 628 Eh56s Instituto nc-cioniil do livro Fiche, matriz par--, c.-.tálcgo sistonático o seu desdobramento. Ex. I\' 628 Ehlers, Victor Marcus, 1S84... S.'ui;-'.riúnto urbrino t luralj por Victor M. Ehlers o Ern. st Ii. Steclj tradugao de Marcolo Tuixaira 3r:.ndao,.. Rio do Janeiro, Inprensa n cional, 1948. xviii, 459p. i'lus. pl..intuSj, 24cni. (Biblioteca ciontífic-, br.-.siluir eórie B-iil) 6882 Notas de rodapo. Kotas bibliogr:'iic:.is do rodapo. Biblios;r.-.fia nD fi::; dos cppituloc (vido vorso) £iX. VJ - vorso 628 628.7 Stool, Ernust Uilli u-i, 1393-^ ,colab, Brasil, Ministü^rio d.;: aducaçao c saiide Rio de Janeiro, Instituto nacional do livro. I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n 14 15 16 17 lí 19 20 �»?nr T»" 628 Ehlers, Victor Marcus, 1S84-; 2ii56^ • • * Saneamento urbaiio e rural, por Victor M. Ehlers o Ernest w. Steel; tradução de Hcircelo Teixeira Brandao... Rio de Janeiro, Im renea nacional, 194.8. xviii, 4-59 p. ilu3. plcintas, 24- cir.., (Bibliotecii ciontxiica brasileii-a, série B-III) Notj.s de rodapé. Ilot.-.ü bibliográfica de rodi;.p8. Bibiiogr..v.:.ia no fim dos capítulos. ! I Ex. V - verso 6832 628 6r:.'7 Steel, 'p.ll.iyjjij, 1893-^ ,colr?,b. Branil. iiinisteixo ... .-rc j.caçüü ,• .-íãe. íilo de Janeiro. Instituto nacional do j.x~ vro. Ex. VI '''• >3 628 Steel, Ernest yilliam, 1893, colab. Ehlers, Victor ilarcus, 1884... Saneamento urbrino e rural, por Viotor li. Ehlers e Ernest V/.__3teel; traduçao de Harcelo i'eix-3ira Brandão... Fão de Janeiro, Imprensa nacional, 1948. Notas de rodapé, Not;,, bibliogr."; icaí; de rodapé. Bibliogrtifia no fi;.i dos capítulos. Sx. VII 620 Sh56 ® Bro,sil. i-iiniütério d;,, educayao e saúde Ehlers, Victor 1 Marcus, 1684-... SanecJnento nv^^ario e rural, por Victor !L Elilors e Ernest V/.^Steelj traduçao de Marcelo Teixeira Brandao... Rio de Janeiro, Imj-rens.:! nacional, 1948. x\''iii, 459p. ilus. plantas, 24.cm (3iblio-oeca científica brasileira, série B-III) / Notas de rodapé. Notas bibliográficas de roOujvé. Bibliografia no fim dos capítulos. 5 6 Digitalizado -gentilmente por: llll|llll|llll|llll|llll|llll|llll|ll 14 15 16 17 �4.? Ex. I VIII , f 628 Sh56^ Rio de Janeiro. Instituto nacional do livro Shlors, Victor Hí. rcus, 1384... Saneamento urbano a rural, ■ or Victor M. Ehlers e .^rnest 'í, ütoelj traduçao de Ilai'celo Teixeira 3r;:.ndao... Pdo de Janeiro, lar rent::! r-acional, 19AS. xviii, 4-59p. ilu3. plantas, 2Á.Ciã, (Biblioteca científico, brasileira, série B-III) ' j i j ; Notac3 üe rodapé. Kotfis bibliográfic-it' de rodapé. BiblicgTtJia no fim doa capítulos. Ex. IX 628 Eh56^ 628 Ehlers, Victor i-iarcus, ICS-Í.... Sansamento ui-bano e rural, por Vi,.tor M. Ehlers e Ernest Vi. Steslj õraduçao de Marcelo Teixeira .. Rio de Janeiro^ Iraprenaa nacional, 194ò. xviiij A59p. ilus. plantas, 24cm. (Biblioteca .científica brasileira, série B-IIl) Notas dfe rodapé» Not;:£; bi>:lio^;;Taficas de rodapé. Biblicífrafia no fiai dos capítulos. i Ex. X 62S Eh56^ 628.7 Ehlers, Victor ikirc-ues, 1884-... ianoúüiento urgano e raral, por Victor K. Ehlers e Ernest V/. Steel; traduçao do Marcelo Teixeira Brandao».. Rio de Janeiro, Imprensa nr.cional, 1948. x\''iii;; 459p. ilus. plantasj 24gsí. (Biblioteca oiei^tífica braeilaira^ série B-III) ;íot::s de ro^-?apé. Notas bib?iográficas de rodapé. Bibliografia no fim dos capítiilos. Ex,. XI 623 Eh56 Biblioteca científica br.:.siieira Saneamento urbano e rural, por Victor M, Ehlers e Ernest Steel I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n Syst em 14 15 16 17 lí 19 20 �.16 Sx. 623 Eh56 XII Cientifica bi^.. sileiva Ehlers, Victor r^rcus, lôô4.... Sansunento uro.'r;o e rural,. ■ or Victox* i'i« ii/iilers Ö Srnest >.'♦ bteoj.: tradução ds i'iarcelo Tei:.:äir . 2ran'...ao.,, íiio de Janeiro« Imprensa n.-.cioriíilj, 1948. xviii;, 459p. iliis. pL-ntaS; ?4.gk, (Biblioteca científica br -sileira,, seri.í B-IIl) Kotaü de ro ape. Notas bibliográficas de rodapé, Bibliogr-íia no fia dos ca^'iVjloii, sultante ^icionurio com fioha. de assunto rä- do oaxilcsfäwüo'j!'"' idéntioas Ficha 628 Eh56 matris Ehlers, Victor Marcus, 1ÖS4.• •• oaneo.mento urbano e rural^ poi'' Victor M» iiihlers 3 üirnest Steslj tradução do Ka. oelo Te.LXsira Brancicio,,, .Rio de Jaxieiro, lüíprensa Nacional, 19 xviii, 4-:;9p» iluü. planta a, i-í-cni, (Biblioteca científica brasilsira, scíi-ie 3-III) 6882 Nota;.; de rodapé. Notao bibliogrc'ficas do rodapé, no fim dos capítulos. (vide verso) Verso Engenhariõ. sanitária Steel, Eraest William, lö93-_ Br.':tSil. Ministério da Gducí.çao e saúdõ Rio de Janeiro. Instituto nacional do livro Digitalizado -gentilmente por: �17 Ficha de assunto 628 Eh56 Engenharia sanitária (ea vermelho) Ehlers, Victor iiarcua, 1ÖS4.... Sanaaiaento ■ai'bdno 3 r^oralj } or Victor M. Ehlers a Srneüt y. Steel; tradução de Marcelo Teixeira Br.. nd;:.o... Rio de Janeii'o, Imprensa nacionalj 194Ö. xviii, 4-59p. ilus. plantas, 24.cin. (Biblioteca científic-, br<;-.sileira, ssrie B-III) Notas de rod.:Lpé. NotiS bibliográficu:^ de rodapé. Bibliografia no fiir. dos capítulos. Fichaniento de Separata Ficha I (ficha matriz) 22798 Babcoclc, i'rnest Brovn, 1Q77Gonetic evolubionory processes in Grepis, by E. B. oabcockí G.L, Steobins Jr. and J. A, J anlíina. p.337-363> 2ícm, Separe-ta de The iiraarican natui'alistp v.76; July-.iug-ust^ 194 í. Bibliografia p.3ó'^-3ó3. 583.552 Stebbins, George Ledyord (jr.), 1906j co-lab. Jankin'.';^ Jíanes a í í colab, Fich.;. II (a-ator) 22798 Babcock, ^nast Brown^, 1877Genetic evolutionary processes in Jre; is, by E. B. Babcock, G. L. otebbins Jr. and J. A. Jenkins. p.337-363, 24ca. 3e7arcj.ta de The .-jíerican rür.turalist, v,7d> July-iii.iâ-ust, 1942. Bibliografia p.36-2-363. Ficha II - verso 22798 583.552 Stebbins, C-eorge Ledyard (jr.), 1906colab. Jenkins, Jants A , 1904, colab. cm 1 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n 14 15 16 17 lí 19 20 �IS Ficha III (assunto; 22798 563.552 Babcook, iHrnsst, Brovn, lö77Genetic evolvi.tionary prooe^ses in Crecis, fcy E. 3. Babcock, G. L. Stebbins Jr. indj. A. Jenicins, P • 337-3Ó3 j 24-cn:. \ Sep^r.-.ta de The iimerican naturellst. v,7ó, July--.ra^Tistj 1942, Bibliogr>.fia po6^2-3d3. ?iiJh:V IV (colabori.dor) 22798 Stebbins, George Ledyard (jr,), 1906Golab. Bubcocjc, üJrnetst Brown, 1877Genetic evolutionary procetiaes in Crepis, by E. B. Saocock, G. L.'Stebbins Jr, ::nd J, A. Jenkins, p.537-303, 24.cin, Separc-.ta de The j^ej:icr.n natux'. list, v.765 July-August, 1942. Biblio.;,;rcti ia p, 36. •;-363. Fichti V (colabori.dor) 22798 Jen]:ins, James , 1904., colVo. Babcock, f)rnEõt Brov/n,- 1811Genetic evolutionary processes in Grep.:.s, by E. B. Babcock, G. L. i-tebbins Jr. and'j. A. Jenkins. p »337-363, ZU cri. Separat..^ de i'he -f^merisan naturalis*, v.7ò July-.iugust, 1942. ' Bibliografia p.362-363 NOTa; ■a3>:-.r catálogo dicionário o número 533-582 eerá subst-xtaido pelo cabc-çalhos Grepis-Genética. CATÁLGGaÇIO DS FERldDI..03 Os p©rx(5dicoã ocupam m lui^ar de dsbõaque ea nossa Eibliotecu, assi .m 2 3 I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a n Syst em 14 15 16 17 i< 19 20 �como an todas as bibUotocas agrícolas» Todas olas rocoban por assinatura ou pormuta um grondo número dôles» Os periódicos são o tipo de publicação bibliográfica proferida pelos técnicos, pois, elos os mantém a par das novas descobertas,das pesquisas em andamento e dos últimos resultados obtidos. são também um importante veículo do intercâmbio entre os cientistas do todos os países do mundo» ißdas as bibliotecas, quer especializadas , quer de assunto geral, recebem tais publicações em maior ou menor escala. A nossa biblioteca recebe cerca de 600 periódicos de tSdas as partos do mundo» São elos redigidos nos mais variados idiomas e versam igualmonto sobre os mais variados assuntos. Bn vista do lugar do destaque, que ocupam em nossas biblioteca^ merecem eles também um tratamento todo especial, desde o momento om quo chogam» Como e sabido, ossos periódicos tom osta denominação polo fato de sorem publicados com regularidade, podendo ser menscds, bimensais. semestrais, anuais, semanais, etc.Chegom om brochura, na forma do fascictüo^ e devem ser registrados provisòriamonto em uma ficha que, com os dizeros imçressos, poderia ser generalizada» Juntamos por osta razão um exemplar a este nosso trabalho» O registro o feito a tinta, para apressar o sorvi ço.Os números rocem-chegados devem ficar expostos de preferencia durante um mes om uma sala especial na biblioteca» Ficam numa estante adequada,em lugar bem visível afim do quo todos os técnicos possam tomar^conhocimento dos novos numeres chegados» Durante o período do exposição não circularãc^ o não poderão ser emprestados. ^ Depois^dôste mes de exposição, deve-se cuidar da circulação dos periodicos através de todas as secçõos técnicas» Devo-se observar, contado, uma certa ordem na circulação, que poderia sot a seguintoi as revistas ospecializadas^dovom ir, em pidmoiro lugar, às socçoes que tenham a mesma especialização do assunto do periódico» Assim, um poriodico do goi^ tica devora em primeiro lugar, transitar pela Secção de Genética, permanecendo aí por um período estipulado, doamos um mos, para em seguida circu lar pelas demais secçõos da instituição, sem contudo, obedecer posteriormento e^uma determinada ordem» Ifcia revista especializada om fitopatologia dpvo, logicamente, primeirononte ser remetida à Socção de Fitopatologia,e, somente posteriormonte, aos demais dopartamontos. ^ A circulação dos periódicos podo ser, alem disso, orientada pelo proprio bibliotecário^ que, modiante uma lista de todos os periódicos, recebidos pola instituição, registra as preferencias dos senhores técniocs pelos diversos assuntos neles contidos. I Depois de terminada a circulaçao, devem os periodicos ser reco lliidos em^deteimnadas caixetas ate que o volume esteja completo, tratando-se então de encadomá-lo, em seguida o que, figurará na ostanto junto a respectiva coleção» Os volmies encadernados figurarão em outra ficha, especialmente confeccionada para tal, de maneira que a qualquer momento o bibliotecário esta habilitado a informar o consulonta sobre quais os volumes completos que possui da coleção e quais os números em brochura, em forma de fascícu los. Depois de encadernados, deve o bibliotecário tratar do fichamon to dos artigos contidos no volume, Ê este um trabalho que requer muitotm po, mas e, sem duvida uma das tarefas mais importantes» Terá ole que fazer fichas analíticas çara todos os assuntos,que terão que ser classificados para figurar no catalogo» Faz-se fichas de au ter, colaborador e de assunto, não havendo pois, necessidade de ficha matriz (main card)» Daremos a seguir um exemplo de uma ficha analítica. I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st em 14 15 16 17 lí �20 63Ú.5/57 56S4.53 1938 íiusomus, .i5 R Quality studias in tho whoat-brc-;eding progr-jun: at tho Hinnesot.-^ agriculturd exporinontul st.-.tiorj, by E. R. aus .ânus, C. x-iarkley, C, H. Bniloy jo outros j (In JoMT. .igric. Roa. 56s4.53-4ó4-A930) I - vorso 633.11 M:irkloyj M Bailey, C oolt^ O 9 jcolaci H .•-1n colaborador Markloy, M G , , colab, Áusonus, E R C^ality studiös in the whea,t-breeding prograa dt the Minnesota agricultur<»l oxperiffiont Station, by 3, R. Ausonus, M, C. Markley, C. II. Bailey je outros j (in Jour, Agric. Res. 56;4-53-464., 1938) 630,5/57 Í6;A53 1938 III - Ficha do colaborador 630,5/57 56,453 1938 Bailey, G * H . , colab. Ausonus, E R Quality studiüs in tho whoat—breoding■ progran at tho kinnosotc. i'..~ricultural oxporii:ient Station, hj E. R, Ausenus, M. C. Mar t:ley, G. H. oailey je outros j (In Jour, Agric. .ies. 5ó:.453-464, 1938) I Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st em 14 15 16 17 lí 19 20 �IV - Ficha do assunto 630.5/57 633.11 Ausomus, E R Quality studies in tho whoat-broodirií program at the Ninnosota agricultural oxporimant stution, by E. R. Ausomus, M, C. Markloy, G, H. Bailoy jo outros| (In Jour. Agric. Ees. 56i453-464, 1938) NOTA: No caso do catálogo dicionário o númoro 633,11 sorá substituído polo caboçalho: TW.go - Melhoramento (om vormolho) Sste mesmo tratamento dove ser dispensado a todos os trabalhos pu blicados om periodicos.Bem om breve ficaremos plenamento compensados pelo nosso trabalho,verificando com que satisfação os técnicos se servirão dostas fichas analíticas,que serão colocadas no catálogo geral, ^ Não o necessário acentuar como são úteis^estas fichas analíticas do periodicos para a confecção do bibliografias sobro os mais variados assuntos. Sosm dúvida alguma, valo a pena o bibliotecário fazer este traba lhe que dara maior importancia o maior valor a sua biblioteca o à sua orga nização, NtiMíJRO DE CHAMADA PARA PERIÓDICOS Vamos explicar o númoro do chamada que colocamos ao lado da ficha analítica e que em nosso caso é: 630.5/57 56:453 1938 ^ Podemos afirmar^com satisfação,que o mosmo o de nossa autoria que ale^vem funcionando as mil maravilhas,tendo dado uma solução plena, colocaçao dos periodicos nas estantes,reunindo-os por assunto, o a Ê sabido que a colocação das coleções de periódicos representa um problema nas bibliotecas,Alguns costumam colocá-las por odaa alfabótica,ou tros por idioma, ordem de entrada, etc. "" Os sistemas ato aqui aplicados, dispersam os assuntos,O ideal om nossas bibliotecas e reunir os periodicos do modo quo todos os periódicos de quxnica figuram juntos, os de física igualmente,os de biologia,os de i!\e dicina^ de engenharia, de agricultura, tombam devem ficar reunidos. Assim sendo o Bibliotecario,pode a qualquer momento conduzir o interessado às e^ tantos e mostrar-lhe onde se encontram todas as coleções sobro um determinado assunto, ^ RôsolveUí-se esto problema com o nosso número de chamada,que serve alem disso,para dentro de poucos segundos,localizar qualquer trabalho dentro de qualquer periódico, ^ ^ Procedemos da maneira seguinte:A divisão do forma Dewey para per^ odicos o ô5,Assiii um periodico de agricultura o 630.5,Sorvimo-nos para classifLcortados ospotlodlcosospocializados no assunto agricultura, e Digitalizado -gentilmente por: I Sc a H st em 14 15 16 17 lí �damos a cada coloção ainda os números 1, 2, 3, 4, 5, otc., soparados do número Dewoy por um trago transversal,. Vamos dar a numeração do algumas de nossas coleções do agricultura: Agricultura cololiale Agricultural Journal - Barbados Agricultural Journal - British Gayana O Campo O Fazendeiro La Hacienda 630.5/1 650.5/2 630,5/3 630.5/34 630.5/48 630.5/52 a a coloção de Journal of Agricultuz'al Research tom o número de 630.5/57. chamadax A nossa última coleção do agricultura é o periódico "Mundo Agrícola" quo leva o número: 630.5/207. Dosta forma todas as 207 coleções de periódicos sobre agricultura Q cam reunidos, encontrando-se em nossa biblioteca uma aô lado da outra» ^ Ifin novo periódico sobre agricultura quo entrar na biblioteca terá numero de chamada. 630.5/208, otc. o O mesmo processo usamos para todos os outros assuntos. Os periódicos do física levam o número do chamada 530.5/1, /2, /3, etc., od de química 540.5/1, /2, /3, etc. Ê fácil imaginar a organização de nossa socção de revi^ tas. Podemos, a qualquer momento responder quantas coleções de cada assunto possuímos. Modianto o número do chamada, quo está no exemplo da ficha acima o sorvento da biblioteca ou o próprio interessado vai à coloção 630.5/57, que o o "Journal of ^Agricultural Research", retira o volume o o abro à página 453 o encontrara o trabalho dosejade, dentro do prazo do poucos segundos. ^ Quem estiver consultaMso catalogo nao tera necessidade do copiar o nome, as vozes extenso do periódico, mas basta anotar os números do chamada fazendo uma lista dos mesmos, o procurar os diversos volumes das coleções e abri-las nas páginas exatas, onde se encontram os trabalhos en que estiver ijn toressado. Juntamos ainda no número do chamada o ano correspondente ao volume para os casos om que no dorso do volume encadernado somente so oncontre esto, faltando, pois, o numero do volume ou tomo. O funcionamento do número de chriiada (call numbor) ó perfeito, do ma neira que podemos rccomondá»lo, se bom quo soja "lia verdadeiro ovo de Colc^ bo". A seguir falaremos da catalogação dos boletins, circulares, separatas, etc., que também forma uma parto importantíssima om nossa biblioteca.Catalogamos qualquer folheto, mesmo qiio tojiha aponas uma ou duas paginas,fazendo fichas para o autor^ para os colaboradores, para as entidados responsáveis o ainda para o(s) assunto(e). Tomos já em nossa bibHoteca 27.000 boletins, otc., catalogados o ri gorosamente classificados no cat-a],ogo. A sua colocação na estante ó fixa, seguindo a ordcOT. cronológica ou soja do 1 ao infinito. Para maios? facilidade oe locamos entro os boletins, etc., quo recebo, todos uma capa uniforme de cart^ lina, guias na ordem do 100 m 100. A procura ó assim facilitada, tornando-se asslix rapidíssima. Adotamos este sistema, porque foi a molhor solução, pois sondo boletins geralmonto muito finos, nãc porariam om pé ao lado dos livros do gual assunto. os i- A técnica de se rounir os bolotins, etc., em caixetas ou oncadomá- Digitalizado -gentilmente por: ^Scan �los Gm volumos do assun'to^ dovo sor dosprozada^ pois^ quo assim não podon sof consultados individuateonte» Nesta altura, convém mencioncir, que fazemos mensa3jniOTite iiw« bibliografia classificada (mimeografada) que registra^as^novas publicações cataloga das na biblioteca* Ssta bibliograjKLa e enviada a todas atí secções técnicas que ficam assim inforaiadas sobre tudo e que a biblioteca acaba de receber.Sor vem tais listas ainda aos senhores técnicos para a confecção das bibliografir as sobre os assuntos do sua especialidade» Para melhor orientação estamos jtuj tando uma dessas listas em aproço. Para catalogaçao do boletins, otc*, veja-se os modelos abaixos Catalogação da Circular 650 da IMiversity of Illinois: Ladine clover in Illinois, por R» F» Puelleman. ^^Fizemos primeiramente a matriz (1) - dispensando todas as outras quo todos ja conhecem. - pesquisa de nome certo foi negativa. Não se conseguiu oísi pletar o ncano do autor. Deixamos, pois, 6 espaços de m^uina entre o R e o F para completar o nome logo que seja possívol. " Convém esclarecer que para nomes estrangeiros se deixam 6 espaços va^ sios e para os nomes nacionais e pojrtuguoses 8. Pela pista sabemos ^ue teremos do desdobrar a matriz (1), fazendo 4 fichas para o catalogo do publico, a sabor: a de autor (II) - a do assuntoClEO a de autor corporativo: Illinois. Ifalvorsity, Coli-oge of agriculture (IV) - a de autor corporativo: Illinois. Bctension service in agriculture and home oconojnlcs (V). A ficha I se destina ao catálogo de matrizes (auxiliar do bibliotecário) o as fichas II - III - IV - V ao catálogo do público. Ficha I (matriz) 22799 Puelleman, R F Ladino clover In Illinois. Urbana? IMlvorsity of Illinois, 1949. |l2|p. ilus. 25c,. (Circular, 650) 635.11 Illinois. Uhiversity. College of agriculture. Illinois. Sctension service in agricul ture and homo economics Ficha II (autor) 22799 Puelleman, R F Ladino clover In Illinois. Urbana, Univorsity of Illinois, 1949. |l2|p. ilus. 25cm. (Circular, 650) Digitalizado -gentilmente por: �íloha II - vorso 22799 633.S1 Illinois. Univorsity, Collogo of agricultura. Illinois» Bctonsion sorvico in agricultu^ ro and homo acononics Ficha III 22799 (assunto) 633.31 FuoUoman, R F Ladino clovor in Illinois. Urbana, Univorsity of Illinois, 1949. |l2|p, ilus. 23cm. (Circular, 650) Ficha IV (autor corporativo) 22799 Illinois. Univorsity. Collogo of a-^' griculturo Fuellonan, R F Laxiino clovor in Illinois. Urbana, Univorsity of Illinois, 1949. Il2lp. ilus. 23cn. (Circular, 650) Ficha V (autor corporativo) 22799 Illinois. Sctension sorvice in agriculturo and homo oconomics Fuollonan Ladino clovor in Illinois. Urbana, Univorsity of Illinois, 1949. |l2|p. ilus. 23cn. (Circular, 650) NOTA: No catálogo dicionário o numoro 633.31 sorá substituído pelo cabeçalho Trovo (om vennolho) ^ Taremos agora do tratar do serviço do recortos de jornais, que tanw bom roprosenta uma bibliografia que deve sor colecionada om pastas do cartoüi na# Colocamos os recortes sobro folhas de papol, quo são colecionadas e numeradas do 1 a quantos couberem em uma pasta. As pastas tambám recebam numoragao como se fossem volumes, assim temos pasta 1, 2, 3, etc. O ni^ero de chamada, que também nao falha, sorá fonnado pelo numero da pasta e numero da pagina om que so encontra o trabalho. Assim p. ex.l3:10£i significa, que o recorte em questão se ecnontra na página 105 da pasta 13. As fichas de recorto formm um catálogo a parte, não sondo incluídas no catálogo geral dô livros, boletins, poriodicos. As pastas são colocadas em im« estante distinta. Como o sabido os artigos publicados om jornal não são registrados em bibliogr^ias, mas são, contudo, procurados por cartas polomicas ou para^orientar os técnicos relativamente à realização do congressos ciont^ ficos, a roclamaçoos, problomas agrícolas do país, etc. cm 1 Digitalizado -gentilmente por: l. ! �23:105 Café . Sombroamonto O sombroamento dos cafozais a opinião da Comissão do £afQ da Secretaria da Agricultura de são Paulo. Recorto do O Estado de S.Paulo, 4/5/1949, 66:9 Banana No Instituto agronomico de Campinas: a in-' portancia que so da as frutas tropicais: coqueiro, banana, bauMlha^ craveiro da índia o outras especiarias: o estudo da banana em particular, dados interessantes. Recorto do A Gazeta, São Paulo, Il/l2/l949. A NOTA: Este recorte ainda comporta fichas encabeçadas polos caboca lhos: Coco da Bahia. Baunilha o Cravo da índia» ^Yeecbooks, anuarios, annual repor'os, nos os reunimos nas estantes u sando o numoro do chamada para agricultura 630.58/1; 630.58/2, etc., como os periódicos, separando-os, portanto daquelos. O mesmo número tambom o usado pa ra formar o numoro do chamada na ficha, assimj 630.58/15 ~ ... , 1938:680 significa que o tra». balho ^ apreço se encontra na pagina 680 ao yearbook do U.S. Doportment of Agriculture, correspondente ao ano do 1938, cujo número de coleção o 15. Dowey ainda um assunto quo diz respeito à classificação de A CLASSIFICAÇSo 2M BIBLIOTECAS ESPECIALIZADAS As bibliotecas ospociaHzadas-servom a consulentes que possuom um elevado grau do cultura. Vem elos a biblioteca com um propósito bom definido,com um programa detalhado bom elaborado, necessitando em vista do sou tampo escos so, do informaçoos rapidas do possibilidades de consultas fáceis. ê, pois, o mais perfeito cioso^ descendo los toraicos ao necessário quo o sorviço do catalogaçao e classificação soja possível. O índice do catalogo sistonático deve ser bom minuaos mínimos dotalhos, de maneira quo responda a perguntas pebibliotocario, ou soja a um catálogo e uma instituição agronô + Pergunta sera bem espocifica, biblioteca sobro o mosaico da cana do fé? - sobro os^cramosomJ.os do citrus? sobro a adubaçao verde do mamoeiro? - talvez sentido: que possui ã açúcar?noste - sobro o bicho"Omineiro do ca- sobro a composição quínica do cacau?etc. O técnico necessita dessas^informações para os seus trabalhos em anda^ mento, ou para a citaçao bibliográfica ou ainda para dar iri'ormaçõa3 a consulen os formulados em cartas ou para a realização do roímiÕGs técnicas. ^ Não lhe interessa, pois, sohor o que a biblioteca possui sobre mamoGiro, citrus, cafo, algodao, otc., em geral, mas procura um detalhe todo especial rolativamonto a ossas plantas cultivadas* O bibliotocario devo fazer ossas subdivisões om sou Digitalizado -gentilmente por: ^Scan catálogo. nann ele Mos- �no nas estantes os livros devem estar colocados de m^eira a reunir em gru pos as obras de cada assunto especial« Assim no catalogo, na parte rafe rente a café, p» ex«, deva ser possível ao consulente localizar ime^cAan^ te o material bibliográfico existente sobre: análise química do cafa, botg nica do cafeeiro, adubação do cafeeiro, moléstias a pragas do cafoeiro,prâ paro do cafe, ate« Bicaminhando-se o técnico as estantes, que córtamente serão da casso livre, deve ver reunidas nalas as obras que varsam^sobre c§da qual» daff^'subdivisões acima« Assim todas as obras que versam sobro botânica do cafa, ficarão reunidas, igualmonta as qua vorsaram sobra as molostias, pr^ gas, preparo,análise quími ca, ate« Estas subdivisões não as encontráramos na classificaçao decimal da Daway, que é, som dúvida alguma, a mais usada entra nos nas bibliotecas agirícolas e de outros assuntos técnicos. Caba, agora ao bibliotocário responsável pelo ban funcionamento da biblioteca procurar uma solução. Devo ela descobrir uma maneira de subdi^^dlr 08 assuntos no seu catalogo a também nas estantes« Ba nossa biblioteca tambom sa nos deparou a necessidade de oonsa> guir subdivisões« Rroblema este qua surge para todos os colegas que traba^ lham am bibliotecas especializadas« A seleção não a difícil, .tomando-se mesmo simples,füncionando a.» letn disso plenamente« Fomos obrigados a fazer uma extensão no sistema de^Dowey que po^ rá ser aplicada a todas as culturas, tomando-sa assim mnamonica« Vajamos o qua fizamos e aproveitaremos para axamplificar a ^cultura do cafe que representa para o Brasil a mais importante a responsável pg Io nosso bom estar oconcanico. nifica: O número qua Doway escolheu para cafe a 655.75 que, analizado si£ GOO Ciências puras 650 Agricultura 655 Culturas especiais 655,7 Plantas alcalóides 655.75 Café Êsta niínero 655«75 teria que ser o número para um livro quo trato oxcluslvamante da historia do café çara outro que descreva sua cultura o tratos culturí3ls, outro qua vorsa sobre a tecnologia química, outro cujo assunto especial o molastia.s, outro que falo de pragas, etc« Usando apenas osta número não taramos, separados nem no catálogo, noa tão pouco nas prateleiras o assunto cafa pelas subdivisões acima menci onadas« Para consoguir äste intento elaboramos a extensão abaixo: ESTíJíSCBS APUCÁVETS X todas as CULTüRAS b grifadas para DÜJíItüiíCli-IiAS DO Nt^SRO DE DEWET A extensão é a seguinte: 1 Br>tn^^ 2 Gonotlca 5 Cultura 1 2 5 4 5 6 1 2 5 4 5 Citologla 6 1 Solo Sementes Raiz Caule Folha Flor Fruto Digitalizado -gentilmente por: ^ Ijvardo S Adubação->2iorganica ^ 3)qujüiiica 5 Semeação a plantio 4 Irrigação �5 6 7 8 9 7 Fisiologia 8 Sistomática 9 7 8 9 4 Analiso química Astronomia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lüstatística CoEiorcio Importação iüxportação História Geografia Legislação Raiz Gaulo Folha Flor Fruto Fibras 8 Tocnologia Golhoita Amazonanonto Beneficianonto^ Industriali zação Glassificação Maquinas Raiz Gaulo Folha Flor Fruta no Amazon Cmbato a orosao Rotação do cultura Poda íhxQrtia Sombreanonto Moléstias Raiz Gaulo Folha Flor Fruto no Armazém 9 Rolatórios 1 do viagoEi 2 Anuais 3 Gongrossos e Gon« 4 (foroncias 5 6 7 8 9 Para oxomplificar o sou funcionamento damos o uso dos números para ai gimas culturas» « ' Sompro grifamos a nossa extensão para nao ontror om conflito ccju o njí noro de Dewey. Gafg e 633«73 ^ Botanica do Gafe - será Gana do Açúcar - sendo^ Botanica da Gana de Açúcar Botgnica do Algodooiro o Botanica do Trigo ó A Fisiologia do Gafeeiro será A Adubação do Gacau e ^ A Adubação das Laranjeiras o A Adubação do Arroz 653,731 633,61 - teronos 633.611 633,511 633.111 633.7318 633.72^ 634.31^ 633,18^^S •" etc. oxeE>> Mediante o uso dessa Qossa extensão, consoguinos reunir, por pio, na^estante, onde se encontram os livros sobro cafe, todos que versan sobre Botanica do Gafe, todos quo versam sobre Gultura do Gafo, todos quo dizem respeito ao Preparo do Gafe, etc., etc. Outra solução será encontrada subdividindoésso o assunto no catalogo por neio de guias, subdivisões essas que também se apligam a todas as culturas e que são as seguintes: Adubação, Análise, Quomica, Botanica, Comício, Gultuf ra, ífconomia. Genética, Moléstias, Pragas, Tecnologia, Diversos. Todas essas_ subdivisões podem ser'noyamente subdivididas como p» ox, - na Adubaçaot-Aduba^ ção Vorde - Adubação Organica - Adubação Química - Botanica - Anatoiaia - Fisiologia - otc. As guias podem apresentar cores várias de maneira quo sera fácil distinguir classes, sub-classes e subdivisões, vcsnos ilustrar o que foi dito acima usando a cultura do cafe como exemplo (anexo 1). Digitalizado -gentilmente por: ^Scan �cm 1 Digitalizado -gentilmente por: I an ^ ste m �.System I 15 16 17 18 19 20 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 01 - Ano: 1954 (Recife/PE) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Source A related resource from which the described resource is derived I Congresso Brasileiro de Biblioteconomia Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954 Language A language of the resource Português Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Recife/PE Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived I Congresso Brasileiro de Biblioteconomia Title A name given to the resource Organização e administração de bibliotecas agrícolas Creator An entity primarily responsible for making the resource Zink, Ernesto Manuel Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Recife Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954 Language A language of the resource pt cbbd1954