http://repositorio.febab.org.br/files/original/45/4780/SNBU1996_071.pdf f1fe7547d007333576ef92fe682248a1 PDF Text Text 8.12 CONTRIBUIÇÃO PARA A REFERENCIAÇÃO DE TRABALHOS DISPONÍVEIS NA INTERNET * José Antonio Rodrigues Viana RESUMO Apresenta uma sugestão para a referenciação de trabalhos disponíveis na INTERNET, bem como uma breve descrição de alguns recursos importantes. 1 INTRODUÇÃO A INTERNET é uma teia de âmbito mundial formada por redes universitárias, comerciais, militares e científicas conectadas. A INTERNET, na verdade, não é apenas mais uma rede: é uma rede de redes. Ela é formada por pequenas redes locais (LANs - Local Area Networks), redes de abrangência urbana (MANs Metropolitans Area Networks) e grandes redes remotas (WANs - Wide Area Networks), que conectam computadores de instituições do mundo inteiro. A história da INTERNET começa em 1969, com apenas uma rede, denominada ARPANET, que surgiu como uma experiência dos Estados Unidos em redes com comutação de pacotes. A ARPA, agência de projetos de pesquisa avançada, do Departamento de Defesa, permitia, no início, que os pesquisadores acessassem centros de computação, permitindo que eles compartilhassem recursos de hardware e software. Outras redes experimentais foram sendo conectadas à Bibliotecário. Especialista em Análise de Sistemas. Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ. * �8.12 ARPANET através de uma tecnologia de interconexão criada pela DARPA (antiga ARPA). No ínicio da década de 80, a ARPANET original foi dividida em duas redes, a ARPANET e a MILNET (uma rede militar), mas a comunicaçao continuou sendo feita por essas conexões. Em príncipio, essa conexão de redes foi denominada DARPA INTERNET, mas ficou mais conhecida pelo nome abreviado INTERNET. Nos primeiros anos, o acesso à ARPANET era restrito à empresas ligadas à área militar e universidades que faziam pesquisas militares. As redes cooperativas e descentralizadas, como a UUCP, uma rede de comunicações UNIX, e a USENET (User’s Network) surgiram no final dos anos 70, inicialmente servindo à comunidade universitária e depois a organizações comerciais. No final dos anos 80, mais redes coordenadas, como a CSNET (Computer Science Network) e a BITNET, começaram a oferecer conexões de âmbito mundial para as comunidades acadêmicas e de pesquisa. Estas redes não faziam parte da INTERNET, mas posteriormente foram criadas conexões especiais para permitir a troca de informações entre diversas comunidades. O próximo grande passo da história da INTERNET foi a criação da NSFNET (Nacional Science Foundation) em 1986, que ligava pesquisas feitas nos Estados Unidos a cinco centros de supercomputadores. Logo ela se expandiu e passou a conectar redes acadêmicas federais e redes de nível intermediário que ligavam universidades e centros de pesquisas. O passo seguinte foi começar a substituir a ARPANET como rede de pesquisa. Esta rede foi extinta em março de 1990. Depois disso, a CSNET percebeu que muitos de seus membros iniciais estavam sendo conectados através da NFSNET, e deixou de existir em 1991 (LA QUEY,1994 ). �8.12 Em 1989, houve a grande revolução na INTERNET, no sentido de se democratizar o acesso ao usuário comum, o World Wide Web, ou simplesmente WWW. Foi criado no European Center for Particle Physics (CERN), em Genebra, como uma maneira de cientistas publicarem documentos hipertexto na grande rede. No WWW, além dos recursos de hipertexto, os hyperlinks possibilitam ao usúario seguir idéias e temas de uma página a outra, independentemente de estarem armazenadas em um mesmo computador ou espalhadas em diversos servidores da rede, não sendo necessário saber onde estas informações estão localizadas, pois uma viagem pelo sistema irá mostrar os dados contidos em diferentes servidores (ON line...1995). No Brasil, a exemplo de muitos países, a INTERNET surgiu e ganhou força no meio universitário. Em 1988 já existiam conexões internacionais de redes nãocomerciais com o Exterior (FAPESP em São Paulo, e LNCC e UFRJ, no Rio de Janeiro), mas era utilizada a tecnologia BITNET (Because it’s time Network), implementada basicamente em computadores IBM de grande porte e com funcionalidade bastante reduzida (apenas correio eletrônico e transferência de pequenos arquivos). A partir de 1990, decide-se pela implantação de uma Rede Nacional de Pesquisa, coordenada pelo CNPq. Mas apenas em 1992, às vésperas da ECO-92, é instalada a espinha dorsal (backbone) da RNP, contemplando as principais universidades do País, além de organizações não-governamentais e de pesquisa (LA QUEY, 1994). Segundo estimativa de TAKAHASHI (1996), na virada do século, poderemos ter cem milhões de pessoas ligada à INTERNET, tendo acesso a uma gama de �8.12 informações a uma velocidade nunca vista antes, sem intermediários e de uma forma totalmente livre. Os profissionais de informação, principalmente os bibliotecários, não podem ignorar esta evolução, que está empurrando a biblioteca convencional para um segundo plano, pois já é de uso corrente a consulta de livros e periódicos diretamente na rede, sem a necessidade de um órgão que faça esta intermediação. Com este avanço, teremos cada vez mais citações em monografias, livros etc., de trabalhos encontrados na rede, e ainda não estamos preparados para lidar com isso. A referenciação desses trabalhos deve ser precisa pois, como eles não estão impressos, o único modo de termos acesso a eles é conectar-se à rede e, a partir daí, ir diretamente à fonte da informação. Este trabalho pretende iniciar esta discussão, apresentando sugestões para a referenciação de trabalhos disponíveis na INTERNET, baseando-se na NBR-6023. 2 PROPOSTAS PARA REFERÊNCIAÇÃO BIBLIOGRÁFICA A seguir, apresenta-se uma breve descrição dos principais recursos oferecidos na rede e uma proposta para sua referenciação. TELNET - Esta ferramenta permite a conexão a um computador remoto, ou seja, no momento da conexão é como se estivessemos usando outro computador, no lugar em que este está instalado. Assim, podemos nos conectar remotamente a uma biblioteca em qualquer parte do mundo e fazer diretamente nos documentos. a consulta nos catálogos ou �8.12 Proposta: Título do local acessado (endereço telnet:,login:) Ex.: HISTORY database (endereço telnet: ukanaix.cc.ukans.edu, login: history) AIDS Information (endereço telnet: health.um.edu, login: health) GOPHER - Esta ferramenta foi desenvolvida pela Universidade de Minnesota (EUA), e permite uma busca de informações pelos computadores ligados à rede, através de um sistema de menus que permitem o detalhamento do nível de informação necessário ao usuário. Proposta: Autor.Título do documento (endereço gopher:,menu:,documento:) Ex.: SMITH, Richard. Navigating the INTERNET (endereço gopher: wings.buffalo.edu, menu: access the INTERNET, menu: about the INTERNET, gopher, etc., documento: Navigate the INTERNET) SPECIAL INTERNET connections (endereço gopher:csd4.csd.uwm.edu, menu: remote information series, documento: Special INTERNET connections) FTP (File Transfer Protocol) - Ferramenta que nos permite acessar computadores remotos e baixar arquivos públicos desses computadores para o nosso. Este arquivos consistem em programas, jogos, documentos etc. Nos Estados Unidos, o Projeto Gutenberg está disponibilizando, na rede, obras clássicas, cujos direitos �8.12 autorais já são de domínio público. Já estão incluídos a Bíblia Sagrada, o Alcorão e diversos autores clássicos (ROADMAP). Proposta: Autor. Título do documento (endereço ftp:, login:, caminho:) Ex.: PROJECT Gutenberg (endereço ftp: oes.orst.edu, caminho: /pub/data/etext/*) KEHOE, B. Zen & art of INTERNET. (Endereço ftp: ftp. Infolib.murdoch.edu.au, login:anonymous, caminho: pub/gde/netser/zeninternet.gde.ps) FILESERV - É um servidor de arquivos que, conforme nosso pedido, envia informações na forma de um ou mais arquivos. O acesso é feito exclusivamente através do correio eletrônco. Proposta: Título do arquivo (endereço fileserv:, arquivo:) Ex.: GUIA BRASNET resumido (endereço fileserv: fileserv@if.usp.br, arquivo: BRASNET_GUIDE SUMMARY) WWW(World Wide Web) - Literalmente, Teia de Alcance Mundial. É a ferramenta que popularizou a INTERNET, ao permitir o acesso a textos, imagens, sons, vídeo etc. A primeira página de qualquer endereço WWW é chamado home-page, e a facilidade de sua confecção está revolucionando a mídia, pois permite que qualquer pessoa ou instituição publique na rede o que for de seu interesse. Proposta: �8.12 Título da home-page (endereço www:) Ex.: UNIVERSIDADE Federal Fluminense (endereço www: http://www.uff.br/) INTERNET Public Library (endereço www: http://ipl.sils.umich.edu) 3 CONCLUSÃO A INTERNET já é uma realidade; atualmente 80 mil brasileiros já estão conectados à rede (LEIRIA, 1996) e os bibliotecários não podem ignorar esta nova e riquíssima fonte de informação, para não serem deixados de lado. Por isso é necessário que estejamos preparados para atender os usuários que apareçam com estas questões, ou eles irão a outras fontes, como por exemplo, à INTERNET Public Library, uma biblioteca virtual, com estantes, sala de leitura, balcões, serviço de referência e até uma bibliotecária, que responde suas perguntas. �8.12 ABSTRACT This paper proposes a reference system for works available through the Internet, and briefly describes some important resources. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1 BECHERINI, F. Fileserver: ferramenta simples, mas muito útil. Internet World, Rio de Janeiro, v. 1, n. 4, p. 98-100, dez. 1995. 2 HENNING, P. INTERNET@RNP.BR: um novo recurso de acesso a informação. Ciência da Informação, Brasília, v. 22, n. 1, p. 61-64, jan./abr. 1993. 3 JAMES-CATALANO, C. Onde fica a biblioteca? Internet World, Rio de Janeiro, v. 1, n. 6, p. 74-77, fev. 1996. 4 LA QUEY, T. , RYER, J. O manual da INTERNET: guia introdutório para o acesso as redes globais. Rio de Janeiro : Campus, 1994. 120 p. 5 LEIRIA, Luis. A INTERNET fala português. Internet World, Rio de Janeiro, v. 1, n. 6, p. 62-68, fev. 1996. 6 ON LINE já: um guia para a World Wide Web. PC World, São Paulo, v. 4 , n. 37, p.52-62, jul. 1995. 7 ROADMAP: a virtual course about INTERNET. (Endereço fileserv: LISTSERV@ UA1VM.UA.EDU, arquivo: map 14 lesson) 8 TAKAHASHI, T. Gurus, profecias e o Brasil. Internet World, Rio de Janeiro, v. 1, n. 9, p. 84-87, maio 1996. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 09 - Ano: 1996 (UFPR & PUCPR - Curitiba/PR) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: A biblioteca universitária e a sociedade da informação. Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available UFPR & PUC-PR Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1996 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiba (Paraná) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Contribuição para a referenciação de trabalhos disponíveis na Internet. (Pôster) Creator An entity primarily responsible for making the resource Viana, José Antonio Rodrigues Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiba (Paraná) Publisher An entity responsible for making the resource available PUCPR Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1996 Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource Apresenta uma sugestão para a referenciação de trabalhos disponíveis na INTERNET, bem como uma breve descrição de alguns recursos importantes. Language A language of the resource pt