http://repositorio.febab.org.br/files/original/46/4772/SNBU2004_041.pdf 1555121c94788095c451351ab9910d21 PDF Text Text MEMÓRIA, CULTURA E PESQUISA EM REDE DIGITAL: A DIFUSÃO DO ACERVO DA BIBLIOTECA DO CENTRO DE MEMÓRIA ATRAVÉS DA REVISTA DIGITAL SARÁO Rosaelena Scarpeline∗ RESUMO A Biblioteca do Centro de Memória – Unicamp reforçando sua vocação de ser uma ponte efetiva entre a UNICAMP e a cidade de Campinas e a região metropolitana, lançou sua primeira revista digital ”Sarao: memória e vida cultural na cidade de Campinas” Dedicada a memória e vida cultural da cidade e região, tem como objetivo informar e divulgar trabalhos contemporâneos de caráter sócio, histórico e cultural. Nasceu da necessidade de nossos pesquisadores compartilharem os resultados de seus estudos, trabalhos e pesquisas, desenvolvidos com base em nossos acervos, com público mais amplo e do interesse do Centro de Memória em divulgar seus riscos e diversificados acervos. Abrindo espaço para a participação das comunidades locais, científicas e artísticas, procurando expressar assim os mais diversos olhares, a prioridade é trazer temas que trazem informações sobre a vida e a convivência urbana. Ela também se empenha na divulgação regular dos acervos que compõe o CMU, todos os temas tratados em suas seções são acompanhados de e mais... com imagens, textos ou relação do material da biblioteca., arquivo histórico e arquivo iconográfico, fazendo assim uma divulgação efetiva dos acervos, enfocando a memória, a história, o patrimônio, a arquitetura e a cultura, permitindo assim um diálogo permanente entre os diversos acervos e os pesquisadores reis e em potenciais que se dedicam a estudar a nossa realidade regional. PALAVRAS-CHAVE: Revista Digital. Divulgação do acervo via Web. Acervos Digitais. INTRODUÇÃO Saráo: memória e vida cultural de Campinas revista digital mensal do Centro de Memória Unicamp, nasceu da necessidade dos pesquisadores compartilharem os resultados de seus estudos, trabalhos e pesquisas referentes à cidade de Campinas e região metropolitana com um público mais amplo, e do interesse do Centro de Memória em divulgar seus ricos e diversificados acervos. Também a efervescência das discussões sobre Campinas e sua vida cultural, bem como as experiências ocorridas na região metropolitana estão �presentes na Saráo que procura ser uma ponte efetiva entre a universidade e a comunidade ampliada pela rede mundial de computadores (internet). Com a idéia de se criar um órgão de divulgação que fosse ao mesmo tempo moderno, barato e eficiente um grupo de pesquisadores juntamente com a equipe da Biblioteca do CMU optou por um projeto de revista digital, por acreditar que no meio eletrônico sua divulgação pudesse atingir um número muito maior de pessoas não só dentro da universidade, em nossa cidade e em locais muito afastados, como provou uma avaliação realizada após um ano de existência dessa revista mensal. Trata-se de uma produção multidisciplinar a cargo de um Conselho Editorial reunindo membros internos e externos a Universidade, tendo a Biblioteca do Centro de Memória sido escolhida para ser não só a catalisadora das informações entre os usuários, pesquisadores e a comunidade geral, como também geradora do produto final que é preparado para integrar a rede por um webdesing do próprio Centro. A proposta desta revista é dar prioridade a temas que trazem informações sobre a memória, a vida atual e a convivência entre as várias culturas urbanas, abrindo assim um espaço no mundo digital para tratar de nossa cidade e sua região sob vários aspectos. Ela também se empenha na divulgação regular de temas cujo interesse é partilhado por estudiosos, sejam eles amadores ou da universidade enfocando assuntos ligados à memória, à história, ao patrimônio, à arquitetura, a educação e à cultura construindo assim um diálogo permanente entre os pesquisadores que se dedicam ao estudo da realidade local e regional e um público muito mais amplo. Sendo de suporte digital seu custo é baixo para a instituição, mesmo demandando para sua elaboração um tempo grande no momento das pesquisas ilustrativas ou complementares, do design gráfico, da formatação, entre outros. A revista está fica hospedada dentro do portal da universidade, com endereço próprio, ficando a disposição do internauta todos os números já publicados(http://www.unicamp.br/sarao). Todos os textos de nossa revista podem ser impressos no formato PDF, para tanto obtemos dos autores uma Cessão de �Direitos Autorais. Definiu-se como publico alvo: • Estudantes de 1° e 2° graus: em busca de conhecimentos gerais a respeito da cidade e região; • Estudantes universitários: em busca de caminhos para nortear suas pesquisas; • Turismo: Agencias interessadas na cidade e região com relação ao seu potencial turístico, cultural e de meio ambiente; • Organizações sociais mobilizadas que participem das discussões sobre temas ligados à cidade e região; • Público em geral: interessado em memória, patrimônio e história sócio cultural da cidade e da grande região metropolitana; • Campineiros e ex-moradores de Campinas vivendo no exterior e que desejam manter contato rápido e atualizado com sua cidade de origem. CARACTERÍSTICAS ESPECIFICAS Editada com colaborações provindas de membros da universidade, e pessoas da sociedade local e/ou regional, ela se vale do recurso do “e mais...”, que existe para todas as seções da revista, através do qual divulgamos aspectos dos nossos acervos bibliográficos, imagéticos, textuais e orais, que, de alguma forma se relacionam com os artigos publicados nas várias seções da revista. Seu conteúdo editorial ficou assim definido: • Textos variados que não se relacionem entre si, tais como entrevistas, artigos de opinião elaborados por especialistas, memórias ou outro tipo de relatos de experiências de especial interesse, transcrição de inéditos ou raros; • Temas específicos, escolhidos como pano de fundo, conforme a sua atualidade ou cuja evocação histórica seja merecida; �• Ou ainda apresentando ambas as estruturas em partes especificas; • Aspectos da cultura local e regional no presente e no passado gestados nas diferentes classes sociais e que mereçam maior conhecimento e divulgação; • Divulgação de eventos culturais e científicos realizados na cidade e região. COMPOSIÇÃO EDITORIAL São seções da revista: 1. VITRINE - que sub-divide em: Editorial - Onde apresentamos um breve relato do conteúdo da revista. Quem somos - Apresentação da composição da revista: Conselho Consultivo, Conselho Editorial e pessoal envolvido em sua produção. Normas de publicação - Normas para envio de trabalhos para a publicação na revista. 2. OLHARES – Ensaios elaborados sobre temas variados que se relacionem com a cidade de Campinas e região (artigos reflexivos de caráter atemporal). Em cada número da revista apresentamos três trabalhos, que podem vir acompanhados de: Mostra virtual - Exposições iconográficas ou fotográficas ligada ao(s) temas desenvolvidos nos ensaios. As imagens podem vir do autor do texto e/ou serem completadas com imagens fotográficas e iconográficas de nossos acervos. Documentos textuais - Trabalhos publicados relacionados ao tema desenvolvido ou que fazem referencia ao autor do trabalho ou ainda a personagem que esteja sendo tratado no artigo, destacados dos acervos que compõe o CMU ...e mais - Leituras sugeridas referente ao tema desenvolvido, bibliografia especializada preparadas pela Biblioteca do CMU. �3. ESPAÇO MULTIMIDIA - Reservado a mostra de vídeo ou som, cartuns, poesias, crônicas entrevistas podendo ou não estar relacionado aos temas tratados nos artigos. Esta seção se subdivide em: Exposição virtual - Exposição artística de telas, esculturas, fotografias ou documentos iconográficos de artistas regionais ou relacionados a um tema ou data comemorativa no mês. Poemas/Crônicas - Espaço reservado a produção de literários regionais. Quando há temas previamente definidos buscamos crônicas/poemas nos acervos da Biblioteca do CMU, especialmente na coleção “Autores Campineiros”. Música - Destinado ao estudo de músicas composta por músicos regionais onde é feita uma pequena analise da música ou do compositor e disponibilizado um trecho da mesma em Macromedia Flash versão 5. Entrevista – Com um ou mais membros da sociedade sobre um tema previamente definido ou que complete um assunto especifico. As entrevistas são realizadas pela equipe do Laboratório de História Oral. 4. RESENHA - Apresentamos resenhas de livros recém lançados, resenhas históricas de obras raras ou esgotadas e de Cds de autores regionais ou que estejam de alguma forma relacionados à cidade ou a região metropolitana. Preferencialmente de obras recém incorporadas aos diversos acervos de nosso Centro. 5. GALERIA DE AUTORES CAMPINEIROS - Está seção da revista foi desenvolvida com o objetivo de mostrar quem são nossos cronistas, historiadores, literatos, músicos, etc. Está divida em: Perfil - pequena biografia do autor Mostra - Imagens iconográficas ou fotográfica do autor Produção - Relação de obras, artigos, partituras, etc que fazem parte do acervo do CMU Crônica/poema - de autoria do homenageado �6. SÉRIE – Espaço aberto para tratar de temas seqüenciais, assuntos correlatos mais extensos, que é alterado quando se esgota um tema. Já publicamos a série “Distritos de Campinas” que contou com um texto inicial, onde a proposta da série foi explicada, uma planta dos Distritos da cidade e a cada número um pouco da história de um deles. Atualmente estamos com a série “Ruas de Campinas” onde a cada número enfocamos uma rua da cidade, contando um pouco da história da nomenclatura da rua, trazendo uma mostra visual antiga e/ou atual da mesma. Está série é produzida pelo Arquivo Histórico do CMU, as pesquisas para sua composição são realizadas em cima de arquivos pessoais de cronistas e historiados locais. Uma nova série está sendo trabalhada Entrevista com Mulheres ligadas à arte e cultura. Uma equipe do Laboratório de História Oral, juntamente com uma conselheira da revista está coletando as histórias de vida de mulheres na terceira idade de várias classes sociais, que tiveram influencia no desenvolvimento da arte e cultura regionais. Será uma maneira de salientar o papel das lideranças femininas nos processos culturais e registrar essas trajetórias ímpares. 7. PAINEL Estudando a cidade - espaço aberto para resenhas de teses defendidas, trabalhos em andamento, pesquisas cientificas, trabalhos acadêmicos desenvolvidos que enfoquem a cidade e/ou região. Circulando – (Agenda Cultural) – aberto à comunidade geral e destinado a informar sobre a vida cultural da região (notícias factuais: eventos, exposições, lançamentos, palestras, encontros, seminários, shows, exposições, cursos, etc.). Espaço do internauta – reservado para o internauta se cadastrar ou dar sua opinião sobre nossa revista Links – Sugestões de links de Arquivos, Bibliotecas, Museus, Instituições Memórias, Universidades, etc. 8. NÚMEROS ANTERIORES – Disponibilizamos todas as revistas até agora publicadas, divididas em dois módulos, volume 1 (12 números) e volume 2 (10 números). �AVALIAÇÃO NECESSÁRIA Um balanço do primeiro ano de nossa revista mostrou, de maneira muito clara, toda a abrangência que esse veículo pode apresentar ao mostrar como e por quem a SARÁO vem sendo lida e quais de seus textos, além de lidos também tem sido impressos. Estão castradas em nosso main-list 580 pessoas; instituições, o acesso mensal fica na media de 720 acessos, números especiais, encartes imagéticos, edições comemorativas chegam próximo a 100 acessos.(dados relativos ao primeiro ano de publicação) R e la tó rio d e a c e s s o p o r re v is ta 140 0 120 0 100 0 80 0 60 0 40 0 20 0 0 N ú m e ro d e A c es s o s Re v is t a 1 R e v is ta 2 Re v is t a 3 R e v is ta 4 R e v is ta 5 R e v is ta 6 Re v is t a 7 R e v is ta 8 Re v is t a 9 R e v is ta 1 0 R e v is ta 1 1 R e v is ta 1 2 Hoje, através de levantamentos automáticos que o servidor WEB da Biblioteca nos fornece, podemos saber, por exemplo, que 76,26% dos acessos à nossa revista eletrônica são feitos do Brasil, fato explicável, pois a língua portuguesa, como sabem, constitui uma barreira significativa em contatos internacionais. Mas, também somos acessados por internautas vivendo no exterior, e para nossa surpresa a Holanda é o país estrangeiro que mais tem lido nossa revista, seguida por Suíça, Portugal, Espanha, França e Nova Zelândia. �Na América Latina é o Paraguai que se destaca como o país mais interessado (talvez porque lá se encontrem muitos brasiguaios saudosos), mas também estão, entre os computados, acessos vindos da Colômbia, México e Argentina. Nos Estados Unidos é o público universitário que nos acessa mais (um grande número de internautas da Universidade do Texas, que possui um curso de português moderno e eficiente), mas também navegadores da Alemanha, HongKong, Canadá e Israel se fizeram presentes, acessando os conteúdos da SARÁO. Esperávamos que os finais de semana ou as horas noturnas se mostrassem como períodos com grande freqüência de acessos à nossa revista eletrônica, mas parece que ela constitui uma pausa renovadora numa rotina de trabalho fatigante ou um repositório de conteúdos que auxilia estudantes e jornalistas a conhecer melhor a memória da cidade e região e sua vida cultural. Só assim podemos explicar porque as quartas e quintas feiras são os dias com maior freqüência de acessos e os horários do fim manhã e meio da tarde aparecem como os mais procurados. Relatório de acesso diário 25% 20% 15% 10% 5% 0% Dom in go Seg un da-feira T erça-feira Qu in ta-feira Sexta-F eira Sáb ado Q u arta-feira �Quanto ao público brasileiro que lê a Saráo, podemos perceber uma grande concentração dele em espaços universitários, entre os quais o da nossa universidade, é claro, se destaca muito, mas também somos acessados por colegas da PUCCAMP, da UNESP e da PUC carioca.(Dados relativos a acessos mensais. Como residencial e instituição foram considerados os acessos nacionais e internacionais). R e la tó r io d e a c e s s o s 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% R e s id e n cia l U N IC A M P O u tr a s I n s t it u iç õ e s U NE S P P U C -C a m p in a s Avaliando a aceitação que a SARÁO recebeu, através dos conteúdos mais acessados percebemos que ela possui um público bem eclético que se interessa por arquitetura, religião, música, poesia, fotografia, arte, cinema e política. D o c u m e n to s m a is a c e s s a d o s O lh a r e s 25 0 20 0 15 0 10 0 50 0 N ú m e ro d e A c e s s o s A C a m p in a s n a ép o ca d e R a m o s d e A z e v e d o D e c e n tr a lid a d e à f ro n t e ira : a tra je tó ria d a e st a ç ã o G u a n a b a r a C am p in a s e a h is tó ria d o p ro t es t a n t is m o n o B r a sil �D o c u m e n to s m a is a c e s s a d o s E s p a ç o m u ltim íd ia - e x p o s iç ã o 1 80 1 60 1 40 1 20 1 00 80 60 40 20 0 N úm e ro d e A c e s s o s C e m it ér io d a S a u d a d e : u m m u s e u d e a rt e a c é u a b e rto A lg u n s m o m e n t o s d a s tra n s f o rm a ç õ e s d o e s p aç o u r b a n o c a m p in e ir o P am a L o io la : a fe t o e p e rc e p ç ã o O tr a b a lh o d e c a d a d ia Com a introdução de recursos sonoro e musical procuramos tornar a viagem através da SARÁO ainda mais interessante. D o c u m e n to s m a is a c e s s a d o s E s p a ç o m u ltim íd ia - m ú s ic a 70 60 50 40 30 20 10 0 N ú m e ro d e A c e s s os Q u ilo m b o : q u a d r ilh a b ra s ile ira s o b r e o m o t iv o d o s n e g ro s Um c o n c e rt o p ó s - m o d er n o T rê s v id r aç a s c o lo r id a s, O p . 1 6 Como agente de divulgação dos acervos não só da Biblioteca, mas do Centro de Memória (Arquivo Histórico, Documentação Iconográfica, Laboratório de História Oral) os resultados são os melhores possíveis, pois ampliamos nosso atendimento em aproximadamente 30%, recebemos muitas consulta de jornalistas (imprensa falada e escrita) para discorrermos sobre os temas tratados na Saráo, várias exposições virtuais se tornaram reais, pesquisa em andamento são �publicadas no “Estudando a cidade” foram completadas por contato direto dos internautas com os autores. A resposta da comunidade acadêmica e não acadêmica foi imediata, fomos contatados por várias pessoas e instituições interessadas em enviar contribuições, fazer doações, desenvolver projetos conjuntos, fazer visitas orientadas ao CMU ou para agradecer a oportunidade de divulgação de seus trabalhos, de suas memórias, história de sua família, etc. As escolas de 1º e 2º graus também responderam solicitando apresentação da revista e seu uso para a complementação de aulas a seus professores e educadores. A Revista SARÁO é, portanto um produto intelectual cuidado, divulgado de forma rápido e eficientemente, acessível a qualquer internauta do Brasil ou do exterior que, estando saudoso de sua cidade ou curioso para conhecer um pouco mais sobre a memória ou a vida cultural da “Princesa D’Oeste” e da região metropolitana a qual fazemos parte, nele encontrará matérias interessantes baseadas em pesquisas relevantes ou em informações atualizadas além de entretenimento de alto nível. E através desse serviço prestado de forma agradável o CMU e a equipe de sua Biblioteca, divulga a riqueza de seus muitos acervos e atrai tanto pesquisadores como curiosos em busca dos mais diversas fins de pesquisa, lazer ou conhecimento. REFERÊNCIA BOSI, Ecléa. Memória e sociedade: lembrança de velhos. São Paulo, Edusp, 1987. BRITO, Marilza E. Memória e cultura: Centro de Memória da Eletricidade no Brasil. Rio de Janeiro, C.M.E.B., 1989. GONZALEZ, DE GÓMEZ, Maria Nélida. Novas fronteiras tecnológicas das ações de informação: questões e abordagens. Ciência da Informação, v.33, n. 1, 2004. KING, Donald W. e TENOPIR, Carol. A publicação de revistas eletrônicas: economia da produção, distribuição e uso. Ciência da Informação, 1998, vol.27, no.2 �LAPA, José Roberto A. Os cantos e os antros. São Paulo, Edusp, 1996. MACEDO-ROUET, Mônica. Legibilidade de revistas eletrônicas de divulgação científica. Ciência da informação, v. 32, n. 3, 2003. MORIGI, Valdir José; PAVAN, Cleusa. Tecnologias de informação e comunicação: novas sociabilidades nas bibliotecas universitárias. Ciência da Informação, v.33, n. 1, 2004. PINHEIRO, Lena Vânia Ribeiro. Comunidades científicas e infra-estrutura tecnológica no Brasil para uso de recursos eletrônicos de comunicação e informação na pesquisa. Ciência da informação, v.32, n. 3, 2003. SIMSON, Olga R. M. von. Memória, cultura e poder na sociedade do esquecimento: o exemplo do Centro de Memória da Unicamp. FARIA FILHO, Luciano Mendes. Arquivos, fontes e novas tecnologias: questões para a história da educação. Bragança Paulista, USF, 2000. p. 63-74. SIMSON, Olga R. M.von. Imagem e memória. In: SAMAIN, Etienne. O fotográfico. São Paulo, Hucitec, 1998. p. 21-34. ∗ Centro de Memória – Unicamp. rscarpel@unicamp.br � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 13 - Ano: 2004 (UFRN - Natal/RN) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Description An account of the resource Tema: Bibliotecas universitárias: (Re) Dimensão de bibliotecas universitárias: da gestão estratégica à inclusão social. Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available UFRN Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Natal (Rio Grande do Norte) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Memória, cultura e pesquisa em rede digital: a difusão do acervo da Biblioteca do Centro de Memória através da revista digital Saráo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Scarpeline, Rosaelena Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Natal (Rio Grande do Norte) Publisher An entity responsible for making the resource available UFRN Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource A Biblioteca do Centro de Memória – Unicamp reforçando sua vocação de ser uma ponte efetiva entre a UNICAMP e a cidade de Campinas e a região metropolitana, lançou sua primeira revista digital ”Sarao: memória e vida cultural na cidade de Campinas” Dedicada a memória e vida cultural da cidade e região, tem como objetivo informar e divulgar trabalhos contemporâneos de caráter sócio, histórico e cultural. Nasceu da necessidade de nossos pesquisadores compartilharem os resultados de seus estudos, trabalhos e pesquisas, desenvolvidos com base em nossos acervos, com público mais amplo e do interesse do Centro de Memória em divulgar seus riscos e diversificados acervos. Abrindo espaço para a participação das comunidades locais, científicas e artísticas, procurando expressar assim os mais diversos olhares, a prioridade é trazer temas que trazem informações sobre a vida e a convivência urbana. Ela também se empenha na divulgação regular dos acervos que compõe o CMU, todos os temas tratados em suas seções são acompanhados de e mais... com imagens, textos ou relação do material da biblioteca., arquivo histórico e arquivo iconográfico, fazendo assim uma divulgação efetiva dos acervos, enfocando a memória, a história, o patrimônio, a arquitetura e a cultura, permitindo assim um diálogo permanente entre os diversos acervos e os pesquisadores reis e em potenciais que se dedicam a estudar a nossa realidade regional. Language A language of the resource pt