-
http://repositorio.febab.org.br/files/original/45/4687/SNBU1996_031.pdf
0a9e5185f64d2274e4b8220443cb5229
PDF Text
Text
5.18
DA NECESSIDADE DE UM ÍNDICE LATINO-AMERICANO DE CITAÇÃO CIENTÍFICA
NA ÁREA DE ODONTOLOGIA
*
Tereza da Silva Freitas Oliveira
**
Maria Apparecida de Carvalho
Helena Sumika Sanomiya Otsuki**
Isabel Pereira de Matos **
Izamar da Silva Freitas **
Claudio Hideo Matsumoto **
RESUMO
Análise quantitativa e indexação das citações dos artigos publicados na Revista de
Odontologia da UNESP, Brazilian Dental Journal e Revista da Asociación Odontologica
Argentina, no período de 1990 a 1995, para elaboração de um Índice Latino-Americano
de Citação Científica na área de Odontologia.
1 INTRODUÇÃO
O processo da pesquisa aperfeiçoa nossa compreensão e o processo de publicar
faz parte do aperfeiçoamento do professor, do pesquisador e do grau de treinamento
dos profissionais. Para a avaliação de docentes e pesquisadores, numa unidade
envolvida com ciências, deve ser considerada, entre outros ítens, a produção científica.
No caso específico da produção científica, cabe uma análise da liderança do
pesquisador na área, do volume de pesquisa, da qualidade e do impacto dos seus
trabalhos, que podem, em parte, ser medidos por parâmetros como as citações que
cada um dos seus trabalhos teve e o prestígio das revistas nas quais os mesmos foram
publicados.
*
**
Docente da Faculdade de Biblioteconomia - UNESP
Bibliotecários da Faculdade de Odontologia - UNESP
�5.18
Nos últimos anos tem aumentado a preocupação com o levantamento de dados
referentes ao número de publicações e citações. Esses estudos tornaram-se possíveis a
partir da publicação regular do Science Citation Index (SCI) do Institute for Scientific
Information (ISI) no início da década de 60. Em relativamente pouco tempo e
principalmente no Primeiro Mundo, os indicadores bibliométricos passam a dar
subsídios à tomada de decisões em política científica e universitária.
Cada vez mais os pesquisadores procuram as revistas de bom nível e de alto
impacto, não somente para tornar mais visíveis os resultados de seus trabalhos, como
para valorizá-los junto às agências financiadoras e à administração universitária
Mas a base de dados SCI tem indicado somente uma dezena de revistas
publicadas na América Latina, nos últimos dois decênios, algumas da Argentina, Brasil,
Chile e México (GARFIELD, 1995).
Acreditamos que deva existir um grande número de investigações importantes
em revistas regionais, locais e nacionais, não indexadas pelo ISI, e que são veículos de
comunicação importantes, indispensáveis aos pesquisadores da área odontológica
(GARFIELD,1995).
A área odontológica não está sozinha em sua frustação da não-indexação, pois
quase toda a ciência do Terceiro Mundo está fora do ranking mundial de citação.
Obstáculos estruturais e preconceitos sutis impedem pesquisadores e nações pobres de
compartilhar suas descobertas com o mundo (GIBBS, 1995).
Em recente artigo da Folha de S.Paulo foi citada uma importante descoberta de
brasileiros na área de Anatomia, publicada há 18 anos atrás, na Revista da Faculdade
de Odontologia de Araraquara (UNESP), cujo trabalho não foi considerado pela literatura
científica médica por estar “em revista científica de reduzida circulação pelo Planeta,
além de estar em português” (BONALUME NETO, 1996).
�5.18
“É vital que países em desenvolvimento comuniquem suas pesquisas entre eles.
E é falta de ética não haver uma maneira dos pesquisadores do terceiro mundo
compartilharem idéias com a infraestrutura médica.” (HORTON apud GIBBS, 1995).
As publicações do Terceiro Mundo ficam presas a um círculo vicioso clássico. As
revistas domésticas não ganham prestígio e circulação internacional, porque os
cientistas publicam seus melhores resultados no Exterior, mas os pesquisadores latinoamericanos publicam no Exterior porque revistas domésticas não levam seus resultados
para o mundo científico (GIBBS, 1995).
Para que este círculo vicioso se desfaça, necessário se torna que revistas
melhores e brilhantes, que são excluídas do discurso científico permitido por serviços de
indexação ocidentais, sejam citadas por outros índices de citação científica nacionais ou
da América Latina.
Segundo SPINAK (1996) há necessidade de que a América Latina compile um
Índice Latino-Americano de Citação Científica. Entretanto, este mesmo autor faz
advertências sobre esses procedimentos aleatórios, sem estudos e adequações do
contexto sócio-econômico e institucional.
Esperamos num futuro breve, divulgando internacionalmente nossas pesquisas,
alcançar o sucesso que será o reconhecimento do bom trabalho e da boa pesquisa que
se estará realizando neste país e em toda América Latina.
�5.18
2 PROPOSIÇÃO
Propomos neste trabalho a criação de um Índice Latino-Americano de Citação
Científica na Área de Odontologia, com a finalidade de criar-se uma imagem mais ampla
da investigação odontológica no Brasil, na América Latina e no Caribe.
3 MATERIAL E MÉTODO
Para a elaboração do projeto-piloto (OLIVEIRA, 1985), procedeu-se a indexação
dos volumes e/ou fascículos correspondentes ao período de 1990 a 1995 de três
revistas, sendo duas nacionais e uma argentina.
a) REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP. São Paulo: Universidade
Estadual Paulista, 1979/1980- (Semestral)
- Formada a partir de 1979/1980 pela fusão da REVISTA DA FACULDADE DE
ODONTOLOGIA DE ARAÇATUBA / REVISTA DE FARMÁCIA E
ODONTOLOGIA DE ARARAQUARA E REVISTA DA FACULDADE DE
ODONTOLOGIA DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS.
ISSN 0101-1774
b) BRAZILIAN DENTAL JOURNAL. Ribeirão Preto : Dental Foundation,
1990- (Semestral)
ISSN 0103-6440
c) REVISTA DE LA ASOCIACIÓN ODONTOLÓGICA ARGENTINA. Buenos
Aires: Asociación Odontológica Argentina, 1898/99- (Bimestral)
Continuação da REVISTA ODONTOLÓGICA.
ISSN 0004-4881
Assim sendo, das referências bibliográficas apresentadas no final de cada artigo
científico foram selecionadas apenas aquelas relativas à literatura latino-americana e
indexadas como nos moldes abaixo:
�5.18
Exemplo do artigo científico extraído da Revista de Odontologia da UNESP, v.3,
n.1, 1994
COCLETE, G. A., CARVALHO, A. Avaliação da precisão dos marcadores de tempo de
exposição dos aparelhos de raios X odontológicos. Rev. Odontol. UNESP, São
Paulo, v.23,n.1, p.149-58,1994.
Referências bibliográficas do artigo acima:
1 ALVARES, L. C., FREITAS,J. A. S. Da imprecisão dos marcadores de tempo em
aparelhos de raios X odontológicos. Rev. Fac. Odontol.USP, v. 5, p. 275-84,
1967.
2 AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE. The American National Standard
for Exposure Time Designations for Timers of Dental X-ray machines apud
WUEHRMANN, A. H., MASON-HING, L. R. Dental radiology. St. Louis : Mosby,
1981. p.10.
3 GOMES, R. O., GOMES, R. D. A radiologia na odontologia - efeitos biológicos e
medidas de proteção. Rev. Bras. Odontol., v.40, p.7-11, 1983.
4
MARQUES JÚNIOR, A., FONTOURA, H. E., SOUTO, S. L. L. Avaliações das
barreiras à radiação X. RGO, v.39, p.273-5, 1991.
5 OLIVEIRA, M. A. M., TANNOUS, L. A. Radiações X - proteção paciente operador.
Rev. Assoc. Paul. Cir. Dent., v. 30, p.15-8, 1976.
6 PEIXOTO, J. E., FERREIRA, R. S. Resultados do programa postal de avaliação da
exposição em radiologia oral na área do Rio de Janeiro. Odontol. Moderno, v. 9,
p. 23-30, 1982.
7 SILVA JUNIOR, A. R. Higiene das radiações: redução da irradiação dos raios X
recebida pelo paciente por meio da diminuição do tempo de exposição e
o aumento do tempo de revelação. Ribeirão Preto, 1984. Dissertação (Especialização
em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial) - Faculdade de Odontologia,
Universidade de São Paulo.
8
WUEHRMANN, A. H., MANSON-HING, L. R. Radiologia dentária. 5.ed. Rio de
Janeiro: Guanabara Koogan, 1985. 508p.
�5.18
O destaque dado à referência 1 foi desmembrado, como segue abaixo:
AUTORES CITADOS
ALVARES, L. C.
ANO
REVISTA CITADA
1967
Rev. Fac. Odontol USP
AUTOR
REVISTA CITANTE
CITANTE
COCLETE,G.A REV. ODONTOL. UNESP
AUTORES CITADOS
FREITAS, J. A. S.
ANO
REVISTA CITADA
1967
Rev. Fac. Odontol USP
AUTOR
REVISTA CITANTE
CITANTE
COCLETE,G.A REV. ODONTOL. UNESP
VOL.
5
VOL.
Nº
Nº
PAG.
275-84
PAG
ANO
1967
ANO
23
1
149-58
1994
VOL.
5
VOL.
Nº
Nº
PAG.
275-84
PAG
ANO
1967
ANO
23
1
149-58
1994
O arranjo por ordem alfabética de sobrenome(s) do(s) autor(es) citado(s) segue
estrutura idêntica ao índice de citações do Science Citation Index (SCI) como se observa
no exemplo abaixo:
ALVARES, L. C.
1967 Rev. Fac. Odontol. USP, 5: 275-84
COCLETE, G. A. et al. Rev. Odontol. UNESP, 23(1): 157, 1994
1968 Rev. Fac. Odontol. S. Paulo, 6: 151-60, 1968
CASTILHO, J.C.M. et al. Rev. Odontol. UNESP, 19(1): 275,
1990
1970
Estomatol. Cult., 4: 201-8, 1970
GALVÃO, C.A.A.N. Rev. Odontol. UNESP, 20: 227-36, 1991.
Foram analisados, também, para cada título de revista indexado, os
seguintes dados constantes:
�5.18
a) total geral de citações para cada artigo;
b) total de citações Nacionais (Nac.) / Latino-Americanas (L.A.) / Estrangeiras
(Estr);
c) total de auto-citações;
d) total de citações de teses;
e) total de citações de artigos de periódicos;
f) total de citações de livros;
g) outras citações (eventos, patentes etc);
h) revistas mais citadas.
Exemplo dos formulários utilizados:
Formulário 1 - Título das revistas mais citadas
REVISTA PESQUISADA
Brazilian
n.1,1995
Brazilian
n.1,1995
Brazilian
n.1,1995
Brazilian
n.1,1995
Brazilian
n.1,1995
Brazilian
n.1,1995
Brazilian
n.1,1995
Brazilian
n.1,1995
Brazilian
n.1,1995
Nº
DO TITULO
DAS PAÍS
ARTIGO REVISTAS CITADAS
Dental Journal, v.6,
01
Rev.
Bras.Pesq. BR
Med. Biol
-
Dental Journal, v.6,
02
Dental Journal, v.6,
03
Dental Journal, v.6,
04
Braz. Dent J.
Dental Journal, v.6,
05
Dental Journal, v.6,
06
Dental Journal, v.6,
07
Dental Journal, v.6,
08
Dental Journal, v.6,
09
-
TOTAL
DE
CITAÇÕES
01
-
-
-
BR
01
Rev.
Lat-Amer. LA
Microbiol
Rev.Paul.Odontol BR
01
Rev.Fac.Odontol.A BR
raçatuba
Braz. Dent. J.
BR
-
-
01
01
01
-
�5.18
Formulário 2 - Número de citação por nacionalidade
ÍNDICE DE CITAÇÕES
REVISTA
Nº DE CITAÇÕES
L.A
ESTR
Nº DO
ARTIGO
01
BRAZ. DENTAL J.
V.6,N.1,1995
NAC.
TOTAL
AUTO
CITAÇÃO **
-
01
-
10
11
BRAZ. DENTAL J.
V.6,N.1,1995
02
-
-
11
11
-
BRAZ. DENTAL J.
V.6,N.1,1995
03
-
-
17
17
-
BRAZ. DENTAL J.
V.6,N.1,1995
04
1
-
6
7
-
BRAZ. DENTAL J.
V.6,N.1,1995
05
-
1
13
14
-
BRAZ. DENTAL J.
V.6,N.1,1995
06
1
-
16
17
-
BRAZ. DENTAL J.
V.6,N.1,1995
07
3
-
17
20
1
BRAZ. DENTAL J.
V.6,N.1,1995
08
1
-
6
7
1
09
1
-
16
17
1
-
8
1
112
121
3
BRAZ. DENTAL J.
V.6,N.1,1995
TOTAL
** NÃO ENTRA NA SOMA TOTAL. JÁ INCLUSO NA SOMA DOS OUTROS ITENS.
�5.18
Formulário 3 - Número de citação por tipo de publicação
REVISTA
Nº DO
ARTIGO
01
TESES
-
Nº DE CITAÇÕES
ART.
LIVROS
EVENTOS
REV.
1
-
TOTAL
1
BRAZILIAN DENTAL JOURNAL,
V.6,N.1,1995
02
-
-
-
-
-
03
-
-
-
-
-
04
-
1
-
-
1
05
-
1
-
-
1
06
-
1
-
-
1
07
1
1
1
-
3
08
-
1
-
-
1
09
1
-
-
-
1
-
2
6
-
-
9
BRAZILIAN DENTAL JOURNAL,
V.6,N.1,1995
BRAZILIAN DENTAL JOURNAL,
V.6,N.1,1995
BRAZILIAN DENTAL JOURNAL,
V.6,N.1,1995
BRAZILIAN DENTAL JOURNAL,
V.6,N.1,1995
BRAZILIAN DENTAL JOURNAL,
V.6,N.1,1995
BRAZILIAN DENTAL JOURNAL,
V.6,N.1,1995
BRAZILIAN DENTAL JOURNAL,
V.6,N.1,1995
BRAZILIAN DENTAL JOURNAL,
V.6,N.1,1995
TOTAL
4 RESULTADO
No período de 1990 a 1995, foram analisados:
a) 131 artigos da Revista de Odontologia UNESP;
b) 104 artigos da revista Brazilian Dental Journal;
c) 132 artigos da Revista de la Asociacion Odontologica Argentina.
Totalizam, assim, 367 artigos, que geraram 1151 citações, como demonstram os
percentuais das tabelas abaixo:
�5.18
TABELA 1 - ANÁLISE QUANTITATIVA DAS CITAÇÕES POR NACIONALIDADE
NACIONAIS
Nº
TOTAL
CITA
ÇÕES
%
CITA
ÇÃO
LATINOAMERICANA
Nº
TOTAL
CITA
ÇÕES
ESTRANGEIRA
%
CITA
ÇÃO
Nº
TOTAL
CITA
ÇÕES
%
CITA
ÇÃO
TO
TAL
AUTO
CITA
ÇÃO**
DE
CITA
ÇÕES
BRAZ. DENT.
J.
239
16%
28
2%
1208
82%
1475
108
REV. ASOC.
ODONTOL.
ARG.
251
11%
20
1%
2008
88%
2279
82
REV.
ODONTOL.
UNESP
578
21%
35
1%
2104
78%
2717
181
** NÃO ENTRA NA SOMA TOTAL. JÁ INCLUSO NA SOMA DOS OUTROS ITENS
TABELA 2 - ANÁLISE QUANTITATIVA DAS CITAÇÕES POR TIPO DE
PUBLICAÇÕES
Rev. Asoc.
Odontol. Arg.
Rev. Odontol.
UNESP
Braz. Dent. J.
TESES
REVISTAS
LIVROS
OUTROS
TOTAL
5%
50%
43%
2%
100%
26%
59%
13%
2%
100%
9%
63%
28%
0%
100%
�5.18
TABELA 3 - ANÁLISE QUANTITATIVA DOS TÍTULOS MAIS CITADOS
Braz. Dent. J. v.1-6, 1990-95
Títulos mais citados
Rev. Assoc. Paul. Cir. Dent.
Braz. Dent. J
Rev. Bras. Odontol
Rev. Fac. Odontol. Araçatuba
Rev. Fac. Odontol. R.Preto
Rev. Odontol. USP
Rev. Paul. de Odontol.
RGO
Rev. Asoc. Odontol. Argent
Rev. Fac. Farm. Odontol. R.Preto
Nacionalidade
nº citações
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
LA
BR
18
12
12
10
10
10
10
08
07
04
Rev. Asoc. Odontol. Argent. v.78-83, 1990-95
Títulos mais citados
Rev. Asoc. Odontol. Argent.
Acta Odontol. Latinoamericana
Acta Clin. Odontol.
Prat. Odontol.
Diario de La Prensa
Clinicas Odontol.
Bol. Of. Sanit. Panam.
Actual. Dent.
Rev. Cubana Oncol.
RBO
Nacionalidade
nº citações
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
BR
45
03
03
02
02
02
02
02
01
01
�5.18
TABELA 3 - ANÁLISE QUANTITATIVA DOS TÍTULOS MAIS CITADOS
(Continuação)
Rev. Odontol. UNESP, v.20-24, 1991-5
Títulos mais citados
Rev. Odontol. UNESP
Rev. Assoc. Bras. Odontol.
Rev. Fac. Odontol. de Araçatuba
Rev. Assoc. Paul. Cir. Dent.
Rev. Paulist. Odontol.
Rev. Fac. Odontol. USP
RGO
Ars Curandi Odontol.
Estomatol. & Cultura
Odontol. Mod.
Nacionalidade
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
nº citações
58
30
22
22
13
12
12
11
06
06
5 CONCLUSÃO
Nas condições em que a presente pesquisa transcorreu, achamos válido concluir
que:
a) aproximadamente 83% das citações utilizadas pelos pesquisadores brasileiros
e dos demais países da América Latina são internacionais (Tabela 1);
b) a nível nacional, as citações utilizadas são na maioria das vezes feitas entre
os próprios pares do Departamento e mesmo da própria Instituição (Tabela 1);
c) os autores brasileiros não estão utilizando a literatura latino-americana, assim
como autores da América Latina não utilizam a literatura brasileira - o
percentual de uso equivalente é 1,5% (Tabela 1);
�5.18
d) a alta incidência de auto-citação encontrada na Revista de Odontologia da
UNESP justifica-se pela linha de pesquisa desenvolvida dentro da própria
Universidade, o que não ocorre com as outras publicações avaliadas, pois as
mesmas são de caráter clínico e editadas por associações odontológicas
(Tabela 1);
e) nas citações latino-americanas encontramos o percentual de 43% de
publicações monográficas, enquanto que no Brasil o maior índice chega a 28%
- isto provavelmente se justifica pelo alto custo de editoração no Brasil e
porque na Argentina as edições são atualizadas com maior frequência (Tabela
2);
f) das dez revistas mais citadas, as três primeiras são auto-citações delas
próprias (Tabela 3).
6 CONSIDERAÇÕES FINAIS
Com a realização deste trabalho, verificamos que:
a) alguns indicadores de qualidade de uma boa publicação, como regularidade na
publicação e normalização técnica dos artigos e da revista como um todo não
são constantes nas revistas nacionais e latino-americanas, prejudicando a sua
indexação em qualquer índice de citação, seja nacional ou internacional;
b) nas referências bibliográficas de autoria múltipla, onde não existe a indicação
de todos os autores (et alii), constitui-se um grande obstáculo para a
realização do índice, pois não conseguindo identificá-los, os mesmos perdem
a sua citação;
�5.18
c) é natural que os resultados dessa indexação gerem insatisfação entre os
pesquisadores, pois muitos não encontrarão seus nomes muito bem
pontuados, mas este seria apenas mais uma ferramenta bibliográfica, para a
recuperação da informação dos profissionais da área;
d) a elaboração de um Índice Latino-Americano de citação científica na área de
Odontologia pode chamar atenção de pesquisadores da América Latina e
demais países para a ciência do mundo em desenvolvimento e, então,
algumas das injustiças de indexação e análise de citação poderão começar a
ser reexaminadas;
e) dentre as revistas citadas, constatamos que algumas não figuram em nenhum
índice ou publicações de abstracts e julgamos que essa falha possa ser
sanada pelos próprios editores ou instituições.
ABSTRACT
This paper is a quantitative analysis and indexation of citations in articles published in the
Revista de Odontologia da UNESP, Brazilian Dental Journal, and Revista de la
Asociación Odontologica Argentina, between 1990 and 1995, with the purpose of
preparing a Latin-American Index of Scientific Citations in the area of Dentistry.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1 BONALUME NETO, R. Americano “descobre” músculo estudado no Brasil há 18 anos.
Folha de S. Paulo, São Paulo, 26 maio 1996. Mais, p.15.
2 GARFIELD, E. Análisis cuantitativo de la literatura científica y sus repercusiones em
la formulación de políticas científicas em la América Latina y el Caribe. Bol. Of.
Sanit. Panam., v.118, n.5, p.448-56, 1995.
3 GIBBS, W. W. Lost science in the Third World. Sci. Am., v. 273, n. 2, p.76-
�5.18
83, 1995.
4 OLIVEIRA, T. S. F. et al. Análise das citações: um critério de avaliação dos artigos
publicados na “Revista de Odontologia da UNESP”. In: SEMINÁRIO NACIONAL
DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 4, 1985, Campinas. Anais... Campinas :
UNICAMP, 1985. p.77-98
5 SPINAK, E. Los análisis cuantitativos de la literatura científica y su validez para juzgar
la producción latino-americana. Bol. Of. Sanit. Panam., v.120, n.2,p.139-47,
1996.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
SNBU - Edição: 09 - Ano: 1996 (UFPR & PUCPR - Curitiba/PR)
Subject
The topic of the resource
Biblioteconomia
Documentação
Ciência da Informação
Bibliotecas Universitárias
Description
An account of the resource
Tema: A biblioteca universitária e a sociedade da informação.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UFPR & PUC-PR
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1996
Language
A language of the resource
Português
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Curitiba (Paraná)
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Da necessidade de um índice latino-americano de citação científica na área de odontologia.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Oliveira, Tereza da Silva Freitas et al.
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Curitiba (Paraná)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
PUCPR
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1996
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Description
An account of the resource
Análise quantitativa e indexação das citações dos artigos publicados na Revista de Odontologia da UNESP, Brazilian Dental Journal e Revista da Asociación Odontologica Argentina, no período de 1990 a 1995, para elaboração de um Índice Latino-Americano de Citação Científica na área de Odontologia.
Language
A language of the resource
pt