-
http://repositorio.febab.org.br/files/original/30/4352/SNBU2008_201.pdf
83e28b08796c74837caf0d95f8c93456
PDF Text
Text
�������
�
������
� ������� ���� ��� ���
�
������������������������� �!��"�����#����
�
� �� ����
PADRONIZADOR: instrumento de apoio a normalização de trabalhos
acadêmicos da UNIFACS
MENDONÇA, G. M.1
SAMPAIO, E. M.2
ANDRADE, R.3
RESUMO
Apresenta o software Padronizador de Trabalhos Acadêmicos, ferramenta
desenvolvida no programa da Microsoft Word. O trabalho surgiu diante da
necessidade de atender, não só aos critérios de avaliação do Ministério da
Educação e Cultura (MEC), que recomenda às Instituições de Ensino Superior (IES)
que disponibilizem instrumentos de apoio a normalização de trabalhos acadêmicos,
mas principalmente, ao notar a dificuldade dos alunos na apresentação dos
trabalhos de conclusão de cursos. Assim, apresenta-se a ferramenta que foi
desenvolvida visando padronizar os trabalhos produzidos na Universidade Salvador
– UNIFACS, em nível de graduação e pós-graduação. O aplicativo foi desenvolvido
baseado no conjunto de normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas
(ABNT) referente aos aspectos estruturais e de apresentação gráfica.
Palavras-chave: Normalização. Trabalhos acadêmicos..
ABSTRACT
It presents the software Padronizador de Trabalhos Acadêmicos, the tool developed
for the program Microsoft Word. The idea came not only from the need to fulfill the
evaluation criteria of the Minister of Education and Culture (MEC), which
recommends to universities, institutes and colleges (IES) to share supporting tools
for standardizing academic texts, but mainly from the observation of the difficulty of
the students during the presentations of their graduation’s texts. At this point, it
introduces the tool built for standardizing texts developed at Universidade Salvador –
UNIFACS for undergraduate and graduate courses. This application obeyed
structural and format rules established by Associação Brasileira de Normas Técnicas
(ABNT).
Keywords: Standardizing. Academic texts.
�2
1 INTRODUÇÃO
A elaboração de trabalhos de conclusão de curso, seja de graduação ou
pós-graduação, é uma das exigências para obtenção de uma titulação acadêmica.
Tendo em vista o grau pretendido, os temas dos trabalhos são comunicados sob a
forma de monografias, dissertações e teses, documentos que possuem basicamente
a mesma estrutura, variando na sua extensão e no nível do aprofundamento de
acordo com a pesquisa realizada.
Para garantir o reconhecimento e acesso dos trabalhos desenvolvidos no
ambiente acadêmico, os autores devem obedecer a diretrizes e normas de
apresentação que, no Brasil, são editadas pela Associação Brasileira de Normas
Técnicas (ABNT) e adotadas pelas instituições de ensino superior (IES) através de
manuais publicados e adaptados para realidade dos cursos por elas oferecidos.
Na maioria das IES, a responsabilidade de elaborar e divulgar os manuais
que orientam na elaboração e formatação de trabalhos acadêmicos é uma atribuição
das bibliotecas. Rocha (2006) destaca que esta prática é conseqüência de uma
recomendação do Ministério da Educação (MEC) para avaliação in loco das IES que
passam por processos de autorização, reconhecimento de cursos, credenciamento e
recredenciamento.
De acordo com as
Diretrizes e Instrumentos do Instituto
Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP) para efeito
das referidas avaliações, a biblioteca universitária é responsável por oferecer apoio
aos alunos para a normalização de trabalhos monográficos. Neste contexto, o
Sistema de Bibliotecas da UNIFACS disponibiliza no site da universidade o Manual
de Elaboração Trabalhos Acadêmicos.
A
existência deste tipo de publicação que orienta a padronização de
trabalhos acadêmicos, não têm sido suficiente para resolver as dúvidas dos autores
na apresentação formal das monografias, dissertações e teses, fazendo com que o
profissional bibliotecário, mediador entre a informação e o pesquisador, sinta-se
pressionado a buscar soluções tecnológicas que amenize a tarefa dos autores de
apresentarem os resultados de suas pesquisas (RIBEIRO, 2006).
�3
Frente as novas modalidade de ensino e aprendizagem que vem sendo
oferecidas nas IES, como o ensino a distância (EAD), os bibliotecários dessas
instituições devem disponibilizar para seus usuários recursos e serviços que os
tornem cada vez mais autônomos na busca e na produção do conhecimento.
Neste sentido, uma equipe de bibliotecários da UNIFACS idealizou o
desenvolvimento do aplicativo Padronizador de Trabalhos Acadêmicos com o
objetivo instrumentalizar a comunidade acadêmica da UNIFACS na formatação dos
trabalhos de conclusão de cursos de acordo com a ABNT NBR 14724.
2 A UNIVERSIDADE SALVADOR – UNIFACS
Instituição de ensino superior particular, localizada em Salvador, iniciou
suas atividades em 1972, ainda como faculdade e foi credenciada como
Universidade em 1997. Atualmente, a UNIFACS oferece cursos de graduação plena,
graduação tecnológica, pós-graduação lato sensu e stricto sensu, sendo 4
mestrados e 2 doutorados credenciados pela CAPES.
3 O PADRONIZADOR DE TRABALHOS ACADÊMICOS
O padrão de apresentação de trabalhos acadêmicos, nos aspectos
estruturais e gráficos são orientados pela ABNT através da NBR 14724 que sugere
a organização dos trabalhos em três grupos de elementos: pré-textuais, textuais e
pós-textuais.
Para auxiliar os autores na formatação dos trabalhos de conclusão de
curso na UNIFACS, foi desenvolvido em forma de template, conforme demonstrado
na Figura 1, o Padronizador de Trabalhos Acadêmicos.
�4
Figura 1 – Tela principal do Padronizador de Trabalhos Acadêmicos
A ferramenta oferece a opção de formatação dos elementos pré-textuais
e textuais de monografias, dissertações e teses. Ao escolher o tipo de trabalho que
irá desenvolver, o autor encontrará de forma pré-definida, os campos necessários à
sua identificação e do seu curso conforme apresentado na Figura 2.
Figura 2 - Tela para geração de capa
�5
Para gerar a folha de rosto basta acrescentar o nome do orientador do
trabalho, e opcionalmente o nome do co-orientardor. Os demais dados de
identificação previstos nesta página serão importados do formulário anterior que
gerou a capa. Figura 3.
Figura 3 - Tela para geração da folha de rosto
No termo de aprovação, apresentado na Figura 4, o autor deve informar a
principal titulação e nome da
instituição na qual os membros da banca e o
orientador se titularam, e o nome da instituição a qual pertencem.
Figura 4 - Tela para geração do termo de aprovação
�6
Para os demais elementos pré-textuais previstos como: dedicatória,
agradecimentos, epígrafe e resumos em língua vernácula e estrangeira foram
formatados espaços para geração dos textos livres.
O Padronizador oferece também as opções de geração e atualização do
sumário e das listas de quadros, figuras e tabelas, conforme apresentado na Figura
5.
Figura 5 - Tela para geração do sumário e das listas de quadros,
figuras e tabelas
3.1 Desenvolvimento do padronizador
O Padronizador de Trabalhos Acadêmicos deveria ser desenvolvido para
operar em conjunto com um processador de texto. Na época, o processador mais
utilizado pela UNIFACS para desenvolver os textos acadêmicos era o Microsoft®
Office Word. Apesar de ser um software de licença paga, o Word atualmente é o
processador de texto mais conhecido e amplamente usado, principalmente para a
elaboração de documentos produzidos em ambientes acadêmicos.
Como o Padronizador deveria ser uma ferramenta a ser usufruída por
toda a comunidade acadêmica
ele foi construído para executar no Word. Isso
facilitou o seu aprendizado, uma vez que a ferramenta no qual ele está disponível é
familiar aos autores dos trabalhos. Na elaboração dos formulários que automatizam
�7
os elementos pré-textuais previstos pela NBR-14724 da ABNT, foi aproveitado o
sistema de criação de macros do Word, ou seja, uma série de comandos realizados
em uma determinada ordem. Com este recurso é possível executar tarefas de forma
automática e transparente para o usuário. No processo de construção das macros,
foi usada a interface do Word, chamada de VBE (Visual Basic Editor), que
disponibiliza uma ferramenta de montagem de formulários e também de construção
de macros, programáveis na linguagem VBA (Visual Basic for Applications).
4 CONCLUSÃO
O Padronizador de Trabalhos Acadêmicos teve uma boa aceitação por
parte dos alunos e professores que tem registrado a satisfação com o uso desta
ferramenta através de depoimentos, mensagens e divulgação do recurso.
A experiência bem sucedida na implantação deste aplicativo, que também
tem despertado interesse de outras IES, estimulou a equipe envolvida neste no
projeto a ampliar os recursos de automação da atividade de normalização de
trabalhos acadêmicos. As próximas etapas deverão contemplar as normas ABNT
NBR 6023 - Elaboração de referências e a NBR 10520 - Apresentação de citação
em documentos.
REFERÊNCIAS
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14724: informação e
documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação. Rio de Janeiro, 2005.
BRASIL. Ministério da Educação. Avaliação externa de instituições de educação
superior: diretrizes e instrumentos. Brasília: INEP, 2006. 180 p.
DIAS, M. M. K. Normas técnicas. In: CAMPELLO, B. S.; CENDÓN, B. V.; KREMER,
J. M. (Org.) Fontes de informação para pesquisadores e profissionais. Belo
Horizonte: UFMG, 2000. p. 137-151.
FERNANDES, P. V. N. D.; SANTOS, J. O. A normalização como insumo da
documentação científica. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS
UNIVERSITÁRIAS, 14., 2006, Salvador. Anais... Salvador: UFBA, 2006. CD-ROM.
�8
GOMES, H. F. A normalização do trabalho científico: algumas reflexões sobre a
indicação das fontes na documentação pessoal do autor e no texto final. In: MATOS,
M. T. N. B. Saúde e informação. Salvador: EDUFBA, 1999. p. 97-105.
INSTITUITO BRASILEIRO DE INFORMAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA.
Sobre a BDTD. Disponível em:<http://bdtd.ibict.br> Acesso em: 10 set. 2008.
RIBEIRO, C. M. Da produção acadêmica à comunicação científica: padronização
como instrumento de socialização do conhecimento. 2006. 112 f. Dissertação
(Mestrado em Ciência da Informação) – Pontifícia Universidade Católica de
Campinas, Campinas, 2006.
ROCHA, M. Q. Programa de apoio à elaboração de trabalhos acadêmicos: a
contribuição da biblioteca universitária na produção do conhecimento (experiência
do centro universitário) In: SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS
UNIVERSITÁRIAS, 14., 2006, Salvador. Anais... Salvador: UFBA, 2006. CD-ROM.
RODIGUES, M. E. F.; LIMA, M. H. T. F.; GARCIA, M. J. O. A normalização no
contexto da comunicação científica. Perspectiva da Ciência da Informação, Belo
Horizonte, v. 3, n. 2, p. 147-156, jul./dez. 1998.
__________________
1
Gismalia Marcelino Mendonça, Universidade Salvador (UNIFACS), gismalia@unifacs.br.
Eduardo M. Sampaio, Universidade Salvador (UNIFACS), edmsampaio@gmail.com.
3
Roseli Andrade, Universidade Salvador (UNIFACS), roseliandrade@gmail.com.
2
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
SNBU - Edição: 15 - Ano: 2008 (CRUESP - São Paulo/SP)
Subject
The topic of the resource
Biblioteconomia
Documentação
Ciência da Informação
Bibliotecas Universitárias
Description
An account of the resource
Tema: Empreendedorismo e inovação: desafios da biblioteca universitária
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CRUESP
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2008
Language
A language of the resource
Português
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
São Paulo (São Paulo)
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Padronizador: instrumento de apoio a normalização de trabalhos acadêmicos da UNIFACS. (Pôster)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mensonça, G. M.; Sampaio, E. M.; Andrade, R.
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
São Paulo (São Paulo)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CRUESP
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2008
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Description
An account of the resource
Apresenta o software Padronizador de Trabalhos Acadêmicos, ferramenta desenvolvida no programa da Microsoft Word. O trabalho surgiu diante da necessidade de atender, não só aos critérios de avaliação do Ministério da Educação e Cultura (MEC), que recomenda às Instituições de Ensino Superior (IES) que disponibilizem instrumentos de apoio a normalização de trabalhos acadêmicos, mas principalmente, ao notar a dificuldade dos alunos na apresentação dos trabalhos de conclusão de cursos. Assim, apresenta-se a ferramenta que foi desenvolvida visando padronizar os trabalhos produzidos na Universidade Salvador – UNIFACS, em nível de graduação e pós-graduação. O aplicativo foi desenvolvido baseado no conjunto de normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) referente aos aspectos estruturais e de apresentação gráfica.
Language
A language of the resource
pt
snbu2008