<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4014" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.org.br/items/show/4014?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-18T23:08:50-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3083">
      <src>http://repositorio.febab.org.br/files/original/29/4014/SNBU2002_011.pdf</src>
      <authentication>493370622ef3546050978f3c99b609a5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="45543">
                  <text>JORNAL “O PLURAL”: A EXPERIÊNCIA DA BIBLIOTECA CENTRAL DA
UNIVERSIDADE CATÓLICA DE PERNAMBUCO NA MELHORIA DA
COMUNICAÇÃO INTERNA.

Ana Beatriz de Araújo Silva Nascimento
bcref@unciap.br

Pedro Manoel da Silva
bibliotecadigital@unicap.br

Universidade Católica de Pernambuco
Biblioteca Central Pe. Aloísio Mosca de Carvalho, S.J.
Rua do Príncipe, 526 – Boa Vista
50050-900 Recife – PE - Brasil

1

�1

INTRODUÇÃO

Ao passarmos da era industrial para era da informação, o
conhecimento se tornou o principal direcionador do sucesso competitivo das
organizações. Os usuários (clientes) estão cada vez mais informados e mais
exigentes sobre os novos produtos e serviços disponibilizados pelas Unidades de
Informação. De pouco adianta adquirir equipamentos se não houver pessoas
devidamente preparadas e motivadas para operá-los, ou seja, o cliente interno
tornou-se ponto chave para a sobrevivência da organização no mercado.

As organizações de uma forma em geral precisam perceber que os
seres humanos, em seu trabalho, não são apenas pessoas movimentando ativos,
eles são ativos que podem ser valorizados, medidos e desenvolvidos como
qualquer outro ativo da corporação (NASSAR, 2001). Nessa perspectiva a
comunicação é tão importante para o funcionário quanto para o usuário.

A Comunicação Interna é o instrumento que permite que a
administração

torne

comum

mensagens

destinadas

a

motivar,

estimular,

promover, diferenciar, premiar e agrupar os integrantes de uma organização
(NASSAR, 2000).

2

�Dentro dessa abordagem esse artigo tem como objetivo descrever a
experiência da Biblioteca Central da Universidade Católica de Pernambuco na
implantação do jornal interno como instrumento de melhoria da comunicação
interna. Destaca-se a política editorial adotada, o processo de elaboração, a
participação e receptividade dos funcionários.

2

A COMUNICAÇÃO INTERNA NA BIBLIOTECA

CENTRAL

A comunicação empresarial é essencial para o desenvolvimento das
instituições, principalmente nas últimas décadas, que as incertezas políticas e
econômicas mundiais atingem todos direta e indiretamente. A globalização, o
impacto das novas tecnologias e a competitividade de mercados foram fatores
que contribuíram para alertar os administradores sobre a importância do
investimento no capital humano através da comunicação interna.

Neste contexto o processo de comunicação interna aplica-se a todos
os segmentos, inclusive o informacional. Surgiu da necessidade de utilizar os
veículos de comunicação para aumentar a produtividade no trabalho.

No âmbito das Unidades de Informação vivencia-se também

uma

fase de revolução tecnológica e administrativa. Investe-se cada vez mais em
equipamentos e novas tecnologias para acompanhar as mudanças de mercado. No
entanto, de nada adianta o investimento em equipamentos de última geração,
capacitação de funcionários, se não houver uma comunicação interna eficaz. A
deficiência desse recurso compromete a cadeia de ações interligadas ao processo
de trabalho.

3

�Atenta para a importância de se investir no capital humano, a
Biblioteca Central da Universidade Católica de Pernambuco (BCU) implantou o
jornal interno “O Plural” para dinamizar e reduzir os ruídos na comunicação.

A BCU é um órgão suplementar da Universidade Católica de
Pernambuco, vinculada à Pró-reitoria de Graduação e Extensão, com o objetivo
básico de proporcionar suporte informacional às atividades de ensino, pesquisa e
extensão.

A Biblioteca Central de acordo com seu organograma está
estruturada com os seguintes setores: Direção, Secretaria, Setor de Aquisição,
Setor de Processos Técnicos, Setor Assistência ao Usuário (Referência e
Circulação), Setor de Periódicos e Setor de Multimeios. Compõe o quadro
funcional da instituição 65 funcionários, sendo 1 Diretora, 01 Assistente
Administrativo, 17 Bibliotecários, 37 Auxiliares Administrativos e 8 Estagiários.
Possui 12.679 usuários cadastrados e uma freqüência mensal de 107.300 pessoas
, entre usuários formais (alunos, professores e funcionários), estudantes de outras
instituições de ensino superior e estudantes de ensino médio e fundamental.

A comunicação interna na BCU é direcionada para dois fins, o
burocrático-administrativo e o de relações humanas. O primeiro funciona através
de CIs (comunicações internas), ofícios-circulares, telefone, e-mail, quadro de
avisos e reuniões (setoriais ou gerais). O segundo, entretanto faz-se através do
“boca a boca”.

4

�A comunicação interna é vista pela Direção da BCU como
instrumento

administrativo

de

desburocratização

da

informação

e

de

desenvolvimento das relações humanas no ambiente de trabalho.

A Direção da Biblioteca participa do processo de comunicação
interna através do estímulo à participação dos funcionários na elaboração do
informativo, na integração de funcionários de outros setores através de rodízios/
treinamentos e no incentivo à participação em eventos tanto internos como
externos.

2.1 O Jornal Interno “O Plural”

O informativo interno da BCU foi criado em setembro de 2001 por
um grupo formado por 3 bibliotecários e 1 auxiliar administrativo, com o
objetivo

principal

de

integrar

o

funcionário

na

missão

da

Instituição,

minimizando a setorização do trabalho e conscientizando que a responsabilidade
pela qualidade da comunicação depende de todos que formam a organização.

Os objetivos específicos do jornal são:

• Divulgar as decisões administrativas da Direção;
• Mostrar as atividades e serviços de cada setor;
• Estimular a interação entre os funcionários, chefias e direção;
• Desenvolver o hábito da leitura;
• Cobrir eventos realizados pela Biblioteca; e
• Divulgar os projetos da Biblioteca.

5

�2.1.1 Política editorial

Entende-se por política editorial a filosofia adotada na determinação
da linguagem e do conteúdo do jornal.

Segundo

Palma

(1994)

três

fontes

fundamentais

devem

ser

consideradas em função da política editorial: o pessoal, a associação de classe e a
direção da empresa. O sucesso do informativo é proporcional à participação
dessas fontes e ao equilíbrio na interpretação e veiculação das informações.

A política editorial segue quatro critérios de posicionamento. São
estes:

• Publicar informações da grande imprensa que estejam relacionadas direta ou
indiretamente ao público interno;

• Divulgar a filosofia da empresa;
• Estimular a integração entres as pessoas; e
• Incentivar a educação continuada do quadro funcional da empresa.

6

�2.1.2 Divulgação

A comunicação interna é um componente da comunicação integrada
e do conjunto das demais atividades da instituição, portanto sua divulgação está
diretamente relacionada à iniciativa das chefias e dos funcionários.

Na Biblioteca, o processo de divulgação do informativo seguiu duas
etapas: a divulgação do informativo propriamente dita e a institucionalização da
comunicação interna.

Os meios utilizados para divulgação do informativo foram: cartazes,
correio eletrônico e o marketing “boca a boca”.

Cartazes - foram fixados nos “cafezinhos” ponto estratégico de
encontro de funcionários durante a pausa do trabalho.

Correio eletrônico – a divulgação via correio eletrônico não atingiu a
totalidade dos funcionários, por ser um mecanismo de acesso restrito às chefias e
limitado para o uso de trabalho. Detectou-se através de conversas informais que
os e-mails não eram lidos freqüentemente.

Marketing “boca a boca”- foi considerado o método mais eficiente de
divulgação pois atingia o público-alvo independente de estar dentro do ambiente
de trabalho.

7

�A institucionalização da comunicação implica na consciência de que
o

compromisso

na

transferência

da

informação

e

a

participação

no

desenvolvimento do informativo são atribuições de todos que fazem parte da
organização.

2.1.3 Distribuição

O processo de distribuição do informativo está dividido em duas
fases, a do formato impresso e a do eletrônico (Anexo 1).

No formato impresso o jornal era entregue aos funcionários no
próprio local de trabalho, exceto no período de férias ou de licença médica, pois
recebiam o informativo no mês consecutivo.

O processo de distribuição no formato eletrônico foi racionalizado
através da instalação de arquivo em html nos microcomputadores com acesso à
internet. Esse formato foi desenvolvido no “Composer” do Netscape Navegation
e uma das principais razões da escolha deste aplicativo foi a possibilidade do
envio do arquivo através de correio eletrônico, utilizando uma interface mais
amigável para o usuário. Alem disso, pretende-se instalar o jornal na página da
Biblioteca, onde o funcionário terá acesso ao jornal através de login e senha,
inclusive podendo consultar os números anteriores.

2.1.4 Receptividade/aceitação dos leitores

8

�A aceitação e receptividade dos leitores foram avaliadas através de
questionários aplicados no período de transição do formato impresso para o
eletrônico.

O objetivo da aplicação do questionário foi medir o grau de
satisfação do leitor com relação à política editorial e proporcionar um espaço
para comentários, críticas e sugestões.

Os itens analisados foram;
•

Conteúdo do informativo;

•

Público-leitor; e

•

Formato eletrônico.

Quanto ao conteúdo do informativo todos os leitores confirmaram o
interesse nos assuntos abordados na publicação, selecionando as seções Dicas
Culturais e Informes da Biblioteca como preferidas. Os assuntos considerados
como prioridade para serem publicados no jornal foram Eventos da Biblioteca e
Informações Científicas e Tecnológicas . Os itens Ilustração e Tema das
matérias foram avaliados como regulares.

Constatou-se que a maioria dos funcionários não compartilha o
informativo com terceiros.

9

�Quanto ao formato, por questões culturais e de acesso, o impresso é
que possui maior aceitação.
3

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Através da adoção do jornal como veículo no processo de
comunicação interna na Biblioteca Central, observou-se que o informativo como
ação isolada não contribui de forma significativa para institucionalização da
informação.

Ações como rodízio de funcionários de setores internos para
treinamento nos setores de atendimento ao público e o incentivo à participação
em eventos promovidos pela Biblioteca, contribuíram em conjunto com o
informativo, para aumentar o entrosamento entre as equipes de trabalho.

A mudança do formato impresso para o eletrônico reduziu custo e
ampliou a forma de acesso, porém por questões culturais não obteve grande
aceitação por parte dos leitores. Detectou-se informalmente o hábito de imprimir
o que se está lendo na tela. Os leitores afirmaram, que embora mais interativo, o
formato eletrônico restringiu o acesso à informação.

Utilizar a Comunicação Interna como instrumento de gestão dentro
da organização não é apenas uma tendência, é uma necessidade, uma exigência
do mercado. No entanto, os gestores da organização devem adotar uma postura
de valorização do capital humano através da desburocratização da informação.
Sem esta postura, não há melhoria na integração dos funcionários, nem aumento
de produtividade, nem comprometimento e espírito de equipe.

10

�Observou-se também a necessidade da formação de uma equipe
multidisciplinar com profissionais da área de Jornalismo ou de Relações Públicas
para aperfeiçoar o formato, o conteúdo e a diagramação do jornal.

Independente do formato escolhido o jornal interno é um forte aliado
no processo de Comunicação Interna. Um dos resultados mais perceptíveis,
apesar de abstrato, é o sentimento de orgulho e motivação dos funcionários
envolvidos na elaboração do informativo, pois a comunicação deve se propor a
ajudar as pessoas a se sentirem mais felizes em seu ambiente de trabalho.

11

�REFERÊNCIAS

CAHEN, Roger. Tudo o que seus gurus não lhe contaram sobre comunicação
empresarial. 6.ed. São Paulo: Best Seller, 1990.

LIEDKE, Enoí Dagô. A Comunicação organizacional como instrumento de
socialização.

In:

CONGRESSO

BRASILEIRO

DE

CIÊNCIA

DA

COMUNICAÇÃO, 24., Campo Grande, 2001. Anais eletrônicos... Campo
Grande:

INTERCOM.

Disponível

em:

&lt;http://www.intercom.org.br/papers/indexbp.html&gt;. Acesso em: 29 maio 2002.

NASSAR, Paulo. Administrar e comunicar. Melhor: vida &amp; trabalho, São
Paulo, n.153, p.29, dez. 2000.

_________. Comunicação interna a favor da marca. Melhor: vida &amp; trabalho,
São Paulo, n.165, p.32, fev.2001.

PALMA, Jaurês. Jornalismo empresarial. 2.ed. Porto Alegre: Sagra-DCLuzzatto Editores, 1994. (Coleção Comunicação Viva).

REGO, Francisco Gaudêncio Torquato do. Jornalismo Empresarial: teoria e
prática. 2.ed. São Paulo: Summus Editorial, 1986.

______. Comunicação empresarial/ comunicação institucional. São Paulo:
Summus Editorial, 1986.

______. Cultura, poder e comunicação e imagem: fundamentos de uma nova
empresa. São Paulo: Pioneira, 1992.

12

�ANEXO

Questionário de avaliação do informativo interno da BCU

Prezados colegas!
Estamos fazendo uma avaliação do nosso jornal interno “O Plural” e contamos com a sua
colaboração para responder esse questionário. Sua opinião é muito importante! Antecipadamente
agradecemos a colaboração.

1.

Setor / cargo ou função:

2.

Setor / cargo ou função:

3.

Em sua opinião:

( ) Muita coisa que o jornal publica interessa
( ) Pouca coisa que o jornal publica interessa
( ) Nada interessa (neste caso responda o último tópico do questionário)

4.

Quais as seções que mais lhe agradam no jornal?

( ) Dicas culturais
( ) Opinião
( ) Fique ligado na rede
( ) Classificados
( ) Aniversariantes
( ) Informes da UNICAP

5.

Que outros assuntos você considera mais importantes sair no jornal ?
( ) Política
( ) Esportes
( ) Eventos da Biblioteca

13

�( ) Homenagem a funcionários
( ) Informação científica e tecnológica
( ) Educação
( ) Literatura
( ) Humor
( ) Religião
( ) Turismo
( ) Outros ___________________________________________

6.

Na sua opinião quais itens podem melhorar no jornal ?
( ) Redação
( ) Ilustração
( ) Diagramação
( ) Artigos
( ) Escolha dos temas
( ) Formato
( ) Outros_____________________________________________

7.

Além de você quem mais lê o jornal ?
( ) Cônjuge
( ) Filhos
( ) Parentes
( ) Amigos
( ) Ninguém

8.

Qual sua opinião a respeito do formato eletrônico do Plural?

9.

Espaço reservado para comentários, críticas e sugestões.

14

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="29">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42108">
                <text>SNBU - Edição: 12 - Ano: 2002 (UFPE - Recife/PE)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42109">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42110">
                <text>Tema: Bibliotecas universitárias: espaços de (r) evolução do conhecimento e da informação.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42111">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42112">
                <text>UFPE&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42113">
                <text>2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42114">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42115">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42116">
                <text>Recife (Pernambuco)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45534">
              <text>Jornal “O Plural”: a experiência da Biblioteca Central da Universidade Católica de Pernambuco na melhoria da comunicaçao interna.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45535">
              <text>Nascimento, Ana Beatriz de Araújo Silva</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45536">
              <text>Silva, Pedro Manoel da</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45537">
              <text>Recife (Pernambuco)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45538">
              <text>UFPE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45539">
              <text>2002</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45541">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45542">
              <text>Descreve a experiência da Biblioteca Central da Universidade Católica de Pernambuco na implantação do jornal interno como instrumento de melhoria da comunicação interna. Destaca-se a política editorial adotada, o processo de elaboração, a participação e receptividade dos funcionários. Destaca-se a política editorial adotada, o processo de elaboração, a participação e receptividade dos funcionários.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67541">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="16">
      <name>snbu2002</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
