<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3582" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.org.br/items/show/3582?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-21T14:46:07-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2665">
      <src>http://repositorio.febab.org.br/files/original/27/3582/SNBU1989_020.pdf</src>
      <authentication>89dd211a5c9753d20a6d29c4563ae7c6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="41228">
                  <text>AUTOMAÇÃO DAS BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS DO BRASIL:
Tendências e perspectivas (Pontos para discussão)
Ângela Lage
Diretora da Biblioteca Central/UFMG

Situação das bibliotecas universitárias do pais em relação à automação,
considerando as diretrizes estabelecidas pelo PNBU no sentido de estimular a
automação dos procedimentos técnicos e administrativos, visando assegurar o
atendimento aos usuários. Sugestões para viabilização das citadas medidas.
INTRODUÇÃO
O presente trabalho pretende apresentar a situação das Bibliotecas Universitárias do país em relação à automação, considerando as diretrizes estabelecidas
pelo PNBU relativas ao assunto.
Gostaríamos de ressaltar que o perfil que apresentamos da situação da automação das Bibliotecas toi retirado de um levantamento do PNBU, gerado através
de aplicação de questionário, não tendo sido possível observação local dos processos automatizados implantados ou em fase de implantação.
Consideramos de extrema importância um conhecimento mais aprofundado
das características dos sistemas desenvolvidos e/ou em desenvolvimento mas
não inviabilizamos a possibilidade de:
- Concluir pela viabilidade de cumprimento da diretriz e ações traçadas
pelo PNBU;
- Orientar as bibliotecas possuidoras de software em relação à uma tomada
de posição tendo em vista a orientação nacional;
- Orietar as bibliotecas que não possuem software em relação à possibilidade de utilização de produtos já desenvolvidos e/ou em desenvolvimento;
- Apoiar o desenvolvimento de software e posterior repasse para automação
de serviços que ainda não 'oram automatizados.
2 PLANO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS - PNBU
Automação de Bibliotecas
(Diretriz IX) - Estimular a automação dos procedimentos técnicos e administrativos das bibliotecas universitárias, visando facilitar o atendimentos aos usuários

199

�Ações
a) Desenvolver uma rede de intercâmbio de dados bibliográficos e documentários, com um banco de dados central, para viabilizar serviços de
catologação cooperativa, empréstimo, comutação bibliográfica, etc. considerando entre outros fatores como: - localização da unidade central em
instituição, convocação para o serviço; utilização de computador de grande porte; inicio de operação com os maiores acervos de bibliotecas universitárias (preferencialmente as que adotem normas semelhantes para
processamento técnico) e com acervo de documentos nacionais da Biblioteca Nacional.
b) Manter um centro referencial de informação sobre automação de bibliotecas, que assegure também orientação à implantação de projetos de automação de bibliotecas.
c) Estimular o desenvolvimento de software integrados para automação de
todas as funções das bibliotecas.
d) Apoiar à adoção do formato de intercâmbio CALCO, estimulando seu
constante aprimoramento, de maneira a assegurar sua compatibilidade
aos padrões internacionais.

200

�3

SERViÇOS X POSiÇÃO EM RELAÇÃO Ã AUTOMAÇÃO

POSiÇÃO SOFTWARE (N° DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS)
SERVIÇOS ___________________________________________
MANUAL

EM CONSTRUÇÃO

IMPLANTADO

CONTROLE ORÇAMENTARIO

43

5

CONTABILIDADE

45

4

ESTATíSTICA

33

10

6

INVENTARIO

31

16

2

SELEÇÃO

35

11

3

AQUISiÇÃO

23

22

4

REGISTRO/CAT.lCLASSIF./EMPRÉSTIMO

15

15

19

COMUTAÇÃO BIBLIOGRÁFICA

37

8

4

CRIAÇÃOIMANUTENÇÃO VOCABULÁRIO

37

8

4

CONSTRUÇÃOIPRODUÇÃO UTER/INST.

33

6

10

GERAÇÃO MANUTENÇÃO CAT. COLETIVO

31

12

6

REGISTRO CONTROLE USUARIO

26

14

9

EMPRÉSTIMO

28

16

5

REFERÊNCIA

34

10

5

SOl

38

9

2

BR

34

10

5

SUMÁRIOS CORRENTES

41

5

3

TREINAMENTO USUÁRIOS

44

5

CALENDARIO PARA COMUNIDADE

48

OBS.: Os dados se referem as seguintes regiões: Sul, Norte,
Nordeste, Centro Oeste, Sudeste.

201

�4 COMENTÁRIOS

Como pode ser observado no quadro "Serviços X Posição em Relação à
Automação", distorções fortes em termos de duplicidade de esforços para desenvolvimento de software estão ocorrendo. Entre as 49 bibliotecas universitárias
pesquisadas citamos como exemplo desta duplicidade:

-

Registro / catalogação / classificação / empréstimo
19 implantados
15 em construção

- Geração manutenção catálogo coletivo
6 implantados
12 em construção
-

Produção literária das Instituições
10 implantados
6 em construção

- Aquisição
4 implantados
22 em construção
-

Empréstimo
5 implantados
16 em construção

Pergunta-se:
-

Entre o elenco dos sistemas implantados existe possibilidade de geraçãc
de dados em formato de Intercâmbio IBICT?

- As instituições com software em construção têm conhecimento dos software implantados e/ou em construção?
-

O software implantados podem ser repassados? E a manutenção?

-

O software implantados prevêm como saida a alimentação do Banco de
Dados central?

202

1

�5 CONCLUSÃO
Considerando o panorama nacional da automação das Bibliotecas Universitárias e as diretrizes propostas pelo PNBU no sentido de estimular a automação
dos procedimentos técnicos e administrativos, visando facilitar o atendimento aos
usuários, concluimos que o PNBU deverá assegurar a consolidação da rede nacional de intercâmbio de dados bibliográficos e automação dos serviços através
das seguintes medidas:
1. Apoio ao desenvolvimento de produtos de software locais, que possam
gerar e receber dados no formato de intercâmbio IBICT;
2. Incentivar e subsidiar o repasse de software;
3. Incentivar e subsidiar o Banco de Dados central viabilizando a catalogação cooperativa.
Sugestões para viabilização das medidas acima: - Manutenção de um
Centro Referencial de informações sobre os processos de automação das
Bibliotecas Universitárias, responsabilizando-se por:
- criação e manutenção de uma base de dados sobre o nível de automação das diversas instituições pertencentes à Rede, cujos levantamentos deverão ser feitos não somente através da aplicação de
questionários, mas validação local dos dados obtidos;
- divulgação periódica de informações sobre o estado da arte a nível
nacional do software e da Rede;
- dar assistência as diversas Instituições quando ao processo de informatização. Para tanto será necessária a manutenção de uma equipe
de consultores, bibliotecários e analistas de sistemas, especializados
em projetos de automação bibliográficas visando orientar e acompanhar o desenvolvimento e/ou implantação de aplicações, direcionados
para a manutenção da Rede e para repasse de software entre Instituições.
Sugerimos ainda que sejam agilizadas as condições para intercâmbio de
publicações visando atender às expectativas dos usuários de bibliotecas
que já participam do Banco de Dados Central, hoje frustados com o
acesso à informação da existência de documentos sem possibilidade de
acesso aos mesmos.

203

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="27">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39574">
                <text>SNBU - Edição: 06 - Ano: 1989 (UFPA - Belém/PA)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39575">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação&#13;
Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39576">
                <text>Tema: Automação de bibliotecas e serviços aos usuários.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39577">
                <text>SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39578">
                <text>UFPA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39579">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39580">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39581">
                <text>Belém (Pará)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41220">
              <text>Automação das bibliotecas universitárias do Brasil: tendências e perspectivas. (pontos para discussão)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41221">
              <text>Lage, Ângela</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41222">
              <text>Belém (Pará)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41223">
              <text>UFPA</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41224">
              <text>1989</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41226">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41227">
              <text>Situação das bibliotecas universitárias do país em relação à automação, considerando as diretrizes estabelecidas pelo PNBU no sentido de estimular a automação dos procedimentos técnicos e administrativos, visando assegurar o atendimento aos usuários. Sugestões para viabilização das citadas medidas. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67447">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="14">
      <name>snbu1989</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
