-
http://repositorio.febab.org.br/files/original/25/3492/SNBU1981_046.pdf
beaec167e11c457138ac3df9cfc864eb
PDF Text
Text
EL SISTEMA LIBRUNAM EN COLOMBIA
Stella Sanchez de Moore
ICFES - Colômbia
La Red Colombiana de Bibliotecas de Instituciones de Educación Superior
agrupa todas Ias unidades de información que funcionan tanto en Ias universidades
como en los Institutos Tecnológicos y en los colegios superiores del país.
Entre los principales objetivos que persigue Ia Red, cabe destacar Ia búsqueda de Ia racionalización de Ias labores bibliotecarias y Ia disminución en los costos
de funcionamiento.
Los diferentes análisis de Ias tareas bibliotecarias que realizó el Instituto
Colombiano para el Fomento de Ia Educación Superior (ICFES), como coordinador
de Ia Red, demonstraron que entre Ias más críticas se encontraban Ias de Catalogación
y Clasificación, pues eran repetitivas e ineficientes y por Io tanto costosas y demoradas, hecho que desmejoraba el servicio a los usuarios.
En Ia búsqueda de soluciones para el problema encontrado, Ia División de
Documentación del ICFES emprendió un estudio comparativo de Ias soluciones dadas
en Ias bibliotecas de Estados Unidos y Canadá. 1/. Al finalizar éste, se tuvo Ia oportunidad de conocer el sistema diseñado por Ia Universidad Nacional Autónoma de México, denominado LIBRUNAM.
1_/ El resultado de este estudio se difundió en Ia publicación:
ICFES: División de Documentación e Información y Sección de Sistematjzación y
Procesamiento. Sistemas Automatizados de Información en Bibliotecas de
Estados Unidos y Canadá. Bogotá, ICFES, 1978.
�"Es un sistema de procesamiento y recuperación de información bibliográfica, integrado por módulos de recuperación en línea cuyo fín es auxiliar Ia investigación y los procesos técnicos necesarios para poner los libros al alcance de los usuarios.
Sus rutinas sustentam
1. Los procesos de adquisición, para los cuales produce: listados de pedidos por proveedor, por bilbioteca, estados de cuentas, listados de adquisiciones por autor, materias, fechas, estadísticas, etc.
2. Los procesos técnicos: con Ia información bibliográfica de cada libro
integrado na formado el BANCO DE DATOS LIBRUNAM el cual permite obtener: duplicación automática de tarjetas, elaboración de índices
y bibliografias y sustenta los servicios de información y referencia".
La comparación de este sistema con los observados anteriormente llevó a Ia
conclusíon de que era el más adecuado para adoptarlo a los programas colombianos.
Entre sus ventajas se destacan:
Ventajas
1. Satisface necesidades similares a Ias de nuestras Bibliotecas: Agilización
de los procesos de Catalogación y Clasificación de libros y de los servicios de Información y Referencia.
2. Los costos que demandan, tanto Ia configuración del sistema colombianos, como el montaje de los programas son menores a los de otros sistemas posibles de utilizar.
3. El tiempo de montaje y puesta en servicio del programa, es menor que
si se realizara un diseño propio.
4. Se cuenta con el ofrecimiento de asesoría y asistencia técnica para su
montaje y adaptación, por parte de Ia UNAM.
2/ Bronsoiler, Charlotte y otros. LIBRUNAM: Sistema Automatizado para Bibliotecas.
México, Universidad Nacional Autónoma. Direción General de Bibliotecas, 1979.
223p.
�5. El montaje del sistema da Ia oportunidad de ampliar los conocimientos
en Ia configuración de un sistema de este tipo, Io cual facilita el diseño
de un sistema propio, a largo plazo, si fuera necesario.
6. El idioma usado es el español, hecho que elimina una gran barrera en
el manejo del sistema.
SISTEMA COLOMBIANO
En nuestro país y de acuerdo con los programas adelantados por Ia Red, el
montaje sistematizado de Catalogación requiere Ia conformación de una base de datos,
donde se incluya información sobre el material bibliográfico que poseen Ias bibliotecas
y sobre los que se van adquiriendo.
La disciplina del trabajo cooperativo, prácticada a través de todos los programas de Ia Red, regirá Ia distribución del trabajo para lograr que sólo una institución
realice el procesamiento y que Ias demás sean beneficiarias de esta acción. Los datos,
codificados de acuerdo con Ias normas de LIBRUNAM, se ingresarán al computador.
Una vez revisada normalizada y validada Ia información, Ias instituciones podrán
obtener tantos juegos de fichas, como requieran. Además, el computador producirá los
respectivos envios según Ias bibliotecas solicitantes; Boletines de adquisición, índice de
nuevos libros por autor, tema, título o clasificación, catálogos colectivos por regiones o
por temas, estadísticas, etc.
Para inciar, se tendrán terminales en Ia Universidad Nacional y en el
ICFES, en Ia capital (Bogotá) y paulatinamente se irán conectando Ias grandes bibliotecas de província, cuya experiencia y autoridad en Ia realización de Ia Catalogación, es
reconocida en el país.
De esta manera se espera una Red de Teleproceso que permita organizar un
efectivo servicio de información en línea.
Cátalogos en microficha y servicios corrientes de información y actualización, serán proporcionados a Ias instituciones menores y/o aisladas geográficamente.
Las actividades planeadas y los productos esperados están sustentados en
rutinas realizadas por LIBRUNAM.
�RAZONES PARA IMPULSAR ESTE TIPO DE COOPERACION
1. América Latina debe trabajar con miras a Ia institucionalización de un
organismo que sea rector del desarrollo de los procesos automatizados
de Catalogación, en Ia misma forma que Io hace Estados Unidos, con
el fín de lograr Ia compatibilización en los procesos.
2. El desarrollo tecnológico, compatible con los sistemas y formatos internacionales, logrado por un país latinoamericano debe ser aprovechado
por los demás de Ia región, con el fín de acelerar el cumplimiento de Ia
racionalización a nivel regional.
3. La utilización de un sistema compatible es Ia única forma de lograr Ia
conformación de una base de datos latinoamericana y de controlar Ia
producción bibliográfica regional, en nuestro propio beneficio: un producto de este tipo es Ia forma más eficaz para sostener el intercambio
de información con los monopolios que Ia dominan.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
SNBU - Edição: 02 - Ano: 1981 (Brasília/DF)
Subject
The topic of the resource
Biblioteconomia
Documentação
Ciência da Informação
Bibliotecas Universitárias
Description
An account of the resource
Tema: Avaliação do desempenho da biblioteca universitária no Brasil.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CAPES
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1981
Language
A language of the resource
Português
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Brasília (Distrito Federal)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El sistema LIBRUNAM en Colombia. (Simpósio sobre Automação de Serviços Bibliotecários)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Moore, Stela Sanches de
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Brasília (Distrito Federal)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CAPES
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1981
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Description
An account of the resource
A Rede Colombiana ed Instituições de Educação Superior agrupa todas as unidades de informação, tanto de universidades, como de institutos tecnológicos e colégios superiores do país, visando racionalizar as atividades bibliotecárias e diminuir os custos de funcionamento. As análises realizadas pelo Instituto Colombiano para o Fomento da Educação Superior (ICFES) demonstram ser um dos pontos mais críticos a catalogação e classificação. Na busca de soluções se fez um estudo comparativo com bibliotecas americanas e canadenses e ao final do estudo se conheceu um sistema desenhado pela Universidade Nacional Autônoma de México, denominado LIBRUNAM.
Language
A language of the resource
es
snbu1981