http://repositorio.febab.org.br/files/original/13/3418/SNBU1978_011.pdf 3d89de4566783b397f61318859b8e01d PDF Text Text PROCESSAMENTO TÉCNICO CENTRALIZADO AUTORÍ^ZADO NA BIBLIOTECA CENTRAL DA UNIVERSIDADE DO RIO GRANDE DO SUL Relatório da primeira fase de implantação. HELOÍSA BENETTI SCHREINER (Diretora da Biblioteca Central/UFRS) MARIA DE LOURDES AZEVEDO MENDONÇA (Chefe da Divisão de Processamento Técnico da Biblioteca Central/UFRGS) JACIRA GIL BERNARDES (Bibliotecária da Divisão de Processamento Técnico da Biblioteca Central/UFRGS) JOSÉ PALAZZO DE OLIVEIRA (Professor do Centro de Processamento de Dados/UFRGS). RESUMO A Biblioteca Central da UFRGS foi criada em dezembro de 1971, ocasião em que foi extinto o Serviço de Bibliografia e Documentação. Em dezembro de 1972 foram aprovadas as Normas Básicas para o funcionamento da Biblioteca Central que deverão vigorar até a aprovação do seu regimento definitivo. De acordo com as Normas Básicas, a Biblioteca Central e as vinte e sete bibliotecas de unidades e departamentos passaram a formar o Sistema da Biblioteca Central. Como conseqüência da nova legislação, foi implantado, em 1972, o Subsistema de Aquisição Centralizada, utilizando-se procedimentos manuais. A etapa seguinte foi a implantação do Subsistema de Processamento Técnico Centralizado Automatizado, que adotou código e padrões aceitos interna cionalmente ou de uso multinacional. O trabalho inclui es— 40 — �pecificações sobre métodos e materiais adotados, custos e resultados. "Ultimately, the degree to which the computer has any real meaning to the library will depend upon how catalogs and indexes are handled. They are the central records of the library and the intellectual heart of its operations". * 1. ANTECEDENTES A Biblioteca Central da Universidade Federal do Rio Grande do Sul foi criada em dezembro de 1971, ocasião em que foi extinto o Serviço de Bibliografia e Documentação, aando cumprimento ao estabelecido no Est?.,tuto e Regimento Geral da Universidade, aprovado em 1970. Em dezembro de 1972, foram aprovadas as Normas Básicas para o funcionamento da Biblioteca Central ■ que deverão vigorar até a data da aprovação do regimento definitivo. De acordo com as Normas Básicas, a Biblioteca Central e das .unidades da UFRGS passam a formar o Sistema de BibliotecanCentral. Neste contexto são funções da Biblioteca Central: a) reunir e organizar os recursos bibliográficos e audiovisuais necessários aos cursos e serviços da Universidade e promover sua eficaz utilização; b) proporcionar serviços bibliográficos e de informação aos professores, pesquisadores, estudantes e técnicos de modo a permitir o desenvolvimento das atividades de ensino, pesquisa e extensão universitária; c) coordenar as atividades técnicas e administrativas das bibliotecas setoriais especializadas, tendo em vista a racionalização e padronização de métodos e sistemas e a centralização dos acervos no Campus da UFRGS. Como decorrência das Normas Básicas, foi implantado, em 1972, o Subsistema de Aquisição Centralizada, utilizando-se processos manuais. " HAYES, R. & BECKER, J. Handbook of data processing for libraries . 2 ed. Los Angeles, Melville, 1974. p. 443, — 41 — �A etapa seguinte foi a implantação do Subsistema de Processamento Técnico Centralizado que tem as seguintes características: 1 — O Subsistema adotou códigos e padrões de catalogação e classificação aceitos internacionalmente ou de uso .Tiultinacional, i.e., o Código de Catalogação Anglo Americano (CCAA) como norma para a determinação das entradas, o CCAA e a Descrição Bibliográfica Internacional Nor.malizada para Monografias, (ISBD (M) como normas para a catalogação descritiva, a Classificação Decimal Universal (CDU) para organização do acervo por assuntos e a edição de 1973 do formato CALCO para gravação e intercâmbio de üadcs bibliográficos em fita magnética; 2 — O Subsistema dá especial importância à verificação da exatidão e da consistência dos dados bibliográficos e à identificação do maior número possível de dados sobre as obras, a fim de produzir registros de alta qualidade, tendo em vista a possibilidade de intercâmbio em fita magnética; 3 — O Subsistema está utilizando o equipamento e os serviços do Centro de Processamento de Dados da UFRGS. Com estas características básicas, o Subsistema será capaz de: 1 — gerar o catálogo coletivo da UFRGS e o catálogo das vmte e sete bibliotecas setoriais, individualmente, imprimindo-os em papel ou em microforma; 2 — possibilitar a execução de serviços especiais, i. e., disseminação seletiva da informação, bibliografias retrospectivas especializadas, etc. e 3 — permitir o acoplamento dos subsistemas de aquisigão centralizada e de controle de empréstimo, quando estes forem automatizados. Com a finalidade de testar os métodos e as técnicas propostas, a Biblioteca Central e o Centro de Processamento de Dados desenvolveram o Projeto Piloto Catálogo de Teses di UFRGS, parcialmente financiado pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul (FAPERGS). — 42 - �Após a conclusão do projeto, em setembro de 1977, ini<'iou-se a implantação do sistema no acervo da Biblioteca '-entrai, cujo núcleo foi a coleção de material bibliográfico de aproximadamente 60.000 volumes, adquirida pela UFRGS tio Br. Gert Secco Eichenberg e que, até então, não se encontrava processada. ESPECIFICAÇÃO SOBRE MÉTODOS E MATERIAIS. 2.1 Classificação da obra. Sistemas de classificação adotada: Classificação Decimr.l Universal (CDU) . Tabela base: Edição média em língua portuguesa. Tipo de catálogo de assunto: Sistemático, Tipo de índice alfabético: índice em cadeia, sem reversões. Instrumentos para controle da terminologia: Termos das tabelas da CDU, Library of Congress Subject Headings, 1975. Lista tie encabczamiento tie materia para bibliotecas, de Rovira e Aguayo, 1967. Euiliscd; thesaurus multiliiigiie para o processamento da informação em educação, 1974. Macrotesauro OCDE, 1973. Thesaurus of engineering and scientific terms, 1969, e índice alfabético do sistema. 2-2 Registro e catalogação da obra. Códigos de catalogação adotados: Código de catalogação Anglo-Americano (CCAA) e Descrição Bibliográfica Internacional Normalizada para Monografias (ISBD (M) ). Formato para gravação e intercâmbio de dados bibliográficos em fita magnética: CALCO. 1973. — 43 — �2.3 Produtos finais. Catálogos públicos: Catálogo de autores; Catálogo de títulos; Catálogos de série; Catálogo de assuntos; índice alfabético de assuntos; Catálogo administrativo; Catálogo de controle de número de obra; Catálogo de controle de número de registro; Catálogo topográfico; índice nuxnérico de assuntos. 3 CUSTOS Embora não tenhamos condições de oferecer um quadro comparativo entre o custo da catalogação no sistema manual e o seu custo no sistema automatizado, podemos apresentar rs seguintes dadcs referentes ao sistema atual. ?. 1 Desenvolvimento do sistema. Não é possível especificar custos, pois tanto o pessoal aa Biblioteca Central como do Centro de Processamento de Da dos trabalhava em horário parcial no projeto, dedicando-st a várias atividades simultaneamente. 3 2 Custo da catalogação. 714 obras em 2038 volumes foram registrados, classificadas e catalogadas em 2102 horas, portanto, 0,33 obra por hora ou 1 obra em cada trê horas. Considerando-se que um bibliotecário custa para o UFRGS approximadamente Cr$ 100,00 por hora, calculamos em Cr$ 300,00 o custo médio do processamento de uma obra, incluindo correções de listagens. — 44 — �Quanto ao custo relativamente alto de registro, catalogação e classificação de uma obra, gostaríamos de deixar registradas as seguintes considerações: 1 — Os dados, nos quais se baseou o cálculo de custo i'eferem-se ao primeiro período de processamento, ocasião cni que foram implantadas as novas rotinas, e quando houve necessidade de reajustamento do pessoal à nova situac" P de inúmeras tomadas de decisão precedidas de discussões técnicas. 2 — As obras processadas até o momento são obras de referência, geralmente em mais de um volume e em línguas estrangeiras, o que determina, naturalmente, maior tempo para o registro, a catalogação e classificação de cada unida de bibliográfica. 3.3 Custo do processamcnío automático. O custo do processamento automático é calculado nos ■seguintes termos: Cadastramento: Cr$ 20,67 por obra Correções : Cr$ 3,12 por cartão Impressão : Cr$ 2,47 por registro impresso Os valores aqui apresentados não devem ser vistos ae lorma absoluta, mas relativa, pois eles decrescerão à medida Que a Biblioteca Central começar a usar de forma mais intensiva e extensiva a capacidade destes arquivos, i. e., implantar outros subsistemas automatizados na Biblioteca Central, introduzir um maior número de subprodutos e dijulgá-los e extender a possibilidade de utili.^iação do sistema «I outras bibliotecas da Região. 4 equipamento utilizado. Equipamento de entrada: Unidade de disquete; após digitação, conversão para fita magnética 1600 BPI, 9 trilhas. — 45 — �Equipamento de processamento: Burroughs B6700. Equipamento de saída: Cadastro obras: Fita magnética 1600 BPI, 9 trilhas Impressora ou Sistema COM. 5 RESULTADOS E CONCLUSÕES. Não obstante a UFRGS ainda não tenha tomado decisão oficial definitiva a respeito da estrutura organizacional do seu sistema de bibliotecas, a Biblioteca Central está implantando subsistemas básicos que poderão ser utilizados em qualquer estrutura. Desde que foi criado o Subsistema de Aquisição Centralizada, em 1972, não se fez um estudo específico dos benefíc:ios que daí advieram, mas sabe-se que através da política de não duplicação a UFRGS pode atualmente adquirir mais títulos de periódicos. Isto foi, sem dúvida alguma, um benefício sensível para os usuários do sistema. Não pretendeiros, entretanto, por razões internas, automatizar este subsistema a curto prazo. Para o Subsistema de Processamento Técnico Centralizado, fixamos objetivos a curto, médio e longo prazo. Na primeira etapa, pretende-se organizar a coleção da I3iblioteca Central, de aproximadamente 65.000 volumes, pucMcando, semestralmente, seu catálogo em microforma para distribuição entre as bibliotecas setoriais. Após a conclusão desta etapa, a Biblioteca Central deverá processar o material das bibliotecas setoriais, produzindo, então, o catálogo coletivo da UFRGS. Para mais além, ficará, então, a implantação do teleprocessamento para gravação de dados e consultas aos arquivos, as bibliografias personalizadas e a aquisição de catologação produzida fora da UFRGS e distribuída em fitas magnéticas. Planejamos modesta e realísticamente. Entretanto, previmos a base do sistema suficientemente compreensiva, a fim de permitir sua expansão e flexibilidade futuras. — 46 — �bibliografia consultada 1 A VRAM, Henriette D. El senicio Marc; sua historia y sus consecuencias. México, Biblioteca Benjamim Franklin, 1976. 44 p. 2 Barbosa, Alice Principe. Projeto CALCO; catalogação cooperativa automatizada. Rio de Janeiro, IBBD, 1973. 130 p. 3 CÓDIGO de Catalofração An.^lo-Americana. Edição dos Tradutores, 1969. 528 p. 4 COE, D. Whitney. A cataloger's guide to AACR Chapter 6, Separately Published Mono.sraphs, 1974 I.ibrary Resources of Tecnical Service, 19 (2): 101-20, Spring 1975. 5 HAYES, Robert M. & BECKER, Joseph. Handbook of data rtrocessiníT for libraries. 2 ed. T.os Angeles, Melville, 1974. 688 p, ^ INTERNATIONAL Federations of Library Associations. International office for UBC. St?.ndartlization activities of concern to libraries and national bibliographies; an outline of current práticos, projects and publication. London, IFLA commitee on cataloguing, 1976. 35 p. (Trabalho apresentado no International Congress on National Bibliographies, Paris, 12-15 September 1977). Brasília, . . Supplement. London, IFLA, 1977. 9 f. (Trabalho apresentado no International Congress on National Bibliographies, Paris, 12-15 September 1977). ^ . ISBD (M); Descrição Bibliográfica Internacional normalizada para monografias. Trad, de Maria Luiza Monteiro da Cunha. São Paulo, CODACUSP, 1975. ^ ;—. . ISBD (M c S); a descrição bibliográfica internacional normalizada, das m.onografias e das publicações em série. Trad, de Jorge Peixoto. Coimbra, Coimbra Editora, 1974. 103 p. — 47 — �1 11 0 . London, 1977. 126 p. . UNIMARC; Universal MA INTERNATIONAL Standardization Organization. International Standart ISO 2709; Documentation-Format for bibliographic information interchange on magnetic tape. S. 1., ISO, 1973. sidade Federal do Rio Grande do Sul: projeto piloto de aplicação do formato CALCO no Sistema de Bibliotecas da UFRS. In; 9 CONGRESSO BRASILEIRO & V JORNADA SUL-RIO-GRANDENSE DE BIBLIOTECONOMIA e DOCUMENTAÇÃO, Porto Alegre, 3-8 Jul., 1977. Anais. . . Porto Alegre, 1977. V. 1, p, 415-7. .13 . . Manual para preenchimento da folha tie entrada do projeto CALCO-Catalogação. Porto Alegre, 1975. 32 f. — 48 — �o^uouji jduj03 ap sodtuBj oJ 3 s16 aj op o In5 1 ofjoaaj IP õ p I? d e vf fr ] ^ IQ éJ^ um no u «dE Uft) x> oL. oU O O OO O ■ «A Ví IA VI M ■ o o o o o >>00H «J33 wO9 Org I O i«QO «Ou • •> TJro "O<0 T3T] -o<0 -oH) E E «A l/l «A in tn)O»>•i i> ft> ft) ft) a .. I O H) ítl i> flj i>*— <5 ^ :I "D "O T? T» -0 l> OOL OIA OIA > lA IA l/l IA (A w «/I cIQ c(O (Dc <Qc — ■ O O O O O «A IA I: 3 3 ■D *0 T3 T> "O »; *0<0 t.IQ <Qk. T3O Cn Q. O. ^Q. —d T3o ■ \I 0) 0) (U O V O fO I fo iq O u0) E E ..E e o I roU> «Aro OIA (An} rolA O o. a C C C C C T>o ^01 "DV 0) "Oa; c .O -O ^ o o o C "D o o O O O O O ■o -o "O ft > 4) tJ -o O O O CT O Oo —^E UO* QJ VO" U" ft)L. Uft) 4JWl> T) fQ row> —I.É Oe E IT} "O <C .• Q. dE aE Q. ftjIA IAft) ft) Q. ft) E *-• -o TJ -D "O E CLE -oftj IA E »0 •© 'O O O C C C C C Uo Uo Oo UJW «O U O O O u O ui o:ftl cc0) ccft) Clo I «e t. v>o wo **oa> cuira (Q ÍA lA IA vt O O O OU ol_ uo ooooo 13^O "OO(Q X)OID Ta<QO ' 3 3 3 "O "O T? "O ' 3 M-3 l<-3 (A 4A lA lA M ^ O MU4) I'D OI C7k Dl Qt Cn lA •D O* O o o 0 00 Uft) ,L.0) U0) t.ft> k.ft) C7I o '< 'OU W* O O!>• Oí> O«> OO —O<T) lA3 IA IA VI lA IA O O O O O V.O) 4^U • ft) ft) ft) ft) I*- ÍO "O ^ "D "O ^ IA O U U 4) <0 "U ' o^ o ^o *Jo **o T)o —ftcn> >-——o «T>CL CL c0) Cft) C0) C0) O o CCCCCIAUJ3 O O 'a(U • O o 4)EEEEEIOO^ O) ft> ft) Q> ft) •- "DfO "OfO *0ÍD • o o o o X)ftí "Oas ■oÍO T>(D •—i. —k •-U U U o» "O > > .. . ^ 1. w . I ft) 0) ft) ft) 0) Eo. Eo. CL E Q. E CXT) E C OO. IAft) «Aft) C<D I )I IAft) lAft) IA IA irt O O O O O O — ft) Q> 3 IQ fD <0 O O O o o U h- U.dCOTC^O'CQfiQQOCDi ; oc' o£ OCft) CC0) CíQ) «Nr^•i^•u^vo^>.coa^o•-^^^^^lr^vo^»•cotT^o ^(N —CMÍ^ <NCN<N �»—«3 oooooooo oooooaoo I I ií|O30—== g(/i<ít/*w>w>M>W»>/< 3 < <<<<<<30 <c»cx.ii>cu<uii>üia> -n.01—• 0.(0 O a.&o.a.^^^oooooooof® ÍUiTJ *1rBT)"aT)T>T>t3 n -t» I I I -0"T)"0"0*T30000ni OOOOOOOOOrff t/>u^«/iwi/.3333 -o "D T3 TJ x>— J• a,000009333'*' ({b I Q) I {u I cü i —O * n ro3 re3 3 Q) I O OOO O OOOO oai(uaia;(ua.^o.a. n r> o o (O O ú> c-ncccccc i/ifliiAinwirtww OvoOOOOOO •*•2 cc cccc ccccc c , I 3 333 f {I I o o o o o o o n r» -I "OO "DO "OO "DO 3 o Entrada Zcam onipQSdc . I va r I 1 íon a íTc campos fixos Campos de conpr ooooooooo CUdiCUIUCUILiQiQlCU 0.0.0.0.0.0.0.0.0. DOOOOOOOO c— 0.0.0.0.0.0.0.0. rti rt ffi » R> 1 -t»<0ffi rt-*1o fo nt o (í -I n > TOI »OnD > 13fD»^»n> r> O OJ 3O O3 . b 01 o» u d» í" <•> o.OOOOOOOO o. Ci. Cl- ti O. o. o. o. o. Q. (uooooonoo 3£UQ,Qj(K0l * ' • .3 j "O -O3 "O3 "ü3 n3 _JLO o o O o Ca mpos ampos Ib1 I o- rose rvados rôfi COS Indicador de endereços V a r r JVC 1 tTjTj'Ooooornr'irn I I I ... OOOOOOO'»'^'' l/l </—• T33 T33 "O3 T33 J3— — ^— ^rf^iO«0«0-«n-»~«CCC Q,000003333'^'^'^ I Q) I OJ I CU J OI I —• — ™ n n n> n tu a> & CLO.Q.Q.CI.333^' OOOOO'-»'*'-'^ OI Cj OJ 0> OI 333 3 QlQ>CUt)fi'OiOl<U&' 0.0.0.0. OOoO LJUL Entrada Dlretôrio Campos de dados Campos do cornpr nicn to Va r i a ve 1 tndcrcço base doS dados �<D â 'Ou sQ> o u 8 Ü CJ o O ü >o ü Ui cS p* os ü o ■§ :3 a Q ü O tó w Q cs »o « s rso s S C3 > d í3 -O M O d TS COcj 3Hcâ a g w 03 5 O) ^ -Cl.o O bjo $f oã •o <L> 2S 2 bo o -ao M ■M 0) 52 ü S bo Pi .2 o o *>(D C3 (ü .2 ^ C>jD Hr 2 tí2 s CO M o -a oj a 3 K <ü tí .5M «o o ^tóüQ^<g§ S fí o o 3 3 o o ü PIH O" Qf P CP CO < < o o o ■« ai OÓ, Sr-i PP H ,í oivwao^ oa vHíiiJiuisa �IDENTIFICAÇÃO DDA OBRA �g, 0^ vaao va oyóvoiJitLNaai �IDENTIFICAÇÃO DA OBRA a H 3t 3 o Sp. o>oo o o y c+H c p o P> O O _ CL p Ml f? g" £3 CL H— o P oa a (D (D P r*' P Cb p •d 3* o P OQ c•- O o *-i tJo & o p a o (Da a O o & H— o p a »-<o CDa O 1-^ O et* P> OC3 P O* O o o » p crq CD 3 & o p a o w3 O *-t pi M a CD o ^ fí»' O ^ 3 O o p 13 ■■ *a M» O•1 oo CD> CD CD 31-^ O- P " y 03 si ^ G o •-< a 2- 3 fl> p p sJ" CD *-i P IJ. o >•OI n) p 5 p O o> B oí o « p »-í p « gt=: n P o O) CD 03 OM» H-* O P Eq K! Hj CQ O O O CO CO �o s bo o CO CO ca> o o o Q (M )Câ €>• <D .Sí -o o Ü O O CO o Ü CO O eu § ü p < Iz: O O ç» o Si <Ü XJ ot-i 73 üCd 'O o C« o^ ICJ o O G M " MH •2 .2 0$ "O TÜ M .S oJ "O ^ s W) 'c3 o •' s o bO ^d Xi .2 O ià 5H *c3 a S M 5 ra c> 4^ > 'ÍH cã Cd s s a 4J cã tíO G o rd »o S) s o .2 g icâ ,Q ü Cí cS;-l bJO O • rH a 'O O .£P <a1 M o M >^ S o ü o bo O)ÍH O 'O o Id üc5 u CUD ÍH T3(D O .ÊP 5 6 O <D tcâ c» 73 a o S .& o H ^ Ü (D 73 TJ O 0) ^3 uO 'dc3 _t) o o a 3 C •iH GO Ü o \c3ün d obD vaao va ovôvoiLjiiNaai <D 73 O n a o ro OW "fcí rs s cS a; & oo fi ^ O »Q s «í Cj ^ -o 'O ^ O O )câ o» o cã c3 &D o bí) o '3 +3 *3 ^ d üd o ü tH M •a fl �w hH w to > S) M Ç1 > g; Cf Í3. tí> S* M ^ -o m ÍJ o3 « p cjg o oCD ^ •-1O (li. CO to to X 3 "d•—• p>-1 ct>CO to ^ pi O o p ^ o o* rD Q o P a> S § -J -J 3 T) S o W y " Q. fDS* 3 oP OP» N O w g' CO ° I w n> ' ^ü « w W . . .W. ^ Í2: o w D0 P Q' •-11 IDENTIFICAÇÃO DA OBRA Vi d cr o p 3 O O fDa <D (T>X 3 ü I-— p Zfí C a* o P 3 O w o c p •-$0a 2. n' p 01 o (Da 2; M I' a g & D P N O 13 P O "2!, > O H ^ P ^ < O J> B SI s m I? § �dn a a a s s :§ ;QM T3c4 O _ <=* J§ bi 0 w td I 5? ' srt < o CO tOi o o ° ^ 1I o ü ü o Q m w Ã ^ O jj-í o 'S. rt S 5 o ra < <) O pq ^ O a tí i ^ ^ M g.° o 5? .si ^ . oa I CO i2 O t ' ^ a 0) CO o>s c3 w(H 0)> a o a s ^ x> P. S Ti cS ã o ha > » ENTRADAS PRINCIPAIS M c: o* f5 P 3 'd o W CJ > g. 03 I 1 1 o Ci CQ O M 3 3 a o cs tf cr <D C3 2" g 1^. d ^ o P P P4 § 2^ O C3 3 O P K*» " p w a* o. (T> ISd w p O p i| ts Q* Ptf O ts 5? ti O » O O. ^ osr. s P> p a » <0a o o o o p a p& § o t6 p tf cr 0 1 « o &h PP« p 5? "3 CD M ►13 mj3 CD w C C O , Oo cr o Oo I p p p krf 333» S "cs »o p g 9 ® C/3 Co CO tf tf tf £ O* C D* 000 o o P P P p p 3 3 3 3 3 ►d ü t3 ti o 000 o o H fd a a O > MINI 1-3 t?d a 1-3 ir' > ÍZ| f? g; P cj- cm o c p 3 & o & ° p w o P. CO Vi VI ►d CP >= O S {/3 o ° O t/l CO l» pp- »Í; 3 O ti o H p o «I—i M O pÇu p tf o tf o CA ^cs po H ►d hd izl o (S3 •d cs § H- i o O CO w �O Ü w > CO Oi o ü ra 0 1 H Q I O isi WO) bo Go o »03 a CO •fHOc3 G <0) O)t^^ Pio O M CLh 1^ I <Qi <D fl O ü CO Q> c$ CS 'O flO cS d o a •F^ tí bo 73M T? •r-» »o O M ^ O O tío "§ O •o03 C/3 5 '3 'g, CO O o o Üi Ti cj S? 2 a> S ^ c4 "Ü ■sd su S ca 0 «o S-S^ "S *S o o -t-3 C3 lôs Q P W M B -is o. S M S o cs O OI ^ ^ os ctí ^ H § I 0 < "3 o .■tí Eh I C3 9. \1 ^ to M W I a 3 o ;3 I o & a Spj ^ js S O s & �" vth CL ^ p. o s t?d CQ ü ?d o >1 o H <rtc: o s > i ca H-l tsi O to to g M)-*., «MM 3 5* S I pft&L 2. o Ç?Í?Ç' P P & § ^, 'S, õS.°°o' OCL& O ° ^ oH g S. t-fo <0p» o 3 í" § '"'oi-' HS'l ?í ° I r ^ ^ MfDHi O f? S B; •£ p o iS p. n, ° I g" §. ° P I §p ç+ O e-t" H fD ooS P" "S ^ s5-&° 0§"> 'S' 3^ 1 Q M 7 OUTROS TÍTULOS, EDIÇÃO, IMPRENTA E COLAÇÃO CO ^ cr o t?í w d f=a* o lis "So "S o Ã' pi ua > ® " I § I 3. o o pi o p p< tó P 3* fD 2. g; o ,H 3 3 S" o S5 o O) CO 0 cr o p o O 0 d H-» O p o p» o P' CD p €* o«-Í Oi 0 cr 0 1 o W o« H H 2 g. C2 c/]et- 3^ M t:' o p P0 .O P» p ST O ^ OO P c o w 1-1 p M ■tí •i Cí 1-3 »-' 0»—• H H ►-.» tri!" c*- ç+ t=í. ^ & P t3 1 »-»♦ o P o pt o •-Í 0 ep S {-• (D 3 p g"d o p Hl p p •Q C3t-** < I Q S O �c/3C3 O U O O jcJ *M cS 2 .y ^ S? 2^ -2 -2 3 .& +J S P< » m <u 5 f? 7S TO 4J ° W a üo "O "*5 5^ gSSS » I M G<J03Ü Cü ^ ^ ^ ^ n o o g-ftftp. SSSá u oÇ4 o ^ J3 £! 3c/3 3CO 3 t/3 w ocS '2 H M t. o ^ s ^ w o Í3 9 <u "O 'g, 'R !2 ís ^ I O a Dí Ws ^ iá íw M 1^ O C ^ -5 " s «S ° I I I ica<JWÜ rtOOO "Otí&C o § ^ i S ?5 U f? ü I ^ .o £! =="5 t_]1 c/7 c/] CO O ü ovôvaoo a viNaHdíNíi 'OYòiaa 'so^nxIx soHxno 1 o ° 3 73 g ■trt^-d^tíS' iD<US!Çg g p. n •'" .S 1^ fls o CJ Q M-a ^ -a I-Hcjrjcíjc^tí ,Mg-^bDfcl sortino ?32T3 ari ogS ic« 2 M o O írf o o,, oiooirl ü.2<.2Í^'^^F<'H-4J g«COM«« O IS3 O tSi CO �O o B <rt* 5' s !0 O pl o VI lQ fu» »-{ (T O ts3 S O l| a>» o o fD a ü c: P a 3 M O ^ S, >r r?>. o P Ct) P» O CO r3 13 Cf o o L b I p ■ & N O P Ü-> CO m D ro Í3 Notas de série TO L-d w O & I »Q aS S" ^ M § O S? fD oq Q »rtIs ^ O fD a> 3 c-h s p a O »o g g- O £ 2crq (T> p O t/2 < M p hd IW O C P 53' P CD on o 0 > H 1 ' o O' Cu (55* o ' p o» C'^ cn L~J no o Si p^ O)p- cr o ti 'd 0 O' a e t 'c; o I ro r;N U. a> > g h) 3CD i « o M o- M a § TO w 1 < o C ? sg p t?d "t) •X) TO c p p fi> ^ ft» e-fP hH M w & o g 'd o > ^ I o, â S* oq O w oq C P_ w' ül M I' zo fD ü 3 W o$5 N. c o o o � O O CO w CO í3 o -ÍJ <L> o" SO H oT a o > 3 (1) 'u v4) W CJ •O H (D ■ s; 1 ^ 2 *o câ 73 o R,o w Ü 4^ 0) o" P o L-I0 'S ^ .s oT 5 Í0 a. ii ü -Qí3 H 1x3 CO íy t/^ du H -O ci sã |ã <3" -S ^ S § 'O o ts] o ícS rt^ wcâ O" cí _ (U c3 ^ a a ^^ 3g O <D "O K.Íh(>l O d) CO > o avO) w CO ^ 1 W rtj pcj w CQ O p. í3 aTJ^s ap SB^ION ]=:CD 73 O \cS o í3 |2Í a H ^ S Ü O <u 'g, ■a 5? o a Ê S ^■s o; euu 0)u O c3 Q o T3cj Q o -1-3;h tí0) o ICÍO' cSu , 0) • a;3 ^ ' c0) Iz; CO CO o c3 n o Cá Q o -M Sh0) TS 0 íc501 c3 , í-^ -O o P bo i-( P o ci. (T> c/l O) 21 o t?d I 21 ortPCO a M 13 O P CDa i-< S P a O O O CO CS o* o P 3 « o o O O 53 etH— D C P o P« O o o to -3 00 �•4^ 3 o O S It í ? S-sSl Mhí-rJÍÍ, 'S^^bB 3000 M icá 103 icá •".Í3^ w>>'g â S S S ■9? e~i ^ rt'oWcQcQ i I I I I |h ^^XíHN O tíCÍOOO gnnnp, êssss c3o3c3ctí 'ÜÜOO ^ JD ,Q ..Q 7i :2 O hMWcowo? < o II ? í d"® 3d 3tà -Sfü-Sffc PU <1 «MOTQ > .£f C3 "tí .Èf cá 3^o"'^a< "I I 'dE-<N X ti o op, gn "^a s \\ od ü ' X2 .Q r^ ^ ^w < o cíctf wp 3 .SSicQ-Pj Í3 OI *"5 S^S^O flo"^© 'S .È? cs T-í .Sf cü " frt Ucr^D" II I gfHN 'S< M Ci) "HO o gp. p, 8 B a IOoJ od Xi CO"^W CO^ < o o^unssB 9p somBõaq^o V i S I cí ü Eh 3 f-( ■4O^ < 'O<1^ 'O d w «í í -t^ p O I fi <a> M<L> C o ü CO ü -4^ <D w c3 "C �cn e*- & O ÍT) p > n> Mw tO p tr o Cl 3. w> o*-t 9CD PISTA Cabeçalhos de assunto g oSD0 3 ■g p S-ê oI o P 1, B •§ E N >^3 1 1 §■ •g o-g P g S-plS-g" fí- s" í? Og gs ^ 00* dq* íS ^ p P CO w p p (D o �d o .53 Cd P d, bjo Pi w W •íbD —( -*-3t? "S s o ^ ft a z ^ II CL, C/i W 8. soJ -2 w Cd a a ua Pi U a cá c3 Oi .Í3 Cd w •i M >§ a P^ c« a; „ H S oi § sCd > ?l ° 3 <ü ü ^ S o Cd OJ P. i2cj CO O OW OJ 4^ a ;.v ü »o c 'íU 0^ ^ M ^ d <ü »G3 C3 a .s s a ^ -2 S •pH> ao Oi «w ° SM ^ D* ã O* <D O cS ü ' o e: (U o, ■£ < < o o S o O a d a p. o. S03 a w i Ôi O üc3 I X3 í3 'I :=s P O w CO w w CQ w w o a aCd a t/7lií Cd Cd Cd Cd a S Cd :3 OJCO •S? »o ü. w è Cd ob/) a oUi 0 < 5 S. Pi 1I ^ " ^ P M3 W W s^uçpunoas s^p'BJ^ua sBj^^no V i S I d CM O 0 icd 01 Cd s C Go O C £ w ^ ^ o CJ 0) w Cd 'Sg3 i 'Cd xs a ü3 O •4^ Í3 < O -O Cd T5 ^ M W CM Cd > 0^ ° o ^ <£ s ofí o «• CdCO -3 S ^ S H T)< <M O) s o s a Í3 m <N CM o a SCd o XíP CO Im nQ> aCd > 3cr O 3 "C r* Cd a to IO 2 Cd o S B o >Cd «M ^ M <í cu o o a p. S B Cd o oCd X> JD 3CO w3 £ •O Cd oCd ^ ^ O <0 Cd Q S W E- tó �w n> crq cso �O o o ud ÍU >(D >< íH »cdM o 4J w W bfl 'Íh tü) (D .2 o -2 WO d) Pi 73 c3 ac3 i:^ o ^ n § O O) Oü3 4^ ^ |2 w 73 ;3cr p« tíc o o .w ^ a> o -t-3 a> S .23 S ei bo P< s s. o LJ <" Ü " -O d II Ç;ri "O ^ o o o g. n g i i I—Ho ü ü CQ OO) " 4-3 t/3 cáVh ÍH d D ft XJ o o w W) o s s ti) .S •o s ^o ^ Ph Oj o ü vQ ü o icScyi c5 Ti ü O p o77 '<*-«1^ <1>M qno O» O) 0. Cí Ti s O o wcd 2 o )0 C r>. <q; o <D 5 fs ft d(H C5^ c3 CJ 2 -c ft P. â o O o §>1 Ti '3 S6 O í3 bA o; CO U oO o c o XJ p ;=sbD d ft 'ü .s "C ft d Ti du S<D O) 73 ;-(o ^CÔ '«H c^ -o d ü O ft 'O C o \d l/i câ ow o üd ^-H wO) MH .5 o 13 oo oH o iã .03 c3 ft w rt P «í!j a g' c H O £"3 ^ ca rt TO +3 'S o & .atÜ t M . a-§ SI > O. ® ^ * •4^ bJD ê &.& 3 n ^ ft c K í3 n ;:^ g oooooooooooooooo ftftftftftftftftftftftftftQ^P^P^ sassfisassggggagg CuC3C3CQC3CQCaC3QCdCgC^Câc^Cjcâ üüüüüüüüüüüüüüüü �OOOOQOOOOOOOOQ ppPppPppppÇDpPp 3333S333333S3p OOOOOOOOOOOO^O S O- S lf o ►d p*-í p £3 PO PCL O •-Í QQ. O O p> ' s fD P CDD. O oB p p 0^ (D O O ^ 0> O' o. & £ aB Q a5* do* P CL o o PO. o o »-í *-< cu CD& CD oq <S O o i fcO Sâ 11 P< fl> 5 P O Q. C5 5a 1^. O PO. O Pa " p p o 04 P o g' o a ^ H a> crq �o> Pi Iz; O 'd o NCd O d a oz J cu Iz; <D -O O 0) w d 'C d Sd ^ü iz; CQ CO M O CQ O oÜ obD o O ^ -53 bD p*-* o ^ 'O 'O ;::í2 W) o- o- 5 C iz; ízi *M 3 c3o O T3 g5 W) S <3 O ^ W w p S ü tó o O o o oCda> o 3 S tjo ü COO .3 W) s COo .a <f-4 o TJCd OÜ5 •»^ uo «M »cd tuo ç«.:o c cS 2 o 'S, ^ c3 .2 ^í2 Cdw ü O) O) lè 'Cd C (D w w03 2C <S c3 O) > g ■3 ií OM (4-H gw 8 S13 O O a -O f s I £ I âD, ^ i H C ü g I Eh rt CL, ü ^ è è È oCd ja XI Tio 3 cOO .a o O TJCd TiCd t3 -o COo o ^ ■§ n o »cd ubQ G0) sCd 'b^D <y O CO CO COCd O u bo Cd)>-i p tJD Cd 55 'CJ o- oo d ^ gè LO H Tt< ca O CO <N O O o CO o Cd > t) Q O o CO o Q ü (N CO o Cd ■fj bD O '-3 Cd Oí oCO o o Cd CO<D O O n T3 53 "O s . 2 ^ iz; w o o o o o n 43 á ^ (Q^ a> ao o i-« t-H o za fl ?3 O 'S ctí H o CO �COCOtsStsDMtOlsStsStOMh-' O O CJ1 OOOOIk^MOO hj o M y M < ap sags M. p (TpQ* *0HJ o n. c c oÇL o H Pi p o o Oi O O o M O tr & p H P4 <« (D O CD < <T> p p o ^C^" St ' ' Z. & o Sn> p rt C O*-t h-« o Pi PÇL Ü1 M O ÍD , O o ' PG" •-Í»-^O 0 P g»! a *a CO ow <T> c pp4 CDa c H" 1-^ t—• o P o CO CD_ Oi C3 O CO ê. »-í o p a p 03 CD o3 P* P5* O p çd M M CO w CO S o o f H S O 9 o I—I p^ (O p» o Si M Lrt »d *1CD o p> O tí etP H i-í I3ÍI MN 0 t—» o I--» Ctc o OCO h3 & o c o CD Q' P pt ^P §§• O 'd »-i ►d p 2 P Hp Cl* p p ^ s ►9C « o ^ p•—i p Pl CD3 o O �a Oi 3 o<D P* a o u o c5 ^ a o Q> a 'bo »3 Ti o ^ 5í OCS PiO a .a 5 cs u o ■O ja Ü Si o 03 <U bOrg ■a 73 ^ •!-» 3 +J ^ •4^ O O O é) o iz; 121 !z; ;=J X3 I I o w R m D o o boo Is íz; iz; ;z; ^ ^ O O ^ tH CO CO Utl CO ÍO CD CO �tu OH-» O o o 03 O o Ig ír O 0 -3 -:i 00 Cn 00 O ^ ►í». ^ CA3 ^ -q ^ o O O H* O O 2 oo o o -a M P c^•-Í P a p r% o o c s a ps p\ O o o CO -q -3 O g t?í t?í t?a t?3 M ^ CO 03 CQ CO m C) CQ o •« T) È? o 0 (!) tJ c+•- pc o o o CO -3 CO �a bo o ca CO tOi o o o M "bO s o •o o O Ü :S ã? *-* (U (U .a>-í 'O 1"? o o ü Ü .° o o O Cf at Q O o 3 4-» Í3 4^ í3 3 «M «M S o 3 ?3 ^ ucS d u cS Qi Pi O -Ü d cS > > fa tó tó o M !3 O CO ;3 o ts 05 >fH a> ra a> Kl ® -tJ (U w u S 2 -O bs CU O CO oiflCDOC-cooom^t^^cgrooo �o o o o o o o ff». o ISD to to 1"» to o ►-» H- I— o o h- 3 T) c cr o y cr fD»-í íd p m w o o ^ ^ 2 ti p►—* otd s o OQ•-Í P Xi o» pi fí s cr Cí•-Í a w a o > ü o s; tfl r o Ctt) S P n> 3íí oq 3eran no ^ tr p oa po ^ p p to CO to to Hi o a cj 2. t-" tJ 13 n: P4 D- o ^ t3 ÍJ2ti* 5 ^ B' 2 Cl< 2 Õi B o M» ►d o o a iz; ^ -o •dP CB S" tí. o o 3 ti N P M. §■ 3 -d O, *~i o^ ^M C/3 ti P w CD CR CO Ca3 to to CO CO to o o H S) ta M t?!l 5P- n)w CDw »í- CD a> .o5-5 O i<< CJrt) D< M j« 3 c p x/i e-tHj <rh CP5 Stc, s t:S g o 11 Po ff a> 5« ^ ? w CDCO CD»-< " > c5 *3O* 'p. .sa a í3 o p. a ctf TJ íH^ •ü S ^ i« -i-»oá Q cô "M C5 -o (U ^ f 73 »o ü ^c3 tí t/i Cá S 0^ âS c3 03 vÇ> ^ g^ T3 ■C aj cS ^ n o -O o o "§ Pi bD M o s t^o:s T5 S .íí a t-i <D rs iQ h-t Cl. t/} O ü <o (D "S»H d) 73^ t/id í3 bD fl ^ OJ 'O o M -g U t/3 c5 ç5S3 a W) G3 «rHfl b Cd »-í a I s 5§ iJ o câ "S ^ T3 ífí &i3 c w •d d "O CO ' Cd ou <1> P« P^ p. ^o o T^ g Cd a; Pi ^ <L) CJO) Ü o 0 -Oo 1 g o u ca ü 3 -a ■§ S » S 43 *-« O 2 fS 13 «4-í jj ^P íP ü ^ Í-» ^ .-^ bo d) O ^3 bCd > o li á &< H ü S tüO p o i:i 3 ° oCd ° "S <D O ^5 P W bp P PCd Cd a H si cd(h 'O a o ü 'O 5 ;R G ü M co t> P •O0 tH 01 uo t/i MO (HO O rt W o o; "g <D +-J Ü Cdu Cd ü ft ; ■4.3 <D XiCd >> iS 4^M 73 P (D P T3 O O O O a »H CdW "3 Í:^ <Q> {-< <1^ «M *-H « ^ o o f •4^0) p ou o s so "g " p .P -I-» O) § o o0) püj <2 s o ü �MtOtOMIOMtO Is3 H-* h-» o O O O tsD c;i cn O ^ CJ1 O M iTj "TJ C . << a" g O P í_ õ g-3 tfí 2 C 3 D* fp 2. 3' S S rioÍ3 sor+ •-<(D. p" ^ S" oq2. £3 P « CT S M 5? h-i» õ f c !->• 3 ít o a A S- s H p W I O 'á 8 p i-q d" Hti o p. p CO(T>> H (D CO (X»» S? CO O a t-". p Q^ (O Ct)S;S:§I lO P» 3 o <rto lg ü ^ 3 2 ÍD> O CO O O IP tJ P> ►1 O O O)(D oq ^ 2^ í? p tá ã <T> ÇO 5 6 C+ p Ct> 3 to ^ o i-h P d M w o íd M nj M C t?d o w g M O Ocr w CO tr» O •a M d M a w« •o pi O hH »-^ O pp c 2 o p o pi o o ^ o CJi ^ O) O o a>a P' QP P O o n>P' CL O P tí ^ S13 P 2 X S" S O 5 p. O ^ a§"8 o Pi g £ o' p a o*-t a fP S' SPí O CD O M» MfD *a 2o w O. o s ^ o w c+} o" « § VíS" ^ iío H— sp. p ^ ct ^ P a>HJ a>K-• P. P. M fO•1 1^. P B. w p. S aP pC+ ^ S' H+1 " fD►"" o • • S" M CD i-i. P •O r/i a P »—• P c+* fjH« I o o> pOq>—• O t3 P O 3 p CDa fD•-Í Xi »-íO P. £ O p> o §'l sSopo tí âtJí P» pCO o S" o tr 2. ^ » 8: O P O 5* a o p p. •-*o a CD 2 o►r' (D ç-tp> n>13 P oa tr o CD ü P crq a> �a» bo <Dxn Cd bD o •r^ ^-1 52 oi ill tiD Ç3 c5 O ;z; çQ •i-^COcâ •"-! M0) Cd *-< O bC bfi COcí wCd -•^o t? o o C5 o 2 iz; ^ o ü o o !z; 13 .Pw-4 CS ^ bo wc5 O iz: tio •pH 4^ Cd o PIo 'd o 4^ ■fS-* o g gll o ^ J -S n m S(L) ba d <L> b£ o O 15 ü o !3 0 o "A w 'ca ^ 'oS S3 .22c3 '3 fi>bo bfl S bD <L> bD w m m m ^O ^ o J O ^ P ;zi 1? í; ÜÜÜOÜÜOÜ oooooooo 4^ ti<D d) "cd O > O <w ti S 53 Cd P. •d 4J 4^ • O cw O O O 55 55 ^ 55 CM CO o CO o CO Tí< o CO lA o CO çS .í2ç3 .S2 cá tX) m w m 5 O Í5 O -í^ o !? is !z: ti .2 ^ <D Cd w o g o S Q bO ho M ti B .r-ifi c ti ti •fH ^ '3 4^ 4^Cdu *cd <D <U 0) ft ft ft CO0) to O) o "ti o ;z; 55 a •ÜpHM ft Ti tiCd b£) ^ c2 s ti ^ S bo o .s ã COto <L) a O £! O) 13 w Cj o § 15 o ti o Cd •4-3CO Cd -ü oo o; T—I •d ti Cd ^ Cd CO<D X o o 4^ bD Êp bX) !"§ c •tii-H ti ,S,^ «;;: .Ch ti .s ti >. ° >> •3 B M -2 a SCd Cd rH 0) OJ bD 'B ft ^ p. p< o^ CO to<D toO) CO o Cí -ti 3 3 o 2 O o M < ;zi ^ 15 iz; CO rHo; ÇDC~COOT-HNCO^ Scococococococo o ^ Cl CO w CO �^ ^ ^»-*0 0>cn>^tO[^ i-*OcotOi-^>-*0 W bo CO CO CO CO CO O CO M WJ to o> ._ CQ c O o « ti CD c^ CO a ^ c fía S D, O. d-5« P ct* CQ C oo ^ O £3 <53 C Cl Qi ^ jy r! o o » S* d c <T> C/3 CD CO *a p•-Í pN ct* & ^ w w w ^ ^ 0 C 2 c fD 3 "H. 522 M<D Ç+" CD oi t3 (3" M ííc u "d ca fT>3 13 O •-( S CD <rf W h3 tr COo K* Cí O O l§ ft) Í4CD 1") o o. s; q o H o 2! o c+pCO fDa çi w* Co •-t ctp o p« o o o» OQ t'(TJ ^ fD çC ot3 ^ o c-^ p CO a>a o §»-3 <T> es» o. o �H .-S I I •^3 ÍH i3 S -rt 2* £3 .& o "d fl o a S O 'r" S T* O Ííp4 a> (O tí ^ <1^ ^ c3 c3 a cô n t3 'd "õ a 03 c^ c4 H ^ ifH *-« fl H ^ W H W w MM t) CO Oi m H » w íí o > í_, o P ií H ü CO P> > O o ü CC"*i<Lf5COC^C0i-«CslCOrJHi-HCSJCO'JW Tí<Tt^Tí<Tí<'^-*í^miOLnio^Çç^^o2 rt^TÍ^TJ^rJ^TÍ^rt^T}^T^'^TÍ^TJ^•*Í^TÍ^•*Í^T^ o iO �Oi O ts9 O Od o o o P W â ?L ^ M 3 CQ y p 3Q d (D P* üt, q ^ ^ ^ a>»-i " § p P n- »-• 3P ^ ^ i ^ O " Kl g s S." p ^ fo " o w M w CA s" w íD *;;í* <5 d- CA <T> oq C'.V cn o &0 >ilOCQtdO>op > W CD o g« c " -P- Ò - p•-1 cr vj y p 3 a> 2 & s g. O) r+p(D ^ 5. ^ ^ o C+ P S' rr- S ü-ffQ rt- c-t- e+- e+ sr w ^ 5 B" «> ST. CD CD (D ^ ^ s s a> s± ^ 3. m c: tJ CT>H <D ÇZi P ff<5 V— r/j 0) CQ fDH O* p, w PI—• CO Ci Ca M P c+ í-i O Í2 o ffQ ÍS ^ OH .C S3w« »-í» o >-i «-3 i i. p et' a>CL > M â« Et 3 9 £• p p H- Pj ^ EÍ. s. ? a> fD g g a S§ S a o < a> 0 c+ »-^ o 3 & Í3* (D P P« o o o ^ o ^ 1-3 H M CO a mcQtnMKCQmmha 1-3 1-3 h3 1-3 1-3 Hj H.a a O o p p o* cr o o o (O p P 5^ 5^ g 8 h3 H PPSBCiSSOS e+ »-< >1 C+- f-l hí t-< <r*H Hj et- e-»P P P p p pQ« ppi pÇià ppi p4 Pi Qj p p p p p p p p p C« CD W CD W CD CO CD C« CD C/l CD f? n> K O Cí C C? Q 0- O 2CS Ci tí C3 2g o c cB » P o g ts^ do, tjp, pp, g n D. & & .g01 M, PD» p» P» P' P* S" HPi ^ M ri. !1- 1^.. »-l P p' p' p P P P P p' « o O OOí si p P P P Q '•'» wM SIW 0 c Pí C 3 C3 » 3 ^ O ir»O tz; o 3 CP Xi o çjiuitnui çjimcjicncríCn rfi.4i.aDw cjtuicji cotssi-i Jií OO-J OiÇJif^COtO© O o ■ í-^» CD S> a P ^ !2: o 3 a. CO Ci) g' "cí (T> <í p o S. nHi SO p CO wa <T>2 t:; C2 o 2 o. i.-: o P ç: O tJ 3Q i h3 Cle o I I I I H H H H Cl- Cl- cr+e, £ s. E o o o o I d ^ e. & C o o °° c ê K �g> o a 0 O W3 l-Ho o3 P P4 cu H EH c3w > <v > o 12; ^000 ^ ^ a fl S S wwww w^ to câ c^ c^ 73o -d<D 'CQí o o o ãíSíS cS cS ^ cy> 0) Q) cy> <D •8-^6 c5 ca O ü O Q O »c3 üc3 ww ci o Í3 EH Ü <J < < Ü ü ü ^ Q Q Q ü O o O O OO) oo w o s p O w 0 ICS 01 c3 3 (h ao O cS O O a Ü ^ 73O) ÜO c5 d) ScS -3 O •aH o d g Cdu bí) bJD o a o oa> H Ü Ü P O laS O ücS w w f—4cS o d a o tí d 'Vc3 W Ph w ü p O Q p .H ^ Cj o d o a " d :S o •d g •1-HW ^ rS .fh «M J Í3 I . bi " g " p3 g o >» ao O b > ^ ç3 .a ou U > ^d) -S o ^w Q'^ ^ ü PU (D b/3 C3 CJ^ iocoi>orHOií5ÇOom OOOCDCDL-'C^C^COCO ÇQCOCDOCOCDÇOÇOCDCO o t- t' C3 O a d) ao :z; ••C3 ;3 o(D W CÍ 'Ü c5 <i-d a ra c3 O <D a o ^cS 73 tí:3 Üa> w cí T3 cj C! W cu ra w c5 > O O o 73cj 'Ü C c3 n u d cã T)Cli -ÍJ C W Ü 0< ■cS a �03 CO O O CO O OT M H* ir» O O W o_ & s ot? CO S d m o ^ a> O •-Í OQ CJ H. c+* CO tS3 ts9 to O o o H B ^ "2»-4 HífD pS H e CD g ts 3 ^ 2. w B. CO ÍZ. sp 2 o o ^ w a w y P P p p p p S3 cs ^ (D gg tí *< r I ^ I >13 Ç. 01 S 2S '< i(DO cica (D rao O ^ H g §- I s. p 1-1 <T> O rte p n>0 1 w ir" O ca (T> W fií c-h CO P o M» c h-« HO (D H-• CD P* (t>I—> P' S) t?d Q O O O M o o > O "TJ H W ►d M M IT) W ►ti H 03 O D. n> ►1tD oq s: CO M •o TO 5^ p,p ^ o &^ o o _ p H c-h P Q4 p CQ CDC5 cí £3 P' P»-í M tJ »-J p Q< P c» CDC5 d t3 a p^ H C3 »-< p Oi P « H H" 0 fí « P M 3 c+t-i P O. p . CDC5 c C3 a P- O !Z! o g (D W (D CO CO o p i-i O p. ll o p CS O. c*(D CD < Q *a CD O P !Z| i CD t3 CD CoCO o p. tr] 0 pi P CDa O <í P O o tá p c: p o p< o X O �DEBATES JOSÉ CARLOS TEIXEIRA (Departamento de Documentação da UFF): A quem compete o estabelecimento de cabeçalhos de assunto no sistema vigente na Biblioteca Central da UFRGS? HELOÍSA BENETTI SCHREINER: A Seção de Processamento Técnico conta com 5 bibliotecários em tempo integral e, 1 em tempo parcial. Dois bibliotecários se dedicam à classificação e os demais, à catalogação, registro, enfim, a toda finalização do trabalho. Aos bibliotecários encarregados da catalogação compete o estabelecimento dos cabeçalhos de assunto. AIMARA RIBAS (Universidade Federal do Paraná): Qual o número de pessoal técnico e administrativo existente no sistema de bibliotecas da UFRGS? HELOÍSA BENETTI SCHREINER: O sistema de biblioteca da UFRGS possui 27 bibliotecas e conta com aproximadamente, 180 elementos, dos quais 80 são bibliotecários, 27pessoal administrativo e, o restante, bolsistas e serventes. Voces podem notar a desproporção. Deveria ser justamente o contrário: para cada bibliotecário deveria existir 3 agentes administrativos. — 85 — � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SNBU - Edição: 01 - Ano: 1978 (UFF - Niterói/RJ) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Niterói (Rio de Janeiro) Description An account of the resource Tema: A biblioteca como suporte do ensino e da pesquisa no desenvolvimento nacional. Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Bibliotecas Universitárias Creator An entity primarily responsible for making the resource SNBU - Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias Publisher An entity responsible for making the resource available MIC/UFF Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1978 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Processamento técnico centralizado automatizado na Biblioteca Central da Universidade do Rio Grande do Sul. (Painel sobre Bibliotecas Universitárias e Sistemas de Informação) Creator An entity primarily responsible for making the resource Schreiner, Heloisa Benetti Mensonça, Maria de Loudes Azevedo Bernardes, Jacira Gil Oliveira, José Palazzo de Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Niterói (Rio de Janeiro) Publisher An entity responsible for making the resource available MIC/UFF Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1978 Type The nature or genre of the resource Evento Description An account of the resource Relata a experiência da implantação da aquisição e catalogação centralizada a partir da implantação do Subsistema de Processamento Técnico Centralizado Automatizado que passou a adotar código e padrões aceitos internacionalemente ou de uso multinacional. Apresenta as especificações sobre métodos e materiais adotados, custos e resultados. Language A language of the resource pt snbu1978