<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2862" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.org.br/items/show/2862?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-15T08:51:37-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1944">
      <src>http://repositorio.febab.org.br/files/original/23/2862/1976-1993-1-PB.pdf</src>
      <authentication>02de7f2a015215541fc8efc91e44c587</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="33543">
                  <text>BIBLIOTECA DE HISTÓRIA DAS CIÊNCIAS E DA SAÚDE NA
PRESERVAÇÃO DA MEMÓRIA: proposta metodológica de
transferência de acervo bibliográfico

Eliane Monteiro de Santana Dias (Fiocruz) - edias323@gmail.com
Jeorgina Gentil Rodrigues (Fiocruz) - jeorginarodrigues@hotmail.com
Resumo:
Este estudo tem como objetivo desenvolver uma metodologia para subsidiar a transferência do
acervo da Biblioteca de História das Ciências e da Saúde (BHCS) das atuais instalações no
prédio da Expansão da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) para o prédio especialmente
construído para abrigar os acervos arquivísticos e bibliográficos, o Centro de Documentação e
História da Saúde (CDHS) da Casa de Oswaldo Cruz (COC), localizado no campus de
Manguinhos da Fiocruz, garantir a integridade física do acervo com vista à sua preservação e
nortear a equipe na execução de suas tarefas. O planejamento da mudança será elaborado
utilizando os parâmetros da ferramenta de Gerenciamento de Riscos caracterizado por ser o
processo de planejar, organizar, dirigir e controlar os recursos humanos e materiais, no
sentido de minimizar as ameaças e incertezas que podem ocorrer durante o período da
mudança. Todo o processo de planejamento e execução da mudança será documentado no
estudo proposto. Para que essa memória não se perca se faz necessário o registro dessas
informações. Ao final do processo será elaborado um documento relatando a experiência da
mudança, comparando o Plano de Transferência do Acervo Bibliográfico da BHCS com o que
foi executado.
Palavras-chave: Transferência de acervo. Gerenciamento de Riscos. Preservação.
Eixo temático: Eixo 9: Bibliotecas, Preservação e Memória.(Gestão de Preservação em
Bibliotecas; Gestão de Coleções Especiais e Livros Raros; História dos
Bibliotecários e da Biblioteconomia no Brasil; Sustentabilidade, preservação e
baixo recursos; Democratização, acesso e preservação de acervos
patrimoniais).

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

�Introdução
Criada em 1991, a Biblioteca de História das Ciências e da Saúde
(BHCS), vinculada a Vice Direção de Informação e Patrimônio da Casa de
Oswaldo Cruz (COC), unidade técnico-científica da Fundação Oswaldo Cruz
(Fiocruz), reúne mais de 90.000 itens, dentro dos quais existem um
considerável número de obras raras e obras preciosas, 43 coleções de
médicos e pesquisadores e 15 coleções institucionais.
A BHCS - encontra-se instalada desde sua criação no prédio da
Expansão localizado no campus Manguinhos da Fiocruz, Rio de Janeiro atualmente enfrenta o desafio de transferência do seu acervo para o novo
prédio o Centro de Documentação e História da Saúde (CDHS), especialmente
projetado para abrigar um conjunto documental significativo sobre a história da
saúde no país desde o século XIX, que inclui documentos arquivísticos, livros e
periódicos científicos, livros raros, fotografias, registros sonoros e audiovisuais.
Com a mudança a BHCS, além dos riscos cotidianos, enfrentará um
novo risco, a retirada do seu acervo das estantes e sua transferência para o
novo prédio, o qual irá abrigá-lo. E isso envolve pensar no trajeto, no
transporte, na acomodação dos itens nas caixas, na variação de temperatura
que eles poderão sofrer, nos danos físicos, dentre outros riscos. A prevenção
desses riscos e uma mudança planejada são imprescindíveis para que a
integridade do acervo seja preservada.
O presente trabalho busca desenvolver e aplicar metodologia específica
para processo de transferência do acervo bibliográfico da BHCS. A previsão é
que a mudança para o novo prédio ocorra no primeiro semestre de 2018.
O projeto do edifício adotou as referências de sustentabilidade ambiental
do procedimento francês Haute Qualité Environnementale (HQEÆ), além dos
critérios de acessibilidade universal conforme orientações da NBR 9050. Em
novembro de 2011, recebeu a nota máxima do Programa Nacional de
Eficiência Energética em Edificações (Procel Edifica). Assim, o primeiro e mais
importante passo para transferência desse acervo para o novo edifício é o
planejamento das atividades de prevenção de riscos, plano imprescindível para
que a integridade do acervo seja garantida.
O planejamento da mudança
O planejamento da mudança está sendo elaborado utilizando os
parâmetros do Gerenciamento de Riscos caracterizado por ser o processo de
planejar, organizar, dirigir e controlar os recursos humanos e materiais, no

�sentido de minimizar as ameaças e incertezas sobre essa organização (CASA
DE OSWALDO CRUZ, 2013).
O Gerenciamento de Riscos é reconhecido atualmente como “importante
ferramenta da conservação preventiva, garantindo uma visão integrada dos
riscos, danos e perdas de valor potenciais a que estão sujeitos os bens
culturais” que fornece subsídios para a otimização da tomada de decisões,
estabelecendo prioridades de ação e alocação de recursos para mitigar os
diversos tipos de risco (CASA DE OSWALDO CRUZ, 2013, p. 2).
O desenvolvimento de um plano de Gerenciamento de Riscos deve ser
estruturado segundo as etapas consecutivas do processo de gerenciamento
descrito na norma técnica ISO 31.000 (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE
NORMAS TÉCNICAS, 2009) que incluem: 1) estabelecer o contexto, 2)
identificar os riscos, 3) analisar (quantitativamente) os riscos, 4) avaliar e
priorizar os riscos, 5) tratar (reduzir) os riscos segundo as prioridades
estabelecidas. Para tal fim foram elaboradas fichas para cada risco identificado
para no processo de mudança às quais foram nomeadas “Fichas de análise de
riscos”. Para o preenchimento de cada ficha de análise foram levantados os
agentes de deterioração e os riscos específicos para a mudança do acervo. A
lista inicial continha 14 riscos (Figura 1)

Fonte: Silva (2016, p.8)

�Após revisões e consultoria, houve alteração nos seguintes riscos,
conforme Figura 2, a seguir:

Fonte: Silva (2016, p.9)

Os conceitos da preservação preventiva que é composta por técnicas
que envolvem manuseio, acondicionamento, transporte, exposição e controle
ambiental nortearão todo o processo de transferência do acervo.
Trabalho em andamento
Com base no levantamento bibliográfico e documental inicial, que inclui
relatos de experiências de transferência de acervos bibliográficos, arquivísticos

�e museológicos, observou-se que esse processo envolve vários fatores de
riscos e para evitá-los é necessário que haja o plano de gerenciamento de
riscos.
Estudar e utilizar o Gerenciamento de Riscos, ferramenta de gestão
eficaz para aperfeiçoar a tomada de decisões dirigidas à conservação e uso do
patrimônio cultural foi à decisão que a Direção da COC tomou para nortear os
trabalhos de planejamento de transferência dos acervos bibliográficos e
arquivísticos da unidade. Com o uso dessa ferramenta busca-se gerenciar
cada risco que poderá afetar os acervos durante o processo de transferência
de prédio. A contratação de um consultor especializado em gerenciamento de
riscos na preservação e uso do patrimônio cultural fez-se necessário para
assessorar o Grupo de Trabalho de Gestão de Riscos e Conservação
Preventiva da COC ao longo do desenvolvimento das diferentes etapas do
trabalho.
A partir da identificação e análise desses riscos, é possível estabelecer
prioridades de ação e decidir onde atuar para retardar, bloquear ou evitar os
efeitos que tais riscos oferecem para o acervo. Para tal fim foram elaboradas
fichas para cada risco identificado no processo de mudança às quais foram
nomeadas “fichas de análise de riscos”. Para o preenchimento da ficha de
análise foram levantados os agentes de deterioração e os riscos específicos
para a mudança do acervo.
Essas fichas abordam os agentes de deterioração nos riscos específicos
para o acervo durante o processo de transferência do prédio da Expansão para
o novo prédio o CDHS. Importante frisar que o levantamento de riscos deste
estudo se refere à mudança física de prédio da BHCS e não sobre as
atividades rotineiras de uma biblioteca. Dessa forma, sua preocupação está
voltada à separação do material, seu armazenamento em caixas, o transporte,
o novo local que abrigará o acervo, sua chegada e organização no novo
espaço.
Para o levantamento do acervo foram considerados dados como: 1)
levantamento do volume total de itens a serem transferidos; 2) cálculo do
tempo (cronograma) necessário para a mudança; 3) levantamento do custo
total e os custos parciais a serem aplicados em cada etapa do cronograma.
Com a identificação desses dados será possível estabelecer quais recursos
serão utilizados para transferência do acervo no que se refere à sua
quantidade e ao tempo que levará na sua transferência.
Com o objetivo de auxiliar a elaboração do Plano de Gerenciamento de
Riscos e a coleta de dados para o preenchimento das fichas de análise de
riscos foi elaborado um questionário online (no Google Forms) que coletou

�dados sobre a experiência de 17 instituições brasileiras tiveram ao transferir
seus acervos de local. Também foram realizadas entrevistas in loco com
profissionais de instituições no Rio de Janeiro que passaram por mudanças
para entender o processo, as dificuldades e problemas pelos quais
enfrentaram. As entrevistas foram gravadas e transcritas.
Do ponto de vista da preservação, este estudo tem como objetivo
desenvolver e aplicar metodologia específica para subsidiar o processo de
transferência do acervo bibliográfico da BHCS para o novo prédio. Em
consonância com a primeira lei de Ranganathan, “os livros são para usar”, o
acervo precisa estar em condições de uso e todos os cuidados para que isso
aconteça devem ser priorizados.
A presente metodologia está sendo desenvolvida de modo a registrar
cada etapa que esta sendo executada do planejamento de transferência do
acervo do prédio da Expansão para o prédio do CDHS. Através dessa iniciativa
a Biblioteca estará preservando a sua memória e o seu desenvolvimento.
Resultados esperados
Com a aplicação desse estudo e metodologia específica que orientará
todo pessoal envolvido no processo de transferência do acervo bibliográfico da
BHCS para o novo prédio do CDHS, espera-se que cada item do acervo esteja
protegido de todos os riscos que poderiam colocar sua integridade em perigo.
Esta ferramenta de gerenciamento de risco ainda é pouco utilizada pelas
bibliotecas brasileiras por desconhecerem seus processos e modo de ação.
Referências
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR ISO 31000:
Gestão de riscos: princípios e diretrizes. ABNT: Rio de Janeiro, 2009.
CASA DE OSWALDO CRUZ. Política de preservação e gestão de acervos
culturais das ciências e da saúde. Rio de Janeiro: Fiocruz/COC, 2013.
Disponível em:
&lt;http://coc.fiocruz.br/images/PDF/politica_preservacao_gestao_acervos_coc.pd
f.&gt;. Acesso em: 10 jun. 2016.
SILVA, Adrianne Oliveira Andrade. Conservação preventiva do patrimônio
científico e cultural da Fiocruz: planos de gerenciamento de riscos: relatório de
projeto. Rio de Janeiro: COC, 2016.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="23">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26057">
                <text>CBBD - Edição: 27 - Ano: 2017 (Fortaleza/Ceará)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26058">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26059">
                <text>FEBAB</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26060">
                <text>2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26061">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26062">
                <text>Evento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26063">
                <text>Fortaleza (Ceará)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="33535">
              <text>BIBLIOTECA DE HISTÓRIA DAS CIÊNCIAS E DA SAÚDE NA PRESERVAÇÃO DA MEMÓRIA: PROPOSTA METODOLÓGICA DE TRANSFERÊNCIA DE ACERVO BIBLIOGRÁFICO</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="33536">
              <text>Eliane Monteiro de Santana Dias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="33537">
              <text>Jeorgina Gentil Rodrigues</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="33538">
              <text>Fortaleza (Ceará)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="33539">
              <text>FEBAB</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="33541">
              <text>Eixo 9: Bibliotecas, Preservação e Memória.(Gestão de Preservação em Bibliotecas; Gestão de Coleções Especiais e Livros Raros; História dos Bibliotecários e da Biblioteconomia no Brasil; Sustentabilidade, preservação e baixo recursos; Democratização, acesso e preservação de acervos patrimoniais).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="33542">
              <text>Este estudo tem como objetivo desenvolver uma metodologia para subsidiar a transferência do acervo da Biblioteca de História das Ciências e da Saúde (BHCS) das atuais instalações no prédio da Expansão da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) para o prédio especialmente construído para abrigar os acervos arquivísticos e bibliográficos, o Centro de Documentação e História da Saúde (CDHS) da Casa de Oswaldo Cruz (COC), localizado no campus de Manguinhos da Fiocruz, garantir a integridade física do acervo com vista à sua preservação e nortear a equipe na execução de suas tarefas. O planejamento da mudança será elaborado utilizando os parâmetros da ferramenta de Gerenciamento de Riscos caracterizado por ser o processo de planejar, organizar, dirigir e controlar os recursos humanos e materiais, no sentido de minimizar as ameaças e incertezas que podem ocorrer durante o período da mudança. Todo o processo de planejamento e execução da mudança será documentado no estudo proposto. Para que essa memória não se perca se faz necessário o registro dessas informações. Ao final do processo será elaborado um documento relatando a experiência da mudança, comparando o Plano de Transferência do Acervo Bibliográfico da BHCS com o que foi executado.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="66825">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18">
      <name>cbbd2017</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
